JP2010205093A - 電子辞書装置 - Google Patents

Abstract

【課題】ユーザが把握している情報に基づいて、情報の検索を容易に行うことのできる技術を提供すること。
【解決手段】見出し語と説明情報とを対応付けて辞書として記憶する記憶部１３と、キー入力するための入力部１４と、入力部１４の１つのキーに対して、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を当該文字に類似する文字に置き換え、当該置き換えられた文字を含む文字列と先頭一致する見出し語と、入力部１４により入力されたキーに対応する文字を含む文字列と先頭一致する見出し語とを記憶部１３から検索し、当該検索された見出し語を表示部１５に表示させるＣＰＵ１１と、を備える。
【選択図】図２

Description

本発明は電子辞書装置に関する。

従来より、国語辞書、英和辞書、和英辞書、英英辞書等の各種辞書のデータベース（辞書ＤＢ）を内蔵した電子辞書装置が知られている。辞書ＤＢは、見出語と該見出語を説明解説する説明情報（例えば、文字データや画像データ、動画データ、音声データ等）が対応付けられた情報を集合させ、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成されたものである。

電子辞書装置は、ユーザにより入力された検索語句（検索文字列）の先頭文字と一致する見出語を辞書ＤＢから検索して表示するのが一般的である。したがって、ユーザが間違えた文字列（例えば、間違えた英単語のつづり等）を入力すると、検索したい情報（例えば、調べたい英単語）が見つからないことがある。

特に、英和辞典を用いて英単語から日本語の意味を検索する場合、「ｒ」を「ｌ」に、又は「ｃ」を「ｋ」に間違えて記憶することが多い。そこで、日本人が不得意な「ｒ」、「ｌ」等の発音があいまいなつづりを考慮して検索する技術が知られている（例えば、特許文献１参照）。また、入力された単語のつづりに類似したつづりを有する見出語の候補リストを表示する技術も知られている（例えば、特許文献２参照）。

特開２００２−１０８８７８号公報 特開２００１−１３４５６８号公報

しかしながら、上述の技術の場合、予め、ユーザが間違えやすいつづりやアクセントを把握している場合に、間違えやすいつづりやアクセントを考慮した検索を行うことができなかった。
例えば、ユーザが、英和辞書を用いて、英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味を検索したい場合があったとする。また、このとき、ユーザがつづりを間違えて記憶（例えば、間違えやすい文字である「ｌ」、「ｖ」を「ｒ」、「ｂ」にそれぞれ間違えて「ｒｅｒａｔｉｂｅ」と記憶）していたとする。この場合において、従来技術では、ユーザが間違えているのではないかと不安である文字（例えば、「ｒ」、「ｂ」の文字）を把握している場合であっても、間違えた情報である「ｒｅｒａｔｉｂｅ」を入力して検索を行うしかなかった。そうすると、調べたい英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を探し出し、「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味を検索するまでに手間を要していた。
また、例えば、ユーザが、和英辞書（カタカナ／スペル辞書）を用いて、カタカナ文字「デザート」から英単語「ｄｅｓｓｅｒｔ」（食後に出るデザートの意味）のスペルを検索したい場合があったとする。この場合において、従来技術では、ユーザがアクセントの位置（デザートの「ザ」の位置）を把握している場合であっても、カタカナ文字「デザート」を入力して検索を行うしかなかった。そうすると、例えば、同じカタカナ文字「デザート」で異なるスペルの英単語「ｄｅｓｅｒｔ」（砂漠の意味）が検索されてしまい、「ｄｅｓｓｅｒｔ」を検索するまでに手間を要していた。

上述の英和辞書で検索を行う場合、ユーザが間違えているのではないかと不安である文字を指定し、指定された文字を間違えやすい文字に自動的に置き換えて検索を行えば、ユーザは「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味の検索を容易に行うことができる。例えば、「ｒ」を「ｌ」、「ｖ」を「ｂ」にそれぞれ自動的に置き換え、ユーザが入力した「ｒｅｒａｔｉｂｅ」で検索した見出し語と、置き換えた後の「ｒｅｌａｔｉｖｅ」で検索した見出し語とを表示すれば、ユーザは両者を比較参照することで、自身の間違いに気づき、調べたい英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を容易に探し出すことができる。これにより、英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味の検索を容易に行うことができる。
また、カタカナ／スペル辞書で検索を行う場合、ユーザが把握しているアクセントの位置を指定し、この指定されたアクセントの位置の情報を用いて検索を行えば、ユーザは、英単語「ｄｅｓｓｅｒｔ」の検索を容易に行うことができる。
このため、ユーザが把握している情報に基づいて、情報の検索を容易に行うことのできる技術を実現する要請があった。

本発明の課題は、ユーザが把握している情報に基づいて、情報の検索を容易に行うことのできる技術を提供することである。

以上の課題を解決するため、請求項１に記載の発明の電子辞書装置は、
見出し語と説明情報とを対応付けて辞書として記憶する記憶手段と、
キー入力するための入力手段と、
前記入力手段の１つのキーに対して、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を当該文字に類似する文字に置き換え、当該置き換えられた文字を含む文字列と先頭一致する見出し語と、前記入力手段により入力されたキーに対応する文字を含む文字列と先頭一致する見出し語とを前記記憶手段から検索し、当該検索された見出し語を表示手段に表示させる制御手段と、
を備える。

請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の電子辞書装置において、
前記制御手段は、
前記強入力されたキーに対応する文字を称呼又は外観が類似する文字に置き換える。

