JP2009510286A - Equipment for making underground continuous walls - Google Patents

Equipment for making underground continuous walls Download PDF

Info

Publication number
JP2009510286A
JP2009510286A JP2008532837A JP2008532837A JP2009510286A JP 2009510286 A JP2009510286 A JP 2009510286A JP 2008532837 A JP2008532837 A JP 2008532837A JP 2008532837 A JP2008532837 A JP 2008532837A JP 2009510286 A JP2009510286 A JP 2009510286A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
groove
soil
cutter
substance
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008532837A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フィリップ シャノー
ファブリス マテュー
ダニエル ペルペザ
ジャンーマルク サバティー
Original Assignee
コンパニー ドゥ ソル
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by コンパニー ドゥ ソル filed Critical コンパニー ドゥ ソル
Publication of JP2009510286A publication Critical patent/JP2009510286A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/13—Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/16—Loosening of soil or rock, under water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2250/00—Production methods
    • E02D2250/0038—Production methods using an auger, i.e. continuous flight type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2300/00—Materials
    • E02D2300/0004—Synthetics
    • E02D2300/0018—Cement used as binder
    • E02D2300/002—Concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

地下連続壁を作る装置（１８）は、装置の後方に位置する溝の一部をコンクリートで充填する手段（４６）を有する後部（２８）と、装置の前方に溝の一部を作る切削手段（２０）を有する前部（２６）と、前部と後部との間の水平方向の距離を修正する手段（６０,６２）とを備えており、切削手段は、垂直ガイド手段（２９）、水平且つ溝の幅方向に平行な回転軸を有する少なくとも１つの回転式カッター（２０）、溝の底部に対応する底部位置と溝の上方にある上部位置との間で、カッターをガイド手段に沿って移動させる手段（２２）を含んでおり、カッターは、溝の土を、切削すること及びペースト状の物質を得るために混練することに適している。
【選択図】図２The device (18) for creating a continuous underground wall comprises a rear part (28) having means (46) for filling a part of the groove located behind the device with concrete and a cutting means for making a part of the groove in front of the device. A front part (26) having (20) and means (60, 62) for correcting the horizontal distance between the front part and the rear part, the cutting means comprising vertical guide means (29), At least one rotary cutter (20) having a rotation axis that is horizontal and parallel to the width direction of the groove, between the bottom position corresponding to the bottom of the groove and the upper position above the groove, along the guide means The cutter is suitable for cutting the soil in the groove and kneading to obtain a paste-like substance.
[Selection] Figure 2

Description

本発明は、地下連続壁を作る装置、及び、このような壁を作る方法に関する。   The present invention relates to an apparatus for making a continuous underground wall and a method for making such a wall.

地下連続壁を作るのに一般に用いられる技術は、作る壁の経路に対応する溝を掘り、その溝にコンクリートを、望ましくは補強材と共に充填することである。より正確には、当該溝は通常連続した部分によって作られ、その後、溝の掘られた部分にコンクリートが充填され連続壁のパネルを構成する。   A commonly used technique for making a continuous underground wall is to dig a groove corresponding to the path of the wall to be made and fill the groove with concrete, preferably with reinforcement. More precisely, the groove is usually made by a continuous part, and then the grooved part is filled with concrete to form a continuous wall panel.

作る壁の深さがあまりない場合は、溝の様々な部分を作りながら溝に沿って移動する掘削装置が使用可能である。   If the wall to be created is not deep enough, an excavator that moves along the groove while creating various parts of the groove can be used.

米国特許No. 3 893 302には、溝を掘削し、その掘削された溝に壁を設ける装置及び方法が記載されている。この装置は、装置の前部に配置され、バケットを担持する掘削エンドレスチェーンの形をした切削工具を備えている。装置の後部には、掘られた溝を充填するために、溝の外部に位置する容器から装置の後方にコンクリートを供給するための垂直ダクトがある。   U.S. Pat. No. 3,893,302 describes an apparatus and method for drilling a groove and providing a wall in the drilled groove. This device comprises a cutting tool in the form of a drilling endless chain which is arranged at the front of the device and carries a bucket. At the rear of the device there is a vertical duct for feeding concrete from the container located outside the groove to the rear of the device in order to fill the dug groove.

この装置は、いくつかの欠点を有しており、特に、連続バケットチェーンでは全てのタイプの地形で溝を得ることが不可能である。具体的には、このような切削工具は硬い地形で使用することができない。ある種の溝は、異なる硬度の複数の地層に作る必要があることが知られている。   This device has several drawbacks, especially in continuous bucket chains where it is impossible to obtain grooves on all types of terrain. Specifically, such cutting tools cannot be used on hard terrain. It is known that certain grooves need to be made in multiple formations of different hardness.

