JP2009032694A - Lighting module for vehicle provided with light source arranged in cross-wise direction - Google Patents
Lighting module for vehicle provided with light source arranged in cross-wise direction Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009032694A JP2009032694A JP2008191548A JP2008191548A JP2009032694A JP 2009032694 A JP2009032694 A JP 2009032694A JP 2008191548 A JP2008191548 A JP 2008191548A JP 2008191548 A JP2008191548 A JP 2008191548A JP 2009032694 A JP2009032694 A JP 2009032694A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mirror
- light
- illumination module
- light beam
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 48
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 31
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 17
- 230000004907 flux Effects 0.000 abstract description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 2
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008828 contractile function Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
- F21S41/168—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having a filament arranged transversally to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
- F21S41/172—High-intensity discharge light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
本発明は、いわゆる楕円照明モジュールに使用され、横断方向に設けられた光源を備える照明モジュールに関する。本発明に係る楕円モジュールは、少なくとも1つのディップ(下向き)ビームを照射するために、自動車用ヘッドライトに組み込まれるものである。本発明の主な目的は、照明モジュールに設けられた横断方向の光源を使用することにより、ヘッドライト装置の奥行を浅くする構造を提案することである。これにより、本発明に係る照明モジュールは、上記のように配置された光源が生成する光束の最適な回収を実現できる。 The present invention relates to an illumination module that is used in a so-called elliptical illumination module and includes a light source provided in a transverse direction. The elliptical module according to the present invention is incorporated in an automobile headlight to irradiate at least one dip (downward) beam. The main object of the present invention is to propose a structure in which the depth of the headlight device is reduced by using a transverse light source provided in the illumination module. Thereby, the illumination module which concerns on this invention can implement | achieve the optimal collection | recovery of the light beam which the light source arrange | positioned as mentioned above produces | generates.
本発明を適用できる分野は、一般的には自動車用ヘッドライトである。この分野では、道路を照らすか、あるいは信号光を発するために、様々な種類の装置が知られている。主要な例として、次の照明装置が挙げられる。
−駐車灯(低光度、狭範囲用)。
−長距離用のメインビーム(ハイビーム)、および長距離用の補助ライト(道路上の視界は200m程度。すれ違う際に相手方ドライバを眩惑させないよう、オフに切り替える必要がある。カットオフラインのないビームである)。
−フォグランプ。
−ロービームまたはディップビーム(高光度、道路上の視界は70m程度)。
−改良型ヘッドライト(取外し可能なスクリーンを組み込むことにより、ディップ/ロービーム機能とメインビーム機能とを組み合わせた二重機能と呼ばれる)。
−信号光装置(点滅型等)。
The field to which the present invention can be applied is generally automotive headlights. Various types of devices are known in the field for illuminating roads or emitting signal light. The following lighting apparatus is mentioned as a main example.
-Parking lights (low intensity, for narrow areas).
-Long-distance main beam (high beam) and long-distance auxiliary light (the visibility on the road is about 200m. It is necessary to switch off so as not to dazzle the other driver when passing each other. is there).
-Fog lights.
-Low beam or dip beam (high luminous intensity, visibility on the road is around 70m).
-Improved headlight (referred to as a dual function combining the dip / low beam function and the main beam function by incorporating a removable screen).
-Signal light device (flashing type, etc.).
照明モジュールには、それぞれ異なる構成要素による2つの構造に対応する、2つの種類がある。照明モジュールとは、リフレクタ(反射器)内に配置されたハロゲンランプやキセノンランプ等の、少なくとも1つの光源を備える光学系である。この光源は、自己完結型、すなわち当該光源が内蔵されるヘッドライト装置が複数の照明モジュールを備える場合も、ヘッドライト装置の他の照明モジュールからは独立して、オンまたはオフに切り替えられることが好ましい。 There are two types of lighting modules, each corresponding to two structures with different components. An illumination module is an optical system that includes at least one light source such as a halogen lamp or a xenon lamp disposed in a reflector (reflector). This light source is self-contained, that is, it can be switched on or off independently of other lighting modules of the headlight device, even when the headlight device incorporating the light source comprises a plurality of lighting modules. preferable.
照明モジュールの上記の2つの種類について、次に説明する。 The above two types of lighting modules will now be described.
第1の種類は、いわゆる楕円照明モジュールである。この種のヘッドライトでは、ミラーまたはリフレクタ内に配置された光源によって集光点が生成される。通常、光源は、楕円ミラーの第1の焦点または物体焦点に配置され、集光点は、ミラーの第2の焦点または像焦点に形成される。これにより集光点は、平凸レンズ等の収束レンズによって道路上へ投射される。カットオフラインのあるビームを射出するには、レンズの焦点に、公知の方法でスクリーンを挿入する。 The first type is a so-called elliptical illumination module. In this type of headlight, a condensing point is generated by a light source arranged in a mirror or reflector. Typically, the light source is placed at the first focus or object focus of the elliptical mirror, and the focal point is formed at the second focus or image focus of the mirror. Thereby, the condensing point is projected onto the road by a converging lens such as a plano-convex lens. In order to emit a beam having a cut-off line, a screen is inserted by a known method at the focal point of the lens.
