JP2009537194A - 吸入器 - Google Patents

Abstract

調合薬（２）、特に粉末を送出し、特に噴霧化するアトマイザ（１）が提案される。特にアトマイザ（１）が関連のカバーを備えたマウスピース（８）を有しているということによって簡単な構造及び直観で分かる簡単な操作が可能になり、その結果、カバーの開放及び（又は）閉鎖により、送出媒体、特に空気が送出装置によって取り込まれると共に（或いは）圧力下に置かれ、ばね力貯蔵手段が張力下に置かれると共に（或いは）複数回の投与分の調合薬を収容した好ましくは環状のリザーバが一段と回転するようになっている。

Description

本発明は、請求項１、請求項４又は請求項２５の前提部に記載されたアトマイザに関する。

本発明は、特に、吸入又は他の医学的若しくは治療目的のための調合薬又は製剤の送出及び噴霧化に関する。特に好ましくは、本発明は、少なくとも１種類の有効物質を含み又はこれから成る薬剤、製剤及び（又は）治療用調合薬に関する。

本発明は、特に、吸入器に関する。噴霧化中、特に吸入のために好ましくは１〜１０μｍの非常に細かい固体粒子及び（又は）液体粒子を含むエーロゾル又は雲若しくは煙状の噴霧薬（以下「スプレー雲」又は「スプレー霧」という場合がある）が生じる。

調合薬は、好ましくは、粉末である。したがって、本発明は、特に好ましくは粉末吸入器に関する。本発明との関連における「調合薬」（又は製剤）という用語は、液体を更に含むが、「液体」という用語は、広い意味に理解されるべきであり、例えば、液体としては、とりわけ、溶液、懸濁液、サスリューション（溶液と懸濁液の混合物）、分散剤、これらの混合物等が挙げられる。

以下の説明は、主として、粉末状調合薬の送出及び噴霧化又は粉末吸入器に関する。ただし、本発明は、これらに限定されることはなく特に他の吸入器、アトマイザ又はディスペンサにも利用できる。

本発明は、特に、調合薬があらかじめ計量されているアトマイザに関する。特に、個々の投与分は、別々の容器、例えばチャンバ、ブリスタパウチ、インサート、カプセル等に収容され、これらを個々に取り出して噴霧化することができる。

基本的には、アトマイザには受動型のものと能動型のものがある。受動型のものでは、調合薬は、吸入時又は吸息時によりユーザにより生じる空気流によって噴出される。能動型のものでは、調合薬は、吸入中、吸息とは別個に噴出され、送出を吸入プロセスにより、特にいわゆる呼吸トリガによってトリガできる。具体的に言えば、送出媒体、例えば空気又は他の何らかのガスの流れを調合薬の送出のためにアトマイザ又は吸入器それ自体により生じさせる。この目的のため、アトマイザは、送出装置、例えば空気ポンプ又は加圧ガス容器を有している。受動型のアトマイザと比べた場合の能動型のアトマイザの利点は、能動型のアトマイザでは、調合薬の非常に容易に再現できる送出及び噴霧化をユーザとは無関係に達成できるということにある。

欧州特許第０９９５０４２３（Ｂ１）号明細書は、圧縮空気ポンプ、即ちピストンポンプが組み込まれた媒体、特に粉末用の能動型ディスペンサを開示している。ディスペンサは、粉末を収容したブリスタパウチが円の状態に配列されたブリスタディスクを有している。個々のブリスタパウチを作動させ又は開くため、ハウジング部品を軸方向に動かす。

欧州特許第１１３２１０４（Ｂ１）号明細書は、少なくとも１種類の薬理学的に有効な物質を含有した媒体をブリスタストリップから送出する能動型ディスペンサを開示している。ディスペンサは媒体を噴出させる流体、特に空気のためのポンプ、ポンプとブリスタパウチとの間の流体結合を生じさせる衝撃スパイク及び作動時にブリスタパウチを衝撃スパイクに対して位置決めすると共に媒体の噴出を生じさせる側方作動装置を有している。ディスペンサは、最初の作動ステップ中に張力を受け、次の作動ステップ中にラッチを解除することにより弛緩位置に解除できるばねを更に有し、ばねにより、連続的に、ブリスタパウチを衝撃スパイクに対して位置決めし、ブリスタパウチを衝撃スパイクによって開封し、空気をブリスタパウチに供給して媒体を放出する。

国際公開第９１／０６３３３（Ａ１）号パンフレットは、粉末を収容した複数の軸方向に延びるチャンバを有する中空円筒形リザーバを備えた能動型ディスペンサを開示している。ディスペンサを軸方向に押すことにより、空気がピストンポンプ内で圧縮され、最終的に、それぞれのチャンバを通って運搬されて対応の一回投与分の粉末が放出される。

米国特許５，５３３，５０２（Ａ２）号明細書は、粉末のための複数の容器を備えた環状リザーバ、特にブリスタを有する受動型粉末吸入器を開示している。リザーバは、キャリヤによって吸入器内に回転可能に保持される。キャリヤを軸方向に突き出たノブによって回転させると、次の容器を選択することができ、そしてキャリヤを軸方向に動かして容器を穴あけする。しかしながら、これは、容易な操作を可能にするものではない。事実、ユーザは、吸入中、ノブ又はキャリヤを軸方向に変位させた状態に保持しなければならない。解除後、リザーバ付きのキャリヤは、ばね力の作用により穴あけ要素から遠ざかってその軸方向開始位置に戻る。

本発明の目的は、非常に簡単に、特に直観で分かるように操作でき、他方、構造が簡単且つ安価であり、しかも（或いは）コンパクトな構造、特に、高さが全体的に低いアトマイザを提供することにある。

欧州特許第０９５０４２３（Ｂ１）号明細書 欧州特許第１１３２１０４（Ｂ１）号明細書 国際公開第９１／０６３３３（Ａ１）号パンフレット 米国特許５，５３３，５０２（Ａ２）号明細書

上述の課題は、請求項１、請求項４又は請求項２５記載のアトマイザによって解決される。別の特徴は、従属形式の請求項の内容である。

本発明の第１の観点によれば、アトマイザのマウスピースの覆いは、送出装置、例えばポンプ及び（又は）エネルギー貯蔵手段、例えばばね力貯蔵手段に結合されており、カバーの開放及び（又は）閉鎖により、送出装置が作動すると共に（或いは）エネルギーが発生し、このエネルギーがエネルギー貯蔵手段に蓄えられるようになっている。具体的に説明すると、カバーを開放すると、送出媒体、好ましくは空気が送出装置によって取り込まれると共に（或いは）圧力下に置かれる。代替的に又は追加的に、カバーを開放すると共に（或いは）閉鎖することにより生じるエネルギーは、好ましくは、ばね力貯蔵手段に張力を加えることにより貯蔵される。かくして、アトマイザの非常に簡単で且つ特に直観で分かる操作を行うことができる。さらに、これにより、構造を特に簡単に、それ故に安価に保つことができる。例えば、送出装置又はポンプを作動させると共に（或いは）ばね力貯蔵手段等に張力を加える別個の作動要素を設けることは不要である。

これ又独立して実施可能な本発明の第２の観点によれば、アトマイザは、カバーの開放及び（又は）閉鎖運動により、好ましくは軸方向の運動を生じさせて次の容器を開き、リザーバを変位させると共に（或いは）送り進め、ばね力貯蔵手段に張力を加え、送出装置を作動させ、特に空気を取り込むと共に（或いは）アトマイザのカウンタ又は他の装置を作動させる伝動装置又は歯車装置を有する。この結果、特に歯車又は伝動装置がリザーバ又は容器の集成体内に配置された場合には簡単でコンパクトな構造が得られる。

これ又独立して実施できる本発明の第３の観点では、アトマイザは、リザーバとは別個独立に薬剤を受け入れる閉鎖可能なチャンバを有する。この結果、薬剤収容量を増大させた状態で簡単且つコンパクトな構造が得られる。

本発明の別の観点、特徴、特性及び利点は、添付の図面を参照して特許請求の範囲及び好ましい実施形態についての以下の説明を読むと明らかになろう。

図中、同一の参照符号は、同一又は類似の部品について用いられ、対応の又は同等な性質及び利点は、関連の説明を繰り返さない場合でも達成されている。

図１は、運搬位置にある第１の実施形態として提案されたアトマイザ１を概略断面で示している。具体的に言えば、このアトマイザは、好ましくは携帯可能な吸入器であり、特に好ましくは、エーロゾル療法のための吸入器である。

アトマイザ１は、調合薬２、好ましくは粉末を送出すると共に噴霧化するよう設計されている。特に、アトマイザ１を上述したやり方で調合薬２に用いることができる。

調合薬２は、好ましくは、個々の投与分の状態にあらかじめ計量されており、かかる投与分を、特に吸入のためにアトマイザ１により次々に送出し又は投与することができる。

アトマイザ１は、リザーバ３を有し又はリザーバを保持するよう設計されている。必要ならば、リザーバ３をアトマイザ１内に挿入し、オプションとして、アトマイザ１の繰り返し使用のために交換することができる。

リザーバ３は、各々が一回投与分の調合薬２を収容した複数の容器４を有している。容器４は、例えばブリスタポケットであって良いが、好ましくは、それぞれの投与分の調合薬２が入っているインサート２８を収容する。リザーバ３は、好ましくは、剛性のものであると共に（或いは）環状構造のものである。具体的に言えば、リザーバ３又は容器４は、環状集成体を形成し、容器４は、好ましくは、リザーバ３の周囲に沿ってぐるりと分布して配置される。

アトマイザ１は、好ましくは、能動型のものである。一例として示された実施形態では、アトマイザ１は、好ましくは、調合薬２を送出する送出媒体、特に空気又は他の何らかのガスのための送出装置５を有している。装置５は、特にポンプとして、特に好ましくはエアポンプとして構成され又は送出媒体を運ぶよう他の何らかの仕方で設計されている。

特に、送出装置５は、ポンプチャンバ６を有し、このポンプチャンバは、好ましくは、送出装置５のベロー７及び（又は）他の何らかの要素によって形成され、画定されると共に（或いは）可変である。

送出装置５を用いると、特に周囲空気を送出媒体として取り込んで圧力下に置くことができる。送出媒体を用いると、調合薬２、特に一回投与分の調合薬２をアトマイザ１の作動又は使用時に、特に、アトマイザをそれに応じてトリガした後だけ、容器４から放出することができる。しかしながら、送出装置５は又、理論的には、送出媒体として他の何らかの仕方で空気、他のガス又は更には液体を生じさせ、提供し、且つ（或いは）加圧して調合薬２を特に、好ましくは微粒子（固体及び（又は）液体）を含むエーロゾル又はスプレー雲又は霧として送出することができる。

アトマイザ１は、好ましくは、調合薬２を特にユーザ又は患者（図示せず）に送出する端部品又はマウスピース８を有する。今の説明において、「マウスピース」という用語だけを用いることとする。しかしながら、これは、特にアトマイザ１が吸入器として使用されない場合、調合薬２を投与し又は送出する他の何らかの端部品であっても良い。

マウスピース８の送出開口部は、好ましくは、外部からの影響等により引き起こされるアトマイザ１の損傷、例えばリザーバ３又は容器４の損傷を阻止すると共に（或いは）他の部品、大きな粒子等の噴出を阻止することができるようにするために格子９又は他の保護要素を備えている。

アトマイザ１は、好ましくは、マウスピース８と関連していて、手動操作で動かすことができ、特に、マウスピース８を開放したり閉鎖したりすることができるようにするカバー８を有する。図１は、カバー１０を閉鎖状態で、即ち、マウスピース８を覆った状態で示している。図２は、作動状態のアトマイザ１、即ち、カバー１０が開いた状態の、即ち、マウスピース８に自由に接近できる状態でいつでも吸入可能な状態にあるアトマイザ１を同様な断面図で示している。

カバー１０は、特に、図２に示す送出方向１１に対して直角に動くことができ、特に、摺動できると共に（或いは）ピボット回転できる。

一例としての実施形態では、カバー１０は、オプションとして、アトマイザ１又はリザーバ３若しくは容器４の環状集成体の中心軸線１２又はリザーバ３の回転軸線の回りにピボット回転可能又は回転可能である。アトマイザ１又はそのハウジング１３は、好ましくは、特に軸線１２に関して少なくとも実質的に回転対称であると共に（或いは）少なくとも実質的に平べったく又は円板の形、特に実質的に円形ディスクの形態をなすよう構成されている。しかしながら、他の幾何学的又は構成上の手段及び配置も又可能である。

カバー１０は、好ましくは、アトマイザ１のハウジング１３に対して接線をなして又はアトマイザ１の周辺に沿って動くことができる。カバー１０は、特にアトマイザ１の円周方向区分に沿って特に実質的に周辺方向に延びている。

図３は、アトマイザ１の好ましい構造、特に平べったい、円板形状の及び（又は）丸形の実施形態を示している。また、カバー１０は、特に周辺方向と一方の平らな側部から円周方向部分を通って他方の平らな側部まで好ましくは少なくとも９０°、特に実質的に約１５０°〜１７０°のアトマイザ１の円周方向部分を覆い又はこれとオーバーラップしていることは明らかである。しかしながら、この場合も又、他の構成の手段及び形態も又可能である。

図２及び図３に示す完全開放位置では、図示の実施形態では、カバー１０は、好ましくは、図１に示す閉鎖運搬位置に対して約１５０°〜１８０°回転し又はピボット回転している。しかしながら、他のピボット回転角度も可能である。

変形例として、カバー１０を例えばスライダ及び（又は）シャッタのように形成しても良く、例えばハウジング１３又はマウスピース８により案内し、取り付け又は保持しても良い。

カバー１０は、好ましくは、カバーを開放すると共に（或いは）閉鎖することにより、特にこれを単に開放することにより、送出装置５を作動させ又は動作状態にし、特に、送出媒体（特に、周囲空気）を送出装置５により取り込むように送出装置５に結合されている。代替的に又は追加的に、カバー１０の開放運動及び（又は）閉鎖運動により送出媒体を圧力下に置くことができる。この場合、作動が非常に簡単であり、しかもその作動の仕方が直観で分かる。というのは、カバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより送出装置５の作動は、直観で行われるからであり、しかも、特に、任意他の作動要素の追加の作動は不要である。

アトマイザ１又は送出装置５は、好ましくは、エネルギー貯蔵手段、特に図示の実施形態ではばね１４の形態をしたばね力貯蔵手段を有している。カバー１０は、好ましくは、カバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することによりエネルギーが生じてエネルギー貯蔵手段に蓄えられるようにエネルギー貯蔵手段に結合されている。特に、カバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより、特に好ましくはカバー１０を閉鎖するだけで、ばね力貯蔵手段等に張力を加えることによりエネルギーが蓄えられる。

エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段は、種々の装置を駆動すると共に（或いは）種々の目的にかなうことができ、特に送出装置５を駆動し又は送出媒体圧力下に置き若しくは送出媒体をポンプチャンバ６から押し退けるのに役立つ。その目的は、容器を通って送出媒体を運搬して対応の一回投与分の調合薬２を所望の仕方で放出し、次にこれを噴霧化することにある。送出媒体は、好ましくは、調合薬２を放出する間又はその目的のために圧力下に置かれるに過ぎない。しかしながら、理論的には、これは、あらかじめ行われても良く、この場合、特に実際の所望の送出及び噴霧化の前に送出及び調合薬２の時期尚早な送出を阻止するために弁装置等（図示せず）が設けられる。