本発明の第１の目的は、上述の欠陥を修復した、地下連続壁を作る装置を提供することである。   The first object of the present invention is to provide an apparatus for making a continuous underground wall which has repaired the above-mentioned defects.

この目的を達成するため、地下連続壁を作る装置は、
溝の側壁における固定用の第１の固定手段、及び、前記装置の後方に位置した前記溝の一部をコンクリートで充填する手段を備えた後部と、
前記溝の側壁における固定用の第２の固定手段、前記装置の前方に溝の一部を作るための切削手段、及び、前記切削手段により切削された土を取り出す取り出し手段を備えた前部と、
前記前部と前記後部との間の水平方向の距離を修正する手段とを備えており、
前記切削手段は、垂直ガイド手段、水平且つ前記溝の幅方向に平行な回転軸を有する少なくとも１つの回転式カッター、及び、前記溝の底部に対応する底部位置と前記溝の上方にある上部位置との間で、前記カッターを前記ガイド手段に沿って移動させる手段を備えており、
前記カッターが、前記溝の土を切削すること及びペースト状の物質を得るために前記土を混練することに適している。 In order to achieve this purpose, the equipment for making underground continuous walls is
A first fixing means for fixing on the side wall of the groove, and a rear portion comprising means for filling a part of the groove located behind the device with concrete;
A second fixing means for fixing on the side wall of the groove, a cutting means for making a part of the groove in front of the apparatus, and a front portion having a take-out means for taking out the soil cut by the cutting means; ,
Means for correcting a horizontal distance between the front part and the rear part,
The cutting means includes vertical guide means, at least one rotary cutter having a rotation axis that is horizontal and parallel to the width direction of the groove, and a bottom position corresponding to the bottom of the groove and an upper position above the groove. And a means for moving the cutter along the guide means,
The cutter is suitable for cutting the soil of the groove and kneading the soil to obtain a paste-like substance.

水平且つ溝の長さ方向に垂直な回転軸を有するカッターを使用することによって、当該カッターに建設場所に従来存在する全ての地層を通過可能な工具を取り付け可能であることが理解できるであろう。このような切削工具は、切削ピックによって、構成可能である。   It will be appreciated that by using a cutter having a rotation axis that is horizontal and perpendicular to the length of the groove, the cutter can be fitted with a tool that can pass through all the formations that are traditionally present at the construction site. . Such a cutting tool can be configured by a cutting pick.

さらに、溝の全長に沿って上方及び下方に移動する間、切削工具は、地面を切削するだけでなくそれを通常地中に自然に存在する水と混練する役割を持つ。これによって、その後容易に取り出し可能なペースト状の物質を産出する。   Furthermore, while moving up and down along the entire length of the groove, the cutting tool not only cuts the ground but also has the role of kneading it with the water that normally exists in the ground. This yields a pasty material that can be easily removed thereafter.

状況次第では、掘削中、特にすでに存在する水の量がペースト状のものを得るのに十分でない場合に、物質を注入することが望ましい。これらの物質は泥であってよく、当該泥は、その整合性及び／または透過性を改良するポリマー及び土調節添加剤を有していても有していなくてもよい。   Depending on the situation, it is desirable to inject the material during drilling, especially when the amount of water already present is not sufficient to obtain a paste. These materials may be mud, which may or may not have polymers and soil control additives that improve its integrity and / or permeability.

本発明の他の目的は、これに限らないが特に上述の掘削機を利用して地下連続壁を作る方法を提供することである。   Another object of the present invention is to provide a method of making an underground continuous wall using, but not limited to, the excavator described above.

地下連続壁を作る方法は、
溝内を水平に移動する装置によって、地下に連続した複数の部分を作り前記溝を掘る工程と、
前記溝の前記連続した複数の部分の掘削に対応する土を取り出す工程と、
前記溝の前記複数の部分に対応して、連続した複数の段階で前記装置を移動させる工程と、
前記装置の後方に位置する前記溝の一部をコンクリートで充填する工程とを備えており、
溝の部分の掘削は、前記溝内で土を切削すること及び前記溝内で切削した前記土をペースト状に変換させるために混練することに適した回転工具を垂直に移動させることにより行われることを特徴としている。 How to make a continuous underground wall
A step of digging the groove by making a plurality of continuous parts underground by a device that moves horizontally in the groove;
Removing soil corresponding to excavation of the continuous portions of the groove;
Moving the device in a plurality of successive stages corresponding to the plurality of portions of the groove;
Filling a part of the groove located behind the device with concrete,
The excavation of the groove part is carried out by vertically moving a rotary tool suitable for cutting the soil in the groove and kneading to convert the soil cut in the groove into a paste. It is characterized by that.