第2の種類は、いわゆる放物線状照明モジュールである。この種の照明モジュールでは、リフレクタまたはミラー内に配置された小型光源によって光ビームが生成される。好適なリフレクタに反射された光線が道路上に投射されることにより、基準に則った様々な制約に見合う光ビームを直接射出することが可能である。この種の照明モジュールとして、所望のカットオフラインを有する光ビームを直接射出可能な、いわゆる自由表面または複雑表面型のヘッドライトが挙げられる。 The second type is a so-called parabolic illumination module. In this type of illumination module, a light beam is generated by a small light source arranged in a reflector or mirror. The light beam reflected by a suitable reflector is projected onto the road, so that it is possible to directly emit a light beam that meets various restrictions according to the standard. As this type of illumination module, there is a so-called free surface or complex surface type headlight capable of directly emitting a light beam having a desired cut-off line.
より詳細には、本発明は、第1の種類の照明モジュールに適用される。図1は、従来使用されている汎用の楕円ヘッドライト装置の典型例を示す。図1は、ディップライト100を側方から見た断面図である。ディップライト100は、略楕円形状のリフレクタ101と、リフレクタ101の頂部付近に配置された複数の光線103を照射する光源102と、プラスチック材料からなるレンズ等である光ビーム106の出射面104とをその主要部として備えている。光線103は、出射面104に到達する前に、直接またはリフレクタ101上で反射して、入射面110と出射面111とを備える投射レンズ105を透過する。これにより、光ビーム106は投射され、その方向および範囲は、特にレンズ105の構成および光学特性、リフレクタ101の形状、リフレクタ内における光源102の位置、スクリーンの有無、およびその位置によって決まる。光源102の中心部は、リフレクタ101の第1の焦点F1の焦点領域に配置され、投射レンズ105の物体焦点は、リフレクタ101の第2の焦点F2の焦点領域に形成される。したがって、光源102の中心部から照射されたいずれの光線103も、リフレクタ101の第2の焦点F2を通過し、投射レンズ105から水平方向に射出する。
More specifically, the present invention is applied to the first type of illumination module. FIG. 1 shows a typical example of a general-purpose elliptical headlight device used conventionally. FIG. 1 is a cross-sectional view of the
本例では、スクリーン108が、リフレクタ101および投射レンズ105の間に介在している。スクリーン108は、投射レンズ105の物体焦点面とほぼ同じ高さの、投射レンズ105に平行な面に配置され、これにより、スクリーンの画像が無限に照射される。このようなスクリーン108を備えているため、実際にヘッドライト装置100により照射された光ビーム106が、スクリーン108の頂部109の形状によって画定されるカットオフラインより上部に照射されることはない。
In this example, the
光源をその長手方向に、リフレクタの焦点F1、F2に沿って配置することにより、リフレクタ101は、特に長細い形状を有することになる。光源は、光源に沿って延出し、ヘッドライト装置100の全長を、さらに延ばしている支持体112に支持されている。したがって、従来の楕円ヘッドライト装置は、一般的にその長手方向の寸法が大きく、装置が配置される車両において、大きく奥行をとる必要がある。この寸法的な要件により、使用できる空間の奥行が浅い場所には配置できない。しかし、特に様式に関する製造者要件の変更によって、上記のような構成が、ますます多用されるようになっている。
By disposing the light source in the longitudinal direction along the focal points F1 and F2 of the reflector, the
これに対し、光源を横断方向に設けたヘッドライト装置が提案されている。この構成によると、光源のランプのフィラメントが、上述の例のようにヘッドライト装置の光軸に沿って延出せず、ヘッドライト装置の光軸に実質的に垂直な方向に、さらに実質的に水平面に延出する。したがって、ヘッドライト装置の奥行はさらに深くなる。横断方向の光源の場合は、この点がさらに顕著であり、光源を、リフレクタの後部ではなく、その側部の一方に配置することになる。 On the other hand, a headlight device in which a light source is provided in the transverse direction has been proposed. According to this configuration, the filament of the lamp of the light source does not extend along the optical axis of the headlight device as in the above-described example, and further substantially in a direction substantially perpendicular to the optical axis of the headlight device. Extend to the horizontal plane. Therefore, the depth of the headlight device is further deepened. In the case of a transverse light source, this is even more pronounced and the light source is placed on one of its sides, not the back of the reflector.