請求項３に記載の発明の電子辞書装置は、
見出語と説明情報とを対応付けて辞書として記憶する記憶手段と、
キー入力するための入力手段と、
前記入力手段の１つのキーに対して、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を特殊な属性文字として設定し、当該設定された属性文字を含む文字列と先頭一致する見出語を前記記憶手段から検索し、当該検索された見出し語を表示手段に表示させる制御手段と、
を備える。

請求項４に記載の発明は、請求項３に記載の電子辞書装置において、
前記制御手段は、
前記強入力されたキーに対応する文字をアクセントの位置を示す文字として設定する。

請求項５に記載の発明は、請求項１から４のいずれか一項に記載の電子辞書装置において、
前記表示手段に表示された見出語の中から、所定の見出語を指示するための指示入力手段を備え、
前記制御手段は、
前記指示入力された見出語に対応する説明情報を前記表示手段に表示させる。

本発明によれば、ユーザが把握している情報に基づいて、情報の検索を容易に行うことのできる技術を提供することができる。

本発明に係る実施の形態の電子辞書装置の概略構成を示す図である。 電子辞書装置の内部構成を示す図である。 入力部のキーの断面を示す図である。 置換文字情報リストを示す図である。 文字が強入力された場合において、表示部に表示される検索語の一例を示す図である。 和英辞典検索処理の流れを示すフローチャートである。 （ａ）は、通常入力された文字を含む検索文字列に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を辞書ＤＢから検索した結果を表示する表示画面を示す図である。（ｂ），（ｃ）は、入力された文字を含む検索文字列に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報並びに置き換えられた文字を含む検索文字列に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を辞書ＤＢから検索した結果を表示する表示画面を示す図である。 カタカナ／スペル辞書に記憶されている情報を示す図である。 カタカナ／スペル検索処理を示すフローチャートである （ａ）は、通常入力された文字を含む検索文字列に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を辞書ＤＢから検索した結果を表示する表示画面を示す図である。（ｂ）は、アクセント文字を含む検索文字列に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を辞書ＤＢから検索した結果を表示する表示画面を示す図である。

以下、添付図面を参照して本発明に係る実施の形態の一例を詳細に説明する。ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

（第１の実施の形態）
図１〜図７を参照して、本発明に係る第１の実施の形態を説明する。先ず、図１を参照して、本実施の形態における電子辞書装置１の外観図を説明する。電子辞書装置１は、各種辞書のデータベース（辞書ＤＢ）を内蔵しており、ユーザにより入力された文字に基づいて辞書ＤＢから見出語及び当該見出し語の説明情報を検索する装置である。図１に示すように、電子辞書装置１は、入力キー群２と、ディスプレイ３と、を備えている。

入力キー群２は、各種のキーで構成され、当該各キーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられている。具体的には、入力キー群２は、文字入力キー、辞書種別の選択キー、操作の確定指示を入力する決定キーといった各種のキーで構成されている。

ディスプレイ３は、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic
Luminescent Display）等により構成される。具体的には、ディスプレイ３は、入力ペン（図示省略）や入力キー群２の操作に応じた文字等や電子辞書装置１を使用するために必要な各種データを表示する。また、ディスプレイ３には、タッチパネル１５Ａ（図２参照）が表示画面全面に亘って一体的に設けられている。

次に、図２を参照して、電子辞書装置１の内部構成を説明する。電子辞書装置１は、制御手段としてのＣＰＵ（Central Processing Unit）１１と、ＲＡＭ（Random Access Memory）１２と、記憶手段としての記憶部１３と、入力手段としての入力部１４と、表示手段としての表示部１５と、を備えて構成されている。

ＣＰＵ１１は、電子辞書装置１の各部を中央制御する。具体的には、ＣＰＵ１１は、記憶部１３に記憶されているシステムプログラム及び各種アプリケーションプログラムの中から指定されたプログラムをＲＡＭ１２に展開し、ＲＡＭ１２に展開されたプログラムとの協働で、各種処理を実行する。

具体的には、ＣＰＵ１１は、後述する英和辞典検索プログラムとの協働により、入力部１４の入力キー群２の１つのキーの押圧に対応して、強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字（例えば、文字「ｒ」）を当該文字に類似する文字（例えば、「ｒ」に称呼が類似している「ｌ」）に置き換える。そして、ＣＰＵ１１は、置き換えた文字を含む文字列と先頭一致する見出し語と、入力部１４により入力されたキーに対応する文字を含む文字列と先頭一致する見出し語とを検索し、当該検索した見出し語を表示部１５に表示させる。

ＲＡＭ１２は、情報を一時的に格納する揮発性のメモリであり、実行される各種プログラムやこれら各種プログラムに係るデータ等を格納する複数のワークエリアを有する。

記憶部１３は、ＲＯＭ（Read Only Memory）等により構成される不揮発性のメモリである。記憶部１３は、各種プログラム及び各種データを記憶する。具体的には、記憶部１３には、辞書ＤＢ、後述する英和辞典検索プログラム及び置換文字情報リスト１３Ａが記憶される。

入力部１４は、上述の入力キー群２を備えており、押下されたキーに対応する操作信号をＣＰＵ１１に出力するようになっている。

表示部１５は、上述のディスプレイ３を備えており、ＣＰＵ１１からの表示信号に従って画面表示を行う。また、表示部１５は、指示入力手段としてのタッチパネル１５Ａと一体的に構成される。