エネルギー貯蔵手段は、好ましくは、送出装置５と関連し又はその一部を形成している。特に好ましくは、エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段は、送出装置５を包囲し又はこの中に配置され若しくは組み込まれる。

一例として示された実施形態では、ばね１４は、ポンプ又は圧送作用の方向に対して軸方向延長部に取り付けられ又はポンプチャンバ６若しくはベロー７の背後に設けられる。この場合、ばね１４は、好ましくは、圧縮ばねとして働き、圧縮ばねは、ポンプチャンバ６若しくはベロー７を圧縮し若しくは互いに押し又は例えばピストン（図示せず）を変位させる。その目的は、ポンプチャンバ６のサイズを減少させ又はポンプチャンバ内に入っている送出媒体を圧縮し、即ち、かかる送出媒体を圧力下に置き、それにより、送出媒体の送出を生じさせることにある。

送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段は、特に好ましくは、リザーバ３又は容器４の環状集成体の内側に、特にかくして少なくともハウジング１３の実質的に中央に配置される。好ましくは、送出装置５及びエネルギー貯蔵手段は、軸線１２の付近に又は軸線１２の回りに、好ましくはこれと同心に配置される。

また、本発明に従って送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段若しくは他の装置をリザーバ３又は容器４の環状集成体内に配置することにより、送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段がリザーバ３又は容器４を軸方向に越えて延びることができ又は、例えば、第１の示す運搬位置ではリザーバ３の主平面又は環状平面から軸方向にオフセットした位置に配置することができる。

送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段をリザーバ３若しくは容器４の環状集成体又は他の装置内に配置した結果として、アトマイザ１の特にコンパクトな構成及び特に低い軸方向高さが得られる。

カバー１０のピボット回転軸線は、リザーバ３又は容器４の環状集成体の軸線１２に一致し、リザーバ３は、好ましくは、この軸線回りに回転可能であり、これについては、以下に詳細に説明する。

アトマイザ１は、好ましくは、特に送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段へのカバー１０の上述の好ましい結合を可能にするために伝動装置又は歯車装置１５を有している。代替的に又は追加的に、以下においては歯車装置１５と呼ぶ伝動装置は又、他の装置を駆動すると共に（或いは）作動させることができ若しくは他の機能を実行することができる。

好ましくは、歯車装置１５は、部分的に又は全体的にリザーバ３又は容器４の環状集成体内に配置される。これは、アトマイザ１のコンパクトな構造に寄与する。

歯車装置１５は、好ましくは、カバー１０の運動により駆動され、特にこれに直接又は間接的に結合されている。

特に好ましくは、歯車装置１５は、カバー１０の開放運動及び（又は）閉鎖運動に起因して、特に環状集成体及び（又は）軸線１２に対して軸方向運動を生じさせる。特に好ましくは、軸方向運動は、軸線１２上に向き又はこれに沿って向き若しくはこれに平行に向く。「軸方向」という用語は、歯車装置１５により動力取り出し側に生じる運動の少なくとも一成分が上述の軸方向に向いていることを意味するものと理解されたい。

歯車装置１５により生じさせることができる軸方向運動は、特に好ましくは、次の容器４を開くため、リザーバ３又は容器４を変位させると共に（或いは）送り進めるため、ばね力貯蔵手段に張力を加えるため、送出装置５を作動させるため、特に、空気を取り込むため且つ（或いは）アトマイザ１の他の装置、例えばカウンタを作動させるために用いられる。好ましくは、歯車装置１５は、互いに異なる装置を駆動するために動力取り出し側に互いに異なる速度伝達比を有する。

歯車装置１５は、好ましくは、少なくとも１つのねじ山、特に回転可能なねじ山付きスリーブ１６を有し、このねじ山付きスリーブは、特に好ましくは、雌ねじ１７及び（又は）雄ねじ１８を有する。

ねじ山又はねじ山付きスリーブ１６は、好ましくは、カバー１０に直接又は間接的に結合され若しくは連結されると共に（或いは）カバー１０のピボット回転軸線と同軸に配置され又はカバー１０を形成する。カバー１０の回転により、特に直接的には、ねじ山付きスリーブ１６が回転する。

図示の実施形態では、送出装置５及び特にエネルギー貯蔵手段も又、好ましくは軸方向に特に雌ねじ１７を介して歯車装置１５によって駆動され又は作動可能である。雌ねじ１７は、好ましくは、内側係合部材１９に係合し、この内側係合部材は、特に、相補するねじ山付き部分又は他の突出部、係合面等を有し、したがって、ねじ山付きスリーブ１６の回転により、送出装置５又はエネルギー貯蔵手段と関連した非回転係合部材１９の軸方向運動が生じるようになっている。

特に、ばね１４は、一端が係合部材１９で支持され、この係合部材は、例えば端板等によって対応のばね受座又は当接部を形成し、ばね１４は、他端が、送出装置５のベロー７又は他の圧送要素の可動端部に結合されている。しかしながら、この場合も又、別の構成上の手段が可能である。特に、歯車装置１５又は係合部材は又、ベロー７又は他の圧送要素に直接作用するだけであっても良く、加うるに、間接的にしかばね１４に結合されていなくても良く、若しくは全くこれに結合されていなくても良い。

図１に示す運搬位置から始まり、カバー１０を開くと、一方において、係合部材１９は、軸方向に動かされ、即ち、係合部材は、好ましい軸方向運動を生じ、他方、少なくとも１つの係止アーム２０による係合部材１９及び送出装置５及び（又は）ばね力貯蔵手段相互間の好ましい相互係止及び（又は）解除可能な連結方式により、軸方向運動が伝えられ、特に、ポンプチャンバ６は、軸方向に拡張して好ましくは周囲空気を取り込み、ベロー７は、開放状態に引っ張られ又は軸方向に拡張されると共に（或いは）特に軸方向端位置に達すると、図２の端位置に示すように、好ましくは中央又は軸方向に配置された作動要素２１が解除されると共に（或いは）軸方向に出される。張力を受けたばね１４は、好ましくは、係合部材１９及びベロー７の軸方向端部と一緒に軸方向に動かされる。

特に半径方向内方への押圧による作動要素２１の次の作動の際、送出が開始され、調合薬２が隣接の容器４から噴霧化される。特に、一方において係合要素１９と他方において１つの係止アーム２０又は送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段のうちの最小数部品との連結は、特に、少なくとも１つの係合要素２２が少なくとも１つの係止アーム２０を非係合位置に（図示の実施形態では半径方向内方に）ばね押しするという事実により、行われない。この場合、ばね力貯蔵手段又は引っ張り状態のばね１４のはね返り又はばね力により、ベロー７が押しつぶされ、ポンプチャンバ６が小さくなり、その結果、ポンプチャンバ６内に入っている送出媒体（特に、周囲空気）が、圧力下に置かれて押し退けられ、その結果、調合薬２が所望の仕方で送出されると共に噴霧化されるようになる。これについては、以下に詳細に説明する。

ねじ山の代替手段として又はこれに加えて、特に上述した運動のシーケンス（順序）、以下に説明する運動のシーケンス及び（又は）他の何らかの運動シーケンスを達成するために、理論的には、他の幾つかの制御観点、傾斜路、傾斜平面又は他の歯車連結方式を用いることができる。

アトマイザ１は、好ましくは、リザーバ３を次の容器４まで又は容器４一つ分だけ前進させ又は好ましくは段階的に更に回転させることができる運搬装置２３及び好ましくは容器４だけを送出装置５に連結すると共に（或いは）特に容器４を個々に開くための連結装置２４を有する。

好ましくは、運搬装置２３及び（又は）連結装置２４は、特に歯車装置１５を介してカバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することによって駆動され又は作動される。特に好ましくは、この場合も又、歯車装置１５により生じる軸方向運動が利用される。

図示の実施形態では、運搬装置２３の作動及び連結装置２４の作動、即ち、次の容器４へのリザーバ３の前進及び次の容器４の開放及び（又は）送出装置５への取り付けが、組み合わされ又は結合されている。しかしながら、これら作動は又、互いに別個独立に又は特に歯車装置１５の別々の駆動装置を介して又は別個の駆動チェーンによって制御可能である。

好ましくは、運搬装置２３の駆動と連結装置２４の駆動の組み合わせは、外側係合部材２５が特に対応のねじ山付き部分、摺動面等を介してねじ山付きスリーブ１６の雄ねじ１８に係合することにより達成される。この係合部材２５は、特に、好ましくは環状リザーバ３に非回転的に連結され又はこれによって形成される。例えば、係合部材２５は、リザーバ３の閉じられた内側リングを形成するのが良い。しかしながら、このことは、絶対に必要であるわけではない。例えば、リザーバ３は、対応の摺動面等により歯車装置１５、特にねじ山付きスリーブ１６の雄ねじ１８に直接係合しても良い。

リザーバ３は、好ましくは、例えばハウジング１３と協調して形成された摺動ガイドによって、ねじ山付きスリーブ１６又は雄ねじ１８と一緒に軸線１２回りに自由に回転することができないようその外周部が係止される。

ねじ山付きスリーブ１６又は雄ねじ１８（又は他の制御カム）を回転させることにより、非同時回転係合部材２５及びそれ故にリザーバ３の軸方向運動が生じる。例えば、容器４を備えたリザーバ３は、カバー１０の開放中及びカバー１０の開放の結果として、即ち、歯車装置１５によって、運搬位置で図１に示す軸方向位置から図２に示す位置に軸方向に動かされる。この軸方向又は持ち上げ運動は、図示の実施形態では、送出装置５を作動させるための軸方向運動とは逆の方向に起こる（特に、周囲空気を取り込む）が、同一方向にも起こることができる。

作動要素２１を作動させた後にのみ、即ち、容器４からの調合薬２の送出及び噴霧化後にのみ、カバー１０を再び閉鎖する。カバー１０を閉鎖すると共にねじ山付きスリーブ１６を回転させることにより、リザーバ３は、再び逆の軸方向又は持ち上げ運動を行う。この軸方向運動中及び（又は）カバー１０を開放する際の逆の軸方向運動中、摺動案内により、リザーバ３は、容器４一つ分だけ、即ち、次の容器４まで前進し又は更に回転する。

図４ａは、摺動ガイド又は好ましくはハウジング１３の内壁により形成された制御溝又は制御カム２６の考えられる構成上の形態を示している。その目的は、リザーバ３の軸方向運動と容器４一つ分の段階的な回転の好ましくは望ましい交互の運動を実施することにある。この組み合わせ運動は、特に、例えばリザーバ３の突出部が半径方向に係合する制御カム２６の交互に軸方向にそして斜めに延びる部分によって達成される。しかしながら、他の半径方向内側及び（又は）軸方向機構体の使用も可能である。

図示の実施形態では、外側係合部材２５及び上述の摺動ガイドは、運搬装置２３又はその構成要素を形成する。特に、摺動ガイド又は運搬機構体は、ボールペンの機構体のように構成されている（軸方向前後の運動により、段階的回転が得られる）。しかしながら、特に容器４一つ分だけのリザーバ３の段階的前進又は次の回転を特に好ましくは歯車装置部品、例えばねじ山付きスリーブ１６の軸方向運動及び（又は）回転により生じさせる他の構造上の手段の使用も又可能である。

図４ｂに示す変形実施形態によれば、運搬装置２３は、摺動ガイド又は制御カム２６の代替手段として又はこれに加えて、ラチェット機構体又は係止ラッチ機構体２７を有しても良く、かかる機構体は、図面に開放状態で又は切除された状態で示されているリザーバ３の一つ分の段階的前進又は次の回転を可能にする。ラチェット機構体２７は、特に、外側係合部材２５と環状リザーバ３との間に形成され、その結果、これら二つは、対応のラチェット段部によって互いに対して一方向に回転できるようになっている。

ラチェット機構体２７は、図示の実施形態では、特に運搬アーム２７と係合することができるラチェット２７ａを有している。特に好ましくは、半径方向係止係合が起こる。しかしながら、原理的には、この半径方向係止係合は、軸方向にも起こり得る。好ましくは、ラチェット機構体２７は、リザーバ３の内側に及び（又は）リザーバ３を包囲した状態で形成される。運搬アーム２７ｂを送出装置５、特に歯車装置１５により特に好ましくは一つ置きに動かすことができる。図示の実施形態では、運搬アーム２７ｂは、ねじ山付きスリーブ１７に直接又は間接的に連結され、特に、外側係合部材２５に形成されている。好ましくは、運搬アーム２７ｂは、特にその固有の弾性によりラチェット２７ａに向かって弾性的に付勢されて所望の係止係合関係を生じさせる。特に好ましくは、カバー１０又はねじ山付きスリーブ１６の前後の運動又は回転によってリザーバ３の所望の確実な段階的運動を得るために複数本の運搬アーム２７ｂが設けられている。

次に、連結装置２４の好ましい構成について詳細に説明する。しかしながら、理解を容易にするため、先ず最初にリザーバ３の好ましい実施形態について詳細に説明する。

リザーバ３及び容器４については種々の構成及び形状が考えられる。例えば、これは、オプションとしてキャリヤ等と組み合わせられたブリスタ構造体であっても良い。この場合、個々の容器４は、例えばブリスタパウチによって形成される。

特に好ましくは、容器４は、インサート２８により形成され、これらインサートは、リザーバ３の好ましくは別々の、特に半径方向に延びるガイド又は受け入れチャンバ２９内に受け入れられる。特に、各インサート２８は、好ましくは、半径方向に変位可能又は可動である。

図示の実施形態では、特に、インサート２８、受け入れチャンバ２９、マウスピース８及び（又は）送出装置１１は、半径方向に位置合わせされる。しかしながら、理論的には、これとは異なる位置合わせ状態、例えば軸方向位置合わせ状態にすることも可能である。

受け入れチャンバ２９は、好ましくは、リザーバ３の外周部又は開口部３０を備えた環状集成体に設けられ、これら開口部は、使用されていないとき又は供給されたままの状態では好ましくは閉じられ、特に密封され又は違ったやり方で閉鎖され若しくは覆われている。分かりやすくするために、対応の密封フィルム等は、図示されていない。供給されたままの状態では、インサート２８を収容した受け入れチャンバ２９は、各々、特に流体密、場合によってはガス密状態に気密封止される。リザーバ３は、特に、耐拡散性プラスチックで作られると共に（或いは）オプションとして耐拡散性外側包装材を備える。

各インサート２８は、特定のインサート２８の一回投与分の調合薬２を収容し、特に、工場側でリザーバ３又はアトマイザ１の製造中に調合薬２で満たされた貯蔵チャンバ３１を有する。好ましくは、貯蔵チャンバ３１に隣接してインサート２８には、調合薬２を送出するチャネル３２が設けられており、このチャネルは、必要ならば、ノズル（図示せず）に合体し又はかかるノズルを形成するのが良い。かくして、図示の実施形態では、インサート２８は、これらの貯蔵チャンバ３１と一緒になって、調合薬２の容器４を形成する。

調合薬２を送出するため、それぞれの容器４が開かれる。図示の実施形態では、これは、好ましくは、それぞれのインサート２８を部分的にその受け入れチャンバ２９から、特に、開口部３０を通って出し、この開口部を通ってシール等（図示せず）を半径方向外方に押し出すことによって送出側で実施される。このようにして、受け入れチャンバ２９又はその開口部３０が開かれ、チャネル３２が自由な状態になる。例えば、開口部３０を閉鎖している密封箔等（図示せず）をインサート２８から引き剥がし、或いは、開口部３０を閉鎖している別のクロージャ又は被覆部材をインサート２８から変位させ、開き、押し出し又は違ったやり方で取り外す。

