JP2008539136A - 特に医療において用いられる、容器および/または容器から得られる完成品を識別する方法 - Google Patents
特に医療において用いられる、容器および/または容器から得られる完成品を識別する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008539136A JP2008539136A JP2008508348A JP2008508348A JP2008539136A JP 2008539136 A JP2008539136 A JP 2008539136A JP 2008508348 A JP2008508348 A JP 2008508348A JP 2008508348 A JP2008508348 A JP 2008508348A JP 2008539136 A JP2008539136 A JP 2008539136A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- marking area
- identification code
- target product
- marking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 239000003814 drug Substances 0.000 title claims description 12
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 42
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000000137 annealing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 14
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 10
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 9
- 239000000499 gel Substances 0.000 claims description 9
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 claims description 5
- -1 vaccines Substances 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 64
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 10
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 3
- 239000000376 reactant Substances 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000010884 ion-beam technique Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000012358 sourcing Methods 0.000 description 1
- 230000005469 synchrotron radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
- C03C23/0005—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
- C03C23/0025—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation by a laser beam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/3129—Syringe barrels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/03—Observing, e.g. monitoring, the workpiece
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C71/00—After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/24—Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
- B41M7/009—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/06009—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code with optically detectable marking
- G06K19/06046—Constructional details
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/80—Recognising image objects characterised by unique random patterns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/10—Bar codes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/30—Printed labels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/50—General identification or selection means using icons or symbolic figures, e.g. by a graphical representation symbolising the type of pathology or the organ by an image
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6063—Optical identification systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