タッチパネル１５Ａは、表示画面（ディスプレイ３の表示画面）に接触する入力ペン（図示省略）の接触位置を検出し、その情報をＣＰＵ１１に出力する。具体的には、タッチパネル１５Ａは、例えば、表示画面上或いは表示画面よりも内側に設けられ、電磁誘導方式、磁気歪式、感圧式等の方式により、表示画面上における接触位置のＸＹ座標を検出し、その情報をＣＰＵ１１に出力する。

次に、図３を参照して、入力部１４の入力キー群２の構造について説明する。図３は、入力キー群２のうちの１つの入力キーの断面を示した図である。図３に示す断面図は、釦１４Ａと、ゴムベース１４Ｂと、接点１４Ｃと、接点１４Ｄと、基板接点１４Ｅと、基板１４Ｆと、を示している。図３に示すように、接点１４Ｃ、接点１４Ｄは、２段の段違い構造となっている。この構造により、ユーザが釦１４Ａを通常の押圧で押下（弱入力）すると、外側の接点（接点１４Ｃ）のみが基板１４Ｆ上の基板接点１４Ｅと接触してメイク（接点１４Ｃと基板接点１４Ｅとの接触を検知し、検知信号をＣＰＵ１１に出力）する。また、ユーザが釦１４Ａを強い押圧で押下（強入力）すると、内側の接点（接点１４Ｄ）が基板１４Ｆ上の基板接点１４Ｅと接触してメイクする。このため、ＣＰＵ１１側では、弱入力されたか強入力されたかを検知することが可能となる。

次に、図４を参照して、記憶部１３に記憶される置換文字情報リスト１３Ａについて説明する。図４に示すように、置換文字情報リスト１３Ａは、キーと、置き換え文字と、を有し、キーと置き換え文字とが対応付けられて記憶されている。キーは、ユーザにより入力部１４を介して入力された入力キーの文字を示す情報である。置き換え文字は、キーを置き換えるための文字を示す情報である。例えば、キー「ｒ」は、置き換え文字「ｌ」に置き換えられる。

次に、図５を参照して、文字が強入力された場合において表示部１５に表示される検索語の一例について説明する。例えば、ユーザが英和辞典で「ｒｅｌａｔｉｖｅ」（レラティブ）の日本語の意味を検索したい場合があるとする。また、このとき、ユーザは「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を「ｒｅｒａｔｉｂｅ」と間違えて把握しているものとする。また、ユーザは、「ｒｅｒａｔｉｂｅ」のうち、２番目の「ｒ」と「ｂ」とは、間違えているのではないかと不安な文字として把握しているものとする。

この場合において、ユーザにより２番目の「ｒ」が強入力されると、置換文字情報リスト１３Ａが参照される。そして、置換文字情報リスト１３Ａにおいて「ｒ」と対応付けられて記憶されている置き換え文字「ｌ」が読み出される。そして、強入力された「ｒ」が読み出された「ｌ」に置き換えられる。この時点（ユーザにより２番目の「ｒ」が強入力された時点）で検索語（見出し語を検索するための検索文字列）は２つになり、それぞれの検索語を表示する表示領域が２分割された２分割プレビュー表示画面（後述の図７（ｂ）（ｃ）参照）が表示部１５に表示される。

そして、ユーザにより文字の入力が続行され、２分割プレビュー表示画面において、それぞれの検索語が表示される。例えば、図５に示すように、ユーザにより入力された文字列「ｒｅｒａｔｉ」と、置き換えられた文字列「ｒｅｌａｔｉ」とが２分割プレビュー表示画面に表示される。

そして、ユーザにより「ｂ」が強入力されると、置換文字情報リスト１３Ａが参照される。そして、置換文字情報リスト１３Ａにおいて「ｂ」と対応付けられて記憶されている置き換え文字「ｖ」が読み出される。そして、強入力された「ｂ」が読み出された「ｖ」に置き換えられる。この時点（ユーザにより「ｂ」が強入力された時点）で検索語は４つになり、それぞれの検索語を表示する表示領域が４分割された４分割プレビュー表示画面が表示部１５に表示される。例えば、図５に示すように、「ｒｅｒａｔｉｂ」、「ｒｅｒａｔｉｖ」、「ｒｅｌａｔｉｂ」、「ｒｅｌａｔｉｖ」がそれぞれ表示される。

次に、電子辞書装置１の動作を説明する。
図６を参照して、電子辞書装置１で実行される英和辞書検索処理を説明する。英和辞書検索処理は、強入力された文字を置き換え、置き換えられた文字を含む文字列に先頭一致する見出し語と、ユーザにより入力された文字を含む文字列に先頭一致するする見出し語とを検索し、当該検索した見出し語を表示部１５に表示させる処理である。

以下、図５と同様に、ユーザが英和辞典で「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味を検索したい場合において、ユーザは「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を「ｒｅｒａｔｉｂｅ」と間違えて把握しているものとする。また、ユーザは、「ｒｅｒａｔｉｂｅ」のうち、２番目の「ｒ」と「ｂ」とは、間違えているのではないかと不安な文字として把握しているものとする。

電子辞書装置１において、例えば、各種辞書（国語辞書、英和辞書、和英辞書、英英辞書等）を選択可能な表示画面が表示部１５に表示されており、ユーザにより入力ペンを介して英和辞書（英和辞典）を選択する実行指示が入力されたことをトリガとして、記憶部１３から読み出されて適宜ＲＡＭ１２に展開された英和辞典検索プログラムと、ＣＰＵ１１との協働で英和辞典検索処理が実行される。

先ず、表示部１５に入力画面が表示される（ステップＳ１）。具体的には、表示部１５に検索語（見出し語を検索するための検索文字列）を入力するための入力画面が表示される。