対応関係にある受け入れチャンバ２９を開くためのインサート２８の好ましい半径方向変位は、図示の実施形態では、好ましくは、連結装置２４又は運搬装置２３によって、特に、連結装置２４のフィンガ３３又は他の作動部材を特に対応関係にあるインサート２８の内側半径方向端部の付近で受け入れチャンバ２９に軸方向に突き刺すことにより、特に、対応の摺動面（フィンガ３３及び（又は）インサート２８に設けられている）がインサート２８の所望の半径方向外方運動を行うことにより、連結装置２４又は運搬装置２３によって行われる。

フィンガ３３の突き通し（穿通）は、例えば、リザーバ３が穿通領域に十分に薄い壁又は脆い箇所を有しているので可能である。変形例として、リザーバ３は、クロージャで密封され、覆われ又はクロージャを備えていて、フィンガ３３によって開けることができ又は穿通可能な開口部等を更に有しても良い。

図１は、インサート２８が未だ半径方向に押し込まれていない状態の依然として密閉された受け入れチャンバ２９の左断面図である。図２は、受け入れチャンバ２９の出口側が既に開かれ、インサート２８が既に半径方向に動かされて開口部３０から突き出た状態を示している。

連結装置２４は、この実施形態では、送出媒体を供給するために容器４と流体結合関係をなす連結要素３４を有し、特に、例えば容器４の連結要素３２、即ち、インサート２８又はその貯蔵チャンバ３１を介して送出装置５によって示されているように送出チャネル３５を通って供給できるようになっており、それにより、対応の一回投与分の調合薬を送出し、特に噴霧化できるようになっている。

流体結合は、好ましくは、ハウジング１３又は連結要素３４に対するリザーバ３の軸方向運動によっても得られる。特に、次に用いられるべきインサート２８を半径方向に動かすために、フィンガ３３は、先ず最初に、対応の受け入れチャンバ２９内に軸方向に嵌まり込む。この半径方向運動後、軸方向運動が続いているとき、連結要素３４は、受け入れチャンバ２９、そしてインサート２８内に嵌まり込む。この目的のため、連結要素３４は、特に、例えばカニューレ又は針の形態の穿通要素として構成され、カニューレ又は針は、特に貯蔵チャンバ３１の穿通又は他の突き通しと協働して所望の流体結合を生じさせるのを助けるよう対応の先端を備えている。かくして、貯蔵チャンバ３１への送出媒体の流体結合が得られ、送出媒体を調合薬２の放出のために貯蔵チャンバ３１に送ることができる。

図示の実施形態では、外側係合部材２５、フィンガ３３及び連結要素３４は、連結装置２４又はそのコンポーネントを形成している。しかしながら、容器４を次々に又は必要に応じて供給側及び（又は）出口側について開放し又は穿通し且つ（或いは）これら容器を送出装置５に連結し又は例えば周囲空気の直接供給又は取り入れのために別の流体結合を生じさせ、特に、該当するインサート２８を好ましくは半径方向に、しかしながらオプションとして軸方向に動かし、受け入れチャンバ２９のそれぞれの開口部３０を開放すると共に（或いは）インサート２８内の貯蔵チャンバ３１を送出媒体の供給源に結合し、特に連結要素３４を貯蔵チャンバ３１内に挿入するための他の構成上の手段の採用が可能である。

図示の実施形態では、特に、軸方向運動により、好ましくは送出方向１１若しくは容器４の運搬方向又はリザーバ３の運動方向若しくは回転方向に対して直角の連結装置２４の開放、かかる連結装置を通る結合又は連結装置の穿通が生じる。特に、軸方向結合又は穿通は、図示の実施形態において行われる。しかしながら、半径方向又は他の結合又は穿通も又、基本的に可能であり、これは、必要ならば、歯車装置１５により提供され又は実施される軸方向運動によっても実施できる。

理論的には、結合、開放、穿通及び（又は）送出方向１１は、半径方向に向くのが良い。

特に好ましくは、特に送出装置５及び（又は）運搬装置２３のような連結装置２４を作動させるには、カバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより且つ（或いは）好ましくは共通の歯車装置１５又は少なくとも一つの軸方向運動を行うのが良い。

変形実施形態に関して以下に説明する別の特徴によれば、運搬装置２３及び（又は）連結装置２４をリザーバ３又は容器４の環状集成体内部に配置することも可能である。これは、アトマイザ１にとって特にコンパクトな構造に寄与し、特に、アトマイザ１の軸方向高さを最小限に抑えるのに役立つ。

リザーバ３は、好ましくは剛性である。「剛性」という用語は、リザーバ３又はその受け入れチャンバ２９が好ましくは、インサート２８のための十分に安定性のある又は明確なホルダ及び場合によってはガイドを形成することを意味しているものと理解されたい。しかしながら、他の構成上の手段の採用が可能である。例えば、リザーバ３又はその受け入れチャンバ２９を外部から案内することにより、たとえリザーバ３が例えば剛性構造のものでなくても、受け入れチャンバ２９内に入っているインサート２８の所望の案内を達成することが可能である。代替的に又は追加的に、容器４を連結するため、又は受け入れチャンバ２９を開く場合若しくは対応の投与分を送出するためにインサート２８をリザーバ３から完全に取り外しても良い。この場合、特に、リザーバ３は、例えば、ブリスタパック又は他のパッケージとして構成されるに過ぎないものであっても良い。

図２は、作動状態にあるアトマイザ１を示している。周囲空気が、ポンプチャンバ６内に吸い込まれる。ばね１４は、張力を受けている。次の投与分を送出するために選択された容器４が開放されると共に連結され、対応のインサート２８が半径方向外方に押されて連結要素３４によって送出媒体供給源に連結され、特に、連結要素３４によって穿通されている。

図示の実施形態では、穿通された受け入れチャンバ２９内に入っている調合薬２又は投与分の実際の送出及び特に噴霧化は、対応のトリガ又は次の作動、例えばカバー１０の別の又は次の作動５であるが、特に、好ましくはこの状態では軸方向外方にのみ動かされる作動要素２１がユーザ又は患者（図示せず）によって作動され、特に軸方向内方に押された結果としてのみ行える。これにより、ラッチ又は他の係合手段が解除され、その結果ばね力貯蔵手段又はばね１４が弛緩することができる。ポンプチャンバ６内の送出媒体は、圧力下に置かれ、送出チャネル３５及び連結要素３４を通って隣接の貯蔵チャンバ３１内に運び込まれる。送出媒体は、引き続きチャネル３２を通って流れてインサート２８から流れ続け、貯蔵チャンバ３１内に入っている調合薬２は、それと同時に放出される。その結果生じるエーロゾル又はスプレー雲は、オプションとしての格子９を通りマウスピース８を通って放出され、その結果、ユーザ又は患者は、放出され、特に噴霧化された調合薬２を吸入することができるようになる。

図５は、吸入後における、即ち、ばね１４が弛緩し、容器４が空になり、カバー１０が依然として開かれた状態にあるアトマイザ１を断面図で示している。

調合薬２の吸入又は送出後、カバー１０は、再び閉鎖される。これは、特に、逆の回転方向に行われる。提供される結合のために、特に歯車装置１５によって、内側係合部材１９は、再び軸方向に戻されて図１に示すその開始位置に動かされ、他方、ばね力貯蔵手段又はばね１４には再び張力が加えられ、最終的に、特に係止アーム２４を介する係合部材１９と送出装置５又はばね力貯蔵手段との作動的連結又は他の軸方向連結が再び確立され、その結果、ばね１４が弛緩状態にあり、係合部材１９及び特にベロー７及び（又は）ばね１４相互間の所望の連結状態が保持された状態で図１に示された開始位置が再び取られるようになる。さらに、リザーバ３は、その軸方向開始位置に戻され、即ち、逆方向に軸方向に押し戻される。特に、これにより、リザーバ３は、フィンガ３３及び連結要素３４から解除される。

容器一つ分のリザーバ３の前進又は次の回転は、好ましくは、軸方向運動に重ね合わされ、これは、連結装置２４、特にフィンガ３３及びその連結要素３４が、もはやリザーバ３内に嵌まり込んでおらず、消耗の回転運動を可能にしているとき、上下の運動中、即ち、カバー１０の開放及び（又は）閉鎖中常時生じる。したがって、図示の実施形態では、摺動ガイド又は制御カム２６は、好ましくは、容器４の一つ分のリザーバ３の前進又は次の回転が、軸方向に一部分中にのみ生じるよう設計されている。

上述の手段の結果として、特に部品を少なくした状態でアトマイザ１の非常にコンパクトで簡単な構造が得られる。

提案されたアトマイザ１を非常に且つ簡単且つ直観で分かるように作動させることができる。本質的には、作動に必要なことは、カバー１０を開放したり閉鎖したりすることだけである。想到される全ての機能又はプロセスは、それによりトリガされ若しくは制御され又は自動的に生じる。カバー１０の作動に加えて、アトマイザ１が能動型アトマイザとして構成されている場合、カバー１０を開放したあと、実際の送出及び噴霧化をトリガすることが残っているに過ぎない。これは、好ましくは、作動要素２１を作動させ、特に押すことによって行われる。作動要素２１は、アトマイザ１がいったん開かれた場合にのみ、作動可能であり、軸方向に外部に動かされると共に（或いは）接近可能なので、直観で分かる簡単な操作が可能となり、不正確な操作が不可能になる。

作動要素２１は、特に、カバー１０に設けられた開口部を貫通する。しかしながら、この場合も又、種々の実施形態が可能である。加うるに、作動要素２１は、アトマイザ１の作動状態において接近可能であり、例えばこれをカバー１０によって露出させることも可能である。

吸入後、アトマイザ１又はカバー１０を再び閉鎖するのが良い。好ましくは、カバー１０は、作動要素２１が作動されない限り、即ち、図示の実施形態では、依然として軸方向慎重位置にある限り、又は、既に開放され又は連結され若しくは穿通された容器４から調合薬２が送出されるまで、閉鎖されないよう固定される。

図３は、開放又は作動状態にある提案されたアトマイザ１を示している。かくして、カバー１０は、図１に示す閉鎖運搬位置に対して約１６０°〜１８０°回転している。カバー１０は、好ましくは、これを開閉するには互いに逆方向に回転させるだけで良い。したがって、好ましくは、互いに逆方向に回転させるとカバー１０が開閉する。したがって、好ましくは、回転停止部３６が設けられ、この回転停止部は、図示の実施形態では外部から見ることができ、この回転停止部は、例えば、ハウジング１３の周辺部から突き出ている。これは、アトマイザ１の簡単で直観で分かる操作を保証するのに役立つ。というのは、ユーザは、カバー１０をどれほどの距離、又どの方向に開放し又は閉鎖しなければならないかを直観で把握できるからである。特に好ましくは、アトマイザ１は、回転停止部３６が開放状態のカバー１０と閉鎖状態のカバー１０の両方の停止部を形成するよう構成されている。変形例として、この目的のために、別々の突出部又は停止部を設けても良い。

アトマイザ１又はカバー１０は、好ましくは、図４ｃ（作動状態にあるアトマイザ１の部分断面図）に示された係止装置３７を更に有し、この係止装置は、カバー１０を交互に開放したり閉鎖したりすることしかできないようにする。この目的のため、少なくとも一つの対応のラッチ３８等が、例えば、互いに軸方向に上下又は前後に配置されたカバー１０とハウジング１３の領域相互間に設けられ、所望の機能が提供されている。

好ましくは、アトマイザ１又は係止装置３７は、図４ｄに別個に斜視図で示された制御リング３９を有している。制御リング３９は、その軸方向側部又は平坦な側部の両方に歯又はラッチ３８を備えている。制御リング３９は、特に、図１、図２及び図４ｃに示すように、アトマイザ１又はそのハウジング３７に設けられた環状チャネル等の中で回転可能に案内される。

図４ｃに示されているように、制御リング３９のラッチ３８には、係止アーム４０ａのハウジング側が嵌まっており、これに対し、他方のラッチ３８には、係止アーム４０ｂのカバー側が嵌まっている。ラッチ３８と係止アーム４０ａ，４０ｂは、カバー１０が当初、ハウジング１３に対して一方向にのみ動くことができ又は回転でき、それ故、逆方向の回転が逆方向に作用する係止装置３７又は係止アーム４０ａ又は４０ｂによって阻止されるよう互いに嵌合している。

好ましくは、複数本の係止アーム４０ａが、ハウジング１３に設けられており、これら係止アームは、制御リング３９の関連のラッチ３８に嵌合し、それにより制御リング３９は、アトマイザ１又はハウジング１３に対して一方向にのみ回転することができる。したがって、多数本の係止アーム４０ｂも又、好ましくはカバー１０に設けられ又はこれと関連し、それにより、制御リング３９は、カバー１０に対して一回転方向にのみ回転することができる。

カバー１０を交互に完全に開放し又は閉鎖することだけを行うことができるようにするため、ハウジング１３又はカバー１０に対する制御リング３９の回転（いずれの場合においても、一方向にのみ可能である）を交互に、妨害したり、それぞれの端位置に達したときにのみ、即ち、完全開放位置か完全閉鎖位置かのいずれかにおいて再び作動させ又ロック解除したりするのが良い。以下において、ハウジング１３又はカバー１０に対する制御リング３９のこの係止について、図４ｅのアトマイザ１の別の断面を参照して大まかに説明する。

制御リング３９には、図４ｄに示すように停止部４０ｃが形成されており、これら停止部は、図４ｅに示すように停止アーム４０ｄと協働する。図４ｅは、一例として、ハウジング１３に対する回転を阻止する制御リング３９の係止状態を示している。カバー１０と制御リング３９との間のこの係止は、対応の又は類似した仕方で行われ、ハウジング１３に対するカバー１０の逆方向の運動中に作用する。

上述の係止では、少なくとも一つの停止部４０ｃが、少なくとも１本の停止アーム４０ｄに当たり、その結果、ハウジング１３に対する制御リング３９の回転も又、妨害されるようになっており、かかる回転は、もしそうでなければ、係止アーム４０ａ及びその関連のラッチ３８によっては妨害されない回転方向に向く場合がある。停止アーム４０ｄによるこの妨害は、カバー１０がその端位置に動くまではそのままである。

端位置がいったん達成されると、カバー１０に形成された制御傾斜又は摺動面４０ｅにより、停止アーム４０ｄのはね返りが生じ、その結果、今や、先に妨害されていた停止部４０ｃが自由になり、それ故、カバー１０を制御リング３９に対して戻すことができ、それ故、逆方向に回転させ又は動かすことができる。それと同時に、この端位置では、図４ｅには示されていない制御リング３９の別の停止部４０ｃは、カバー１０に設けられている停止アーム４０ｄに当接し、それにより、カバー１０に対する制御リング３９の相対回転が妨害される。その結果、カバー１０は、今や、他方の端位置に達するまで、制御リング３９と一緒に逆方向にしか回転させることができず又は動かすことができない。したがって、他方の端位置では、ハウジング１３に対する制御リング３９の回転は、これ又、妨害され、それにより、カバー１０は、制御リング３９に対して自由に回転する。したがって、カバー１０は、簡単で直観で分かる操作又は作動を保証し、特に、不正確な操作を阻止するよう交互に完全に開放し又は閉鎖するしかできなくなる。