しかし、奥行の方向の光量が大であれば、横断方向の光源を使用することによって、生成された光ビームに関して、次のような問題が起こる。
−第1に、リフレクタ内にランプを配置するために、リフレクタの側部の一方に開口部を設ける必要がある。これにより、元々光線を反射することを意図されていた反射面の一部が使用できなくなる。
−第2に、市販されている従来の電球は、英語で「ブラックトップ」と呼ばれる黒ずんだ端部を有している。眩惑現象を避け、光源から照射され、使用されるすべての光線を制御可能とするために、ヘッドライト装置の光軸に沿って光源を配置する従来例では、この端部は黒く塗られていた。しかし、このような横断方向に設けた電球を使用すると、リフレクタ中に横断方向の光源を組み込むために、リフレクタ中に形成された開口部に実質的に対向するよう配置されたリフレクタの反射面の領域に到達した筈の光線の一部が失われる。従ってこの領域は、光線を反射するために正しく使用されなくなってしまう。
However, if the amount of light in the depth direction is large, the following problems occur with respect to the generated light beam by using a light source in the transverse direction.
-First, in order to place the lamp in the reflector, it is necessary to provide an opening in one of the sides of the reflector. This makes it impossible to use a part of the reflecting surface originally intended to reflect the light beam.
-Secondly, conventional bulbs that are commercially available have a darkened end called "black top" in English. In order to avoid dazzling phenomenon and to control all the light rays that are emitted and used from the light source, this end is painted black in the conventional example in which the light source is arranged along the optical axis of the headlight device. . However, using such a transversely mounted bulb, the reflective surface of the reflector arranged substantially opposite the opening formed in the reflector to incorporate a transverse light source in the reflector. Some of the rays that reach the area are lost. This region will therefore not be used correctly to reflect the rays.
そのため、横断方向の光源を使用すると、リフレクタの2つの反射面領域の一方が失われ、この状況において、光束の回収は、光源が軸方向に設けられている場合に測定される光束の回収よりも劣る結果となる。さらに、リフレクタのその一方が失われた領域は、ヘッドライト装置が生成した光束の幅方向の広がりを変化させるために使用される領域である。 Therefore, when a transverse light source is used, one of the two reflecting surface areas of the reflector is lost, and in this situation, the flux recovery is more than the flux recovery measured when the light source is provided in the axial direction. Results in inferior. Further, the area where one of the reflectors is lost is an area used for changing the width of the light beam generated by the headlight device in the width direction.
従って、従来例のヘッドライト装置に横断方向の光源を使用すると、光度および広がりの点で問題がある。 Accordingly, when a transverse light source is used in the conventional headlight device, there are problems in terms of luminous intensity and spread.
本発明の目的は、上記の問題を解決する構造を提案することであり、本発明は、横断方向に設けられたランプの有無に関わらず、十分な光束を生成できる照明モジュールを提供するものである。このため、本発明に係る照明モジュールには、メインリフレクタに加えて補助ミラーを設け、これを設けなければ失われた筈の光線を、漏らさずに回収するようにし、これにより、本発明に係る照明モジュールが組み込まれているヘッドライト装置によって生成された光ビームへ、その光線を一本化することができる。さらに、補助ミラーが生成された投射光ビームの広がりを変化させるのが好ましい。 An object of the present invention is to propose a structure that solves the above problem, and the present invention provides an illumination module that can generate a sufficient luminous flux regardless of the presence or absence of a lamp provided in the transverse direction. is there. For this reason, the illumination module according to the present invention is provided with an auxiliary mirror in addition to the main reflector, and if it is not provided, the lost ray of rays is collected without leaking. The light beam can be integrated into the light beam generated by the headlight device in which the illumination module is incorporated. Furthermore, it is preferable to change the spread of the projection light beam generated by the auxiliary mirror.
上述の点を鑑み、出射面を有する本発明に係るヘッドライト装置用の楕円照明モジュールは、
−横断方向に設けられた光源が中に配置され、光線を照射するメインリフレクタと、
−投射レンズと、
−光源の方に向く反斜面を有し、メインリフレクタの下部で光線の第1の部分を反射することのできる第1のミラーと、
−第1のミラーによって反射された光線を受けて、その光線を、ヘッドライト装置の出射面に向かって反射させるよう方向付けられた反斜面を有する第2のミラーとを備えている。
In view of the above points, an elliptical illumination module for a headlight device according to the present invention having an exit surface is
A light source provided in the transverse direction is arranged in the main reflector for irradiating the light beam;
A projection lens;
A first mirror having an anti-slope facing the light source and capable of reflecting a first part of the light beam at the bottom of the main reflector;
-Receiving a light beam reflected by the first mirror and comprising a second mirror having an anti-slope directed to reflect the light beam towards the exit surface of the headlight device.
第1のミラーは、モジュールよりも部分的に低くなるよう、メインリフレクタに対して配置されているのが好ましい。第1のミラーは、少なくとも部分的には、メインリフレクタの光軸の下部に配置されていることが好ましく、その主要な部分、あるいは全体が、光軸の下部に配置されていることが好ましい。例えば、光源と同一の高さ、またはこれに近いか、あるいはより低い高さで、その頂端において、メインリフレクタと対向するよう配置される。 The first mirror is preferably arranged with respect to the main reflector so as to be partially lower than the module. The first mirror is preferably disposed at least partly below the optical axis of the main reflector, and the main part or the whole of the first mirror is preferably disposed below the optical axis. For example, at the same height as the light source, at a height close to or lower than the light source, the top end thereof is arranged to face the main reflector.