Abstract
Description
a)複数の容器を取得する。
b)例えば液体などの対象製品を取得する。
c)様々な群の容器を、所定の量または用量の対象製品で充填する。
d)充填後、様々な群の容器を、例えば各内容物のそのままの状態を確保するための手段によって閉鎖する。
−容器および/またはそこから得られる完成品のコピーまたは模倣からの保護、
−オリジナルの容器および完成品の認証、
−群またはシリーズごと、および可能であればユニット、すなわち個々の容器および/または個々の完成品ごとの、容器および/またはそこから得られる完成品のトレーサビリティ、および
−完成品の出所について、特に規制および/または安全の面で、流通網および/または使用における完成品の識別。
−まず、ガラスチューブからブランク2を取得し、得ようとする容器1の長さまたは高さに切断する。
−ステップ(A)では、所定の形状の特徴、すなわち端部2aにはフランジ、端部2bにはフェルールをそれぞれ得るために、手段(図示せず)を使用して、ガラスが軟化し、軟化した端部2aおよび2bが変形するまで、このブランク2の2つの端部2aおよび2bを加熱する。このステップ(A)の間、2つの端部2aおよび2bの間に位置する中間部2cは、加熱されないため、またどのような場合でもガラス転移温度より低い温度のままであるため、比較的低温のままである。
−以下に述べるステップ(B)の前に、ブランク2の壁面3内または壁面3上で、第1の所定の温度に維持される中間部2cの適切な位置に2次元または3次元のマーキング領域4を設け、このマーキング領域4に、例えばレーザー源6から、少なくとも一部が透明である基板(例えば、ガラス基板)へと可干渉性の単色光のビーム7によってマーキング領域4を照明することによって識別コード5を再現し、また、そのようにするために、ビーム7を操作し制御することによって、壁面3の構成基板を除去または変更し、壁面にポジまたはネガの形態で識別コード5を残し、それによりコードが読み取り可能となるようにする、ステップ(W)を実行する。例えば、個別の照明を連続して実施し、基板のマイクロバブルまたはマイクロスフィアの配列からなる識別コードが、基板の残りの部分とは異なる特性(例えば光透過特性)を有する。
−ステップ(B)では、ステップ(A)で形成され、ステップ(W)で識別されたブランク2の基板を、基板の少なくともマーキング領域4に焼き鈍し処理を行い、冷却後にマーキング領域4内の壁面での望ましくない内部引張応力を十分に緩和するために、第1の温度より確実に高い第2の温度に基板を加熱することによって焼き鈍し処理を行う。例えば点やダッシュなどの個別の要素の配置によって識別コードを形成する場合、マーキング領域4を、それぞれが識別コードの1つまたは複数の個別の要素を含む個々のマーキング領域に分割することができる。そして、個々のマーキング領域のそれぞれまたはそのいくつかに、別個の焼き鈍し処理を、連続してまたは同時に実施することが可能になる。
−第1の温度を、容器の構成基板のガラス転移温度より確実に低いように選択する。
−マーキング領域4を含むブランク2を単一のステップ(B)で完全に焼き鈍し処理する。または、
−例えばステップ(B)を実行するために使用したものとは別の熱源、例えば火炎、マイクロ火炎または焦点をはずした少なくとも1つのレーザービームを使用して、マーキング領域4をステップ(B)とは別の追加的なステップで焼き鈍し処理する。
−上述したステップ(A)の間、ブランクの少なくとも一方の端部を、変形を可能にする温度まで加熱した後、これを切断、バリ取り、高温成形、高温変形することを含む群から選択される少なくとも1つの方法によって壁面を形成し、
−ステップ(C)の間、マーキング領域を含むブランク全体を焼き鈍し処理する。
−ステップ(C)の間、ブランク全体を焼き鈍し処理するために使用されたものとは別の熱源でマーキング領域を焼き鈍し処理し、この熱源は、例えば少なくとも1つの火炎、少なくとも1つのマイクロ火炎または少なくとも1つの焦点をはずしたレーザービームを含む。
−識別コードは個別の要素からなり、ステップ(C)の間、別個の熱源によって個別の要素を個々にまたはまとめて焼き鈍し処理する。
−マーキング領域が容器の壁面の厚み内でその内面および/外面からある程度の距離を置いて設けられる。
−マーキング領域が容器の壁面上に設けられる。
−マーキング領域が容器の壁面の内面上に設けられる。
−分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の薬剤、ワクチン、製品、生理学的流体を含む群から選択される対象製品を保持するための、注射器、ボトルまたはバイアル、カートリッジ、チューブ、スライドを含む群から選択される医療用容器の少なくとも一部を形成するために、壁面が用いられる。
−マーキング領域が容器の壁面の厚み内で、その内面および/外面からある程度の距離を置いて設けられる。
−マーキング領域が容器の壁面の外面上に設けられる。
−マーキング領域が容器の壁面の内面上で、容器の有用部に設けられ、有用部は対象製品を保持または含有するためのものである。
−対象製品を含み、少なくとも一部には内容物のそのままの状態を確保するために、手段によって閉鎖され、手段は容器の壁面を密封する少なくとも2つの端部密封領域を画成し、それらはその間に空隙を残し、容器の軸に沿ったマーキング領域の長さ(l)または高さは、間隙を画成する2つの端部密封領域を隔てる距離(d)より小さい。
−例えば空の容器1の群の製造者など第1のオペレータが、固有の識別コード5によって分類され群と関連付けられた、第1のデータベースを生成する。
−例えば容器1の群を充填する者など第2のオペレータが、固有の識別コード5によって再度分類された、第2のデータベースを生成し、第2のデータベースには非固有の識別コード16が保存されており、これらを固有の識別コード5とそれぞれ相関させる;および
−適切な場合は、例えば完成品11を使用する人など第3のオペレータが、固有の識別コード5および/または非固有の識別コード16の少なくとも1つを読み取り、容器1および対象製品10を認証するために、第2のデータベースにアクセスする。
−ステップ(AB)または(AD)の少なくとも1つでは、少なくとも1つ固有の識別コードおよび非固有の識別コードの組み合わせによる一意の方法によって、容器ならびにそれが含有しようとする、または含有している対象製品を識別するように、容器ごとの固有の識別コードおよび/または非固有の識別コードが生成または提供される。