図示の実施形態は、能動型アトマイザ１を示している。しかしながら、理論的には、アトマイザ１を受動型アトマイザとしても構成できる。この場合、送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段をなしですますことができる。その代わり、例えば、吸入中、呼吸の作用により周囲空気を取り込むのが良く、この空気は、それぞれの容器４、特に当該インサート２８の受け入れチャンバ２９及びチャネル開口部３０を通ってマウスピース８まで運ばれ、したがって、調合薬２が所望の仕方で送出され又は放出されて噴霧化されるようになる。

必要ならば、ばね力貯蔵手段は又、例えば容器４を前進させると共に（或いは）開放し又は閉鎖するため、特に、運搬装置２３及び（又は）連結装置２４を駆動すると共に（或いは）作動させるために送出装置５とは別個独立に使用できる。

アトマイザ１が送出装置５及び（又は）エネルギー貯蔵手段を備えていない場合、作動要素２１及びカバー１０の運動に加えて必要な作動、即ち、調合薬２の実際の放出及び噴霧化の追加のトリガを省いても良い。というよりも、この場合、好ましくは、アトマイザ１を作動させるにはカバー１０を開くだけで十分であり、その結果、次の容器４が吸入のための調合薬２のその一回投与分を備えた状態ですぐに準備ができており、吸入が即座に起こることができるようになる。

マウスピース８は、好ましくは、固定構造のものであると共に（或いは）半径方向に位置合わせされると共に（或いは）好ましくはハウジング１３に直接形成される。この結果、特に外側輪郭が少なくとも実質的に滑らかなアトマイザ１の簡単且つコンパクトな構造が得られる。しかしながら、マウスピース８は又、理論的には、可動であり、例えば、折り畳み可能であり、摺動可能であり、入れ子式に慎重可能であり又は他の何らかの仕方で動くことができる。代替的に又は追加的に、マウスピース８は又、調合薬２又はエーロゾルを送出するために異なる方向に、例えば直角に又は軸方向に位置合わせされ又は配置されても良い。

提案されているアトマイザ１は、好ましくは、カウンタ（図示せず）を更に有する。

提案されているアトマイザ１は、好ましくは、純粋に機械的に動作する。

提案されているアトマイザ１は、好ましくは、少なくとも本質的にプラスチックコンポーネント又は部品のみで構成され又は少なくとも本質的にプラスチックだけで作られる。必要ならば、ばね１４及びオプションとしての格子１３だけを金属で作ることができる。

別の特徴によれば、特に、第１の実施形態では作動要素２１を押すことにより実施されていた調合薬２の実際の送出及び噴霧化の手動操作による作動を省いても良い。その代わり、吸息により制御される作動が、好ましくは提供される。例えば、対応の真空を吸息によりアトマイザ１内に生じさせる場合、一方において内側係合部材１９と他方において付勢状態のばね１４、ベロー７、別の運搬又は圧送要素等との間の保持連結を行わなくても良い。その目的は、調合薬２の所望の送出及び特に所望の噴霧化が、吸入中、事実上自動的に、即ち、エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段に蓄えられているエネルギーによって起こることができるようにすることにある。

次に、提案されているアトマイザ１の追加の幾つかの実施形態について説明するが、第１の実施形態と比較した場合の本質的な差異又は新規な観点のみを強調する。したがって、これまでに行った説明及び注意事項は、これらが有効であるように又は補完的な仕方で依然として当てはまる。

図６及び図７は、提案されているアトマイザ１の第２の実施形態の略図である。図６は、閉鎖位置にあるアトマイザ１を示しており、容器４は、まだ穿通されていない。図７は、作動状態にあるアトマイザ１を示しており、容器４は、開放され又は穿通されている。

第２の実施形態では、リザーバ３は、第１の実施形態とは対照的に、軸方向に可動ではない。その代わり、連結装置２４は、好ましくは、軸方向に摺動可能又は可動である。図示の実施形態では、リザーバ３は、回転可能な内側部品４１によって保持されている。連結装置２４（少なくともその連結要素３４及び好ましくはそのフィンガ３３）は、軸方向に可動であるが、回転可能ではないキャリヤ４２に取り付けられている。キャリヤ４２は、好ましくは、カバー１０を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより、特に、ここでは詳細には示されていない歯車装置１５によって軸方向に可動である。

キャリヤ４２は、例えば、のこ歯状の摺動面等を備えた軸方向に作用する歯４３を有し、これらの歯は、内側部品４１に設けられた又は形成された補完関係をなす又は対応関係をなす噛み合いの相手方の歯４４と協働し、特に、これらと噛み合って、キャリヤ４２の軸方向運動によりリザーバ３と共に内側部品４１が更に規定された段階的回転を行うようになっている。

第２の実施形態では、キャリヤ４２は、内側部品に被さり又は嵌まっており、リザーバ３は、好ましくは、周辺方向に位置し、特にキャリヤ４２が内側部品４１の端面からリザーバ３の外部周りにリザーバ３の他方の端面まで延び、そして好ましくは軸方向の歯４３が形成されている内縁部まで半径方向内方に戻るような仕方で位置している。キャリヤ４２は、少なくとも作動状態においては、開放され又は穿通された特定の容器４又は半径方向に送り進められたインサート２８の延長部に設けられている周辺開口部４５を有し、したがって、調合薬２の送出が可能になり、これが妨害されないようになっている。

第２の実施形態では、第１の実施形態の場合と同じ作動手順が用いられる。図８は、開放作動状態にある提案されているアトマイザ１の第３の実施形態を断面図で示している。第３の実施形態は、大部分に関して第２の実施形態に一致している。ただし、連結装置２４は、第２の実施形態の場合と同様、内側部品４１の環状フランジによって覆われた平らな側部からリザーバ３内に嵌まり込むことはなく、これとは逆の平らな側部からリザーバ３内に嵌まり込み、特に、フィンガ３３及び連結要素３４に係合する。

図９は、運搬位置又は係止状態にある提案されたアトマイザ１の第４の実施形態を略図で示している。

カバー１０は、この場合、キャップの形態をしている。カバー１０のピボット回転軸線は、特にアトマイザ１の周辺部又は縁部の付近が偏心的に配置され又は形成されている。先の実施形態とは対照的に、カバー１０は、本質的に、マウスピース８を覆うに過ぎない。

第４の実施形態では、カバー１０の開放及び（又は）閉鎖は、好ましくは、アトマイザ１の他の機能とは結合関係にない。

アトマイザ１は、特に周辺方向に可動のスライダとして構成された解除機構体４６を有している。

図１０は、係止解除状態にあるアトマイザ１を概略断面で示している。

第４の実施形態では、アトマイザ１は、２つの好ましくは外側ハウジング部品、具体的に言えば、上側ハウジング部品４７及び下側ハウジング部品４８を有し、これらハウジング部品は、互いに向かって軸方向に動くことができる。具体的に説明すると、ハウジング部品４７，４８は、好ましくはばね要素４９によって互いに遠ざけられるよう付勢されており、したがって、係止解除及び非圧縮状態では、上側ハウジング部品４７は、図１０に示されているように、下側ハウジング部品４８に対して軸方向に持ち上げられる。

２つのハウジング部品４７，４８は、ばね要素４９の力に抗して軸方向に一緒に動くことができる。軸方向圧縮状態では、２つのハウジング部品４７，４８は、特に、一緒にラッチ止め可能である。このラッチ止めは、解除機構体４６を作動させることにより、解除できる。

運搬位置から始まり、解除後、上側ハウジング部品４７は、ばね要素４９によって下側ハウジング部品４８から自動的に軸方向に遠ざけられる。この遠ざけ又は持ち上げ運動により、送出装置５の作動、即ち、ポンプチャンバ６の拡張が生じて周囲空気の取り込みが行われる。さらに、送出装置５、特にベロー７と関連したばね１４は、それにより軸方向に張力が加えられ又は圧縮される。したがって、ばね要素２１は、ばね１４よりも大きなばね力を有している。

さらに、上述の軸方向又は持ち上げ運動によりばね１４と関連した作動要素４１は、軸方向に持ち上げられ又は出る。さらに、軸方向持ち上げ運動により、リザーバ３は、連結装置２４（詳細には示されていない）から軸方向に動かされて分離される。

次に、２つのハウジング部品４７，４８は、ユーザ（図示せず）によりばね要素４９の力に抗して一緒に軸方向に手動で押されなければならない。この軸方向運動中及び（又は）その前の持ち上げ運動中、リザーバ３は、容器４一つ分だけ更に回転する。リザーバ３のかかる回転又は前進は、好ましくは、運搬装置２３等の摺動可能な制御によって実施される。プロセスが続くと、回転して送出位置に至った容器４は、開放され、好ましくは連結装置２４（ここでは図示せず）を介して運搬装置に連結される。

図１１は、ハウジング部品４７，４８を一緒に押した後の結果として生じたアトマイザ１の作動状態を示しており、ハウジング部品４７，４８は、一緒にラッチ止めされ又は係止され、作動要素２１は、軸方向に突き出ている。好ましくは、作動要素２１を作動させることができるのは、この状態に達した場合だけであり、或いは、カバー１０を開放した後にのみ、開放状態の容器４からの投与分の調合薬の送出及び噴霧化が可能になる。

作動要素２１を作動させることにより、特に、軸方向に押し込むことにより、ばね１４の制止が解除され、その結果、ばね１４は、軸方向に弛緩することができ、それにより、送出装置５を作動させることができ、特に、ポンプチャンバ６内に入っている空気を加圧することができ、その結果、この空気は、取り付け状態の容器４を通って運ばれ、そして調合薬２をマウスピース８から所望の仕方で送出するようになる。

第４の実施形態も又、非常に簡単で直観で分かる操作を可能にする。不適当な操作は、特に、適当な妨害手段によって阻止される。

図１２〜図１４は、図９〜図１１に示す種々の状態に対応した種々の状態で提案されているアトマイザ１の第５の実施形態を示している。

第５の実施形態は、本質的に、容器４又はインサート２８の開放方向、穿通方向及び（又は）変位方向及び（又は）位置合わせ方向が、少なくとも実質的に軸方向又は平行に延びるが、軸線１２又はリザーバ３若しくは容器４の環状集成体に対して半径方向には延びていないという点において、第４の実施形態とは異なっている。したがって、図示の実施形態では、マウスピース８は、リザーバ３の上方でアトマイザ１又はハウジング１３の側部、この場合、特に上方ハウジング部品４７に設けられ又は形成されており、他方、マウスピースは、アトマイザ１の平らな側部に対して実質的に直角に又は垂直に突き出ており又は突出している。

第５の実施形態では、図１２に示す運搬位置から始まって、先ず最初に、カバー１０を開放しなければならず、このカバーは、好ましくは、接線方向に延びる軸線１２回りにピボット回転できる。カバー１０を開放した場合にのみ、解除機構体４６への接近が可能である。その他の点については、手順は、第４の実施形態の場合と同じである。

図１５は、運搬位置にある提案されているアトマイザ１の第６の実施形態を概略断面で示している。第６の実施形態は、原理的には特に第４の実施形態に似ている。しかしながら、先の実施形態とは異なり、第６の実施形態は、送出装置５を備えていない。さらに適切に言えば、このアトマイザは、受動型アトマイザ１である。

運搬位置において、互いに軸方向に遠ざけることができる二つのハウジング部品４７，４８は、特に少なくとも一つのスナップ嵌めフック５０等により互いにラッチ止め又は係止される。少なくとも一つのスナップ嵌めフック５０は、他方のハウジング部品４７，４８に設けられた環状肩５１等の背後に係合する。その目的は、係止位置において、軸方向における２つのハウジング部品４７，４８相互間の相互係止保持連結関係を形成することにある。

第４の実施形態では、好ましくは、複数のばね要素４９が設けられる。第６の実施形態では、好ましくは中央のばね要素４９だけが設けられており、この中央ばね要素は、特に、２つのハウジング部品４７，４８を互いに離した状態で補強する中央コイルばねにより形成されている。この場合、中央解除機構体４６を特に軸方向圧力により作動させると、少なくとも一つのスナップ嵌めフック５０等が外れ、即ち、２つのハウジング部品４７，４８のラッチ止めが行われなくなり、その結果、２つのハウジング部品４７，４８は、図１６に示すように互いに軸方向に遠ざかることができる。この持ち上げ運動の結果として、リザーバ３は、好ましくは、容器４一つ分だけ更に回転する。

遠ざかり又は軸方向運動は、ばね要素４９のばね力の結果として自動的に起こる。この軸方向運動は、好ましくは、歯車装置又は歯、摺動ガイド等（図示せず）によりリザーバ３の所望の段階的回転運動に変換される。好ましくは、上述したボールペン機構体は、この場合も又効果を発揮することができる。それと同時に、遠ざかりの結果として、連結装置２４の連結要素３４を最後の送出中に既に空になっている容器４から離脱させることができる。

次に、二つのハウジング部品４７，４８をばね要素４９の力に抗して互いに手動で押し付ける。このようにすると、ばね要素４９には再び張力が加えられ、次の容器４が連結装置２４、特にその連結要素３４により連結され又は開かれる。最後に、少なくとも一つのスナップ嵌めフック５０は、図１５に示すように、押し合い端位置において二つのハウジング部品４７，４８を再び自動的に互いに係止する。

今や、吸入が可能である。第６の実施形態では、吸息により、ユーザ又は患者（図示せず）は、空気流を生じさせ、この空気流は、連結要素３４の入口５２を通って開放状態又は穿通状態の容器４内に運び込まれ、そして、連結要素３４について図１７に矢印５４によって概略的に示されているように、容器４からの調合薬２と一緒になって連結要素３４の出口５３を通ってマウスピース８に送られる。

第６の実施形態では、当該容器４は、好ましくは、軸方向にも開口され又は穿通される。例えば、リザーバ３は、この場合、複数のブリスタパウチを有するブリスタリング（図示せず）として、又は、特に、図１８に特に細部が示されているブリスタリング（図示せず）又はブリスタパウチを受け入れる複数の好ましくは軸方向に開いた凹部５６を有する環状キャリヤ５５として構成されている。特に、リザーバ３は、図示の実施形態では、下側ハウジング部品４８により直接形成され又は、特に、下側ハウジング部品にしっかりと固定される。

第６の実施形態は、好ましくは、妨害装置５７を有し、この妨害装置は、全ての容器４が、用いられ又は空になった後、アトマイザ１のそれ以上の作動、特にそれ以上の開放又はハウジング部品４７，４８の運動を妨害する。妨害装置５７は、例えば、リザーバ３、関連の内側部品４１又は環状キャリヤ５５にフックのように形成され、かかる妨害装置は、例えば妨害位置に達すると、上側ハウジング部品４７に形成されている当接部５８に嵌まり込んで二つハウジング４７，４８をもはや軸方向には離すことができないようになる。この妨害は、好ましくは、非可逆性でもある。図１８は、依然として互いに離された状態の位置にあるハウジング部品を示している。

第６の実施形態では、他の実施形態と同様、好ましくは、カウンタ５９を有し、このカウンタは、図示の実施形態では、好ましくは、リザーバ３又は下側ハウジング部品４８の外周部に設けられた対応の目盛り６０及びハウジング１３、特に上側ハウジング部品４７に設けられた対応の窓６１を有している。リザーバ３の相対回転位置は、既に使用され又は依然として使用可能な容器４の個数に一致している。したがって、目盛り６０は、依然として使用することができ又は既に使用された容器４の個数を指示することができる。図１９は、カウンタ５９を切除側面図で示している。

