JP2009508092A

JP2009508092A - Watches

Info

Publication number: JP2009508092A
Application number: JP2008529442A
Authority: JP
Inventors: アレマン・クルト; カイザー・マルクス
Original assignee: ブーヘラー・モントレス・ソシエテ・アノニム
Priority date: 2005-09-13
Filing date: 2005-09-13
Publication date: 2009-02-26
Anticipated expiration: 2025-09-13
Also published as: JP4713643B2; EP1924894A1; EP1924894B1; WO2007030953A1

Abstract

中心軸を中心として回転可能なアナログの時間表示部と、地方時間ゾーンとは違う時間ゾーンを調整するための、中心軸に対して同軸にケース（１１）内に回転可能に支承された回転リム（１４）とを有する腕時計において、回転リム（１４）を、ケース（１１）に配設されたボタン（１６）によって選択的に時計回り方向及び半時計回り方向にワンステップづつ位置調整可能とすることによって、簡単な調整を可能にする。 An analog time display unit that can rotate around the central axis, and a rotating rim that is rotatably supported in the case (11) coaxially with the central axis for adjusting a time zone different from the local time zone. In the wristwatch having (14), the position of the rotary rim (14) can be selectively adjusted step by step in a clockwise direction and a counterclockwise direction by a button (16) disposed on the case (11). Allows easy adjustment.

Description

本発明は、請求項１の上位概念による腕時計に関する。 The invention relates to a wrist watch according to the superordinate concept of claim 1.

従来技術（特許文献１もしくは特許文献２）から、その図４に図示された世界時間メカニズムを備える世界時間時計が公知である。このメカニズムは、底板にプレス成形された３つのガイド穴（９，１３）にネジ止めされたダイヤルサポート（８）を有する。ダイヤルサポート（８）は、シティスター（１０）と固定結合されたシティダイヤル（１）を案内する。その回転中心がＡの傍にあるコレクタ（１１）は、２時の傍にあるボタン（１２）によって操作される。コレクタ（１１）は、リターンスプリング（１４）によってガイド穴のその静止位置に戻される。コレクタ（１１）にプレス成形されたロックピン（１５）は、高位置にある平面上で、（２４個の）歯のシティスター（１０）の内歯と協働する。即ちコレクタ（１１）がボタン（１２）によって操作されると、シティダイヤルは、それぞれ押した時に反時計回り方向に２４分の１の回転を行なう。この解決策の場合、一方向にだけ変更が可能であること、構造及び組立てが複雑であることが欠点である。
独国特許出願公開第１９７１６６９３号明細書スイス国特許第６９０２０５号明細書 From the prior art (Patent Document 1 or Patent Document 2), a world time clock equipped with the world time mechanism illustrated in FIG. 4 is known. This mechanism has a dial support (8) screwed into three guide holes (9, 13) press-formed in the bottom plate. The dial support (8) guides the city dial (1) fixedly coupled to the city star (10). The collector (11) whose rotation center is near A is operated by the button (12) near 2 o'clock. The collector (11) is returned to its rest position in the guide hole by a return spring (14). The lock pin (15) press-molded on the collector (11) cooperates with the internal teeth of the (24) tooth city star (10) on a high plane. That is, when the collector (11) is operated by the button (12), the city dial rotates 1/24 in the counterclockwise direction when pressed. The disadvantages of this solution are that it can only be changed in one direction and that the structure and assembly are complex.
German Patent Application Publication No. 197 16 693 Swiss patent No. 690 205

本発明の課題は、現行の時計に簡単に一体化することができ、迅速かつ簡単に操作できるメカニズムによって調整もしくは位置調整することができる、位置調整可能な時間ゾーン表示部を有する腕時計を提供することにある。 An object of the present invention is to provide a wristwatch having a position adjustable time zone display that can be easily integrated into an existing timepiece and can be adjusted or adjusted by a mechanism that can be operated quickly and easily. There is.

この課題は、請求項１の特徴の全てによって解決される。本発明の核心は、ケースに配設されたボタンによって選択的に時計回り方向及び半時計回り方向にワンステップづつ位置調整可能である、地方時間ゾーンとは違う時間ゾーンを調整するための、中心軸に対して同軸にケース内に回転可能に支承された回転リムを設けることにある。回転リムをボタンによって両回転方向に位置調整することにより、西方向に時間ゾーン限度を越える場合でも、東方向に時間ゾーン限度を越える場合でも、迅速な調整を得ることができる。更に、唯一のボタンは、スペースを省き、非常に簡単に操作することができる。 This problem is solved by all the features of claim 1. The core of the present invention is a center for adjusting a time zone different from the local time zone, which can be selectively adjusted one step at a time in a clockwise direction and a counterclockwise direction by a button disposed on the case. An object of the present invention is to provide a rotating rim that is rotatably supported in the case coaxially with the shaft. By adjusting the position of the rotating rim in both directions with the buttons, a quick adjustment can be obtained whether the time zone limit is exceeded in the west direction or the time zone limit is exceeded in the east direction. Furthermore, the only button saves space and can be operated very easily.

回転リムは、好ましいことに、外から可視のスケール面に２４時間区分を備え、ボタンは、一方又は他方の回転方向にそれぞれ１５°刻みで回転リムを移動させる。特に、ボタンは、半径方向に整向されたボタン軸に沿って操作可能であり、ボタンは、ケースに一体化したギヤユニットを介して回転リムを駆動する。 The rotating rim preferably comprises a 24 hour section on the scale surface visible from the outside, and the button moves the rotating rim in 15 ° increments in one or the other direction of rotation. In particular, the button can be operated along a radially oriented button axis, and the button drives a rotating rim via a gear unit integrated with the case.

本発明の好ましい形成は、ギヤユニットが、ボタン軸を通る中心面に対して左右対称に形成された、回転リムと結合した２つの部分ギヤユニットを備えること、ボタンが、選択された回転方向に応じて回転リムを位置調整するために部分ギヤユニットの一方と係合可能であることを特徴とする。 A preferred embodiment of the present invention is that the gear unit comprises two partial gear units coupled to the rotating rim formed symmetrically with respect to a central plane passing through the button shaft, the button in the selected direction of rotation. Accordingly, in order to adjust the position of the rotary rim, it is possible to engage with one of the partial gear units.