「横断方向部分」とは、光軸に実質的に直交する方向(例えば、以下に詳述する図示する矢印203に示す方向)にランプが延出していることを指している。ランプの方向は、光軸に厳密に直交する方向を中心として、±10°(特に±5°)の範囲で可変である。さらに、実質的な水平面において、すなわち、厳密な水平面に対して、±10°(特に±5°)の範囲で、可変な傾きを有する面に設けられていることが好ましい。
The “transverse portion” indicates that the lamp extends in a direction substantially perpendicular to the optical axis (for example, a direction indicated by an
上述した主要な特徴に加えて、本発明に係る照明モジュールは、次に挙げる1以上の特徴を備えることができる。 In addition to the main features described above, the lighting module according to the present invention can include one or more of the following features.
−第2のミラーによって反射された光線は、投射レンズを透過することなく、ヘッドライト装置の出射面に向かって照射される。 -The light beam reflected by the second mirror is irradiated toward the exit surface of the headlight device without passing through the projection lens.
−第1のミラーは、略双曲線形状を有する。 The first mirror has a substantially hyperbolic shape;
−第2のミラーは、略放物線形状を有する。 The second mirror has a substantially parabolic shape;
−第2のミラーは、略放物線形状を有する複数の構成部品が結合することにより主に構成され、特にその中心部は第1の放物線形状により画定され、第1の側部および第2の側部は第2の放物線形状により画定される。 The second mirror is mainly constituted by joining together a plurality of components having a substantially parabolic shape, in particular its central part is defined by the first parabolic shape, the first side and the second side; The part is defined by a second parabolic shape.
−第2のミラーは、第2のミラーの底端に配置された傾きを有する中心部を備えている。 The second mirror comprises a central part with an inclination arranged at the bottom end of the second mirror;
−照明モジュールは、メインリフレクタの頂部を延ばした部分に配置され、光線の第2の部分を特に投射レンズの下部に配置された光学部に向かって反射させることのできる反射面を有する第3のミラーをさらに備え、ここで光学部は、第3のミラーによって反射された光線の向きを変えて、この光線をヘッドライト装置の出射面に向けるものである。 The illumination module is arranged in a part extending the top of the main reflector and has a third reflecting surface capable of reflecting the second part of the light beam, in particular towards the optical part arranged below the projection lens; The optical unit further includes a mirror, and the optical unit changes the direction of the light beam reflected by the third mirror and directs the light beam to the exit surface of the headlight device.
−第3のミラーは、略楕円形状を有する。 The third mirror has a substantially elliptical shape;
−光学部は光回収器型であり、特に2006年5月12日に出願されたフランス国特許第06−04386号(2901012号公報)、および2007年5月4日に出願された欧州特許第07−290566.4号(1855051号公報)に記載された種類のものである。これは、光線を効率的に回収し、所望のビームを構成するよう光線を整形する光屈折素子である。これにより、特にビームに広げることが可能になる。 The optical part is of the light recovery type, in particular French patent No. 06-04386 (2901012 publication) filed on May 12, 2006, and European patent no. No. 07-290566.4 (1855501 gazette). This is a photorefractive element that efficiently collects light rays and shapes them to form a desired beam. This makes it possible to spread the beam especially.
−光回収器は、その底部において、全反射に作用する傾斜面によって画定される。光線の第2の部分は、特に平均的には光回収器の出射面の光軸に実質的に平行となるよう、光回収器によってまっすぐにされる。 The light collector is defined at its bottom by an inclined surface acting on total reflection. The second part of the light beam is straightened by the light collector, in particular so that, on average, it is substantially parallel to the optical axis of the exit surface of the light collector.
−光回収器は、その上限がカットオフラインエッジを形成する入射面を有し、当該入射面を透過して光回収器に到達した光線のみが投射光ビームの生成に寄与する。 The light collector has an entrance surface whose upper limit forms a cut-off line edge, and only light rays that have passed through the entrance surface and reached the light collector contribute to the generation of the projection light beam.
−第3のミラーは、メインリフレクタと直接接触する第3のミラーの第1の端の中心に位置し、
光線の第2の部分の第1の部分を投射レンズに向かって反射させることのできる第1の領域と、
第3のミラーの自由端および第3のミラーの第1の端のうち第1の領域に属さない場所に位置し、光線の第2の部分の第2の部分を特定の光学部に向かって反射させることのできる第2の領域との個別の反射領域からなる。
The third mirror is located in the center of the first end of the third mirror that is in direct contact with the main reflector;
A first region capable of reflecting a first part of the second part of the light beam towards the projection lens;
Located at a position that does not belong to the first region among the free end of the third mirror and the first end of the third mirror, the second part of the second part of the light beam is directed toward the specific optical part. It consists of separate reflective areas with a second area that can be reflected.