図２０は、係止解除状態で、即ち上側ハウジング部品４７が軸方向に持ち上げられた状態でアトマイザ１を図１９に対応した図で示している。この位置では、リザーバ３は、好ましくは、目盛り６０が見えないように窓６１に対して軸方向に動かされている。その代わり、好ましくは、アトマイザ１をどのように作動させるかを示すために、即ち、二つのハウジング部品４７，４８を必要に応じて互いに押すことによって作動させることを示すよう記号、特に矢印等が指示されている。この程度まで、カウンタはカウントを行うのに役立つだけでなく、提案されているアトマイザ１の別の機能を有すると共にその作動を助ける。

第６の実施形態のアトマイザ１は、図１５及び図１６に示されているように、ハウジング１３又は上側ハウジング部品４７に設けられた中央又は軸方向凹部６２を有するのが良い。この凹部６２は、追加の機能又は追加の装置に使用されるのが良い。

図２１は、時計６３又は時刻測定装置を備えたアトマイザ１の変形実施形態を示している。時計６３は、好ましくは、凹部内に収納され又はこれとは違った仕方でアトマイザ１又はそのハウジング１３に組み込まれる。時計６３は、特に、好ましくは、光信号、音響信号及び（又は）振動信号を放出してユーザにアトマイザ１を用いることを思い出させるよう構成されている。

図２２は、薬剤等のための密閉可能なチャンバ又は他の容器（図示せず）を備えたアトマイザ１の別の変形実施形態を示している。特に、凹部６２は、薬剤等を収容するよう構成されており、例えば蓋６４又は他のクロージャによって凹部を閉鎖するのが良い。

図２３は、運搬位置にあり、即ち、カバー１０が閉鎖された状態の提案されているアトマイザ１の第８の実施形態を概略断面で示している。第８の実施形態は、受動型アトマイザ１であり、これは、第７の実施形態のアトマイザと同じである。しかしながら、カバー１０を回転させ又はピボット回転させることによるアトマイザの開閉及び作動は、原理的には第１〜第３の実施形態に一致している。

第８の実施形態では、リザーバ３及び連結装置２４は、本質的には第７の実施形態の場合と同様に構成されている。連結装置２４又はその連結要素３４は、歯車（詳細には示されていない）によってカバー１０の開放及び閉鎖により軸方向に動くことができる。運搬位置では、連結装置２４又はその連結要素３４は、リザーバ３から軸方向に遠ざけられる。カバー１０を開放することにより（好ましくは最大約１８０°までピボット回転させることにより）、先ず最初に、リザーバ３を前進させ又は更に回転させ、軸方向運動が続くと、連結装置２４によって次の容器４を開放し、特に、連結要素３４によってこれを穿通し又は違ったやり方で取り付ける。図２４は、この作動状態を概略断面で示している。

ユーザ又は患者（図示せず）が吸入するために吸息すると、空気の流れが生じ、この空気の流れは、連結要素３４を通り、容器４又は貯蔵チャンバ３１、例えばブリスタパウチ等を通って送られ、このようにして、容器４内に入っている調合薬２が隣接のマウスピース８を通って放出されると共に投与される。

簡単且つ安価な構成を可能にするため、入口５２及び出口５３は、好ましくは、共通の部品、特に一体形連結要素３４によって形成される。さらに、連結要素３４は、好ましくは、出口５３に隣接して位置し、特に漏斗の形状又は他の適当な仕方で幅が広がっている出口チャネル６５を更に有している。かくして、従来の意味のマウスピース８又は吸入器に用いられることが多い延長部品等は不要である。さらに適切に言えば、ユーザ又は患者（図示せず）のためのコンパクトでスペースを取らないマウスピース８を形成するためには、ハウジング開口部及び必要な場合にはハウジング１３のこれに対応した付形を行うことで十分である。

図２５は、第８の実施形態としてのアトマイザ１の運搬装置２３を示す略図である。具体的に説明すると、リザーバ側に設けられた軸方向歯４３とハウジング側に設けられた軸方向に動くことができる相手方の歯４４は、特に連結装置２４と一緒に、互いに協働して、容器４一つ分のリザーバ３の所望の段階的前進又は次の回転を達成するようになっており、歯４３に対する相手方の歯４４の各軸方向運動は、カバー１０の開放と関連している。具体的に言えば、上述のボールペンの動作原理は、この場合も又作用を発揮する。

しかしながら、開放及び（又は）閉鎖、特にこれに由来するピボット回転運動及び（又は）軸方向運動を伴うカバー１０の運動に起因して生じるリザーバ３の所望の段階的前進又は次の回転を達成するために、他の構成上の手段の採用も又、可能である。

第７の実施形態とは対照的に、第８の実施形態では、カウンタ５９は、好ましくは、特に窓６１がカバー１０及びハウジング１３に形成された状態で、アトマイザ１の平らな側部又は軸方向側部に取り付けられており、したがって、カバー１０が閉鎖されている場合であっても、カウンタの現状を好ましくは常時読み取ることができるようになっている。

第８の実施形態においても、リザーバ３は、この場合も又、好ましくは、ブリスタ構造体、特にブリスタリング等を保持する環状キャリヤ５５を備えている。しかしながら、基本的には、任意所望の形式のリザーバ３、実際には、特に、容器４を形成するインサート２８を備えたリザーバ３をこの場合に使用しても良い。

第８の実施形態により、特に容易な操作が可能になる。というのは、アトマイザ１を作動させるために、即ち、アトマイザを噴霧化又は吸入可能に準備するために必要なことは、カバー１０を開放することだけだからである。噴霧化又は吸入後、追加の他の操作は不要である。より適切に言えば、アトマイザ１又はカバー１０を閉鎖することが必要であるに過ぎない。カバー１０を閉鎖すると、連結装置２４又はその連結要素３４をリザーバ３又は最後に開かれた容器４から軸方向に遠ざけて図２３に示す運搬位置が再び取られるようにする。

図２６は、提案されているアトマイザ１の第９の実施形態の技術的思想の高度に概略化された完全とは言えない略図である。第９の実施形態は、好ましくはリザーバ３又は容器４の環状集成体内に配置された送出装置５及びエネルギー又はばね力貯蔵手段を有する能動型アトマイザ１に関し、リザーバ又は容器は、図２６では受け入れチャンバ２９によって示されているに過ぎない。

第９の実施形態では、送出装置５は、この場合も又、好ましくはポンプとして構成され、送出装置は、特に、好ましくは圧送のために半径方向に送出装置上で動くことができ、特に、伸縮可能であり又は圧縮可能なベロー７を備えている。ばね力貯蔵手段又はばね１４は、好ましくは、この圧送方向においてベロー７の後ろに、特に連結装置２４から見て遠くに位置する側に配置される。

図２６は、ベロー７が伸長した付勢状態にあるばね力貯蔵手段又はばね１４を示している。この状態では、周囲空気は、送出装置５又はベロー７によって既に取り込まれている。

ばね力貯蔵手段を備えた送出装置５は、好ましくは、そりのように動くことができる。次に使用されるべき容器４を開放するため、先ず最初に、連結装置２４又は連結要素３４を備えた送出装置５を半径方向に前進させて次の容器４又は次のインサート２８を半径方向に穿通し又は送出装置５に連結して半径方向外方に移動させる。この状態は、図２７に略図で示されている。次に、作動が起こる。ばね１４を半径方向に弛緩させることにより、ベロー７が圧縮され、この中に入っている空気が連結装置３４及びこれに取り付けられた容器４、特に、取り付け状態のインサート２８を通って流れ、その結果、容器４又はインサート２８に入っている調合薬２が放出される。次に、連結装置２４を備えた送出装置５を再び半径方向に引っ込めるのが良い。加うるに、ばね１４をもう一度付勢し、付勢位置に固定し又はラッチ止めする。

逆の半径方向運動では、次の容器４又はインサート２８を穿通することができ、特に、半径方向外方に押してそのそれぞれのシールを開くのが良い。この半径方向運動中、ばね２４は、圧縮されたまま又は張力が加えられたままであり、ベロー７は、伸長したままである。かくして、アトマイザ１の作動状態が達成される。

好ましくは、作動要素（図示せず）の作動により、ばね１４は、解除されてベロー７を圧縮し、即ち、ポンプを作動させて圧縮状態の送出媒体、即ち空気がインサート２８中に送り込まれてその対応の一回投与分の調合薬２を送出し又は送り出し若しくは噴霧化し又は解凝集し、調合薬２の所望のスプレーを発生させるようになっている。

また、好ましくは、半径方向運動の一部分は、リザーバ３を次の容器４に割送りし又は移動させ、即ち、運搬装置２３を作動させるよう用いられる。

運搬装置２３は、第９の実施形態では、好ましくは、特にピニオン６６を介してリザーバ３の内部に係合し、ピニオン６６は、好ましくは、リザーバ３の内歯６７と噛み合う。

注目されるべきこととして、連結装置２４及びポンプ５は、好ましくは、ユニットを形成し又は互いに連結される。

連結要素３４は、そり及び（又は）ポンプ５及び（又は）ベロー７に連結される。

第９の実施形態では、容器４／受け入れチャンバ２９は、好ましくは別々の部品を形成し、これら部品は、特に圧力嵌め状態及び（又は）剛性的に好ましくは倫理上のキャリヤ５５に取り付けられている。受け入れチャンバ２９又は容器４は、好ましくは、それぞれのシールによって且つ（或いは）好ましくは少なくともその外周部（図２６及び図２７には示さず）が別々に又は個々に密封される。

図２８は、提案されているアトマイザ１の第１０の実施形態を同様に非常に概略的で不完全と言えるほどの略図で示している。第１０の実施形態は、第９の実施形態に関連しており、特に、最も好ましくは、送出装置５及び連結装置２４の構成及び（又は）機能に関してこれに類似しており、したがって、これらの説明は不要であろう。

図２９は、図２８とは対照的に、ハウジング１３及び好ましくは回転可能な又はピボット回転可能なカバー１０を備えた第１０の実施形態としてのアトマイザ１を概略断面で示している。

第１０の実施形態により、送出装置５及び（又は）連結装置２４を作動させるため、最も好ましくは、連結要素３４を動かすために特にカバー１０のピボット回転運動又は回転運動を直線及び（又は）半径方向運動に変換することができる。特に、摺動及び（又は）自動的歯車伝動式結合方式又は制御方式が得られる。

図示の実施形態では、アトマイザ１は特に円板（図２８を比較参照されたい）のように構成された少なくとも１つの制御要素６８を有する。制御要素６８は、好ましくは、カバー１０に回転的に結合され（図示の実施形態では、図２９に示すように軸方向係合部６９を介して）又は例えばカバー要素１０により形成される。

特に好ましくは、制御要素６８は、特に送出装置５と連結装置２４又はその連結要素３４の両方を所望の仕方又は必要な仕方で作動させるために１つの摺動ガイド又は多数の摺動ガイドを形成する。しかしながら、理論的には、一方において送出装置５を制御すると共に作動させ、他方において連結装置２４又はその連結要素３４を制御すると共に作動させるため且つ（或いは）これらの運動の別々の部分を行うために別々の制御要素６８、摺動ガイド及び（又は）他の歯車伝動連結部を用いることも可能である。

図示の実施形態では、第１の制御カム又は摺動ガイド７０が、連結装置２４又は送出装置５及び（又は）連結装置２４により形成されたスライダ７９の好ましくは直線又は半径方向運動を生じさせるよう設けられている。この目的のため、特に、第１の係合要素７１が、第１の摺動ガイド７０に嵌まり込む。好ましくは、第１の係合要素７１は、連結装置２４又はその連結要素３４に直接又は間接的に剛性的に連結される。

第１の摺動ガイド７０は、開口部として図２８に示されている。しかしながら、第１の摺動ガイド７０は、特に図２９に示すように凹部又は溝等であっても良い。

第１の摺動ガイド７０の経路は、歯車伝動結合方式又は回転運動に対する直線運動（この直線運動は又、円周方向且つ（或いは）半径方向に延びる場合がある）の依存性を定める。図示の実施形態では、第１の摺動ガイド７０は、特に周囲方向に延びる第１の区分７２、これに隣接した第２の好ましくは直線状の区分７３及び（又は）半径方向コンポーネントを有する区分及び（又は）特にこの場合も又、周囲方向に延びる第３の区分７４を有している。

したがって、図２８及び図２９に示す位置（閉鎖位置又は運搬位置）からのカバー１０の作動、即ち、ピボット回転の際、先ず最初に、第１の区分７２に関して、連結装置２４又はスライダ７９の直線又は半径方向運動は生じない。次の第２の区分７３に沿ってのみ、図示の実施形態では、スライダ７９又は連結装置２４の直線又は半径方向運動が生じ、その結果、連結要素３４は、次の容器４に接触し、特に、次の容器４又は次のインサート２８に嵌まり込み、最も好ましくは、送出装置５又は連結要素３４と貯蔵チャンバ３１との間の流体結合を生じさせ、オプションとして、インサート２８を半径方向に前進させることにより開口部３０を通ってインサート２８を動かして開口部３０を開放する。アトマイザ１は、作動位置を取る。

閉鎖状態から作動状態への移行中、送出装置５又はばね力貯蔵手段若しくはばね１４は、好ましくは、既に張力下にある。したがって、今や、作動要素２１を作動させることができ、その結果、特に係止アーム２０を偏向させ、それによりばね１４又はベロー７を解除し、ポンプチャンバ６を圧縮することにより調合薬２が送出され、その結果、上述したように、調合薬２は、送出媒体により所望の仕方で放出され又は投与されて特に噴霧化される。

図示の実施形態では、カバー１０又は制御要素６８は、好ましくは、それと同時に、送出装置５を作動させ、特にばね力貯蔵手段又はばね１４を付勢するのに役立つ。制御要素６８は、この目的のため、第２の係合要素７６と協働する第２の制御カム又は摺動ガイド７５を有し、第２の係合要素７６は、図示の実施形態では、送出装置５又はばね力貯蔵手段若しくはばね１４、特にばね１４の半径方向又は直線的に動くことができる当接部７７と関連し又はこれに直接又は間接的にしっかりと連結される。

特に好ましくは、当接部７７は、送出装置５又はスライダ７９上で摺動可能に又はそりのように案内され、スライダ７９は、運動方向、この場合半径方向にそりのように摺動可能であり、特に、連結装置２４又はその連結要素３４を保持し又は支持する。

図２９は、付勢位置（この場合、圧縮状態）にあるばね１４を示している。当接部７７は、少なくとも係止アーム２０によって付勢位置に保持される。第２の摺動ガイド７５は、好ましくは、図示の実施形態では、閉鎖位置又は運搬位置において、ばね力貯蔵手段又はばね１４が特に肩７８によって偶発的な弛緩を生じないよう固定されるように構成されており、肩７８は、この位置において第２の係合要素７６の半径方向運動を妨害する。

作動要素２１を作動させると、係止アーム２０は、偏向され又は係止係合が解除され、ばね力貯蔵手段若しくはばね１４が弛緩され、又は送出装置５がトリガされる。すると、ばね１４は、ベロー７又はポンプチャンバ６を上述した仕方で、図示の実施形態では、直線的に又は半径方向に圧縮する。したがって、次に調合薬２（図２８及び図２９には示さず）が他の実施形態を参照して上述したように、連結状態の容器４又は連結状態のインサート２８から送出され、特に噴霧化される。