好ましい発展形は、ボタンが、部分ギヤユニットの一方との係合を選択するためにボタン軸を中心として回転可能であり、ボタンが、一方の部分ギヤユニットと係合する第１の回転位置と、他方の部分ギヤユニットと係合する第２の回転位置とを占拠可能であること、ボタンが、第１の回転位置と第２の回転位置の間の、両部分ギヤユニットと係合しない中立の第３の回転位置を占拠可能であること、ボタンが、各回転位置でそれぞれ係止保持されることを特徴とする。 A preferred development is that the button is rotatable about a button axis to select engagement with one of the partial gear units, the first rotational position where the button engages with one partial gear unit; The second rotational position engaged with the other partial gear unit can be occupied, and the button is neutral between the first rotational position and the second rotational position and does not engage with both partial gear units. The third rotation position can be occupied, and the button is latched and held at each rotation position.

本発明の他の形成は、部分ギヤユニットのそれぞれが、歯車として形成されたシフトギヤを備え、このシフトギヤに、第１又は第２の回転位置で押した時にボタンのシフトフィンガが接線方向に係合すること、シフトフィンガが、ボタン軸に対して横にバネにより戻るようにボタンに支承されていることを特徴とする。 Another embodiment of the present invention is that each of the partial gear units comprises a shift gear formed as a gear, and the shift gear of the button is engaged in the tangential direction when pushed in the first or second rotational position. The shift finger is supported by the button so as to return to the button shaft laterally by a spring.

特に、シフトギヤの歯は、半径方向から斜めに突出するように形成されており、シフトフィンガは、その背面に傾斜部を備え、これにより、ボタンを押した時にシフトフィンガの楔状の尖端がシフトギヤの歯の後に係合し、ボタンを放した時に、シフトフィンガの傾斜部が縮み、これによりシフトギヤの歯の上に回避脱出する。 In particular, the gear teeth of the shift gear are formed so as to protrude obliquely from the radial direction, and the shift finger has an inclined portion on the back surface thereof, so that when the button is pressed, the wedge-shaped tip of the shift finger is located on the shift gear. When engaged after the teeth and the button is released, the slope of the shift finger contracts, thereby avoiding escape on the teeth of the shift gear.

操作は、ボタンのそれぞれの回転位置を可視化するために、ボタンにマーキングが取り付けられている場合に、更に容易になる。 Operation is further facilitated when markings are attached to the buttons to visualize the respective rotational positions of the buttons.

他の形成は、部分ギヤユニットのそれぞれが、ピニオンを有する多数の軸と、これら軸上に位置するホイールピニオンとを備えること、ホイールピニオンが、軸のそれぞれに摩擦係合により固定されていること、各軸上のホイールピニオンが、滑りを防止するために付加的にピニオンと噛合い結合されており、ホイールピニオンと軸のピニオンの間に噛合いを生じさせるために、ピニオンが軸方向に延在するペグを備え、このペグにより、ピニオンが、ホイールピニオンの相応の半径方向溝に係合することを特徴とする。 Another configuration is that each partial gear unit comprises a number of shafts with pinions and wheel pinions located on these shafts, the wheel pinions being fixed to each of the shafts by frictional engagement. The wheel pinion on each shaft is additionally meshed with the pinion to prevent slippage, and the pinion extends in the axial direction to create a mesh between the wheel pinion and the shaft pinion. It is characterized in that it has an existing peg, with which the pinion engages a corresponding radial groove in the wheel pinion.

本発明の別の形成は、部分ギヤユニットのそれぞれが、ボタンの非操作時に部分ギヤユニットの捩れを防止するロック手段を備え、ロック手段が、部分ギヤユニットによって回転するホイールピニオンを有し、このホイールピニオンの歯間スペースに、接線方向に位置するバネ板が、その自由端に配設された係止突起により係止係合することを特徴とする。この場合、ホイールピニオンは、シフトギヤと共に共通の軸に配設されている。 Another form of the invention is that each of the partial gear units comprises a locking means for preventing twisting of the partial gear unit when the button is not operated, the locking means having a wheel pinion rotated by the partial gear unit, A spring plate positioned in a tangential direction is engaged with and engaged with a space between the teeth of the wheel pinion by an engaging projection provided at a free end thereof. In this case, the wheel pinion is disposed on a common shaft together with the shift gear.

他の形成では、回転リムが、ケースとケースの上面にネジ止めされたガラスホルダの間に支承されており、回転リムが、下面にリングギヤを備え、このリングギヤにより、それぞれ１つの出力側のホイールピニオンが部分ギヤユニットのそれぞれと噛み合う。回転リムの下面に、１５°ピッチの環状の係止輪郭が形成されており、係止輪郭の向かい側のケースもしくはギヤユニット内に、１５°刻みで回転リムの係止を生じさせる係止手段が設けられている。この場合、係止輪郭は、その頂点がそれぞれ１５°離れて位置する斜めのフランク部を有する周期的な凹部を備え、係止手段は、ケースもしくはギヤユニット内に支承された、圧縮バネによって係止輪郭に押し付けられるボールを有する。 In another configuration, the rotating rim is supported between a case and a glass holder screwed to the upper surface of the case, and the rotating rim is provided with a ring gear on the lower surface, each of which has one output wheel. Pinions mesh with each of the partial gear units. An annular locking contour with a pitch of 15 ° is formed on the lower surface of the rotating rim, and locking means for generating locking of the rotating rim in 15 ° increments in a case or gear unit opposite the locking contour. Is provided. In this case, the locking contour comprises periodic recesses with oblique flank portions whose apexes are each 15 ° apart, and the locking means is engaged by a compression spring supported in the case or gear unit. A ball is pressed against the stop contour.

図面に関係した実施例を基にして以下で本発明を詳細に説明する。 The invention is described in detail below on the basis of an embodiment relating to the drawings.