本発明の他の特徴及び効果は、非限定例として挙げられる本発明の様々な実施形態についての以下の記載を読むことでさらに明確になる。   Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following description of various embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples.

以下の記載は添付の図面を参照する。   The following description refers to the accompanying drawings.

図１は、望ましくは履帯１２が取り付けられ、実質的に直立のブーム１４を担持するプラットフォーム１０を備えたハンドリングクレーンを示したものである。このブームは、滑車台１６を形成するケーブルを、ケーブルの下端から懸架された適切な掘削機１８と共に支持する役割を持つ。本掘削機の切削工具はカッター２０であり、以下により詳細に記述される。カッター２０は、コントロールバー２２または"ケリー"を用いることによって、掘削機１８の構造に沿って垂直に移動可能である。コントロールバー２２は、ハンドリングクレーンのウインチを用いることによって、垂直に移動可能である。符号２４は、その表面でコントロールバー２２をガイドする構造を示している。   FIG. 1 shows a handling crane with a platform 10 that preferably has a crawler 12 attached and carries a substantially upright boom 14. This boom serves to support the cable forming the pulley stand 16 with a suitable excavator 18 suspended from the lower end of the cable. The cutting tool of the excavator is a cutter 20 and will be described in more detail below. The cutter 20 can be moved vertically along the structure of the excavator 18 by using a control bar 22 or “Kelly”. The control bar 22 can be moved vertically by using a winch of a handling crane. Reference numeral 24 denotes a structure for guiding the control bar 22 on its surface.

図２及び図４をより詳しく参照し、掘削機１８の好適な実施形態について以下に説明する。これは前部２６及び後部２８により構成される。   With reference to FIGS. 2 and 4 in more detail, a preferred embodiment of the excavator 18 will be described below. This is constituted by a front part 26 and a rear part 28.

前部２６は、垂直ガイド部２９を構成する構造、切削した土を取り出すための手段３０、及び、望ましくは切削した土に液体添加剤を注入するための複数のチューブを備えており、これらのチューブには符号３２及び３４が付されている。前部２６はまた、溝の側壁における固定用の２つの側シューを２系列有しており、それぞれ符号３６及び３８が付されている。これらのシューは、アクチュエータ４０により制御される。張出位置となったときに、シュー３６,３８は溝の壁４２を押圧し、それによって、掘削機の前部２６を静止した状態で保持する。   The front part 26 comprises a structure constituting a vertical guide part 29, means 30 for taking out the cut soil, and preferably a plurality of tubes for injecting liquid additives into the cut soil. The tubes are labeled 32 and 34. The front part 26 also has two series of two side shoes for fixing on the side walls of the groove, which are respectively labeled 36 and 38. These shoes are controlled by an actuator 40. When in the overhang position, the shoes 36,38 press against the groove wall 42, thereby holding the excavator front 26 stationary.

掘削機の後部２８は、縦構造４４、及び、作られた溝部分にコンクリートを注入するためのパイプ４６によりほぼ構成されている。後部２８はまた、アクチュエータ５２により制御される２組のガイドシュー４８,５０を有する。張出位置となったときに、シュー４８,５０は、溝の側壁４２と係合し、それによって、掘削機１８の後部２８を静止した状態で保持する固定手段となる。   The rear portion 28 of the excavator is substantially constituted by a vertical structure 44 and a pipe 46 for injecting concrete into the created groove portion. The rear portion 28 also has two sets of guide shoes 48 and 50 that are controlled by an actuator 52. When in the overhang position, the shoes 48, 50 engage the groove side walls 42, thereby providing a securing means for holding the rear portion 28 of the excavator 18 stationary.

前部２６にはまた、コントロールバー２２の下端に取り付けられた切削工具２０が備え付けられている。切削工具は、作る溝の幅方向に平行な横軸を有する２つのドラム５４,５６を備えたカッターにより構成されることが望ましい。カッターは、ガイド部２９に誘導されて平行移動する支持体５８を中心に回転するように取り付けられている。ドラム５４,５６には、通常の切削ピック５９が取り付けられている。   The front part 26 is also provided with a cutting tool 20 attached to the lower end of the control bar 22. The cutting tool is preferably constituted by a cutter provided with two drums 54 and 56 having a horizontal axis parallel to the width direction of the groove to be formed. The cutter is attached so as to rotate around a support body 58 that is guided by the guide portion 29 and moves in parallel. A normal cutting pick 59 is attached to the drums 54 and 56.