弛緩中、第２の係合要素７６は、アトマイザ１の中心若しくは制御装置６８に向かって又はカバー１０の回転軸線に向かって動き、適宜これを越える。これに対応して、第２の摺動ガイド７５は、この運動を可能にするよう支承ない状態に切断形成されている。図示の実施形態では、この運動は、本質的には、第２の摺動ガイド７５の半径方向区分８０に沿っている。

図示の実施形態では、特にカバー１０の閉鎖又は戻しの際、制御要素６８は、後戻しし又はばね貯蔵手段若しくはばね１４は、再び張力下に置かれる。

制御要素６８が作動状態の位置から戻され又は後戻しされると（好ましくは、図２８及び図２９の位置に対して９０〜１８０°回転すると）当接部７７は、第２の摺動ガイド７５の保持区分８１によって、スライダ７９又は第１の係合要素７１の逆の半径方向運動の或る特定の区分について第２の係合要素７６を介して引き留められ、その結果、運動のこの区分において、ばね力貯蔵手段又はばね１４は、再び付勢され、ベロー７は、特にラッチ止めが係止アーム２０によって起こるまで再び伸長されるようになる。それと同時に、この運動中、連結要素３４は、好ましくは、取り付け状態の容器４又は取り付け状態のインサート２８から少なくとも部分的に引っ込められる。

次の直線又は半径方向運動中、送出装置５、連結装置２４、連結要素３４及びスライダ７９は、付勢状態のばね１４と一緒に、図２８及び図２９に示す開始位置に戻される。

上述した運動のシーケンスは、図示の実施形態では、特にカバー１０を閉鎖し、これと関連して、制御要素６８を後戻しすることにより実施される。

図２９は、好ましくは環状のリザーバ３を純粋に概略的な形態で示している。これと関連して、特に他の実施形態に関する説明を参照されたい。

カバー１０の開放運動及び（又は）閉鎖運動の際又は制御要素６８の回転の際、リザーバ３を次の容器４まで前進させるため、第１０の実施形態では示されていない運搬装置２３を好ましくは作動させるのが良い。これは、特に、対応の又は適当な歯車伝動結合方式等によって行われる。例えば、この目的のために、上述したようにリザーバ３の軸方向変位を行うのが良く、前進は、円周方向に又は特に好ましくはハウジング側に設けられた制御カム２６等によって行われる。特に又は代替的に、特にねじ山による歯車伝動結合方式を他の実施形態の場合のように利用するのが良い。

また、個々の実施形態の個々の特徴及び観点を所望に応じて互いに組み合わせることができ又は他の構成のアトマイザ、吸入器、ディスペンサ等に用いることができる。

本発明において、「アトマイザ」という用語は、好ましくは、他の送出装置、ディスペンサ等を含むよう広義に解釈されるべきであり、他方、調合薬２又は他の媒体若しくは流体は、必要ならば、噴霧化されることが必要であるに過ぎず、オプションとして、異なる形態で送出されても良い。

好ましい医薬製剤又は調合薬２の幾つかの好ましい成分及び（又は）組成が以下に列記されている。上述したように、医薬製剤又は調合薬は、広義には特に粉末又は液体である。特に好ましくは、調合薬２は、以下を含む。

以下に一覧表示する化合物をこれら自体で又は組合せ状態で本発明の器具に用いることができる。以下に記載する化合物に関し、Ｗは、薬理学的に有効な物質であり、ベータミメティック（Betamimetic）、抗コリン作用薬、コルチコステロイド、ＰＤＥ４−阻害薬、ＬＴＤ４−拮抗薬、ＥＧＦＲ−阻害薬、ドーパミン作用薬、Ｈ１−抗ヒスタミン薬、ＰＡＦ−拮抗薬及びＰＩ３−キナーゼ阻害薬の中から（例示として）選択される。さらに、Ｗの２つの組合せ又は３つの組合せを組み合わせて本発明の器具に用いることができる。Ｗの組合せは、例えば次のようなものが考えられる。
・Ｗは、抗コリン作用薬、コルチコステロイド、ＰＤＥ４−阻害薬、ＥＧＦＲ−阻害薬又はＬＴＤ４−拮抗薬と組み合わせられるベータミメティックを意味する。
・Ｗは、ベータミメティック、コルチコステロイド、ＰＤＥ４−阻害薬、ＥＧＦＲ−阻害薬又はＬＴＤ４−拮抗薬と組み合わせられる抗コリン作用薬を意味する。
・Ｗは、ＰＤＥ４−阻害薬、ＥＧＦＲ−阻害薬又はＬＴＤ４−拮抗薬と組み合わせられるコルチコステロイドを意味する。
・Ｗは、ＥＧＦＲ−阻害薬又はＬＴＤ４−拮抗薬と組み合わせられるＰＤＥ４−阻害薬を意味する。
・Ｗは、ＬＴＤ４−拮抗薬と組み合わせられるＥＧＦＲ−阻害薬を意味する。

ベータミメティックとして用いられる化合物は、好ましくは、アルブテロール、アルフォルモテロール、バンブテロール、ビトルテロール、ブロクサテロール、カルブテロール、クレンブテロール、フェノテロール、ホルモテロール、ヘキソプレナリン、イブテロール、イソエタリン、イソプレナリン、レボサルブタモル、マブテロール、メルアドリン、メタプロテレノール、オルチプレナリン、ピルブテロール、プロカテロール、レプロテロール、リミテロール、リトドリン、サルメファモル、サルメテロール、ソテレノール、スルホンテロール、テルブタリン、チアラミド、トルブテロール、ジンテロール、ＣＨＦ−１０３５、ＨＯＫＵ−８１、ＫＵＬ−１２４８、及び
・３−（４−｛６−［２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシ−３−ヒドロキシメチル−フェニル）−エチルアミノ］−ヘキシロキシ｝−ブチル）−ベンジル−スルホナミド、
・５−［２−（５，６−ジエチル−インダン−２−イルアミノ）−１−ヒドロキシ−エチル］−８−ヒドロキシ−１Ｈ−キノリン−２−オン、
・４−ヒドロキシ−７−［２−｛［２−｛［３−（２−フェニルエトキシ）プロピル］スルホニル｝エチル］−アミノ｝エチル］−２（３Ｈ）−ベンゾチアゾロン、
・１−（２−フルオロ−４−ヒドロキシフェニル）−２−［４−（１−ベンジミダゾリル）−２−メチル−２−ブチルアミノ］エタノール、
・１−［３−（４−メトキシベンジル−アミノ）−４−ヒドロキシフェニル］−２−［４−（１−ベンジミダゾリル）−２−メチル−２−ブチルアミノ］エタノール、
・１−［２Ｈ−５−ヒドロキシ−３−オキソ−４Ｈ−１，４−ベンゾキサジン−８−イル］−２−［３−（４−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノフェニル）−２−メチル−２−プロピルアミノ］エタノール、
・１−［２Ｈ−５−ヒドロキシ−３−オキソ−４Ｈ−１，４−ベンゾキサジン−８−イル］−２−［３−（４−メトキシフェニル）−２−メチル−２−プロピルアミノ］エタノール、
・１−［２Ｈ−５−ヒドロキシ−３−オキソ−４Ｈ−１，４−ベンゾキサジン−８−イル］−２−［３−（４−ｎ−ブチルオキシフェニル）−２−メチル−２−プロピルアミノ］エタノール、
・１−［２Ｈ−５−ヒドロキシ−３−オキソ−４Ｈ−１，４−ベンゾキサジン８−イル］−２−｛４−［３−（４−メトキシフェニル）−１，２，４−トリアゾル−３−イル］−２−メチル−２−ブチルアミノ｝エタノール、
・５−ヒドロキシ−８−（１−ヒドロキシ−２−イソプロピルアミノブチル）−２Ｈ−１，４−ベンゾキサジン−３−（４Ｈ）−オン、
・１−（４−アミノ−３−クロロ−５−トリフルオルメチルフェニル）−２−ｔ−ブチルアミノ）エタノール、
・６−ヒドロキシ−８−｛１−ヒドロキシ−２−［２−（４−メトキシ−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−エチル｝−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・６−ヒドロキシ−８−｛１−ヒドロキシ−２−［２−（エチル４−フェノキシ−アセテート）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−エチル｝−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・６−ヒドロキシ−８−｛１−ヒドロキシ−２−［２−（４−フェノキシ−酢酸）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−エチル｝−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・８−｛２−［１，１−ジメチル−２−（２，４，６−トリメチルフェニル）−エチルアミノ］−１−ヒドロキシ−エチル｝−６−ヒドロキシ−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・６−ヒドロキシ−８−｛１−ヒドロキシ−２−［２−（４−ヒドロキシ−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−エチル｝−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・６−ヒドロキシ−８−｛１−ヒドロキシ−２−［２−（４−イソプロピル−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−エチル｝−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・８−｛２−［２−（４−エチル−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−１−ヒドロキシ−エチル｝−６−ヒドロキシ−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・８−｛２−［２−（４−エトキシ−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−１−ヒドロキシ−エチル｝−６−ヒドロキシ−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・４−（４−｛２−［２−ヒドロキシ−２−（６−ヒドロキシ−３−オキソ−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−８−イル）−エチルアミノ］−２−メチル−プロピル｝−フェノキシ）−酪酸、
・８−｛２−［２−（３，４−ジフルオロ−フェニル）−１，１−ジメチル−エチルアミノ］−１−ヒドロキシ−エチル｝−６−ヒドロキシ−４Ｈ−ベンゾ［１，４］オキサジン−３−オン、
・１−（４−エトキシ−カルボニルアミノ−３−シアノ−５−フルオロフェニル）−２−（ｔ−ブチルアミノ）エタノール、
・２−ヒドロキシ−５−（１−ヒドロキシ−２−｛２−［４−（２−ヒドロキシ−２−フェニル−エチルアミノ）−フェニル］−エチルアミノ｝−エチル）−ベンズアルデヒド、
・Ｎ−［２−ヒドロキシ−５−（１−ヒドロキシ−２−｛２−［４−（２−ヒドロキシ−２−フェニル−エチルアミノ）−フェニル］−エチルアミノ｝−エチル）−フェニル］−ホルムアミド、
・８−ヒドロキシ−５−（１−ヒドロキシ−２−｛２−［４−（６−メトキシ−ビフェニル−３−イルアミノ）−フェニル］−エチルアミノ｝−エチル）−１Ｈ−キノリン−２−オン、
・８−ヒドロキシ−５−（１−ヒドロキシ−２−（６−フェネチルアミノ−ヘキシルアミノ）−エチル）−１Ｈ−キノリン−２−オン、
・５−［２−（２−｛４−［４−（２−アミノ−２−メチル−プロポキシ）−フェニルアミノ］−フェニル｝−エチルアミノ）−１−ヒドロキシ−エチル］−８−ヒドロキシ−１Ｈ−キノリン−２−オン、
・［３−（４−｛６−［２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシ−３−ヒドロキシメチル−フェニル）−エチルアミノ］−ヘキシルオキシ｝−ブチル）−５−メチル−フェニル］−ウレア、
・４−（２−｛６−［２−（２，６−ジクロロ−ベンジルオキソ）−エトキシ］−ヘキシルアミノ｝−１−ヒドロキシ−エチル）−２−ヒドロキシメチル−フェノール、
・３−（４−｛６−［２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシ−３−ヒドロキシメチル−フェニル）−エチルアミノ］−ヘキシルオキシ｝−ブチル）−ベンジルスルホンアミド、
・３−（３−｛７−［２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシ−３−ヒドロキシメチル−フェニル）−エチルアミノ］−ヘプチルオキシ｝−プロピル）−ベンジルスルホンアミド、
・４−（２−｛６−［４−（３−シクロペンタンスルホニル−フェニル）−ブトキシ］−ヘキシルアミノ｝−１−ヒドロキシ−エチル）−２−ヒドロキシメチル−フェノール
、
・Ｎ−アダマンタン−２−イル−２−（３−｛２−［２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシ−３−ヒドロキシメチル−フェニル）−エチルアミノ］−プロピル｝−フェニル）−アセトアミドの中から選択された化合物であり、
オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物又は水和物である。本発明によれば、ベータミメティックの酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。

用いられる抗コリン作用薬は、好ましくは、チオトロピウム塩、好ましくはブロミド塩、オキシトロピウム塩、好ましくはブロミド塩、フルトロピウム塩、好ましくはブロミド塩、イプラトロピウム塩、好ましくはブロミド塩、グリコピロニウム塩、好ましくはブロミド塩、トロスピウム塩、好ましくはクロリド塩、トルテロジンの中から選択された化合物である。好ましくはブロミド塩の中から選択された化合物である。上述の塩に関し、陽イオンは、薬理学的に有効な成分である。陰イオンとして、上述の塩は、好ましくは、クロリド、ブロミド、イオジド、スルフェート、ホスフェート、メタンスルホネート、ニトレート、マレエート、アセテート、シトレート、フマレート、タルトレート、オキサレート、スクシネート、ベンゾエート及びｐ−トルエンスルホネートを含むのが良く、クロリド、ブロミド、イオジド、スルヘート、メタンスルホネート、又はｐ−トルエンスルホネートが対イオンとして好ましい。全ての塩のうちで、クロリド、ブロミド、イオジド及びメタンスルホネートが特に好ましい。

他の好ましい抗コリン作用薬は、次の化学式ＡＣ−１、即ち、

の塩の中から選択され、この化学式において、Ｘ^-は、単一の負の電荷を備えた陰イオン、好ましくは、フルオリド、クロリド、ブロミド、イオジド、スルフェート、ホスフェート、メタンスルホネート、ニトレート、マレエート、アセテート、シトレート、フマレート、タルトレート、オキサレート、スクシネート、ベンゾエート及びｐ−トルエンスルホネートの中から選択された陰イオン、好ましくは、単一の負の電荷を備えた陰イオン、特に好ましくは、フルオリド、クロリド、ブロミド、メタンスルホネート及びｐ−トルエンスルホネートの中から選択された陰イオン、特に好ましくはブロミドを意味し、オプションとしてこれらのラセミ化合物、エナンチオマー又は水和物を意味している。次の化学式ＡＣ−１−ｅｎ、即ち、

のエナンチオマーを含む薬理学的な組合せが特に重要であり、この化学式において、Ｘ^-は、上述の意味を有するのが良い。他の好ましい抗コリン作用薬は、次の化学式ＡＣ−２、即ち、

の塩から選択され、この化学式において、Ｒは、メチルかエチルかのいずれかを表し、Ｘ^-は、上述の意味を有するのが良い。変形実施形態では、化学式ＡＣ−２の化合物は、次の自由塩基ＡＣ−２−ｂａｓｅ、即ち、