−照明モジュールは、スクリーンをさらに備え、第1のミラーによって反射された光線の少なくとも一部が、第1のミラーが設けられていない場所においては、スクリーンによって遮断される。必要であれば、スクリーンは移動可能に載置されている。(よってモジュールは、ディップタイプやフォグタイプ等のカットオフラインを有する1以上の光ビームを生成するための光吸収機能と、モジュールがカットオフラインのないメインビームタイプのビームを照射できるよう光線を遮断しない収縮機能とを発揮する、1以上の光学活性位置を有する)。 The illumination module further comprises a screen, wherein at least part of the light reflected by the first mirror is blocked by the screen in places where the first mirror is not provided; If necessary, the screen is movably mounted. (Thus, the module does not block the light so that the module can irradiate the main beam type beam without the cut-off line and the light absorption function for generating one or more light beams having a cut-off line such as dip type and fog type. It has one or more optically active positions that exert a contractile function).
モジュールがスクリーンを備えている態様において、光源とスクリーンとの間に、第1のミラーを配置すると好適である。ミラーの頂端は、スクリーンの頂端の下部に配置されることが好ましい。 In the aspect in which the module includes a screen, it is preferable to dispose the first mirror between the light source and the screen. The top of the mirror is preferably located below the top of the screen.
本発明に係る照明モジュールのその他の様々な特徴は、互いに干渉しない限り、いかようにも組み合わすことができ、これにより、本発明の異なる態様が得られる。 Various other features of the lighting module according to the present invention can be combined in any way as long as they do not interfere with each other, thereby obtaining different aspects of the present invention.
本発明はまた、上記の照明モジュールを備える車両用ヘッドライト、およびこのようなヘッドライトが設けられた自動車に関する。 The present invention also relates to a vehicle headlight provided with the above-described illumination module, and an automobile provided with such a headlight.
本発明およびその様々な適用例は、添付図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことにより明らかとなると思う。 The present invention and its various applications will become apparent upon reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings.
図示されている各種の構成要素について、他に特に断らない限り、同一のものには同一の符号を付してある。「頂(部)」、「底(部)」、「垂直方向」、「水平方向」、「側(部)」、「下(部)」等の方向や位置に関する概念は、平坦な道路を移動している自動車に搭載されたヘッドライト装置内に配置された、本発明に係る照明モジュールの通常の使用状況におけるものである。 The various components shown in the drawings are denoted by the same reference numerals unless otherwise specified. Concepts such as “top (part)”, “bottom (part)”, “vertical direction”, “horizontal direction”, “side (part)”, “down (part)”, etc. It is in the normal use condition of the illumination module based on this invention arrange | positioned in the headlight apparatus mounted in the motor vehicle which is moving.
図2は、ディップタイプのヘッドライト装置に使用される、本発明に係る照明モジュール200の一実施形態を示す概略図である。図3〜図7は、本発明に係る照明モジュールを示す別の図であり、その全体あるいは構成要素を示している。本発明に係る照明モジュールを組み込んだヘッドライト装置は、従来と同様に、次の構成要素を備えている。
FIG. 2 is a schematic view showing an embodiment of an
ランプ202が中に配置されるメインリフレクタ201。ランプ202は、横断方向に設けられる。メインリフレクタ201の側部には開口部221が設けられ、これにより、ランプ202をその上に横断方向に配置することができる。照射方向の点から、本発明に係る照明モジュールに使用されるランプは、ハロゲンランプが好適である。他の実施形態として、キセノンランプや発光ダイオード等の別の種類のランプを用いてもよい。ランプ202は、メインリフレクタ201の第1の焦点F11に配置されている。このランプは、第1の光線204、第2の光線205、第3の光線206を照射する。
A
この実施形態において、メインリフレクタ201の形状は、ランプを軸位置に備える従来の照明モジュールに使用されるリフレクタの形状からはわずかに変更されている。光束の回収を最適化するために、リフレクタ201は、従来のものよりもわずかに幅広(幅方向とは、図1の切断面に直交する方向で、かつ厚く(厚さ方向とは、同切断面に垂直な方向)変更されている。このような変更により、光源の横断方向の位置に対して、最適に調整することができる。
In this embodiment, the shape of the
実施形態に係る照明モジュール200は、さらに次の要素を備えている。
The
−基準を満たすカットオフラインを形成するために、光源202から照射された光線の一部を遮断するスクリーン207。このスクリーン207は、メインリフレクタ201の第2の焦点F22に配置されている。
A
−投射レンズ208。後述するように、本発明に係る投射レンズ208は、光源202が生成する光線のすべてを受光するのではなく、その一部のみを受光する。特に、メインリフレクタ201に反射された光線206等の光線が、投射レンズ208へと方向付けられる。投射レンズ208は、その中心軸がレンズの物体焦点および像焦点を通過し、これにより照明モジュール200が中に配置されるヘッドライト装置の光軸203に対応することを特徴としている。