図１には、本発明の好ましい実施例による腕時計の本質的な要素が分解展開図で図示されている。本来のムーブメントと、中心軸を中心として回転する針と文字盤をカバーするためのガラスと、ケースの底を除いて示したアナログの腕時計１０は、ケース１１、ケース１１の上面とネジ止め可能なガラスホルダ１２、ムーブメントを挿入するための組立てリング１３、ケース１１とガラスホルダ１２の間に回転可能に支承された回転リム１４、ケース１１の開口を通ってギヤユニット１５と作用結合したボタン１６を有し、ギヤユニットは、時計の中心軸を中心としてワンステップづつ回転リム１４を移動させる。この場合、ボタン１６のストロークは、ギヤユニット１５によって回転運動に置換される。図１５及び１６に詳細に図示した回転リム１４は、２４時間区分を備えた、上面に外から可視の円形リング状のスケール面５１を備える。ギヤユニット１５は、ボタンのプッシュ操作毎に回転リムを１５°だけ移動させ、図示してない世界時間針と関係して時間ゾーンの周りで切替えを生じさせる。以下で詳細に説明すべきボタン１６とギヤユニット１５は、１５°刻みで選択的に時計回り方向と反時計回り方向に回転リムの回転を行なうことができるので、時間ゾーンが（西又は東に向かって）切り替わる方向に応じて相応の位置調整を簡単に行なうことができる。 FIG. 1 shows an exploded view of the essential elements of a watch according to a preferred embodiment of the invention. The analog watch 10 except for the original movement, the glass that covers the dial and the dial that rotates around the central axis, and the bottom of the case can be screwed to the case 11 and the upper surface of the case 11. A glass holder 12, an assembly ring 13 for inserting a movement, a rotating rim 14 rotatably supported between the case 11 and the glass holder 12, and a button 16 operatively coupled to the gear unit 15 through the opening of the case 11. The gear unit moves the rotating rim 14 step by step around the central axis of the timepiece. In this case, the stroke of the button 16 is replaced by rotational movement by the gear unit 15. The rotary rim 14 illustrated in detail in FIGS. 15 and 16 comprises a circular ring-shaped scale surface 51 visible from the outside on the upper surface, with a 24-hour section. The gear unit 15 moves the rotary rim by 15 ° for each push of the button, and causes a switch around the time zone in relation to a world time hand (not shown). The button 16 and the gear unit 15 to be described in detail below can selectively rotate the rotating rim clockwise and counterclockwise in 15 ° increments, so that the time zone is (west or east). Corresponding position adjustment can be easily performed according to the direction of switching.

同様に、図１には、５つのボール１７と付属のバネ１８が認められるが、これらは、回転リム１４の特殊な形成（図１５及び１７の係止輪郭５２）と協働して、回転リム１４が所定の１５°の位置に留まるだけでなく、−例えばボタン１６が不完全に押された場合でも−この位置に自発的に移動するために働く。 Similarly, in FIG. 1, five balls 17 and attached springs 18 are recognized, which cooperate with the special formation of the rotating rim 14 (locking contour 52 in FIGS. 15 and 17) to rotate. Not only does the rim 14 remain in the predetermined 15 ° position, but it also serves to move spontaneously to this position—for example even if the button 16 is pressed incompletely.

唯一のボタン１６により選択的に両回転方向への回転リム１４のワンステップづつの移動を可能にするために、ギヤユニット１５は、ボタン軸５９（図６）を通る中心面に対して左右対称に形成された、歯の係合により回転リム１４と結合した２つの部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂを備える。ボタン１６は、回転リム１４を位置調整するために、選択された回転方向に応じて部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂの一方と係合可能である（図１１参照）。ボタン１６は、一方の部分ギヤユニット１５ａと係合する（図１１〜１３）第１の回転位置と、他方の部分ギヤユニット１５ｂと係合する第２の回転位置とを占拠できるように、ボタン軸５９を中心として回転可能である。 The gear unit 15 is symmetrical with respect to the center plane passing through the button shaft 59 (FIG. 6) in order to allow the one-step movement of the rotary rim 14 in both directions of rotation selectively by only one button 16. And two partial gear units 15a and 15b coupled to the rotating rim 14 by engagement of teeth. The button 16 can be engaged with one of the partial gear units 15a and 15b according to the selected rotation direction in order to adjust the position of the rotary rim 14 (see FIG. 11). The button 16 is configured so that it can occupy the first rotational position engaged with the one partial gear unit 15a (FIGS. 11 to 13) and the second rotational position engaged with the other partial gear unit 15b. It can rotate around the shaft 59.

両部分ギヤユニット１５ａと１５ｂを有するギヤユニット１５は、部分円形リングの形状を備えた、ネジ３０とガイドピン３１によって正確に組み立てられた平行な２つのブリッジ１９と２０の間に配設されている。部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂ毎に、相並んで平行に配設された、ピニオンを有する３つの軸２１もしくは２２，２４及び２６が設けられている。軸２１，２２，２４，２６のそれぞれに、１つのホイールピニオン２３，２５及び２７が配設されている。ボタン１６によって著しい力がギヤユニット１５に作用し、ホイールピニオン２３，２５及び２７が軸２１，２２，２４及び２６上に摩擦係合だけにより固定されているので、ホイールピニオンは、軸２１とホイールピストン２３用に図３〜５に図示したように、付加的に噛合いによって軸のそれぞれのピニオンと連結されている。 The gear unit 15 having both partial gear units 15a and 15b is arranged between two parallel bridges 19 and 20 which are precisely assembled by screws 30 and guide pins 31 with the shape of a partial circular ring. Yes. For each of the partial gear units 15a and 15b, there are provided three shafts 21 or 22, 24 and 26 having a pinion, which are arranged side by side in parallel. One wheel pinion 23, 25 and 27 is arranged on each of the shafts 21, 22, 24 and 26. A significant force is exerted on the gear unit 15 by the button 16 and the wheel pinions 23, 25 and 27 are fixed on the shafts 21, 22, 24 and 26 only by frictional engagement, so that the wheel pinion is connected to the shaft 21 and the wheel. As shown in FIGS. 3 to 5 for the piston 23, it is additionally connected to the respective pinion of the shaft by meshing.