別の実施形態において、ドラム５４,５６により構成された切削工具２０は、垂直ガイド部２９により誘導されると共に、溝の底部部に対応する底部位置と、溝の上方において、切削工具が配置される上部位置との間で切削工具２０を平行移動可能にするモーターが取り付けられた支持体に取り付けられていてもよい。   In another embodiment, the cutting tool 20 constituted by the drums 54 and 56 is guided by the vertical guide portion 29, and the cutting tool is disposed at the bottom position corresponding to the bottom portion of the groove and above the groove. It may be attached to a support body to which a motor that enables parallel movement of the cutting tool 20 is provided.

掘削機の前部２６及び後部２８は、水平に作動する少なくとも２つのアクチュエータによって、相互接続されている。２つのアクチュエータとはそれぞれ、下部アクチュエータ６０及び上部アクチュエータ６２である。これらのアクチュエータは、掘削機の前部２６及び後部２８の水平距離を変化させる役割と、掘削機の前部２６を加圧する役割とを持つ。掘削機の中間部にも、前部及び後部が水平面において、角度をなすことができるようにするシステム６４が取り付けられていることが望ましい。一例として、このシステムは、上部アクチュエータ６２の円筒に取り付けられていると共に、一端が制御アクチュエータ６６のロッドの端部に固定され、他端が掘削機の前部２６の構造に連結されたリンク６８を制御する制御アクチュエータ６６により構成されていてもよい。第２のリンク７０は、第１のリンク６８と協働し、変形可能な平行四辺形を構成する。従って、制御アクチュエータ６６を制御することで、水平面において、掘削機の前部２６に後部に対して角度を与えることができることが理解できる。従って、直線的でない溝を形成することが可能である。このような角度を与える前、切削工具２０は溝の上方に位置するよう引き上げられる。これにより、切削工具は角度をなすことを阻害しないため角度が得やすくなる。   The excavator front 26 and rear 28 are interconnected by at least two actuators operating horizontally. The two actuators are a lower actuator 60 and an upper actuator 62, respectively. These actuators have the role of changing the horizontal distance between the front portion 26 and the rear portion 28 of the excavator and the role of pressurizing the front portion 26 of the excavator. The middle part of the excavator is also preferably equipped with a system 64 that allows the front and rear to be angled in a horizontal plane. As an example, the system is attached to the cylinder of the upper actuator 62 and has a link 68 with one end fixed to the rod end of the control actuator 66 and the other end connected to the structure of the excavator front 26. It may be configured by a control actuator 66 for controlling the above. The second link 70 cooperates with the first link 68 to form a deformable parallelogram. Therefore, it can be understood that by controlling the control actuator 66, the front portion 26 of the excavator can be given an angle with respect to the rear portion in the horizontal plane. Therefore, it is possible to form a non-linear groove. Prior to providing such an angle, the cutting tool 20 is pulled up to be positioned above the groove. Thereby, since the cutting tool does not inhibit the angle, the angle is easily obtained.

図３は、切削物を取り出すためのシステム３０の好適な実施形態を示したものである。この取り出しシステムは、掘削機構造の高さ以上の高さを有する円筒部８０により構成されている。この円筒部８０内には、オーガ８２(auger)が、垂直シャフト８４の周りを回転するように取り付けられている。円筒部８０の上部には、オーガを回転させるためのモーター８６が取り付けられている。円筒部８０の上端はまた、切削物を排出するための放出口を有する。円筒部８０は、オーガ８２上にある切削物を除去可能にするために大きなサイズを有する８８などの複数の開口を、高さ方向に沿って有する。   FIG. 3 illustrates a preferred embodiment of a system 30 for removing a workpiece. This take-out system is constituted by a cylindrical portion 80 having a height equal to or higher than the height of the excavator structure. An auger 82 (auger) is mounted in the cylindrical portion 80 so as to rotate around the vertical shaft 84. A motor 86 for rotating the auger is attached to the upper part of the cylindrical portion 80. The upper end of the cylindrical portion 80 also has a discharge port for discharging the cut material. The cylindrical portion 80 has a plurality of openings, such as 88, having a large size along the height direction in order to be able to remove the workpiece on the auger 82.

当然、例えば、バルブが備えられたバケットチェーンや伸縮はめ合管、または、蠕動ポンプの原理を利用しホイールによって平板化された可撓管などの他の切削取り出しシステムを使用してもよく、当該手段は完全な油圧式ではない。   Of course, other cutting removal systems may be used, such as bucket chains with valves, telescopic fittings, or flexible tubes flattened by wheels using the principle of peristaltic pumps, The means are not fully hydraulic.