そして、キー入力の受け付けが行なわれる（ステップＳ２）。具体的には、ユーザからの入力部１４を介してキー入力された文字の受け付けが行われる。

ステップＳ２の実行後、キー入力が強入力であるか否かが判別される（ステップＳ３）。具体的には、ユーザによる入力部１４のキーの押圧により、接点１４Ｄと基板接点１４Ｅとが接触され、当該接触されたことを示す検知信号をＣＰＵ１１が受信したか否かに基づいて、キー入力が強入力であるか否かが判別される。

ステップＳ３において、強入力であると判別された場合（ステップＳ３；ＹＥＳ）、強入力された文字が置き換えキーであるか否かが判別される（ステップＳ４）。具体的には、記憶部１３に記憶されている置換文字情報リスト１３Ａが参照され、強入力された文字と一致するキーが検索される。そして、強入力された文字と一致するキーが検索された場合、当該キーと対応付けられている置き換え文字があるか（記憶されているか）否かが判別される。

ステップＳ４において、強入力された文字が置き換えキーであると判別された場合（ステップＳ４；ＹＥＳ）、強入力された文字が別候補文字（置き換え文字）に置き換えられ、文字列が生成される（ステップＳ５）。例えば、「ｒ」が強入力され、置換文字情報リスト１３Ａに「ｒ」の置き換え文字として「ｌ」が記憶されていた場合、「ｌ」が置換文字情報リスト１３Ａから読み出され、入力された文字「ｒ」が読み出された「ｌ」に置き換えられ、文字列が生成される。

そして、プレビュー表示領域が分割される（ステップＳ６）。プレビュー表示とは、ユーザにより文字キーが入力される毎に辞書が検索され、その検索された見出し語群及びその中の１つの見出し語の意味を予備的に表示することをいう。プレビュー表示については後述する。ステップＳ６の実行後、後述するステップＳ８に移行される。

ステップＳ３において、強入力でないと判別された場合（ステップＳ３；Ｎｏ）、検索文字列に通常文字が入力される（ステップＳ７）。具体的には、検索文字列（ステップＳ２においてキー入力された文字を含む文字列）に通常文字（強入力されず、弱入力された文字）が入力される。

そして、検索文字列による検索処理が実行される（ステップＳ８）。ステップＳ７を経由してステップＳ８に至った場合（検索文字列に通常文字が入力された場合）は、入力された通常文字を含む文字列と先頭一致する見出し語の検索処理が実行される。例えば、「ｒ」と「ｅ」とが通常文字として入力された場合、「ｒ」、「ｅ」を含む検索文字列「ｒｅ」と先頭一致する見出し語が検索される。この場合、例えば、検索文字列「ｒｅ」と先頭一致する見出し語「ｒｅ」、「ｒｅ−ａｂｓｏｒｂ」の他、検索文字列「ｒｅ」を大文字に変換した文字列（「Ｒｅ」「ＲＥ」等）と先頭一致する見出し語「Ｒｅ」、「ＲＥ」、「Ｒｅ−ａ」、「ＲＥＡ」等が検索される。

また、ステップＳ５，Ｓ６を経由してステップＳ８に至った場合は、入力された文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語の検索処理及び置き換え文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語の検索処理が実行される。例えば、「ｒ」、「ｅ」、「ｒ」が入力され、且つ、２番目の「ｒ」が強入力された場合、入力された「ｒ」、「ｅ」、「ｒ」を含む検索文字列「ｒｅｒ」と先頭一致する見出し語が検索される。この場合、例えば、「ｒｅ−ｒａｄｉａｔｅ」「ｒｅ−ｒａｎ」等が見出し語として検索される。また、強入力された２番目の「ｒ」が「ｌ」に置き換えられて、「ｌ」を含む検索文字列「ｒｅｌ」と先頭一致する見出し語が検索される。例えば、「−ｒｅｌ」「ｒｅ−ｌａｂｅｌ」等が見出し語として検索される。

ステップＳ８の実行後、プレビュー表示される（ステップＳ９）。例えば、図７（ａ）に示す表示画面７１、図７（ｂ）に示す表示画面７２又は図７（ｃ）に示す表示画面７３がプレビュー表示の表示画面として表示部１５に表示される。

ここで、図７に示す各表示画面を用いて，ユーザが不安な文字を強入力して「ｒ」「ｅ」「ｒ」「ａ」「ｔ」「ｉ」と入力していく場合について説明する。先ず、図７（ａ）に示す表示画面７１について説明する。表示画面７１は、通常入力された文字を含む文字列（検索文字列）と先頭一致する見出し語を辞書ＤＢから検索した結果を表示する画面である。図７（ａ）に示すように、表示画面７１は、見出し語検索表示領域７１Ａと、プレビュー表示領域７１Ｂと、を有する。見出し語検索表示領域７１Ａは、ユーザにより入力部１４を介して入力された文字を含む検索文字列を表示する領域である。ユーザにより、「ｒｅ」と入力された場合、見出し語検索表示領域７１Ａに「ｒｅ」と表示される。

プレビュー表示領域７１Ｂは、ステップＳ８において検索された見出し語及び当該見出し語の説明情報（英単語のスペル及びスペル日本語の意味等）を表示する領域である。ここでは「ｒ」と「ｅ」とが通常文字として入力されているので、「ｒｅ」と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報が辞書ＤＢの英和辞典から読み出されて表示される。そして、プレビュー表示領域７１Ｂに示すように、検索文字列「ｒｅ」と先頭一致する見出し語として、「ｒｅ」「Ｒｅ」、「ＲＥ」、「Ｒｅ−ａ」、「ＲＥＡ」「ｒｅ−ａｂｓｏｒｂ」等が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（プレビュー表示領域７１Ｂの場合「ｒｅ」）の説明情報（「ｒｅ／ｒｅ：／（名）［音楽］レ（ｒａｙ）ドレミの音階の第２音」）が表示される。