軸２１のピニオンは、ボタン６と協働して相応の役を演じる非対称の歯５７を有するシフトギヤ５６を有する。ホイールピニオン２３と軸２１のピニオンの間に噛合いを生じさせるため、図３及び４によれば、ピニオンは、ホイールピニオン２３の相応の溝３２への係合を可能にする軸方向に延在する複数のペグ３３を備える。これにより、力が大きい場合でも持続するピニオンとホイールピニオン間のスリップのない連結が保証される。１つの軸上に存在するピニオンもしくはホイールピニオンのこの付加的な噛合いは、有利なことに他の場合でも、即ち、大きな力が生じた場合に歯車間のスリップを回避しなければならないところに、使用することができる。 The pinion of the shaft 21 has a shift gear 56 with asymmetric teeth 57 that cooperate with the button 6 and play a corresponding role. In order to create an engagement between the wheel pinion 23 and the pinion of the shaft 21, according to FIGS. 3 and 4, the pinion extends in the axial direction allowing the wheel pinion 23 to engage in a corresponding groove 32. A plurality of pegs 33 are provided. This ensures a slip-free connection between the pinion and the wheel pinion that persists even when the force is high. This additional engagement of the pinion or wheel pinion present on one axis is advantageous in other cases, i.e. where slippage between the gears must be avoided if a large force is generated. Can be used.

ボタン１６の構造は、図６〜８から分かる。約１ｍｍのストロークを有するボタン１６は、ケース１１への挿入を可能にする軸受スリーブ３４を有する。軸受スリーブ３４内で、ボルト３６は、ボタン軸５９方向に摺動可能に支承され、Ｏリングの形態のシール４３によってシールされている。ボルト３６と軸受スリーブ３４は、ボタン軸５９方向のボルト３６のストロークを制限するように、軸受スリーブ３４の上端で互いに係合する。軸受スリーブ３４の上端に、ボルト３６と回転不能に結合されたクラウン３５は、ボタン軸５９を中心として回転可能に支承されている。ボルト３６の上端には、ネジ部材によって、ボタン１６用の操作要素として使用されるボタンヘッド３７がねじ込まれている。ボタンヘッドは、スペーサスリーブ４１によってボルト３６に対する間隔を保たれる。ボタンヘッド３７とクラウン３５の間に配設された圧縮バネ４２は、ボタンヘッド３７に、従ってまたボルト３６に、反プッシュ方向に予荷重を与える。 The structure of the button 16 can be seen from FIGS. The button 16 having a stroke of about 1 mm has a bearing sleeve 34 that allows insertion into the case 11. Within the bearing sleeve 34, the bolt 36 is slidably mounted in the direction of the button shaft 59 and is sealed by a seal 43 in the form of an O-ring. The bolt 36 and the bearing sleeve 34 engage with each other at the upper end of the bearing sleeve 34 so as to limit the stroke of the bolt 36 in the direction of the button shaft 59. A crown 35, which is non-rotatably coupled to the bolt 36, is supported on the upper end of the bearing sleeve 34 so as to be rotatable about a button shaft 59. A button head 37 used as an operation element for the button 16 is screwed into the upper end of the bolt 36 by a screw member. The button head is spaced from the bolt 36 by a spacer sleeve 41. A compression spring 42 disposed between the button head 37 and the crown 35 preloads the button head 37 and thus also the bolt 36 in the anti-push direction.

その下端によって、ボルト３６は下方に軸受スリーブ３４から突出する。ボルト３６の突出部分の横位置の孔内に、横に突出するシフトフィンガ３８は、横に可動に配設されており、圧縮バネ４０の圧力に抗して内方に押すことができる。孔は、閉鎖ネジ３９で閉鎖されている。突出部分の上面に傾斜部を備えるシフトフィンガ３８は、−ボタンが正しい回転位置に存在する場合−ボタンを押した時にシフトギヤ５６の歯５７（図３，５）と係合し、ある程度の角度値だけシフトギヤ５６を更に回転させる。この運動は、それぞれの部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂを介して回転リム１４に伝達され、１５°刻みの回転リム１４の切替えを生じさせる。 With its lower end, the bolt 36 projects downward from the bearing sleeve 34. A shift finger 38 projecting laterally is movably disposed laterally in a hole in a lateral position of the projecting portion of the bolt 36 and can be pushed inward against the pressure of the compression spring 40. The hole is closed with a closing screw 39. The shift finger 38 having an inclined portion on the upper surface of the protruding portion is engaged with the teeth 57 (FIGS. 3 and 5) of the shift gear 56 when the button is pressed, when the button is in the correct rotational position, and has a certain angle value. Only further shift gear 56 is rotated. This movement is transmitted to the rotating rim 14 via the respective partial gear units 15a and 15b, and the switching of the rotating rim 14 in increments of 15 ° is caused.