の形態で存在しても良い。

他の特定される化合物は、次の通りである。
・トロペノール２，２−ジフェニルプロピオネートメトブロミド、
・スコピン２，２−ジフェニルプロピオネートメトブロミド、
・スコピン２，２−フルオロ−２，２−ジフェニルアセテートメトブロミド、
・トロペノール２−フルオロ−２，２−ジフェニルアセテートメトブロミド、
・トロペノール３，３′，４，４′−テトラフルオロベンジレートメトブロミド、
・スコピン３，３′，４，４′−テトラフルオロベンジレートメトブロミド、
・トロペノール４，４′−ジフルオロベンジレートメトブロミド、
・スコピン４，４′−ジフルオロベンジレートメトブロミド、
・トロペノール３，３′−ジフルオロベンジレートメトブロミド、
・スコピン３，３′−ジフルオロベンジレートメトブロミド、
・トロペノール９−ヒドロキシ−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・トロペノール９−フルオロ−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−ヒドロキシ−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−フルオロ−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・トロペノール９−メチル−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−メチル−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・シクロプロピルトロピンベンジレートメトブロミド、
・シクロプロピルトロピン２，２−ジフェニルプロピオネートメトブロミド、
・シクロプロピルトロピン９−ヒドロキシ−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・シクロプロピルトロピン９−メチル−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド
・シクロプロピルトロピン９−メチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド
・シクロプロピルトロピン９−ヒドロキシ−フルオレン−９−カルボキシレートメトブロミド
・シクロプロピルトロピンメチル４，４′−ジフルオロベンジレートメトブロミド、
・トロペノール９−ヒドロキシ−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−ヒドロキシ−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・トロペノール９−メチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−メチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・トロペノール９−エチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・トロペノール９−ジフルオロメチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド、
・スコピン９−ヒドロキシメチル−キサンテン−９−カルボキシレートメトブロミド。

上述の化合物は、本発明の範囲内で塩としても使用でき、この場合、メトブロミドに代えて、塩メト−Ｘが用いられ、この場合、Ｘは、Ｘ^-について上述した意味を有するのが良い。

コルチコステロイドとして、ベクロメタソン（beclomethasone）、ベータメタソン（betamethasone）、ブデソニド（budesonide）、ブチキソコルテ（butixocorte）、シクレソニド（ciclesonide）、デフラザコルテ（deflazacorte）、デキサメタソン（dexamethasone）、エチプレドノル（etiprednole）、フルニソリド（flunisolide）、フルチカソン（fluticasone）、ロテプレドノル（loteprednole）、モメタソン（mometasone）、プレドニソロン（prednisolone）、プレドニソン（prednisone）、ロフレポニド（rofleponide）、トリアムシノロン（triamcinolone）、ＲＰＲ−１０６５４１、ＮＳ−１２６、ＳＴ−２６、及び
・（Ｓ）−フルオロメチル ６，９−ジフルオロ−１７−［（２−フラニルカルボニル）オキシ］−１１−ヒドロキシ−１６−メチル−３−オキソ−アンドロスタ−１，４−ジエン−１７−カルボチオネート、
・（Ｓ）−（２−オキソ−テトラヒドロ−フラン−３Ｓ−イル）６，９−ジフルオロ−１１−ヒドロキシ−１６−メチル−３−オキソ−１７−プロピオニルオキシ−アンドロスタ−１，４−ジエン−１７−カルボチオネート、
・シアノメチル ６α，９α−ジフルオロ−１１β−ヒドロキシ−１６α−メチル−３−オキソ−１７α−（２，２，３，３−テトラメチルシクロプロピルカルボニル）オキシ−アンドロスタ−１，４−ジエン−１７β−カルボン酸シアノメチルエステルの中から選択された化合物を用いることが好ましく、
オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる塩及びその誘導体、溶媒化合物及び（又は）水和物が用いられる。ステロイドと言った場合、これは、存在し得るステロイドの塩又はその誘導体、水和物又は溶媒化合物を含む。考えられるステロイドの塩及びその誘導体の例は、アルカリ金属、例えばナトリウム塩、カリウム塩、スルホベンゾエート、ホスフェート、イソニコチネート、アセテート、ジクロロアセテート、プロピオネート、ジヒドロゲンホスフェート、パルミテート、ピバレート又はフロエートである。

使用できるＰＤＥ４−阻害薬は、好ましくは、エンプロフィリン、テオフィルリン、ロフルミラスト、アリフロ（チロミラスト）、トフィミラステ（tofimilaste）、プマフェントリン（pumafentrine）、リリミラステ（lirimilaste）、アロフィリン（arofylline）、アチゾラム（atizorame）、Ｄ−４４１８、ベイ（Ｂａｙ）−１９８００４、ＢＹ３４３、ＣＰ−３２５．３６６、Ｄ−４３９６（Ｓｃｈ−３５１５９１）、ＡＷＤ−１２−２８１（ＧＷ−８４２４７０）、ＮＣＳ−６１３、ＣＤＰ−８４０、Ｄ−４４１８、ＰＤ−１６８７８７、Ｔ−４４０、Ｔ２５８５、Ｖ−１１２９４Ａ、Ｃ１−１０１８、ＣＤＣ−８０１、ＣＤＣ−３０５２、Ｄ−２２８８８、ＹＭ−５８９９７、Ｚ−１５３７０及び、
・Ｎ−（３，５−ジクロロ−１−オキソ−ピリジン−４−イル）−４−ジフルオロメトキシ−３−シクロプロピルメトキシベンザミド、
・（−）ｐ−［（４ａＲ^*，１０ｂＳ^*）−９−エトキシ−１，２，３，４，４ａ，１０ｂ−ヘキサヒドロ−８−メトキシ−２−メチルベンゾ［ｓ］［１，６］ナフチリジン−６−イル］−Ｎ，Ｎ−ジイソプロピルベンザミド、
・（Ｒ）−（＋）−１−（４−ブロモベンジル）−４−［（３−シクロペンチルオキシ）−４−メトキシフェニル］−２−ピロリドン、
・３−（シクロペンチルオキシ−４−メトキシフェニル）−１−（４−Ｎ′−［Ｎ−２−シアノ−Ｓ−メチル−イソチオウレイド］ベンジル）−２−ピロリドン、
・シス［４−シアノ−４−（３−シクロペンチルオキシ−４−メトキシフェニル）シクロヘキサン−１−カルボン酸］、
・２−カルボメトキシ−４−シアノ−４−（３−シクロプロピルメトキシ−４−ジフルオロメトキシフェニル）シクロヘキサン−１−オン、
・シス［４−シアノ−４−（３−シクロプロピルメトキシ−４−ジフルオロメトキシフェニル）シクロヘキサン−１−オル］、
・（Ｒ）−（＋）−エチル［４−（３−シクロペンチルオキシ−４−メトキシフェニル）ピロリジン−２−イリデン］アセテート、
・（Ｓ）−（−）−エチル［４−（３−シクロペンチルオキシ−４−メトキシフェニル）ピロリジン−２−イリデン］アセテート、
・９−シクロペンチル−５，６−ジヒドロ−７−エチル−３（２−チエニル）−９Ｈ−ピラゾロ［３，４−ｃ］−１，２，４−トリアゾロ［４，３−ａ］ピリジン、
・９−シクロペンチル−５，６−ジヒドロ−７−エチル−３−（ｔ−ブチル）−９Ｈ−ピラゾロ［３，４−ｃ］−１，２，４−トリアゾロ［４，３−ａ］ピリジンの中から選択された化合物であり、
オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物及び（又は）水和物である。本発明によれば、ＰＤＥ４阻害薬の酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。

用いられるＬＴＤ４−拮抗薬は、好ましくは、モンテルカスト、プランルカスト、ザフィルルカスト、ＭＣＣ−８４７（ＺＤ−３５２３）、ＭＮ−００１、ＭＥＮ−９１５０７（ＬＭ−１５０７）、ＶＵＦ−５０７８、ＶＵＦ−Ｋ−８７０７、Ｌ−７３３３２１、及び
・１−（（（Ｒ）−（３−（２−（６，７−ジフルオロ−２−キノリニル）エテニル）フェニル）−３−（２−（２−ヒドロキシ−２−プロピル）フェニル）チオ）メチルシクロプロパン−酢酸、
・１−（（（１（Ｒ）−３（３−（２−（２，３−ジクロロチエノ［３，２−ｂ］ピリジン−５−イル）−（Ｅ）−エテニル）フェニル）−３−（２−（１−ヒドロキシ−１−メチレチル）フェニル）プロピル）チオ）メチル）シクロプロパン−酢酸、
・［２−［［２−（４−ｔ−ブチル−２−チアゾリル）−５−ベンゾフラニル］オキシメチル］フェニル］酢酸の中から選択された化合物であり、
オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物及び（又は）水和物である。本発明によれば、これらの酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。ＬＴＤ４−拮抗薬がオプションとして形成できる塩又はその誘導体は、例えば、アルカリ金属、例えばナトリウム塩、カリウム塩、スルホベンゾエート、ホスフェート、イソニコチネート、アセテート、ジクロロアセテート、プロピオネート、ジヒドロゲンホスフェート、パルミテート、ピバレート又はフロエートを意味している。

使用できるＥＧＦＲ−阻害薬は、好ましくは、セツキマブ（cetuximab ）、トラスツズマブ（trastuzumab ）、ＡＢＸ−ＥＧＦ、マブ（Ｍａｂ）ＩＣＲ−６２、及び
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−｛［４−（モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロペンチルオキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛（（Ｒ）−６−メチル−２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛［４−（（Ｒ）−６−メチル−２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−［（Ｓ）−（テトラヒドロフラン−３−イル）オキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛［４−（（Ｒ）−２−メトキシメチル−６−オキソ−モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［２−（（Ｓ）−６−メチル−２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−エトキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ−（２−メトキシ−エチル）−Ｎ−メチル−アミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ）−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−シクロペンチルオキシ−キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ，Ｎ−ビス（−（２−メトキシ−エチル）−アミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ−（２−メトキシ−エチル）−Ｎ−メチル−アミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ−（２−メトキシ−エチル）−Ｎ−メチル−アミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ−（テトラヒドロピラン−４−イル）−Ｎ−メチル−アミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−シクロプロピルメトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−（（Ｒ）−テトラヒドロフラン−３−イルオキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−（（Ｓ）−テトラヒドロフラン−３−イルオキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ−（２−メトキシ−エチル）−Ｎ−メチル−アミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−シクロペンチルオキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−（Ｎ−シクロプロピル−Ｎ−メチル−アミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−シクロペンチルロキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−［（Ｒ）−（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−［（Ｓ）−（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６，７−ビス−（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−７−モルフォリン−４−イル）−プロピルオキシ］−６−［ビニルカルボニル）アミノ］キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−（４−ヒドロキシ−フェニル）−７Ｈ−ピロロ［２，３−ｄ］ピリミジン、
・３−シアノ−４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−エトキシ−キノリン、
・４−｛［（３−クロロ−４−（３−フルオロ−ベンジルオキシ）−フェニル］アミノ｝−６−（５−｛［２−メタンスルホニル−エチル）アミノ］メチル｝−フラン−２−イル）キナゾリン、
・４−［（Ｒ）−（１−フェニル−エチル）アミノ］−６−｛［４−（（Ｒ）−６−メチル−２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−｛［４−（モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−７−［（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロフェニル）アミノ］−６−（｛４−［Ｎ，Ｎ−ビス−（２−メトキシ−エチル）−アミノ］−１−オキソ−２−ブテン−１−イル｝アミノ）−７−［テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−｛［４−（５，５−ジメチル−２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−１−オキソ−２−ブテン−１−イル］アミノ｝−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［２−（２，２−ジメチル−６−オキソ−モルフォリン−４−イル）エトキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［２−（２，２−ジメチル−６−オキソ−モルフォリン−４−イル）エトキシ］−７−［（Ｒ）−（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−７−［２−（２，２−ジメチル−６−オキソ−モルフォリン−４−イル）エトキシ］−６−［（Ｓ）−（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛２−［４−（２−オキソ−モルフォリン−４−イル）−ピペリジン−１−イル］−エトキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［１−（ｔ−ブチルオキシカルボニル）−ピペリジン−４−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−アミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−メタンスルホニルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロピラン−３−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−メチル−ピペリジン−４−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（モルフォリン−４−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（メトキシメチル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（ピペリジン−３−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［１−（２−アセチルアミノ−エチル）−ピペリジン−４−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロピラン−４−イルオキシ）−７−エトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（（Ｓ）−テトラヒドロピラン−３−イルオキシ）−７−ヒドロキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロピラン−４−イルオキシ）−７−（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛トランス−４［（ジメチルアミノ）スルホニルアミノ］−シクロヘキサン−１−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛トランス−４−［（モルフォリン−４−イル）カルボニルアミノ］−シクロヘキサン−１−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛トランス−４−［（モルフォリン−４−イル）スルホニルアミノ］−シクロヘキサン−１−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロピラン−４−イルオキシ）−７−（２−アセチルアミノ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロフラン−４−イルオキシ）−７−（２−メタンスルホニルアミノ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（ピペリジン−１−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−アミノカルボニルメチル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−｛Ｎ［（テトラヒドロピラン−４−イル）カルボニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−｛Ｎ−［（モルフォリン−４−イル）カルボニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−｛Ｎ−［（モルフォリン−４−イル）スルホニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−エタンスルホニルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−メタンスルホニル−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−エトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−メタンスルホニル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［１−（２−メトキシ−アセチル）−ピペリジン−４−イルオキシ］−７−（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−アセチルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−４−フェニル）アミノ］−６−［１−（ｔ−ブチルオキシカルボニル）−ピペリジン−４−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−（テトラヒドロピラン−４−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−｛Ｎ−［（ピペリジン−１−イル）カルボニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−｛Ｎ−［（４−メチル−ピペリジン−１−イル）カルボニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛シス−４−［（モルフォリン−４−イル）カルボニルアミノ］−シクロヘキサン−１−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［２−（２−オキソピロリジン−１−イル）エチル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（モルフォリン−４−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−（１−アセチル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−（１−メチル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−（１−メタンスルホニル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−メチル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７（２−メトキシ−エトキシ）−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−イソプロピルオキシカルボニル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−メチルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（シス−４−［Ｎ−（２−メトキシ−アセチル）−Ｎ−メチル−アミノ］−シクロヘキサン−１−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−（ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−［１−（２−メトキシ−アセチル）−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−エチニル−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（モルフォリン−４−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（シス−２，６−ジメチル−モルフォリン−４−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（２−メチル−モルフォリン−４−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（Ｓ，Ｓ）−（２−オキサ−５−アザ−ビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−イル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［Ｎ−メチル−Ｎ−２−メトキシエチル−アミノ］カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−エチル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（２−メトキシエチル）カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−｛１−［（３−メトキシプロピル−アミノ）−カルボニル］−ピペリジン−４−イルオキシ｝−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［シス−４−（Ｎ−メタンスルホニル−Ｎ−メチル−アミノ）−シクロヘキサン−１−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［シス−４−（Ｎ−アセチル−Ｎ−メチル−アミノ）−シクロヘキサン−１−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−メチルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［トランス−４−（Ｎ−メタンスルホニル−Ｎ−メチル−アミノ）−シクロヘキサン−１−イルオキシ］−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−ジメチルアミノ−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（トランス−４−｛Ｎ−［（モルフォリン−４−イル）カルボニル］−Ｎ−メチル−アミノ｝−シクロヘキサン−１−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−［２−（２，２−ジメチル−６−オキソ−モルフォリン−４−イル）−エトキシ］−７−［（Ｓ）−（テトラヒドロフラン−２−イル）メトキシ］−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−メタンスルホニル−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリン、
・４−［（３−クロロ−４−フルオロ−フェニル）アミノ］−６−（１−シアノ−ピペリジン−４−イルオキシ）−７−メトキシ−キナゾリンの中から選択された化合物であり、
オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物又は水和物である。本発明によれば、これらの酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。