次に、ユーザが「ｒ」を不安を抱いているので強入力すると、図７（ｂ）の表示となる。

図７（ｂ）に示す表示画面７２について説明する。図７（ｂ）に示すように、表示画面７２は、見出し語検索表示領域７２Ａと、プレビュー表示領域７２Ｂと、を有する。見出し語検索表示領域７２Ａは、表示画面７１における見出し語検索表示領域７１Ａと同様の表示領域である。「ｒｅｒ」と入力された際に２番目の「ｒ」が強入力された場合、見出し語検索表示領域７２Ａには「ｒｅｒ」と表示される。

プレビュー表示領域７２Ｂは、入力語検索表示領域７２１と、置換語検索表示領域７２２と、を有する。
入力語検索表示領域７２１は、入力された文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を表示する領域であり、「ｒｅｒ」に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報が辞書ＤＢの英和辞典から読み出されて表示される。例えば、入力語検索表示領域７２１に示すように、検索文字列「ｒｅｒ」に先頭一致する見出し語として、「ｒｅ−ｒａｄｉａｔｅ」「ｒｅ−ｒａｎ」等が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（入力語検索表示領域７２１の場合「ｒｅ−ｒａｄｉａｔｅ」）の説明情報（ｒｅｒａｄｉａｔｅ（動）（他）[物理]・・・を再放射する）が表示される。

置換語検索表示領域７２２は、置き換えられた文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報を表示する領域である。「ｒｅｒ」と入力された際に２番目の「ｒ」が強入力されているので、この２番目の「ｒ」が「ｌ」に変換され、「ｒｅｌ」と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報が辞書ＤＢの英和辞典から読み出されて表示される。例えば、置換語検索表示領域７２２に示すように、検索文字列「ｒｅｌ」と先頭一致する見出し語として、「−ｒｅｌ」「ｒｅ−ｌａｂｅｌ」等が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（置換語検索表示領域７２２の場合「−ｒｅｌ」）の説明情報（−ｒｅｌ／（接尾）「小さな・・・」の意の名詞を作るｐｉｃｋｅｒｅｌ／ｗａｓｔｒｅｌ）が表示される。

次に、引き続いて「ａ」「ｔ」「ｉ」とユーザにより入力されると、図７（ｃ）に示す表示画面７３に変化する。図７（ｃ）に示すように、表示画面７３は、見出し語検索表示領域７３Ａと、プレビュー表示領域７３Ｂと、を有する。

見出し語検索表示領域７３Ａは、表示画面７２の見出し語検索表示領域７２Ａと同様の表示領域である。「ｒｅｒａｔｉ」とキー入力された場合、見出し語検索表示領域７３Ａに「ｒｅｒａｔｉ」と表示される。

プレビュー表示領域７３Ｂは、入力語検索表示領域７３１と、置換語検索表示領域７３２と、を有する。
入力語検索表示領域７３１は、入力語検索表示領域７２１と同様の表示領域であり、「ｒｅｒａｔｉ」と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報が辞書ＤＢの英和辞典から読み出されて表示される。例えば、入力語検索表示領域７３１に示すように、検索文字列「ｒｅｒａｔｉ」と先頭一致する見出し語として、「ｒｅ−ｒａｎ」「ｒｅ−ｒｅａｄ」等が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（置換語検索表示領域７３２の場合「ｒｅ−ｒａｎ」）の説明情報（ｒｅｒａｎ（動）ｒｅｒｕｎの過去形）が表示される。

置換語検索表示領域７３２は、置換語検索表示領域７２２と同様の表示領域であり、２番目の「ｒ」が「ｌ」に変換された「ｒｅｌａｔｉ」と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報が辞書ＤＢの英和辞典から読み出されて表示される。例えば、置換語検索表示領域７２２に示すように、検索文字列「ｒｅｌａｔｉ」と先頭一致する見出し語として、「ｒｅｌａｔｉｏｎ」「ｒｅｌａｔｉｏｎａｌｌ」「ｒｅｌａｔｉｖｅ」等が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（置換語検索表示領域７２２の場合「ｒｅｌａｔｉｏｎ」）の説明情報（ｒｅｌａｔｉｏｎ／（名）「・・・の間の」関係、関連［・・・との］関係）が表示される。

なお、図７には、プレビュー表示領域７２Ｂ，７３Ｂが２分割された場合を記載しているが、「ｒｅｒａｔｉｂｅ」の「ｂ」が強入力された場合は、プレビュー表示領域７２Ｂ，７３Ｂは４分割されて表示される。

図６に戻り、ステップＳ９の実行後、ユーザにより入力ペンを介して、見出し語がタッチされたか否かが判別される（ステップＳ１０）。具体的には、見出し語がタッチされたことを示す信号をＣＰＵ１１が受信したか否かに基づいて、本ステップの判別が行われる。例えば、表示画面７３が表示部１５に表示されている場合において、ユーザは「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の表示をみて、所望の単語が「ｒｅｒａｔｉｂｅ」ではなく、「ｒｅｌａｔｉｖｅ」であると気づくと、プレビュー表示領域７３の入力語検索表示領域７３２に表示されている見出し語の中から１つの見出し語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を指示入力するタッチ操作（入力ペンを介してタッチパネル１５Ａを接触する操作）を行う。この場合、見出し語が指示入力されたことを示す信号がタッチパネル１５ＡからＣＰＵ１１に出力される。そして、ＣＰＵ１１によりこの信号が受信されると、本ステップはＹＥＳと判別される。