ここでは、完全な油圧式でない取り出し手段という用語は、切削工具を液体中の懸濁液内に入れる動作によって生じる残屑（debris）を利用しない手段を含むものとして用いられている。具体的には、切削した土をペースト状の物質に変換することによって、このような取り出し手段を利用可能である。大量の液体を使わずに残屑が取り出されることで廃物処理が大幅に単純化される。   Here, the term non-hydraulic removal means is used to include means that do not utilize debris produced by the action of placing the cutting tool into a suspension in liquid. Specifically, such take-out means can be used by converting the cut soil into a paste-like substance. Waste disposal is greatly simplified by removing debris without using a large amount of liquid.

上述の装置の使用方法、及び、このような地下連続壁を作る本発明の方法を以下に説明する。   The method for using the above-described apparatus and the method of the present invention for producing such an underground continuous wall will be described below.

ケーブルバケットや油圧バケット等の通常の手段を使用することによって、ワークの深さを有する１パネルを構成する第１部分を作る。この溝の第１部分の幅は、掘削機の幅に対応する。地形の安定性を保証するため、そのパネルに泥が充填される。   By using a normal means such as a cable bucket or a hydraulic bucket, a first portion constituting one panel having a workpiece depth is formed. The width of the first portion of the groove corresponds to the width of the excavator. The panel is filled with mud to ensure terrain stability.

次に掘削機１８は、溝のこの部分に挿入され、その後、水平の掘削工程を開始するように配置される。このために、本装置はまず最初に、前部アクチュエータ３６,３８によって、静止した状態で保持される。切削工具２０は地中に垂直に挿入される。上で説明したように、この切削工具は、望ましくは油圧モーターにより駆動され、切削ピックが備えられたドラムを有するカッターにより構成されている。   The excavator 18 is then inserted into this part of the groove and then arranged to start the horizontal excavation process. For this purpose, the device is first held stationary by the front actuators 36,38. The cutting tool 20 is inserted vertically into the ground. As explained above, this cutting tool is preferably constituted by a cutter having a drum driven by a hydraulic motor and provided with a cutting pick.

このような工具の切削性能は、建設場所に通常存在する全ての地層を通過するのに適したものとなっている。この下降過程において、切削物は取り出されない。これらは切削され、地下にある水、及び、望ましくはさらに掘削中にパイプ３２,３４により注入された物質と共に混合される。これらの物質は泥であってよく、当該泥は、その整合性及び／または透過性を改良するポリマー及び土調節添加剤を有していても有していなくてもよい。従って、ドラムは、溝を作るために土を切削するだけでなく、切削された土を混練する役割を持つ。一旦切削工具２０が最下部に到達すれば、任意にその回転方向を変更し地表に向けて上昇させてもよい。切削工具は上方及び下方へ移動する間、土を切削するだけでなく、切削した土をペースト状に変換するために混練する働きをする。   The cutting performance of such a tool is suitable for passing through all the formations normally present at the construction site. In this descending process, the cut object is not taken out. These are cut and mixed with the underground water and, preferably, the material injected by the pipes 32, 34 during drilling. These materials may be mud, which may or may not have polymers and soil control additives that improve its integrity and / or permeability. Therefore, the drum has a role of kneading the cut soil as well as cutting the soil to form grooves. Once the cutting tool 20 reaches the bottom, the rotation direction may be arbitrarily changed and the cutting tool 20 may be raised toward the ground surface. The cutting tool not only cuts the soil while moving upward and downward, but also functions to knead the ground soil to convert it into a paste.

溝の一部取り出されペースト状の物質に変換されたとき、後部のシュー５０,５２は、溝内にある装置の後部２８を固定するため張出位置に配置され、前部のシューは退避する。後部のシューからの反動力によって、水平アクチュエータ６０,６２は、掘削機の前部２６、特に、ペースト状の物質を取り出すためのシステム３０を加圧する。この圧力によって、開口８２から取り出しシステムへの供給が可能となる。次に、オーガ８４がペースト状の物質を取り出す。   When a part of the groove is taken out and converted into a paste-like substance, the rear shoes 50 and 52 are placed in the overhanging position to fix the rear part 28 of the device in the groove, and the front shoe retracts. . Due to the reaction force from the rear shoe, the horizontal actuators 60, 62 pressurize the front part 26 of the excavator, in particular the system 30 for removing the pasty material. This pressure allows supply from the opening 82 to the removal system. Next, the auger 84 takes out the paste-like substance.