A
−投射光ビームを生成するために、本発明に係る照明モジュールによって生成されたすべての光線が透過する出射面209。
An
この実施形態に係る照明モジュール200は、さらに以下の要素を備えている。
The
−光源202によって生成された光線の第1の部分、特に光線204を反射面で受光するよう方向付けて配置された第1のミラー210。第1のミラー210を方向付けすることにより、このミラーが受光した光線は、メインリフレクタ201の下部の意図された方向に反射される。第1のミラー210は、スクリーン207に近接して配置されると好適である。このスクリーンが反射する光線の少なくとも一部は、第1のミラーが設けられていない場所においては、スクリーン207により遮断され、投射光ビームの生成に何ら寄与することはない。
A
−メインリフレクタ201の下部に配置された第2のミラー211。第2のミラーは、第1のミラー210と連動し、第1のミラー210によって反射された光線を、出射面209へと方向付けしなおす。この光線は、投射レンズ208を透過せず、図4に示すように、その下部を通過して、出射面へと方向付けられる。
A
実施形態において、第1のミラーは略双曲線形状を、第2のミラーは略放物線形状を有する。2つのミラーが、このような形状を有することにより、光束の回収を最適化しつつ、特に照明モジュールの小型化を最適に図ることができる。他の実施形態において、他のミラー形状が考案されたとしても、特にメインリフレクタ201の底部の形状を、その寸法を縮小することにより変更する必要がある。一般的に、本明細書において、「略放物線形状」、「略双曲線形状」、「略楕円形状」とは、一般的な数学的表現を用いると、それぞれ放物線、双曲線、楕円になぞらえられる曲線に相当する平面状断面を有する体積部(立体)である。
In the embodiment, the first mirror has a substantially hyperbolic shape, and the second mirror has a substantially parabolic shape. Since the two mirrors have such a shape, it is possible to optimize the size of the illumination module in particular while optimizing the collection of the light flux. In other embodiments, even if other mirror shapes are devised, particularly the shape of the bottom of the
特に図3、図4、および図6に示すように、第2のミラー211は、次の3つの要素からなっている。
In particular, as shown in FIGS. 3, 4, and 6, the
−中心部と規定される、略放物線形状の第1の体積部からなる第1の部分301。第1の部分の主要な機能は、投射光ビームの対応する領域において、強光度を実現しつつ、投射光ビームをわずかに広げることである。
A
−略放物線形状の第2の体積部からなり、第1の側部302と第2の側部303とに分けられる第2の部分。第2の部分の主要な機能は、投射光ビームを大きく広げることである。
-A second part which consists of a substantially parabolic second volume and is divided into a
−第1の部分301の中央底部に配置され、第1の部分301に対して、照明モジュールの前面に向かう急勾配を有する第3の部分304。第3の部分の主要な機能は、投射光ビームの光度を、特に投射光ビームの中心部において、大きく増加させることである。
A
この実施形態では、照明モジュール200は、次の要素を備えていると好適である。
In this embodiment, it is preferable that the
−本例では略楕円形状の、第3のミラー212。このミラーの反射面は、メインリフレクタ201の上方向に延出している。第3のミラーは、その反射面により光源202によって生成された光線の第2の部分、特に光線205を受光するよう方向付けられて配置されている。第3のミラー212を方向付けすることで、このミラーが受光した光線がレンズ208の下部の意図された方向に反射される。
A
−第3のミラー212によって反射された光線を出射面209まで到達させる光学部213。この光線は、投射レンズ208の下部に配置されている光学部213へと向けられている。光学部213の機能は、第3のミラー212で反射されたすべての光線の少なくとも一部を回収し、これにより光線をまっすぐにして出射面209に向けることである。本例において、この光学部は光回収器型である。本例では、第2のミラー211によって反射された光線は、出射面209に到達する前に、光回収器213の下部を通過する。
An
本実施形態において、光回収器213は単体の構成要素であり、ガラスや、ポリメタクリル、ポリカーボネート等のプラスチック素材といった透明な素材から製造される。これは、レンズ208の底部に配置され、図2において、メインリフレクタ201の第2の焦点F3を通過する面と直行する縁部222を備えている。第2の焦点F3に到達する光線は、次に第2の焦点F3から照射されるが、円筒状の波面を有する波を発生させる。
In the present embodiment, the
光回収器は、次の構成要素を備えている。 The light recovery device includes the following components.
−入射面214。この入射面を含む面に実質的に直交する方向に、または各光線の関連する入射点において入射面に接する面に実質的に直交する方向において、この入射面に到達する光線が、この入射面を通って、この入射面に到達する光線が逸れることはほぼないよう、光回収器213に入射する。入射面は、ヘッドライト装置の光軸203に対して角度をもって設けられ、その上限において、カットオフラインエッジを形成している。入射面が実質的に平面状であると好適であり、この入射面214を通って光回収器213に到達しない光線は、投射光ビームの生成に寄与しない。
The
−好適には後ろから前へと傾斜した面からなる底面215。光回収器に入射した光線は、この面によって反射される。傾斜の度合いは、光線が全反射されるよう設定するのが好ましい。
A
−曲面状である出射面216。底面215で反射された光線は、この面において光回収器から照射され、ヘッドライト装置の出射面209へ向けられる。底面215により、底面で反射された光線は、まっすぐになり、特に平均的には、光回収器の出射面216の光軸と実質的に平行になる。
An
光回収器は、その頂面と底面とが交わる角部(F3)を有する。この角部により、光回収器から照射されるビームのカットオフラインを形成することができる。この角部より上部で、回収器に到達した光線は、当該ビームの形成に寄与しない。 The light recovery device has a corner (F3) where the top surface and the bottom surface intersect. By this corner portion, it is possible to form a cut-off line of the beam irradiated from the light recovery device. Light rays that reach the collector above the corner do not contribute to the formation of the beam.