ステップＳ１０において、見出し語がタッチされていないと判別された場合（ステップＳ１０；ＮＯ）、ステップＳ２に移行される。ステップＳ１０において、見出し語がタッチされたと判別された場合（ステップＳ１０；ＹＥＳ）、指定見出し語の意味内容が表示部１５に表示される（ステップＳ１１）。例えば、プレビュー表示領域７２の入力語検索表示領域７２１に表示されている見出し語の中から「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を指示入力するタッチ操作がユーザにより入力ペンを介して受け付けられたとする。この場合、指定された「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の意味内容（説明情報）が入力語検索表示領域７２１に表示される。ステップＳ１１の実行後、英和辞典検索処理は終了される。

以上、本実施の形態によれば、入力キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を置き換え文字に置き換え、当該置き換え文字を含む文字列と先頭一致する見出語及び入力されたキーに対応する文字を含む文字列と先頭一致する見出し語を検索して表示する。例えば、ユーザが英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」のうち、つづりを間違えているのではないかと不安である文字（例えば、２番目の「ｒ」と「ｂ」の文字）を把握している場合、「ｒ」、「ｂ」の文字を強入力すると、「ｒ」を「ｌ」、「ｂ」を「ｖ」に置き換えた文字を含む文字列（「ｒｅｌａｔｉｖｅ」）と先頭一致する見出し語（例えば、「ｒｅ−ｌａｂｅｌ」等）及び入力された文字列（「ｒｅｒａｔｉｂｅ」）と先頭一致する見出し語（例えば、「ｒｅ−ｒａｄｉａｔｅ」等）を検索して表示する。このため、ユーザは、置き換えられた情報「ｒｅｌａｔｉｖｅ」で検索した見出し語と、ユーザ自身が入力した情報「ｒｅｒａｔｉｂｅ」で検索した見出し語とを比較参照することで、自身の間違いに気づき、調べたい英単語「ｒｅｌａｔｉｖｅ」を容易に探し出し、「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味の検索を容易に行うことができる。すなわち、ユーザが把握している情報に基づいて、情報（「ｒｅｌａｔｉｖｅ」の日本語の意味）の検索を容易に行うことができる。

また、強入力されたキーに対応する文字を称呼が類似する文字に置き換えることができる。例えば、強入力された文字が英語のアルファベット「ｒ」である場合、「ｒ」に称呼が類似する「ｌ」に置き換えることができる。

また、ユーザにより、タッチ操作された見出し語に対応する説明情報を表示する。このため、ユーザは、所望の見出し語の説明情報を把握することができる。

（第２の実施の形態）
図８〜図１０を参照して、本発明に係る第２の実施の形態を説明する。本実施の形態における電子辞書装置の構成は、第１の実施の形態の電子辞書装置１の構成と同様である。以下、第１の実施の形態と同様な部分には同一の符号を付し、その詳細な説明を援用し、異なる部分について説明する。

ＣＰＵ１１は、後述するカタカナ／スペル検索プログラムとの協働により、入力部１４のキーの押圧に対応して、強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力と判別された場合、強入力されたキーに対応する文字（例えば、文字「ザ」）を特殊な属性文字（例えば、アクセントの位置を示す文字）として設定する。そして、ＣＰＵ１１は、設定した文字を含む文字列と先頭一致する見出し語を検索し、当該検索した見出し語を表示部１５に表示させる。

記憶部１３は、辞書ＤＢ及び後述するカタカナ／スペル検索プログラムを記憶する。

次に、図８を参照して、記憶部１３に記憶される辞書ＤＢのうちの１つであるカタカナ／スペル辞典１３Ｂに記憶されている情報について説明する。図８に示すように、カタカナ／スペル辞典１３Ｂは、見出し語と、アクセント付き見出し語と、スペルと、を有し、各情報が対応付けられて記憶されている。見出し語は、見出し語を示す情報である。アクセント付き見出し語は、アクセントの位置を示す文字（アクセントがある文字）に符号を付加した見出し語を示す情報である。例えば、見出し語が「デザート」であり、「ザ」の位置にアクセントがある場合は、アクセント付き見出し語は、「ザ」の位置に符号が付加され、「デ＜ザ＞ート」として記憶される。スペルは、見出し語の英単語のスペルを示す情報である。

次に、図９を参照して、電子辞書装置１で実行されるカタカナ／スペル検索処理を説明する。カタカナ／スペル検索処理は、強入力された文字をアクセントがある文字（アクセント文字）として設定し、当該設定されたアクセント文字を含む文字列と先頭一致する見出し語を検索して表示する処理である。

以下、和英辞書（カタカナ／スペル辞典）で「デザート」（食後のデザートの意味）から英語のスペル「ｄｅｓｓｅｒｔ」を検索する場合において、ユーザは「デザート」の「ザ」の位置にアクセントの位置があると把握しているものとする。

電子辞書装置１において、例えば、各種辞書（国語辞書、英和辞書、和英辞書、英英辞書等）を選択可能な表示画面が表示部１５に表示されており、ユーザにより入力ペンを介してカタカナ／スペル辞典を選択する実行指示が入力されたことをトリガとして、記憶部１３から読み出されて適宜ＲＡＭ１２に展開されたカタカナ／スペル検索プログラムと、ＣＰＵ１１との協働でカタカナ／スペル検索処理が実行される。