ボタン１６は、−既に述べたように−部分ギヤユニットの一方への係合の選択のために、そのシフトフィンガ３８によってボタン軸５９を中心として回転可能であるが、ボタン１６は、一方の部分ギヤユニット１５ａと係合する（図１１〜１３）第１の回転位置と、他方の部分ギヤユニット１５ｂと係合する第２の回転位置とを占拠可能である。両部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂと係合しない第１の回転位置と第２の回転位置の間の中立の第３の回転位置を、ボタン１６は占拠可能である（図１４）。ボタン１６は、それぞれ９０°だけ離れた回転位置で係止保持される。このため、図９及び１０によれば、軸受スリーブ３４は、その下面に１８０°にわたって延在する摺動面４６を備えており、この摺動面に、それぞれ９０°だけずらして半径方向に整向された係止凹部４７，４８及び４９が設けられている。ボタン１６のボルト３６内に、ボタン軸５９に対して横にシリンダ状のピン４４が挿入されている。ボタン１６が中間位置にある場合、ピン４４は、大きな抵抗を受けずに軸受スリーブ３４の摺動面４６上を摺動する。これに対して、ボタン１６が前記３つの回転位置の１つに回転すると、ピンは、圧縮バネ４２の圧力に基づいてそれぞれの係止凹部４７，４８又は４９に噛み合い、ボタン１６をこの回転位置に固定する。前記３つの回転位置のため、クラウンにマーキング４５が取り付けられており、これらマーキングから、ボタン１６のそれぞれの位置が容易に分かる。この場で、ここで説明した方式の切替え可能なボタンは、ここで説明した例に適用できるだけでなく、コンパクトで簡単な多機能操作が問われる場合には、他の例でも時計の構造に使用できることをはっきりと指摘する。 The button 16 can be rotated about the button shaft 59 by its shift finger 38 for selection of engagement of one of the partial gear units, as already mentioned, while the button 16 is The first rotational position engaged with the gear unit 15a (FIGS. 11 to 13) and the second rotational position engaged with the other partial gear unit 15b can be occupied. The button 16 can occupy the neutral third rotational position between the first rotational position and the second rotational position that are not engaged with the partial gear units 15a and 15b (FIG. 14). The buttons 16 are locked and held at rotational positions separated by 90 °. For this reason, according to FIGS. 9 and 10, the bearing sleeve 34 is provided with a sliding surface 46 extending 180 ° on its lower surface, and is shifted in the radial direction by shifting it by 90 °. Oriented locking recesses 47, 48 and 49 are provided. A cylindrical pin 44 is inserted into the bolt 36 of the button 16 laterally with respect to the button shaft 59. When the button 16 is in the intermediate position, the pin 44 slides on the sliding surface 46 of the bearing sleeve 34 without receiving a large resistance. On the other hand, when the button 16 is rotated to one of the three rotational positions, the pin is engaged with the respective locking recess 47, 48 or 49 based on the pressure of the compression spring 42, and the button 16 is moved to the rotational position. Secure to. Due to the three rotational positions, markings 45 are attached to the crown, and from these markings, the position of each button 16 can be easily seen. In this case, the switchable button of the method described here can be applied not only to the example described here, but also to the watch structure in other examples when compact and simple multi-function operation is required. Point out clearly what you can do.

図１１〜１３に、どのようにして、ボタン１６を押し込んだ時に、ボタンのシフトフィンガ３８の楔状の尖端がシフトギヤ５６の歯５７の後に係合し、押した時にギヤユニットを加速させ（図１１〜図１２）、ボタン１６を放し、バネによりスプリングバックさせた時に、シフトフィンガ３８の傾斜部６０が縮んでシフトギヤ４６の歯５７の上に脱出する（図１３）かを示す。これは、シフトギヤ５６の歯５７が半径方向から斜めに突出するように（非対称に）形成されていること、シフトフィンガ３８がその背面に傾斜部６０を備えることによって助長される。図１４に示した中立位置で、ボタン１６は、両部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂと係合していない。 11-13, when the button 16 is pushed, the wedge-shaped tip of the button shift finger 38 is engaged after the teeth 57 of the shift gear 56, and when pushed, the gear unit is accelerated (FIG. 11). FIG. 12) shows that when the button 16 is released and is spring-backed by a spring, the inclined portion 60 of the shift finger 38 contracts and escapes onto the teeth 57 of the shift gear 46 (FIG. 13). This is facilitated by the fact that the teeth 57 of the shift gear 56 are formed so as to project obliquely (asymmetrically) from the radial direction, and that the shift finger 38 is provided with an inclined portion 60 on the back surface thereof. In the neutral position shown in FIG. 14, the button 16 is not engaged with the partial gear units 15a and 15b.

図２及び図１１〜１４によれば、部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂのそれぞれは、ボタン１６の非操作時に部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂの捩れを防止し、同時にボタン１６のストロークに依存しない所定の位置の占拠を保証する付加的なロック手段を備える。このロック手段は、部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂによって回転するそれぞれ１つのホイールピニオン２３を有し、このホイールピニオンの歯間スペースに、接線方向に位置する、ネジ２９によって下部ブリッジ２０にネジ固定されたバネ板２８が、その自由端に配設された係止突起５８により係止係合する。 According to FIGS. 2 and 11 to 14, each of the partial gear units 15 a, 15 b prevents the twisting of the partial gear units 15 a, 15 b when the button 16 is not operated, and at the same time does not depend on the stroke of the button 16. Additional locking means is provided to guarantee the occupation of This locking means has one wheel pinion 23 each rotated by the partial gear units 15a, 15b, and is screwed to the lower bridge 20 by screws 29 located tangentially in the interdental space of this wheel pinion. The spring plate 28 is locked and engaged by a locking projection 58 disposed at the free end thereof.