次の手順において、前部の側シュー３６,３８は、取り出し器の前部２６を固定するために張出位置に移動され、後部のシューが退避する。水平アクチュエータ６０,６２は、後部２８が前部２６に近づくように退避し、それによって、装置の後方にある溝の一部を開放する。この溝の一部には直ちに、コンクリートシステム４６を用いて、コンクリート、または、この種のワークに適した他の物質が充填される。コンクリート処理中に、掘削機が前部のシューによって、静止した状態で保持されている間、溝の新たな部分を作るために切削工具２０を用いて掘削過程を再開可能であることが理解できるであろう。   In the next procedure, the front side shoes 36, 38 are moved to the overhang position to fix the front part 26 of the ejector and the rear shoe is retracted. The horizontal actuators 60, 62 retract so that the rear portion 28 approaches the front portion 26, thereby opening a portion of the groove at the rear of the device. A portion of this groove is immediately filled with concrete or other material suitable for this type of workpiece using the concrete system 46. It can be seen that during concrete processing, the excavation process can be resumed using the cutting tool 20 to create a new part of the groove while the excavator is held stationary by the front shoe. Will.

切削された溝の前部は、ペースト状の土を保持する切削工具２０により支持されている。限られた体積の圧力モジュールに静水圧を及ぼす生物分解可能な液体により水平方向の支持体が提供されてもよい。   The front part of the cut groove is supported by a cutting tool 20 that holds paste-like soil. A horizontal support may be provided by a biodegradable liquid that exerts hydrostatic pressure on a limited volume pressure module.

また、掘削機は縦材であることを確認することが可能である。掘削機の前部２６及び後部２８それぞれの上部と下部の圧力シューによって、装置の構造を確実に鉛直位置にすることができる。このような位置モニタリングは、溝の次の部分を作るために切削工具を挿入する前に行われる。前部及び後部そして下部及び上部のシューを適切に作動させることによって、鉛直方向におけるいかなるエラーも修正可能である。   Moreover, it is possible to confirm that the excavator is a vertical member. The upper and lower pressure shoes of the front part 26 and the rear part 28 of the excavator ensure that the structure of the device is in a vertical position. Such position monitoring is performed before inserting the cutting tool to make the next part of the groove. Any errors in the vertical direction can be corrected by properly operating the front and rear and lower and upper shoes.

加えて、上述したように、掘削機は、前部２６と後部２８との間に水平面での角度を与えることができるようなシステム６４を含んでいることが望ましい。これにより、直線的でない溝を作ること、または反対に、直線的な溝を作るときにいかなる水平方向の軌道エラーも修正することが可能である。   In addition, as described above, the excavator desirably includes a system 64 that can provide a horizontal angle between the front portion 26 and the rear portion 28. This makes it possible to create a non-linear groove, or conversely to correct any horizontal trajectory error when making a linear groove.

壁の外部にあると共にハンドリングクレーンにより担持された掘削機全体を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the whole excavator which was outside the wall, and was carry | supported by the handling crane. 掘削機の下部を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the lower part of the excavator. ペースト状の物質を取り出す手段の好適な実施形態を示した斜視図である。It is the perspective view which showed suitable embodiment of the means to take out a paste-form substance. 装置の下部の平面図である。It is a top view of the lower part of an apparatus. 使用時における装置全体を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the whole apparatus at the time of use.

Claims (15)