ステップＳ２１〜Ｓ２３は、英和辞典検索処理のステップＳ１〜Ｓ３と同様である。ステップＳ２３において、強入力であると判別された場合（ステップＳ２３；ＹＥＳ）、検索文字列にアクセント付き文字が入力される（ステップＳ２４）。具体的には、強入力された文字がアクセント文字として設定され、検索文字列にアクセント付き文字（設定されたアクセント文字に符合を付加した文字）が入力される。例えば、デザートの「ザ」が強入力された場合、「ザ」がアクセント文字として設定され、「ザ」に符号を付加したアクセント付き文字＜ザ＞を含む「デ＜ザ＞ート」が検索文字列に入力される。

ステップＳ２５は、英和辞典検索処理のステップＳ７と同様である。ステップＳ２４又はステップＳ２５の実行後、アクセントありか否かが判別される（ステップＳ２６）。具体的には、検索文字列にアクセント付き文字があるか否かが判別される。

ステップＳ２６において、アクセントありと判別された場合（ステップＳ２６；ＹＥＳ）、アクセント付き検索処理が実行される（ステップＳ２７）。具体的には、アクセント付き文字がある検索文字列と先頭一致する見出し語の検索処理が行われる。例えば、「デザート」が入力され、且つ、「ザ」が強入力された場合、「ザ」にアクセントがある検索文字列「デ＜ザ＞ート」と先頭一致する見出し語が検索される。この場合、例えば、デザート、デザートスプーン、デザートワイン等が見出し語として検索される。なお、「ザ」の強入力については、「サ」又は「“」のいずれかが強入力されれば「ザ」が強入力された文字として判別するものとする。ステップＳ２７の実行後、後述するステップＳ２９に移行される。

ステップＳ２６において、アクセントなしと判別された場合（ステップＳ２６；ＮＯ）、通常検索処理が実行される（ステップＳ２８）。具体的には、入力された通常文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語の検索処理が実行される。例えば、「デ」、「ザ」、「ー」、「ト」の各文字が通常文字として入力された場合、各文字を含む検索文字列「デザート」と先頭一致する見出し語の検索処理が実行される。この場合、例えば、デザート（砂漠の意味）、デザート（食後のデザートの意味）、デザートスプーン、デザートブーツ、デザートワイン等が見出し語として検索される。

ステップＳ２７又はステップＳ２８の実行後、プレビュー表示される（ステップＳ２９）。例えば、図１０（ａ）に示す表示画面１０１又は図１０（ｂ）に示す表示画面１０２がプレビュー表示の表示画面として表示部１５に表示される。

ここで、図１０に示す各表示画面について説明する。先ず、図１０（ａ）に示す表示画面１０１について説明する。表示画面１０１は、通常入力された文字を含む検索文字列と先頭一致する見出し語を辞書ＤＢから検索した結果を表示する画面である。図１０（ａ）に示すように、表示画面１０１は、見出し語検索表示領域１０１Ａと、プレビュー表示領域１０１Ｂと、を有する。見出し語検索表示領域１０１Ａは、ユーザにより入力部１４を介して入力された文字を含む検索文字列を表示する領域である。例えば、「デザート」と通常文字が入力された場合、見出し語検索表示領域１０１Ａに「デザート」と表示される。

プレビュー表示領域１０１Ｂは、ステップＳ２８において検索された見出し語及び当該見出し語の説明情報（英単語のスペル及びスペル日本語の意味等）を表示する領域である。例えば、「デザート」と通常文字が入力された場合、検索文字列にはアクセント文字がないので、「デザート」に先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報がカタカナ／スペル辞典１３Ｂから読み出されて表示される。例えば、プレビュー表示領域１０１Ｂに示すように、検索文字列「デザート」と先頭一致する見出し語として、「デザート」「デザート」「デザートスプーン」「デザートブーツ」「デザートワイン」が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（プレビュー表示領域１０１Ｂの場合「デザート」）の説明情報（「ｄｅｓｅｒｔ；砂漠、荒野、荒れ地、無人の地」）が表示される。

次に、図１０（Ｂ）に示す表示画面１０２について説明する。表示画面１０２は、アクセント付き文字がある検索文字列と先頭一致する見出し語を辞書ＤＢから検索した結果を表示する画面である。表示画面１０２は、見出し語検索表示領域１０２Ａと、プレビュー表示領域１０２Ｂと、を有する。見出し語検索表示領域１０２Ａは、表示画面１０１における見出し語検索表示領域１０１Ａと同様である。例えば、「デザート」の「ザ」が強入力された場合、見出し語検索表示領域１０２Ａに「デ＜ザ＞ート」と表示される。

プレビュー表示領域１０２Ｂは、ステップＳ２７において検索された見出し語及び当該見出し語の説明情報を表示する領域である。例えば、「デザート」の「ザ」が強入力された場合、「デ＜ザ＞ート」と先頭一致する見出し語及び当該見出し語の説明情報がカタカナ／スペル辞典１３Ｂから読み出されて表示される。具体的には、「ザ」にアクセントがあるアクセント付き見出し語（例えば、「デ＜ザ＞ート」）及び当該アクセント付き見出し語の説明情報（例えば、スペル）がカタカナ／スペル辞典１３Ｂから読み出されて表示される。例えば、プレビュー表示領域１０２Ｂに示すように、検索文字列「デ＜ザ＞ート」と先頭一致する見出し語として、「デザート」「デザートスプーン」「デザートワイン」が表示される。また、説明情報として、検索された見出し語の一番上に表示されている見出し語（プレビュー表示領域１０２Ｂの場合「デザート」）の説明情報（「ｄｅｓｓｅｒｔ；ｄｉｎｎｅｒの最後に出るもの」）が表示される。したがって、「ザ」にアクセントがある見出し語のみが表示されるので、通常文字入力（アクセントなしの「デザート」）で見出し語を検索した場合と比較して、見出し語が絞り込まれて表示される。