ケース１１とガラスホルダ１２の間に支承された回転リム１４は、下面にリングギヤ５３を備え、このリングギヤにより、それぞれ１つの出力側のホイールピニオン２７が部分ギヤユニット１５ａ，１５ｂのそれぞれと噛み合う（図１５）。回転リム１４の下面に、リングギヤ５３に対して同軸に１５°ピッチの環状の係止輪郭５２が形成されており、この係止輪郭は、その頂点５４がそれぞれ１５°離れて位置する斜めのフランク部を有する周期的な凹部を備える（図１７）。斜めのフランク部は、ボタン１６が不完全に押された場合でも、頂点５４への回転リムの自動的な係止を助長する。係止輪郭５２の向かい側のケース１１もしくはギヤユニット１５内に、ボタン１６のストロークに十分依存しない、１５°刻みで回転リム１４の係止を生じさせる係止手段が設けられている。係止手段は、周囲に配分してケース１１もしくはギヤユニット１５内に支承された、圧縮バネ１８によって係止輪郭５２に押し付けられる５つのボール１７を有する。５つのボール１７とバネ１８の３つは、ケース１１の孔５０内に収容されている（図１８）。他の２つのボール１７とバネ１８は、ギヤユニット１５の相応の孔５０内に位置する。ケース１１に一体化したギヤユニット１５の上部ブリッジ１９が、継目なくケース１１の残りの部分に接続し、回転リム１４のために一貫した支承面を構成するように、ケース１１内には、図１８によれば、ギヤユニット１５を収容する相応のフライス加工部５５が設けられている。 The rotating rim 14 supported between the case 11 and the glass holder 12 is provided with a ring gear 53 on the lower surface, and by this ring gear, one wheel pinion 27 on the output side is engaged with each of the partial gear units 15a and 15b (see FIG. 15). An annular locking contour 52 is formed on the lower surface of the rotating rim 14 so as to be coaxial with the ring gear 53 at a pitch of 15 °, and this locking contour is an oblique flank whose apexes 54 are located 15 ° apart from each other. A periodic recess having a portion is provided (FIG. 17). The diagonal flank facilitates automatic locking of the rotating rim to the apex 54 even when the button 16 is pressed incompletely. In the case 11 or the gear unit 15 on the opposite side of the locking contour 52, there is provided locking means for causing the rotating rim 14 to be locked in 15 ° increments, which is not sufficiently dependent on the stroke of the button 16. The locking means has five balls 17 distributed around and supported in the case 11 or the gear unit 15 and pressed against the locking contour 52 by the compression spring 18. Three of the five balls 17 and the spring 18 are accommodated in the hole 50 of the case 11 (FIG. 18). The other two balls 17 and springs 18 are located in corresponding holes 50 in the gear unit 15. In the case 11, the upper bridge 19 of the gear unit 15 integrated in the case 11 is seamlessly connected to the rest of the case 11 and constitutes a consistent bearing surface for the rotating rim 14. 18 is provided with a corresponding milling section 55 for accommodating the gear unit 15.

視認性をよくするためにムーブメント、カバーガラス及びケースの底を省略して、本発明の好ましい実施例による腕時計の本質的な要素を分解展開図で示す。The essential elements of the watch according to the preferred embodiment of the invention are shown in an exploded view, omitting the movement, the cover glass and the bottom of the case for better visibility. 左右対称の２つの部分ギヤユニットから成る図１のギヤユニットの内部構造を分解展開図で示す。FIG. 2 is an exploded view showing an internal structure of the gear unit of FIG. 1 including two symmetrical left and right partial gear units. 共通の軸上に位置する図２の部分ギヤユニットの２つのホイールピニオンの付加的な噛合い係合を示す。Figure 3 shows an additional intermeshing engagement of two wheel pinions of the partial gear unit of Figure 2 located on a common axis. 共通の軸上に位置する図２の部分ギヤユニットの２つのホイールピニオンの付加的な噛合い係合を示す。Figure 3 shows an additional intermeshing engagement of two wheel pinions of the partial gear unit of Figure 2 located on a common axis. 共通の軸上に位置する図２の部分ギヤユニットの２つのホイールピニオンの付加的な噛合い係合を示す。Figure 3 shows an additional intermeshing engagement of two wheel pinions of the partial gear unit of Figure 2 located on a common axis. 回転リムを操作するための図１によるボタンの断面図を示す。FIG. 2 shows a cross-sectional view of the button according to FIG. 1 for operating a rotating rim. 図６のボタンを側面図で示す。The button of FIG. 6 is shown in a side view. 図６のボタンを分解展開図で示す。The button of FIG. 6 is shown in exploded view. 下面に回転位置を固定するための係止凹部を取り付けた図６のボタンの軸受スリーブを示す。The bearing sleeve of the button of FIG. 6 which attached the latching recessed part for fixing a rotation position to the lower surface is shown. 下面に回転位置を固定するための係止凹部を取り付けた図６のボタンの軸受スリーブを示す。The bearing sleeve of the button of FIG. 6 which attached the latching recessed part for fixing a rotation position to the lower surface is shown. 図２及び６のボタンとギヤユニットが協働する際の一状況を示す。FIG. 7 shows a situation when the buttons and the gear unit of FIGS. 2 and 6 cooperate. 図２及び６のボタンとギヤユニットが協働する際の一状況を示す。FIG. 7 shows a situation when the buttons and the gear unit of FIGS. 2 and 6 cooperate. 図２及び６のボタンとギヤユニットが協働する際の一状況を示す。FIG. 7 shows a situation when the buttons and the gear unit of FIGS. 2 and 6 cooperate. 図２及び６のボタンとギヤユニットが協働する際の一状況を示す。FIG. 7 shows a situation when the buttons and the gear unit of FIGS. 2 and 6 cooperate. 下面に係止輪郭を有する回転リムを示す。Fig. 4 shows a rotating rim having a locking contour on the lower surface. 下面に係止輪郭を有する回転リムを示す。Fig. 4 shows a rotating rim having a locking contour on the lower surface. 係止輪郭とリングギヤを有する回転リムの一部を拡大して側面図で示す。A part of a rotating rim having a locking contour and a ring gear is enlarged and shown in a side view. ギヤユニットを収容するためのフライス加工部を有する図１のケースと、係止手段及びリングギヤ用の孔を上から見た平面図で示す。FIG. 2 is a plan view of the case of FIG. 1 having a milling portion for accommodating a gear unit, and a locking means and a ring gear hole as viewed from above.