−固有のマーキング領域および非固有のマーキング領域が、離れており重なっていない。−方法は、固有の識別コードをそれぞれ非固有の識別コードと相関させ、またはその反対の相関ステップを含み、相関関係はメモリに保存される。
−固有のマーキング領域が各容器の壁面の厚み内に設けられる。
−固有のマーキング領域が各容器の壁面上に設けられる。
−固有のマーキング領域が各容器の壁面の内面上に設けられる。
−対象製品と接触し、各容器の内容物の損なわれない状態を確保するために手段によって閉鎖される容器の有用部に、固有のマーキング領域が設けられる。
−非固有のマーキング手段が、各容器の外側に付着または固定されたラベルからなる。
−非固有のマーキング手段が、各容器の壁面の外側にある除去された陥凹面からなり、例えば印刷によって陥凹面に固有の識別コードを再現する。
−容器は医療用であり、注射器、ボトルまたはバイアル、カートリッジ、チューブまたはスライドからなる群から選択され、対象製品は分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態である薬剤、ワクチン、生成物または生理学的流体からなる群から選択される。および
−容器はいくつかの固有の識別コードおよび/またはいくつかの非固有の識別コードを有する。
Claims (16)
- 対象製品(10)を保持するための医療用または診断用の容器(1)の識別方法であって、前記容器(1)は少なくとも、
(B)温度が第1の温度に維持される2次元または3次元のマーキング領域(4)を、前記容器(1)を構成するためのブランク(2)の基板内または基板上に設け、可干渉性の単色の限局的な電磁放射線の少なくとも1つのビーム(7)を、少なくとも一部が透明である前記基板に対して前記マーキング領域(4)を照明(6)することによって、前記マーキング領域(4)に識別コード(5)を再現し、前記ビーム(7)は、壁面(3)の構成基板を除去または変更して前記壁面にポジまたはネガの形態で形成された前記識別コード(5)を残して前記コードが読み取り可能であるように作動され制御されるステップと、
(C)前記基板の少なくとも前記マーキング領域(4)と前記壁面(3)の残りの部分との間の内部張力の差異を低減するように、少なくとも前記マーキング領域(4)を、前記第1の温度より確実に高い第2の温度に加熱することによって焼き鈍し処理するステップと、
を含む工程によって得られることを特徴とする方法。 - 前記第1の温度が、前記容器(1)の構成基板のガラス転移温度より確実に低いように選択されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記ステップ(B)の前に実行されるステップ(A)で、前記ブランク(2)の少なくとも一方の端部(2a)を、変形を可能にする温度まで加熱した後、この端部(2a)を切断、バリ取り、高温成形、高温変形することを含む群から選択される少なくとも1つの方法によって、ブランク(2)が得られることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記ステップ(C)の間、前記マーキング領域(4)を含む前記ブランク(2)全体を焼き鈍し処理することを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記ステップ(C)の間、前記ブランク(2)全体を焼き鈍し処理するために使用されたものとは別個の熱源で前記マーキング領域(4)を焼き鈍し処理し、この熱源は、例えば少なくとも1つの火炎、少なくとも1つのマイクロ火炎または少なくとも1つの焦点をはずしたレーザービームを含むことを特徴とする請求項4に記載の方法。
- 前記識別コード(5)は個別の要素からなり、前記ステップ(C)の間、前記別個の熱源によって前記個別の要素を個々にまたはまとめて焼き鈍し処理することを特徴とする請求項5に記載の方法。
- 前記マーキング領域(4)が、前記容器(1)の前記壁面(3)の厚み内で、その内面(3a)および/または外面(3b)からある程度の距離を置いて設けられることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記マーキング領域(4)が前記容器(1)の前記壁面(3)上に設けられることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記マーキング領域(4)が前記容器(1)の前記壁面(3)の内面(3a)上に設けられることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の薬剤、ワクチン、製品、生理学的流体を含む群から選択される対象製品(10)を保持するための、注射器、ボトルまたはバイアル、カートリッジ、チューブ、スライドを含む群から選択される医療用容器(1)の少なくとも一部を形成するために前記壁面(3)を用いることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の対象製品(10)を保持するための医療用または診断用の容器(1)であって、少なくとも1つの識別コード(5)が読み取り可能になるように再現される、少なくとも1つの2次元または3次元のマーキング領域(4)が容器(1)の少なくとも1つの壁面(3)に形成されていることを特徴とする容器。
- 例えば分離または非分離の固体、ゲル、粉末または液体の形態の薬剤などの対象製品(10)を注射するための注射デバイス(11)であって、前記注射デバイス(11)は対象製品(10)を保持または含有するための少なくとも1つの容器(1)を含み、容器(1)は、少なくとも1つの識別コード(5)が読み取り可能になるように再現される少なくとも1つの2次元または3次元のマーキング領域(4)を含むことを特徴とするデバイス。
- 前記マーキング領域(4)が、容器の壁面(3)の厚み内で、その内面(3a)および/外面(3b)からある程度の距離を置いて設けられることを特徴とする請求項12に記載のデバイス。
- 前記マーキング領域(4)が、前記容器(1)の前記外面(3b)上に設けられることを特徴とする請求項12または13に記載のデバイス。
- 前記マーキング領域(4)が、前記容器(1)の前記壁面(3)の前記内面(3a)上で、容器の有用部(1b)に設けられ、前記有用部は対象製品(10)を保持または含有するためのものである設けられることを特徴とする請求項12から14のいずれか1つに記載のデバイス。