地下連続壁を作る装置であって、
溝の側壁における固定用の第１の固定手段、及び、前記装置の後方に位置した前記溝の一部をコンクリートで充填する手段を備えた後部と、
前記溝の側壁における固定用の第２の固定手段、前記装置の前方に溝の一部を作る切削手段、及び、前記切削手段によって切削された土を取り出す取り出し手段を備えた前部と、
前記前部と前記後部との間の水平方向の距離を修正する手段とを備えており、
前記切削手段は、
垂直ガイド手段、水平且つ前記溝の幅方向に平行な回転軸を有する少なくとも１つの回転式カッター、及び、前記溝の底部に対応する底部位置と前記溝の上方にある上部位置との間で、前記カッターを前記ガイド手段に沿って移動させる手段を備えており、
前記カッターが、前記溝の土を切削すること及びペースト状の物質を得るために前記土を混練することに適していることを特徴とする装置。 A device for making underground continuous walls,
A first fixing means for fixing on the side wall of the groove, and a rear portion comprising means for filling a part of the groove located behind the device with concrete;
A second fixing means for fixing on the side wall of the groove, a cutting means for forming a part of the groove in front of the apparatus, and a front portion including a taking-out means for taking out the soil cut by the cutting means;
Means for correcting a horizontal distance between the front part and the rear part,
The cutting means is
Vertical guide means, at least one rotary cutter having a rotation axis that is horizontal and parallel to the width direction of the groove, and between a bottom position corresponding to the bottom of the groove and an upper position above the groove, Comprising means for moving the cutter along the guide means;
An apparatus characterized in that the cutter is suitable for cutting the soil in the groove and kneading the soil to obtain a paste-like substance. 前記前部はさらに、ペースト状の物質を得やすくするために、前記切削した土に液体添加剤を注入する注入手段を備えていることを特徴とする請求項１に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein the front portion further includes an injection unit that injects a liquid additive into the cut soil in order to easily obtain a paste-like substance. 前記カッターは、前記垂直ガイド手段に沿って移動するよう制約され、垂直コントロールバーによって移動される支持体に取り付けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。   3. An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the cutter is constrained to move along the vertical guide means and is attached to a support which is moved by a vertical control bar. 前記コントロールバーは、ハンドリングクレーンのウインチによって移動されることを特徴とする請求項３に記載の装置。   The apparatus according to claim 3, wherein the control bar is moved by a winch of a handling crane. 前記カッターは、前記垂直ガイド手段に沿って移動するよう制約され、モーター手段が取り付けられた支持体に取り付けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。   3. An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the cutter is constrained to move along the vertical guide means and is attached to a support to which motor means are attached. 前記ペースト状の物質を取り出す手段は、完全な油圧式でないことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。   6. The apparatus according to claim 1, wherein the means for taking out the paste-like substance is not completely hydraulic. 前記取り出し手段は、実質的に前記溝の全長に沿って延在すると共に、前記装置の前方に面する開口を有するように穴があけられ、内部に垂直軸オーガが取り付けられた中空円筒部を備えていることを特徴とする請求項６に記載の装置。   The take-out means has a hollow cylindrical portion that extends substantially along the entire length of the groove and that is perforated to have an opening facing the front of the device and in which a vertical axis auger is attached. The apparatus according to claim 6, comprising: 前記水平距離を修正する手段は、前記第１の固定手段が作動するとき前記装置の前記前部を加圧するのに適していることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。   8. The means for correcting the horizontal distance is suitable for pressurizing the front part of the device when the first fixing means is actuated. Equipment. 前記装置の前記前部と前記後部との間に水平面での角度を与える手段をさらに備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。   The apparatus according to claim 1, further comprising means for giving an angle in a horizontal plane between the front part and the rear part of the apparatus. 溝内を水平に移動する装置によって地下に連続した複数の部分を作り前記溝を掘る工程と、
前記溝の前記連続した複数の部分の掘削に対応する土を取り出す工程と、
前記溝の前記複数の部分に対応して、連続した複数の段階で前記装置を移動させる工程と、
前記装置の後方に位置する前記溝の一部をコンクリートで充填する工程とを備えた地下連続壁を作る方法であって、
前記溝の各部分は、回転具を鉛直方向に移動させることだけによって掘削され、
前記回転具は、鉛直方向下方への移動中に前記溝内の土を切削すること、及び、前記回転具の鉛直方向下方への移動中ならびに鉛直方向上方への移動中に前記溝内の前記切削された土をペースト状の物質に変換するために混練することに適していることを特徴とする方法。 Digging the groove by making a plurality of continuous parts underground with a device that moves horizontally in the groove;
Removing soil corresponding to excavation of the continuous portions of the groove;
Moving the device in a plurality of successive stages corresponding to the plurality of portions of the groove;
Filling a part of the groove located behind the device with concrete, and forming a continuous underground wall,
Each part of the groove is excavated only by moving the rotating tool in the vertical direction,
The rotating tool cuts the soil in the groove while moving downward in the vertical direction, and the moving tool moves downward in the vertical direction and vertically upward while moving in the groove. A method characterized in that it is suitable for kneading to convert the cut soil into a paste-like substance. 前記ペースト状の物質を得やすくするために、前記切削した土に添加剤を注入することを特徴とする請求項１０に記載の方法。   The method according to claim 10, wherein an additive is injected into the cut soil in order to easily obtain the pasty substance. 前記カッターは、前記装置の進行方向に直交する回転軸を有すると共に垂直に移動する回転式カッターであることを特徴とする請求項１０または１１に記載の方法。   The method according to claim 10, wherein the cutter is a rotary cutter that has a rotation axis orthogonal to a traveling direction of the apparatus and moves vertically. 前記ペースト状の物質は、前記装置に取り付けられた完全な油圧式ではないシステムによって、前記溝から取り出されることを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の方法。   13. A method according to any one of claims 10 to 12, wherein the pasty substance is removed from the groove by a non-hydraulic system attached to the device. 前記切削された溝の前部を保持するために、前記装置によって前方に加圧することを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか１項に記載の方法。   14. A method according to any one of claims 10 to 13, wherein the apparatus is pressurized forward to hold the front of the cut groove. 直線的でない溝を作るために、前記掘削装置の前記前部と前記後部との間に水平面での角度を与えることを特徴とする請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の方法。   15. A method according to any one of claims 10 to 14, characterized in that an angle in a horizontal plane is provided between the front part and the rear part of the excavator to create a non-linear groove.
JP2008532837A 2005-09-29 2006-09-25 Equipment for making underground continuous walls Pending JP2009510286A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509956A FR2891287B1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 MACHINE FOR MAKING A WALL CONTINUOUS IN THE SOIL
PCT/FR2006/050941 WO2007036670A1 (en) 2005-09-29 2006-09-25 Machine for making a continuous wall in the ground