符号の説明Explanation of symbols

１０腕時計
１１ケース
１２ガラスホルダ
１３組立てリング
１４回転リム（クロンヌ）
１５ギヤユニット
１５ａ，１５ｂ部分ギヤユニット
１６ボタン
１７ボール
１８圧縮バネ
１９上部ブリッジ
２０下部ブリッジ
２１，２２，２４，２６軸
２３，２５，２７ホイールピニオン
２８バネ板
２９，３０ネジ
３１ガイドピン
３２溝
３３ペグ
３４軸受スリーブ
３５クラウン
３６ボルト
３７ボタンヘッド
３８シフトフィンガ
３９閉鎖ネジ
４０圧縮バネ
４１スペーサスリーブ
４２圧縮バネ
４３シール（Ｏリング）
４４ピン
４５マーキング
４６摺動面
４７，４８，４９係止凹部
５０孔
５１スケール面
５２係止輪郭
５３リングギヤ
５４頂点
５５フライス加工部
５６シフトギヤ
５７歯（シフトギヤ）
５８係止突起
５９ボタン軸
６０傾斜部 10 Wrist Watch 11 Case 12 Glass Holder 13 Assembly Ring 14 Rotating Rim (Cronne)
15 gear unit 15a, 15b partial gear unit 16 button 17 ball 18 compression spring 19 upper bridge 20 lower bridge 21, 22, 24, 26 shaft 23, 25, 27 wheel pinion 28 spring plate 29, 30 screw 31 guide pin 32 groove 33 Peg 34 Bearing sleeve 35 Crown 36 Bolt 37 Button head 38 Shift finger 39 Closing screw 40 Compression spring 41 Spacer sleeve 42 Compression spring 43 Seal (O-ring)
44 Pin 45 Marking 46 Sliding surface 47, 48, 49 Locking recess 50 Hole 51 Scale surface 52 Locking contour 53 Ring gear 54 Apex 55 Milling part 56 Shift gear 57 Teeth (shift gear)
58 Locking projection 59 Button shaft 60 Inclined part

Claims

中心軸を中心として回転可能なアナログの時間表示部と、地方時間ゾーンとは違う時間ゾーンを調整するための、中心軸に対して同軸にケース（１１）内に回転可能に支承された回転リム（１４）とを有する腕時計において、
回転リム（１４）が、ケース（１１）に配設されたボタン（１６）によって選択的に時計回り方向及び半時計回り方向にワンステップづつ位置調整可能であることを特徴とする腕時計。 An analog time display unit that can rotate around the central axis, and a rotating rim that is rotatably supported in the case (11) coaxially with the central axis for adjusting a time zone different from the local time zone. In a wristwatch having (14),
A wristwatch characterized in that the rotary rim (14) can be selectively adjusted one step at a time in a clockwise direction and a counterclockwise direction by means of a button (16) disposed on the case (11).

回転リム（１４）が、外から可視のスケール面（５１）に２４時間区分を備えること、ボタン（１６）が、一方又は他方の回転方向にそれぞれ１５°刻みで回転リム（１４）を移動させることを特徴とする請求項１に記載の腕時計。 The rotating rim (14) has a 24-hour section on the scale surface (51) visible from the outside, and the button (16) moves the rotating rim (14) in increments of 15 ° in one or the other rotation direction, respectively. The wristwatch according to claim 1.

ボタン（１６）が、半径方向に整向されたボタン軸（５９）に沿って操作可能であること、ボタン（１６）が、ケース（１１）に一体化したギヤユニット（１５）を介して回転リム（１４）を駆動することを特徴とする請求項１又は２に記載の腕時計。 The button (16) can be operated along a radially oriented button shaft (59), and the button (16) is rotated via a gear unit (15) integrated with the case (11). The wristwatch according to claim 1 or 2, characterized in that the rim (14) is driven.

ギヤユニット（１５）が、ボタン軸（５９）を通る中心面に対して左右対称に形成された、回転リムと結合した２つの部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）を備えること、ボタン（１６）が、選択された回転方向に応じて回転リムを位置調整するために部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）の一方と係合可能であることを特徴とする請求項３に記載の腕時計。 The gear unit (15) includes two partial gear units (15a, 15b) that are formed symmetrically with respect to the center plane passing through the button shaft (59) and coupled to the rotating rim, and the button (16) The wristwatch according to claim 3, characterized in that it can be engaged with one of the partial gear units (15a, 15b) to position the rotary rim in accordance with the selected direction of rotation.

ボタン（１６）が、部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）の一方との係合を選択するためにボタン軸（５９）を中心として回転可能であり、ボタン（１６）が、一方の部分ギヤユニット（１５ａ）と係合する第１の回転位置と、他方の部分ギヤユニット（１５ｂ）と係合する第２の回転位置とを占拠可能であることを特徴とする請求項４に記載の腕時計。 The button (16) is rotatable about the button shaft (59) to select engagement with one of the partial gear units (15a, 15b), and the button (16) is connected to one partial gear unit ( The wristwatch according to claim 4, characterized in that it can occupy a first rotational position engaged with 15a) and a second rotational position engaged with the other partial gear unit (15b).

ボタン（１６）が、第１の回転位置と第２の回転位置の間の、両部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）と係合しない中立の第３の回転位置を占拠可能であることを特徴とする請求項５に記載の腕時計。 The button (16) can occupy a neutral third rotational position between the first rotational position and the second rotational position, which is not engaged with both partial gear units (15a, 15b). The wristwatch according to claim 5.

ボタン（１６）が、各回転位置でそれぞれ係止保持されることを特徴とする請求項６に記載の腕時計。 The wristwatch according to claim 6, characterized in that the button (16) is latched and held at each rotational position.

部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）のそれぞれが、歯車として形成されたシフトギヤ（５６）を備え、このシフトギヤに、第１又は第２の回転位置で押した時にボタン（１６）のシフトフィンガ（３８）が接線方向に係合することを特徴とする請求項４〜７のいずれか１つに記載の腕時計。 Each of the partial gear units (15a, 15b) includes a shift gear (56) formed as a gear, and when this shift gear is pushed in the first or second rotational position, the shift finger (38) of the button (16). The wristwatch according to any one of claims 4 to 7, characterized in that is engaged in a tangential direction.

シフトフィンガ（３８）が、ボタン軸（５９）に対して横にバネにより戻るようにボタン（１６）に支承されていることを特徴とする請求項８に記載の腕時計。 9. Wristwatch according to claim 8, characterized in that the shift finger (38) is supported on the button (16) so as to spring back to the button shaft (59).