本例における第3のミラー212は、図7に特に示すように、以下の複数の反射領域からなっている。
As specifically shown in FIG. 7, the
−第3のミラー212の第1の端218の中央に位置する第1の領域217。この第1の端は、メインリフレクタ201に直接接触している。第1の領域217で反射された光線は、図2に示すように、投射レンズ208へと直行するよう方向付けられる。よって、第1の領域217は、特に光軸方向に近い方向における投射光ビームの最大光度を増加させることに主に寄与する。
A
−第3のミラー212の自由端部220および第3のミラーの第1の端のうち第1の領域217に属さない場所に位置する第2の領域219。第2の領域219で反射された光線は、図5に示すように、光回収器213へ直行するように方向付けられる。よって、第2の領域219は、投射光ビームを広げることに主に寄与する。
A
200 照明モジュール
201 メインリフレクタ
202 光源
204、205、206 光線
207 スクリーン
208 投射レンズ
209 出射面
210 第1のミラー
211 第2のミラー
212 第3のミラー
213 光学部、光回収器
214 (光回収器の)入射面
216 (光回収器の)出射面
217 (第3のミラーの)第1の領域
218 (第3のミラーの)第1の端
219 (第3のミラーの)第2の領域
220 (第3のミラーの)自由端
222 カットオフラインエッジ
301 中心部
302 第1の側部
303 第2の側部
200
Claims (15)
横断方向に設けられた光源(202)が中に配置され、光線(204、205、206)を照射するメインリフレクタ(201)と、
投射レンズ(208)と、
光源(202)の方に向く反斜面を有し、メインリフレクタの下部で光線の第1の部分を反射することができる第1のミラー(210)と、
第1のミラー(210)によって反射された光線を受けて、その光線を、ヘッドライト装置の出射面(209)に向かって反射させるように方向付けられた反斜面を有する第2のミラー(211)
とを備えることを特徴とする、ヘッドライト装置用の楕円照明モジュール(200)。 Having an exit surface (209);
A main reflector (201) which is arranged in a transversely provided light source (202) and irradiates light rays (204, 205, 206);
A projection lens (208);
A first mirror (210) having an anti-slope facing the light source (202) and capable of reflecting a first part of the light beam at the bottom of the main reflector;
A second mirror (211) having an anti-slope directed to receive the light beam reflected by the first mirror (210) and reflect the light beam toward the exit surface (209) of the headlight device. )
An elliptical illumination module (200) for a headlight device.
メインリフレクタ(201)と直接接触する第3のミラー(212)の第1の端(218)の中心に位置し、光線の第2の部分の第1の部分を、投射レンズ(208)に向かって反射させることができる第1の領域(217)と、
第3のミラー(212)の自由端(220)、および第3のミラー(212)の第1の端(218)のうち、第1の領域(217)に属しない場所に位置し、光線の第2の部分の第2の部分を、特定の光学部(213)に向かって反射させることができる第2の領域(219)
との個別の反射領域からなることを特徴とする、請求項7〜11のいずれか1項に記載の照明モジュール(200)。 The third mirror (212)
Located in the center of the first end (218) of the third mirror (212) that is in direct contact with the main reflector (201), the first part of the second part of the beam is directed towards the projection lens (208). A first region (217) that can be reflected by
Of the free end (220) of the third mirror (212) and the first end (218) of the third mirror (212), located at a place not belonging to the first region (217), A second region (219) in which the second part of the second part can be reflected toward the specific optical part (213).