ステップＳ３０及びステップＳ３１は、英和辞典処理のステップＳ１０及びステップＳ１１と同様である。ステップＳ３１の実行後、カタカナ／スペル検索処理は終了される。

以上、本実施の形態によれば、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、強入力されたと判別された場合、特殊な属性文字（アクセントの位置を示す文字）を含む文字列と先頭一致する見出語を検索して表示する。例えば、ユーザがカタカナ文字列「デザート」の「ザ」の位置にアクセントの位置があることを把握している場合、「ザ」を強入力すると、「ザ」がアクセントの位置を示す文字に設定され、「ザ」にアクセントがある見出し語（デザート、デザートスプーン等）を検索して表示する。このため、通常文字入力（例えば、アクセントなしの「デザート」）で見出し語を検索した場合と比較して、見出し語を絞り込んで検索して表示することができるので、ユーザは、絞り込まれた見出し語を参照できる。したがって、通常文字入力で見出し語を検索した場合と比較して、ユーザは、調べたいカタカナ文字「デザート」を容易に探し出し、英単語「ｄｅｓｓｅｒｔ」の検索を容易に行うことができる。すなわち、ユーザが把握している情報に基づいて、情報（「ｄｅｓｓｅｒｔ」のスペル）の検索を容易に行うことができる。

また、強入力されたキーに対応する文字をアクセントの位置を示す文字として設定することができる。例えば、カタカナ文字列「デザート」の「ザ」が強入力された場合、「ザ」をアクセントの位置を示す文字として設定することができる。

なお、上記実施の形態における記述は、本発明に係る電子辞書装置の一例であり、これに限定されるものではない。

例えば、上記第１の実施の形態において、強入力された文字を英語のアルファベット文字に置き換える（例えば、「ｒ」を「ｌ」に置き換える）こととしたがこれに限定されるものではない。例えば、ドイツ語の文字が強入力された場合（例えば、「ａ」が強入力された場合、「ａ」を「ａ＾」（ａの上に＾がある文字）、「ｅ」を「ｅ＾」（ｅの上に＾がある文字））として置き換えることとしてもよい。これにより、例えば、「ａ」を、「ａ」に外観が類似する文字「ａ＾」（ａの上に＾がある文字）に置き換えることができる。

また、上記第２の実施の形態において、強入力されたカタカナ文字をアクセント文字として説明したが、これに限定されるものではない。例えば、日本語の平仮名の文字列において、強入力された文字をアクセント文字としてもよい。例えば、国語辞典を用いて「わし」を検索する場合において、「わ」が強入力された場合は、「わ」にアクセントがある「和紙」を検索して表示し、「し」が強入力された場合は、「し」にアクセントがある「鷲」を検索して表示することとしてもよい。

また、上記代の第１の実施の形態及び第２の実施の形態において、表示部１５に表示された見出し語の中から、タッチパネル１５Ａのタッチ操作により指示入力された見出し語の説明情報を表示することとしたがこれに限定されるものではない。例えば、入力部１４を介しての操作により指示入力された見出し語の説明情報を表示することとしてもよい。

また、上記の実施の形態における電子辞書装置１の各構成要素の細部構成及び細部動作に関しては、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能であることは勿論である。

１ 電子辞書装置
２ 入力キー群
３ ディスプレイ
１３ 記憶部
１４ 入力部
１４Ａ 釦
１４Ｂ ゴムベース
１４Ｃ 接点
１４Ｄ 接点
１４Ｅ 基板接点
１４Ｆ 基板
１５ 表示部
１５Ａ タッチパネル

Claims (5)

1. 見出し語と説明情報とを対応付けて辞書として記憶する記憶手段と、
   キー入力するための入力手段と、
   前記入力手段の１つのキーに対して、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を当該文字に類似する文字に置き換え、当該置き換えられた文字を含む文字列と先頭一致する見出し語と、前記入力手段により入力されたキーに対応する文字を含む文字列と先頭一致する見出し語とを前記記憶手段から検索し、当該検索された見出し語を表示手段に表示させる制御手段と、
   を備える電子辞書装置。
2. 前記制御手段は、
   前記強入力されたキーに対応する文字を称呼又は外観が類似する文字に置き換える請求項１に記載の電子辞書装置。
3. 見出語と説明情報とを対応付けて辞書として記憶する記憶手段と、
   キー入力するための入力手段と、
   前記入力手段の１つのキーに対して、キーの押圧に対応して強・弱入力を判別し、判別の結果、強入力されたと判別された場合、強入力されたキーに対応する文字を特殊な属性文字として設定し、当該設定された属性文字を含む文字列と先頭一致する見出語を前記記憶手段から検索し、当該検索された見出し語を表示手段に表示させる制御手段と、
   を備える電子辞書装置。
4. 前記制御手段は、
   前記強入力されたキーに対応する文字をアクセントの位置を示す文字として設定する請求項３に記載の電子辞書装置。
5. 前記表示手段に表示された見出語の中から、所定の見出語を指示するための指示入力手段を備え、
   前記制御手段は、
   前記指示入力された見出語に対応する説明情報を前記表示手段に表示させる請求項１から４のいずれか一項に記載の電子辞書装置。

Images