シフトギヤ（５６）の歯（５７）が、半径方向から斜めに突出するように形成されていること、シフトフィンガ（３８）が、その背面に傾斜部（６０）を備え、これにより、ボタン（１６）を押した時にシフトフィンガ（３８）の楔状の尖端がシフトギヤ（５６）の歯（５７）の後に係合し、ボタン（１６）を放した時に、シフトフィンガ（３８）の傾斜部（６０）が縮み、これによりシフトギヤ（５６）の歯（５７）の上に回避脱出することを特徴とする請求項８又は９に記載の腕時計。 The teeth (57) of the shift gear (56) are formed so as to protrude obliquely from the radial direction, and the shift finger (38) is provided with an inclined portion (60) on the back surface thereof, whereby the button (16 ) When the wedge-shaped tip of the shift finger (38) is engaged after the teeth (57) of the shift gear (56) and the button (16) is released, the inclined portion (60) of the shift finger (38). Watch according to claim 8 or 9, characterized in that the squeezes and thereby escapes over the teeth (57) of the shift gear (56).

ボタン(１６)のそれぞれの回転位置を可視化するために、ボタンにマーキング（４５）が取り付けられていることを特徴とする請求項５又は６に記載の腕時計。 7. Watch according to claim 5 or 6, characterized in that markings (45) are attached to the buttons in order to visualize the respective rotational positions of the buttons (16).

部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）のそれぞれが、ピニオンを有する多数の軸（２１，２２，２４，２６）と、これら軸（２１，２２，２４，２６）上に位置するホイールピニオン（２３，２５，２７）とを備えること、ホイールピニオン（２３，２５，２７）が、軸（２１，２２，２４，２６）のそれぞれに摩擦係合により固定されていること、各軸上のホイールピニオン（２３，２５，２７）が、滑りを防止するために付加的にピニオンと噛合い結合されていることを特徴とする請求項４〜１１のいずれか１つに記載の腕時計。 Each of the partial gear units (15a, 15b) has a large number of shafts (21, 22, 24, 26) having pinions and wheel pinions (23, 25) located on these shafts (21, 22, 24, 26). 27), wheel pinions (23, 25, 27) being fixed to each of the shafts (21, 22, 24, 26) by frictional engagement, and wheel pinions (23 25, 27) are additionally meshed with a pinion in order to prevent slippage.

ホイールピニオンと軸のピニオンの間に噛合いを生じさせるために、ピニオンが軸方向に延在するペグ（３３）を備え、このペグにより、ピニオンが、ホイールピニオンの相応の半径方向溝（３２）に係合することを特徴とする請求項１２に記載の腕時計。 In order to create a mesh between the wheel pinion and the shaft pinion, the pinion is provided with a peg (33) extending in the axial direction, whereby the pinion has a corresponding radial groove (32) in the wheel pinion. The wristwatch according to claim 12, wherein the wristwatch is engaged with the wristwatch.

部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）のそれぞれが、ボタン（１６）の非操作時に部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）の捩れを防止するロック手段（２３，２８）を備えることを特徴とする請求項４〜１３のいずれか１つに記載の腕時計。 5. Each of the partial gear units (15a, 15b) is provided with locking means (23, 28) for preventing twisting of the partial gear units (15a, 15b) when the button (16) is not operated. The wristwatch according to any one of -13.

ロック手段が、部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）によって回転するホイールピニオン（２３）を有し、このホイールピニオンの歯間スペースに、接線方向に位置するバネ板（２８）が、その自由端に配設された係止突起（５８）により係止係合することを特徴とする請求項１４に記載の腕時計。 The locking means has a wheel pinion (23) rotated by the partial gear unit (15a, 15b), and a spring plate (28) positioned in a tangential direction is arranged at the free end in the inter-tooth space of this wheel pinion. The wristwatch according to claim 14, wherein the engagement is performed by a locking projection (58) provided.

ホイールピニオン（２３）が、シフトギヤ（５６）と共に共通の軸（２１）に配設されていることを特徴とする請求項１５に記載の腕時計。 16. Wristwatch according to claim 15, characterized in that the wheel pinion (23) is arranged on a common shaft (21) together with the shift gear (56).

回転リム（１４）が、ケース（１１）とケース（１１）の上面にネジ止めされたガラスホルダ（１２）の間に支承されていること、回転リム（１４）が、下面にリングギヤ（５３）を備え、このリングギヤにより、それぞれ１つの出力側のホイールピニオン（２７）が部分ギヤユニット（１５ａ，１５ｂ）のそれぞれと噛み合うことを特徴とする請求項４〜１６のいずれか１つに記載の腕時計。 The rotating rim (14) is supported between the case (11) and the glass holder (12) screwed to the upper surface of the case (11), and the rotating rim (14) is attached to the lower surface of the ring gear (53). The wristwatch according to any one of claims 4 to 16, characterized in that each ring gear (27) of the output side meshes with each of the partial gear units (15a, 15b) by the ring gear. .

回転リム（１４）の下面に、１５°ピッチの環状の係止輪郭（５２）が形成されていること、係止輪郭（５２）の向かい側のケース（１１）もしくはギヤユニット（１５）内に、１５°刻みで回転リム（１４）の係止を生じさせる係止手段（１７，１８）が設けられていることを特徴とする請求項１７に記載の腕時計。 An annular locking contour (52) with a 15 ° pitch is formed on the lower surface of the rotating rim (14), and in the case (11) or the gear unit (15) opposite the locking contour (52), 18. Wristwatch according to claim 17, characterized in that it is provided with locking means (17, 18) for locking the rotating rim (14) in 15 [deg.] Increments.

係止輪郭（５２）が、その頂点（５４）がそれぞれ１５°離れて位置する斜めのフランク部を有する周期的な凹部を備えること、係止手段が、ケース（１１）もしくはギヤユニット（１５）内に支承された、圧縮バネ（１８）によって係止輪郭（５２）に押し付けられるボール（１７）を有することを特徴とする請求項１８に記載の腕時計。 The locking contour (52) is provided with periodic recesses having oblique flank portions whose apexes (54) are each 15 ° apart, the locking means being the case (11) or the gear unit (15). 19. Wristwatch according to claim 18, characterized in that it has a ball (17) mounted in it and pressed against the locking contour (52) by a compression spring (18).