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009510286A true JP2009510286A (en) 2009-03-12

Family

ID=36602592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008532837A Pending JP2009510286A (en) 2005-09-29 2006-09-25 Equipment for making underground continuous walls

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20090158623A1 (en)
EP (1) EP1929094A1 (en)
JP (1) JP2009510286A (en)
KR (1) KR20080048057A (en)
CA (1) CA2623007A1 (en)
FR (1) FR2891287B1 (en)
WO (1) WO2007036670A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3001251B1 (en) * 2013-01-23 2017-05-26 Soletanche Freyssinet METHOD FOR DETERMINING THE POSITION OF A CUTTING DEVICE IN THE SOIL USING A MOBILE CART
FR3007048B1 (en) * 2013-06-12 2015-07-03 Soletanche Freyssinet METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING A WALL CONTINUOUS IN THE SOIL

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03199526A (en) * 1989-12-27 1991-08-30 Tone Boring Co Thin wall underground excavating machine
JPH06212637A (en) * 1993-01-11 1994-08-02 Norio Takenaka Continuous column wall single-spindle excavator
DE29522060U1 (en) * 1994-12-09 1999-07-29 Wirth Maschinen- und Bohrgeräte-Fabrik GmbH, 41812 Erkelenz Slot milling machine
DE10252833B3 (en) * 2002-11-13 2004-07-15 Bauer Spezialtiefbau Gmbh Milling device for producing a cut in the ground comprises a force-transfer element having an adjusting device which changes the length of the force-transfer element to adjust the angle of incline of a milling strut
DE10308539B3 (en) * 2003-02-27 2004-06-03 Bauer Maschinen Gmbh Cutting device for cutting grooves in the ground comprises cutting elements arranged on the cutting wheels to remove soil using a rotary action

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007036670A1 (en) 2007-04-05
WO2007036670B1 (en) 2007-06-21
CA2623007A1 (en) 2007-04-05
EP1929094A1 (en) 2008-06-11
FR2891287B1 (en) 2007-12-21
US20090158623A1 (en) 2009-06-25
FR2891287A1 (en) 2007-03-30
KR20080048057A (en) 2008-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USRE34620E (en) Trenching apparatus and methods of forming inground retaining walls
CN102803616B (en) For the method and apparatus manufacturing the underwater foundation of building
US5349765A (en) Excavator for constructing underground continuous wall and construction method using the excavator
KR100209103B1 (en) Excavator for forming underground continuous wall
EP0563472B1 (en) Excavator and methods of use thereof
WO1994019547A1 (en) Method and apparatus for in situ installation of underground containment barriers under contaminated lands
US5957624A (en) Apparatus and method for in Situ installation of underground containment barriers under contaminated lands
AU2012244112A1 (en) Excavation devices and methods
JP6103575B2 (en) Cast-in-place pile construction device and cast-in-place pile construction method
JP2008008077A (en) Expanded root forming method in all casing construction method, and expansion drilling apparatus
JP5981792B2 (en) Construction method of press-fit continuous wall
JP2009510286A (en) Equipment for making underground continuous walls
EP0659943A1 (en) Excavating apparatus
JP4550792B2 (en) Construction method of underground wall
JP2009287326A (en) Pulling out method of existing pile
US4943189A (en) Method of contructing a vertical barrier wall in the ground, as well as apparatus for applying this method
JP5809790B2 (en) Rock bolt forming method and drilling device
US3969904A (en) Method of laying a pipeline in a trench
JP5876353B2 (en) Steel pipe pile construction method
JP3970133B2 (en) Tunnel excavator
JP2762140B2 (en) Construction method of underground continuous wall based on underground tunnel
JP6223751B2 (en) Invert construction method for existing tunnels
CN1117304A (en) Ground boring device and method for constructing an underground wall using the same
JP2021113409A (en) Open shield machine, and tunnel construction method
JPH1088993A (en) Lock bolt driver