用いられるドーパミン作用薬は、好ましくは、ブロモクリプチン（bromocriptine）、カベルゴリン（cabergoline）、アルファ−ジヒドロエルゴクリプチン（alpha-dihydroergocryptine）、リスリド（lisuride）、ペルゴリド（pergolide）、プラミペクソール（pramipexole）、ロキシンドール（roxindole）、ロピニロール（ropinirole）、タリペクソール（talipexole）、テルグリド（terguride）、ビオザン（viozane）の中から選択された化合物であり、オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物又は水和物である。本発明によれば、これらの酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。

使用できる抗ヒスタミン薬は、好ましくは、エピナスチン（epinastine）、セチリジン（Cetirizine）、アゼラスチン（azelastine）、フェクソフェンダジン（fexofenadine）、レボカバスチン（levocabastine）、ロラタジン（loratadine）、ミゾラスチン（mizolastine）、ケトチフェン（Ketotifene）、エメダスチン（emedastine）、ジメチンデン（dimetindene）、クレマスチン（Clemastine）、バミピン（Bamipine）、セクスクロルフェニラミン（Cexchlorpheniramine）、フェニラミン（pheniramine）、ドキシルアミン（doxylamine）、クロロフェノキサミン（Chlorophenoxamine ）、ジメンヒドリネート（dimenhydrinate）、ジフェンヒドラミン（diphenhydramine）、プロメタジン（promethazine）、エバスチン（ebastine）、デスロラチジン（desloratidine）、メクロジン（meclozine）の中から選択された化合物であり、オプションとして上記化合物のラセミ化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物又は水和物である。本発明によれば、これらの酸添加塩は、好ましくは、ヒドロクロリド（塩酸塩）、ヒドロブロミド（臭化水素酸塩）、ヒドロイオジド（沃化水素酸）、ヒドロスルフェート（重硫酸塩）、ヒドロホスフェート、ヒドロメタンスルホネート、ヒドロニトレート、ヒドロマレエート、ヒドロアセテート、ヒドロシトレート、ヒドロフマレート、ヒドロタルトレート、ヒドロオキサレート、ヒドロスクシネート、ヒドロベンゾエート及びヒドロ−ｐ−トルエンスルホネートの中から選択される。

また、欧州特許出願公開第１，００３，４７８（Ａ１）号明細書及びカナダ国特許出願公開第２２９７１７４（Ａ１）号明細書に開示されている吸入可能な高分子を使用することが可能である。

さらに、化合物は、バッカクアルカロイド誘導体、トリプタン、ＣＧＲＰ−拮抗薬、ホスホジエストラーゼ−Ｖ阻害薬から成る群に由来するものであるのが良く、オプションとしてこれら化合物のラセミ化合物、エナンチオマー又はジアステレオマー及びオプションとして上記化合物の薬理学的に容認できる酸添加塩、溶媒化合物及び（又は）水和物である。

バッカクアルカロイド誘導体の例は、ジヒドロエルゴタミン及びエルゴタミンである。

運搬位置にある第１の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 作動状態にある図１のアトマイザの概略断面図である。 開放又は作動状態にあるアトマイザの斜視図である。 図１のアトマイザの摺動ガイドの略図である。 ラチェット機構体を備えたアトマイザを開放状態又は切除状態で示す略図である。 係止装置を備えた図１のアトマイザの概略断面図である。 図４ｃの係止装置の制御リングの斜視図である。 図４ｅの係止装置を備えたアトマイザの別の概略断面図である。 送出又は噴霧後における図１のアトマイザ１の概略断面図である。 運搬位置にある第２の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 作動又は開放状態にある図６のアトマイザの概略断面図である。 開放又は作動状態にある図３の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 運搬位置にある第４の実施形態として提案されたアトマイザ１の略図である。 ラッチ解除状態にある図９のアトマイザの概略断面図である。 作動されると共に押圧された状態にある図９のアトマイザの概略断面図である。 運搬位置にある第５の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 ラッチ解除状態にある図１２のアトマイザの概略断面図である。 作動されると共に押圧された状態にある図１２のアトマイザの概略断面図である。 運搬位置にある第６の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 ラッチ解除状態にある図１５のアトマイザの概略断面図である。 図１６のアトマイザの連結要素の略図である。 図１６の別の概略詳細図である。 運搬位置にあるカウンタを備えた図１５のアトマイザの細部の側面図である。 図１９に対応していて、ラッチ解除状態にあるアトマイザの側面図である。 タイマを備えた図１５のアトマイザの斜視図である。 薬剤容器を備えた図１５のアトマイザの斜視図である。 運搬位置にある第８の実施形態として提案されたアトマイザの概略断面図である。 開放又は作動状態にある図２３のアトマイザの概略断面図である。 図２３のアトマイザの運搬装置の略図である。 第９の実施形態として提案されたアトマイザの一部の略図である。 図２９に対応していて、作動状態にあるアトマイザの図である。 第１０の実施形態として提案されたアトマイザの概略機能図である。 図２８のアトマイザの概略断面図である。

符号の説明

１ アトマイザ
２ 医薬製剤又は調合薬
３ リザーバ
４ 容器
５ 送出装置
６ ポンプ室
７ ベロー
８ マウスピース
９ 格子
１０ カバー
１１ 送出方向
１２ 軸線
１３ ハウジング
１４ ばね
１５ 歯車装置
１６ ねじ山付きスリーブ
１７ 雌ねじ
１８ 雄ねじ
１９ 内側係合部材
２０ 係止アーム
２１ 作動要素
２２ 係合要素
２３ 運搬装置
２４ 連結装置
２５ 外側係合部材
２６ 制御カム
２７ 突出部
２７ａ ラチェット
２７ｂ 運搬アーム
２８ インサート
２９ 受け入れチャンバ
３０ 開口部
３１ 貯蔵チャンバ
３２ チャネル
３３ フィンガ
３４ 連結要素
３５ 送出チャネル
３６ 回転停止部
３７ 係止装置
３８ ラッチ
３９ 制御リング
４０ａ 係止アーム
４０ｂ 係止アーム（ハウジング）
４０ｃ 停止部
４０ｄ 停止アーム
４０ｅ 摺動面
４１ 内側部分
４２ キャリヤ
４３ 歯
４４ 噛み合い関係をなす歯
４５ 周辺開口部
４６ 解除機構体
４７ 上側ハウジング部品
４８ 下側ハウジング部品
４９ ばね要素
５０ スナップ嵌めフック
５１ 環状肩
５２ 入口
５３ 出口
５４ 矢印
５５ 環状キャリヤ
５６ 凹部
５７ 妨害装置
５８ 当接部
５９ カウンタ
６０ 目盛り
６１ 窓
６２ 凹部
６３ 時計
６４ 蓋
６５ 連結チャネル
６６ ピニオン
６７ 内歯
６８ 制御要素
６９ 軸方向係合部
７０ 第１の摺動ガイド
７１ 第１の係合要素
７２ 第１の区分
７３ 第２の区分
７４ 第３の区分
７５ 第２の摺動ガイド
７６ 第２の係合要素
７７ 当接部
７８ 肩
７９ スライダ
８０ 半径方向部分
８１ 保持部分

Claims (30)

1. 特に各々が一回投与分の調合薬（２）を収容した複数の好ましくは環状に配列された容器（４）を有するリザーバ（３）から調合薬（２）を送出するアトマイザ（１）であって、
   前記調合薬（２）を送出する送出媒体、特に空気のための送出装置（５）及び（又は）エネルギー貯蔵手段、特にばね力貯蔵手段と、
   前記調合薬（２）を特にエーロゾルとして送出する端部品又はマウスピース（８）と、
   前記端部品又はマウスピース（８）と関連した手動操作で動くことができるカバー（１０）とを有する、アトマイザにおいて、
   前記カバー（１０）は、前記カバー（１０）を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより、前記送出媒体が前記送出装置（５）によって取り込まれ又は圧力下に置かれるように前記送出装置（５）に結合され、且つ（或いは）
   前記カバー（１０）は、前記カバー（１０）を開放すると共に（或いは）閉鎖することにより、エネルギーが生じて前記エネルギー貯蔵手段に蓄えられるように前記エネルギー貯蔵手段に結合されている、アトマイザ。
2. 前記アトマイザ（１）は、前記ばね力貯蔵手段、特にばね（１４）が、エネルギーを蓄えるために引っ張り下に置かれるよう構成されている、請求項１記載のアトマイザ。
3. 前記アトマイザ（１）は、前記調合薬（２）を取り込まれると共に（或いは）圧力下に置かれた前記送出媒体によって送出でき、特に噴霧化できるように構成されている、請求項１又は２記載のアトマイザ。
4. 特に各々が一回投与分の調合薬（２）を収容した複数の好ましくは環状に配列された容器（４）を有するリザーバ（３）から調合薬（２）を送出する特に請求項１〜３のうちいずれか１項に記載のアトマイザ（１）であって、
   前記調合薬（２）を特にエーロゾルとして送出する端部品又はマウスピース（８）と、
   前記端部品又はマウスピース（８）と関連していて、開放及び（又は）閉鎖可能に手動操作で動くことができるカバーとを有する、アトマイザにおいて、
   前記アトマイザ（１）は、前記カバー（１０）の前記開放及び（又は）前記閉鎖運動により、好ましくは軸方向の運動を生じさせて次の容器（４）を開き、前記リザーバ（３）を変位させると共に（或いは）送り進め、ばね力貯蔵手段に張力を加え、送出装置（５）を作動させ、特に空気を取り込むと共に（或いは）カウンタ（５９）を作動させる伝動装置又は歯車装置（１５）を有する、アトマイザ。
5. 前記伝動装置又は歯車装置（１５）は、互いに異なる装置を駆動するために動力取り出し側に互いに異なる速度伝達比を有する、請求項４記載のアトマイザ。
6. 前記伝動装置又は歯車装置（１５）は、ねじ山、特に回転可能なねじ山付きスリーブ（１６）を有し、前記ねじ山付きスリーブ（１６）は、特に好ましくは、雌ねじ（１７）及び（又は）雄ねじ（１８）を有する、請求項４又は５記載のアトマイザ。
7. 前記ねじ山又は前記ねじ山付きスリーブ（１６）は、前記カバー（１０）に直接又は間接的に結合されると共に（或いは）前記カバー（１０）のピボット回転軸線（１２）と同軸に配置され又は前記ピボット回転軸線を形成している、請求項６記載のアトマイザ。
8. 前記伝動装置又は歯車装置（１５）は、前記リザーバ（３）又は前記容器（４）の環状集成体の内部に配置されている、請求項４〜７のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
9. 前記伝動装置又は歯車装置（１５）は、少なくとも１つの摺動ガイド（７０，７５）及び特に前記摺動ガイド（７０，７５）を形成する制御要素（６８）を有し、前記制御要素は、好ましくは、前記カバー（１０）によって回転可能である、請求項４〜８のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
10. 前記アトマイザ（１）は、前記カバー（１０）を開放し又は閉鎖することにより、運搬装置（２３）が作動されるよう構成されており、その結果、前記リザーバ（３）は、前記容器（４）一つ分だけ送り進められる、請求項１〜９のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
11. 前記アトマイザ（１）は、前記カバー（１０）を開放することにより、次の前記容器（４）を前記運搬装置（５）に連結して対応の投与分の噴霧化を行うと共に（或いは）前記容器（４）を開き、特に、前記容器（４）を穴あけするために連結装置（４）を作動させるよう構成されている、請求項１〜１０のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
12. 前記アトマイザ（１）は、前記端部品又はマウスピース（８）の送出方向１１に対して横方向に動くことができ、特に摺動することができると共に（或いは）ピボット回転することができるよう構成され、前記カバー（１０）は、ハウジング（１３）に対して接線方向に又は前記アトマイザ（１）の周辺に沿って動くことができる、請求項１〜１１のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
13. 前記カバー（１０）は、特に前記アトマイザ（１）の円周方向区分に沿って実質的に周辺方向に延びている、請求項１〜１２のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
14. 前記送出装置（５）は、ポンプを含み又はポンプを形成している、請求項１〜１３のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
15. 前記送出装置（５）は、前記送出媒体を運搬し、特に圧送するベロー（７）を含む、請求項１〜１４のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
16. 前記エネルギー貯蔵手段は、前記送出装置（５）と関連し又は前記送出装置（５）の一部をなしている、請求項１〜１５のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
17. 前記エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段は、前記送出装置（５）を包囲し又は前記送出装置（５）内に配置され若しくは組み込まれている、請求項１〜１６のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
18. 前記アトマイザ（１）は、前記調合薬（２）を送出するための前記エネルギー貯蔵手段又はばね力貯蔵手段により前記送出媒体を圧力下に置くことができるよう構成されている、請求項１〜１７のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
19. 前記アトマイザ（１）は、前記容器（４）を次々に空にして対応の投与分を噴霧化することができるようにするために前記リザーバ（３）を好ましくは段階的に送り進める運搬装置（２３）を有する、請求項１〜１８のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
20. 前記リザーバ（３）は、前記容器（４）を送り進めるために前記リザーバ（３）を動かし又は回転させるために前記運搬装置（２３）が係合する歯を有する、請求項１９記載のアトマイザ。
21. 前記リザーバ（３）は、剛性リングとして構成されている、請求項１〜２０のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
22. 前記アトマイザ（１）は、前記調合薬（２）を特にエーロゾルとして送出するために好ましくは固定されると共に（或いは）半径方向に差し向けられた端部品又はマウスピース（８）を有する、請求項１〜２１のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
23. 前記アトマイザ（１）は、構造が平べったく、特に円板の形をしている、請求項１〜２２のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
24. 前記アトマイザ（１）は、一回投与分の前記調合薬（２）の送出をトリガする中央の、特に軸方向に押すことができる作動要素（２１）を有する、請求項１〜２３のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
25. 特に各々が一回投与分の調合薬（２）を収容した複数の好ましくは環状に配列された容器（４）を有するリザーバ（３）から調合薬（２）を送出する特に請求項１〜２４のうちいずれか１項に記載のアトマイザ（１）であって、
    前記アトマイザ（１）は、前記リザーバ（３）とは別個独立に薬剤を受け入れる閉鎖可能なチャンバ（６２）を有する、アトマイザ。
26. 前記アトマイザ（１）は、特に既に小出しされ又は依然として利用可能な投与分を指示するカウンタ（５９）を有する、請求項１〜２５のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
27. 前記アトマイザ（１）は、特に好ましくは光、音響及び（又は）振動信号を前記アトマイザ（１）を使用する上での注意を促す手段として放出することができるよう構成された時計（６３）を有する、請求項１〜２６のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
28. 前記アトマイザ（１）は、特に医学的エアゾール療法のための好ましくは携帯可能な吸入器、特に好ましくは粉末吸入器として構成されている、請求項１〜２７のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
29. 前記送出装置（５）及び（又は）前記連結装置（２４）は、直線的に、半径方向に及び（又は）そりのように動くことができる、請求項１〜２８のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。
30. 前記送出装置（５）及び（又は）前記連結装置（２４）は、摺動ガイド（７０，７５）によって動くことができ、特に摺動することができる、請求項１〜２９のうちいずれか１項に記載のアトマイザ。

Images