- 前記対象製品(10)を含み、少なくとも一部には内容物の完全性を確保するために手段(12)によって閉鎖され、前記手段(12)は前記容器(1)の前記壁面(3)を密封する少なくとも2つの端部密封領域(12a、12b)を画成し、該端部密閉領域は、それらの間に空隙(13)を残し、前記容器の軸に沿った前記マーキング領域(4)の長さ(l)または高さが、前記間隙(13)を画成する前記2つの端部密封領域(12a、12b)を隔てる距離(d)より小さいことを特徴とする請求項15に記載のデバイス。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0504305A FR2885071B1 (fr) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Procede d'identification d'un contenant et/ou d'un article fini obtenu a partir dudit contenant, en particulier a usage medical |
FR05.04305 | 2005-04-28 | ||
PCT/IB2006/001734 WO2006117692A1 (en) | 2005-04-28 | 2006-04-26 | Method of identifying a container and/or a finished article obtained from the said container, in particular for medical use |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008539136A true JP2008539136A (ja) | 2008-11-13 |
JP2008539136A5 JP2008539136A5 (ja) | 2009-06-18 |
JP4938000B2 JP4938000B2 (ja) | 2012-05-23 |
Family
ID=35432541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008508348A Active JP4938000B2 (ja) | 2005-04-28 | 2006-04-26 | 特に医療において用いられる、容器および/または容器から得られる完成品を識別する方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8196807B2 (ja) |
EP (2) | EP1877118B1 (ja) |
JP (1) | JP4938000B2 (ja) |
KR (1) | KR101392574B1 (ja) |
CN (1) | CN101247844B (ja) |
BR (1) | BRPI0611340B8 (ja) |
ES (1) | ES2861433T3 (ja) |
FR (1) | FR2885071B1 (ja) |
MX (1) | MX2007013315A (ja) |
WO (1) | WO2006117692A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013514103A (ja) * | 2009-12-17 | 2013-04-25 | サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | 医療デバイス及びアセンブリ方法 |
JP2013524982A (ja) * | 2010-04-30 | 2013-06-20 | ベクトン ディキンソン フランス | 透明コンテナのマーキング方法 |
JP2018099510A (ja) * | 2016-12-21 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
JP2018100215A (ja) * | 2016-12-19 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを有しているガラス管半製品から中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8171567B1 (en) | 2002-09-04 | 2012-05-01 | Tracer Detection Technology Corp. | Authentication method and system |
EP2068268A1 (de) * | 2007-12-07 | 2009-06-10 | F. Hoffman-la Roche AG | Codierung von pharmazeutischen Behältnissen durch Zufallsstrukturen |
EP2157533A1 (de) | 2008-08-22 | 2010-02-24 | F. Hoffman-la Roche AG | Verfahren zur Identifikation von medizinischen Behältnissen |
FR2937446A1 (fr) * | 2008-10-16 | 2010-04-23 | Cofravie | Procede permettant de garantir l'unicite du dessin et de la forme d'un bijou ou d'un objet decoratif. |
US20100102025A1 (en) * | 2008-10-28 | 2010-04-29 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method and apparatus for marking coated ophthalmic substrates or lens blanks having one or more electrically conductive layers |
WO2011020718A1 (de) * | 2009-08-17 | 2011-02-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgeräte-abdeckplatte mit fabry-perot interferenzschicht |
US8394053B2 (en) * | 2009-11-06 | 2013-03-12 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication injection site and data collection system |