The illumination module (200) according to any one of claims 7 to 11, characterized in that it comprises individual reflective areas.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0705439A FR2919377B1 (en) | 2007-07-25 | 2007-07-25 | OPTICAL MODULE WITH TRANSVERSE LIGHT SOURCE FOR AUTOMOTIVE PROJECTORS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009032694A true JP2009032694A (en) | 2009-02-12 |
Family
ID=39154044
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008191548A Pending JP2009032694A (en) | 2007-07-25 | 2008-07-25 | Lighting module for vehicle provided with light source arranged in cross-wise direction |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2019258A1 (en) |
JP (1) | JP2009032694A (en) |
FR (1) | FR2919377B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20130004175A (en) * | 2011-07-01 | 2013-01-09 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
KR20130004176A (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-09 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
KR101332882B1 (en) | 2009-12-21 | 2013-11-25 | 코니카 미놀타 어드밴스드 레이어즈 인코포레이티드 | Polarizing plate and production method therefor |
CN103822148A (en) * | 2012-11-16 | 2014-05-28 | 法雷奥照明公司 | Optical module for light device |
KR20170069401A (en) * | 2015-12-11 | 2017-06-21 | 에스엘 주식회사 | Lamp for vehicle |
JP2021503699A (en) * | 2017-11-21 | 2021-02-12 | 華域視覚科技(上海)有限公司Hasco Vision Technology Co., Ltd. | Vehicle light lighting system, vehicle light assembly and vehicle |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5510805B2 (en) * | 2010-03-01 | 2014-06-04 | スタンレー電気株式会社 | Projector headlamps for motorcycles |
CN108534085B (en) * | 2018-05-10 | 2023-05-30 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | Reflecting mirror for PES (polyether sulfone) dipped beam module |
CN110094685B (en) * | 2019-06-12 | 2024-04-26 | 佛山市升阳光学科技有限公司 | Lighting device with multiple working states |
EP3839327A1 (en) * | 2019-12-20 | 2021-06-23 | ZKW Group GmbH | Projection module for a motor vehicle headlight |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6796696B2 (en) * | 2000-12-05 | 2004-09-28 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle light with movable reflector portion and shutter portion for selectively switching an illuminated area of light incident on a predetermined portion of the vehicle light during driving |
DE60123370T2 (en) * | 2000-12-25 | 2007-08-23 | Stanley Electric Co. Ltd. | A vehicle headlamp with an adjustable aperture and an adjustable reflector surface for generating a dipped and high beam |
JP2003331617A (en) * | 2002-05-13 | 2003-11-21 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular lighting fixture |
JP4422005B2 (en) * | 2004-12-03 | 2010-02-24 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle headlamp |
FR2901012B1 (en) | 2006-05-12 | 2008-07-18 | Valeo Vision Sa | OPTICAL PROJECTOR MODULE FOR MOTOR VEHICLE |
-
2007
- 2007-07-25 FR FR0705439A patent/FR2919377B1/en active Active
-
2008
- 2008-07-17 EP EP08160599A patent/EP2019258A1/en not_active Withdrawn
- 2008-07-25 JP JP2008191548A patent/JP2009032694A/en active Pending
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101332882B1 (en) | 2009-12-21 | 2013-11-25 | 코니카 미놀타 어드밴스드 레이어즈 인코포레이티드 | Polarizing plate and production method therefor |
KR20130004176A (en) * | 2011-06-30 | 2013-01-09 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
KR101925849B1 (en) | 2011-06-30 | 2018-12-06 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
KR20130004175A (en) * | 2011-07-01 | 2013-01-09 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
KR101962298B1 (en) | 2011-07-01 | 2019-03-26 | 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 | Vehicle lighting unit |
CN103822148A (en) * | 2012-11-16 | 2014-05-28 | 法雷奥照明公司 | Optical module for light device |
KR20170069401A (en) * | 2015-12-11 | 2017-06-21 | 에스엘 주식회사 | Lamp for vehicle |
JP2021503699A (en) * | 2017-11-21 | 2021-02-12 | 華域視覚科技(上海)有限公司Hasco Vision Technology Co., Ltd. | Vehicle light lighting system, vehicle light assembly and vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2919377A1 (en) | 2009-01-30 |
EP2019258A1 (en) | 2009-01-28 |
FR2919377B1 (en) | 2013-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009032694A (en) | Lighting module for vehicle provided with light source arranged in cross-wise direction | |
JP4921372B2 (en) | LED collimator element with semi-parabolic reflector | |
US9506615B2 (en) | Motor vehicle headlamp having a multi-function projection module | |
JP4933434B2 (en) | LED collimator element with asymmetric collimator | |
US7607811B2 (en) | Lighting unit | |
JP5352263B2 (en) | Vehicle lighting | |
KR100570480B1 (en) | Vehicle headlamp | |
JP5574411B2 (en) | Vehicle lamp unit | |
JP4527623B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP5881887B2 (en) | Projection module for automobile | |
JP4541290B2 (en) | Vehicle cornering lamp | |
US20050162857A1 (en) | Lamp unit for vehicle and illumination lamp for vehicle | |
WO2011086969A1 (en) | Vehicle headlamp | |
US7325954B2 (en) | Vehicle light | |
JP2008251243A (en) | Lighting fixture unit of vehicular headlamp | |
JP2011040247A (en) | Lamp unit of headlight for vehicle | |
WO2021106956A1 (en) | Vehicular light-guiding body and vehicular lamp unit | |
JP2003338210A (en) | Headlamp for vehicle | |
US6913377B2 (en) | Projection-type vehicular headlamp | |
KR20230106685A (en) | Light-emitting module imaging the illuminated surface of the collector, with a parasitic light blocker | |
JP5152563B2 (en) | Vehicle headlamp | |
JP3988393B2 (en) | Infrared projector | |
JP2003257222A (en) | Headlamp for vehicle | |
JP5229613B2 (en) | Projector type vehicle headlamp | |
US7753574B2 (en) | Optical module for an elliptical lighting device adapted to a given volume for a motor vehicle |