US9039655B2 (en) | 2009-11-06 | 2015-05-26 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication injection site and data collection system |
US8702674B2 (en) | 2010-04-27 | 2014-04-22 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication and identification information transfer apparatus |
US9101534B2 (en) * | 2010-04-27 | 2015-08-11 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication and identification information transfer apparatus |
US10492991B2 (en) | 2010-05-30 | 2019-12-03 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication container encoding, verification, and identification |
US8328082B1 (en) | 2010-05-30 | 2012-12-11 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication container encoding, verification, and identification |
US9514131B1 (en) | 2010-05-30 | 2016-12-06 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication container encoding, verification, and identification |
US8606596B1 (en) | 2010-06-27 | 2013-12-10 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication waste and data collection system |
DE102010037273A1 (de) | 2010-09-02 | 2012-03-08 | Schott Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Markieren von Glas |
US9952153B2 (en) | 2010-12-03 | 2018-04-24 | ALERE TECHNOLOGIES GmbH | Transformation of material into an optically modulating state via laser radiation |
US8469282B2 (en) * | 2011-03-21 | 2013-06-25 | James Freeman | Optically readable identification security tag or stamp |
RU2462338C1 (ru) * | 2011-03-24 | 2012-09-27 | Михаил Григорьевич Афонькин | Способ маркировки объекта с целью его идентификации |
US9358091B2 (en) | 2011-04-18 | 2016-06-07 | Inguran, Llc | Two-dimensional bar codes in assisted reproductive technologies |
WO2012145306A2 (en) * | 2011-04-18 | 2012-10-26 | Inguran Llc | Polymeric members and methods for marking polymeric members |
US9078809B2 (en) | 2011-06-16 | 2015-07-14 | Crisi Medical Systems, Inc. | Medication dose preparation and transfer system |
WO2012174545A1 (en) * | 2011-06-17 | 2012-12-20 | I-Property Holding Corp. | 3d laser coding in glass |
US9744298B2 (en) | 2011-06-22 | 2017-08-29 | Crisi Medical Systems, Inc. | Selectively controlling fluid flow through a fluid pathway |
US10293107B2 (en) | 2011-06-22 | 2019-05-21 | Crisi Medical Systems, Inc. | Selectively Controlling fluid flow through a fluid pathway |
US20130001237A1 (en) * | 2011-06-29 | 2013-01-03 | Marsh Dennis R | Glass Container Having Sub-Surface Wall Decoration and Method of Manufacture |
US8985471B2 (en) * | 2011-10-12 | 2015-03-24 | James Freeman | Optically readable identification security tag or stamp |
EP2788127B1 (en) | 2011-12-05 | 2015-09-09 | Vesdo Ltd. | Readout device for reading out machine-readable markings on receptacles |
US9255830B2 (en) | 2012-05-21 | 2016-02-09 | Common Sensing Inc. | Dose measurement system and method |
US8817258B2 (en) | 2012-05-21 | 2014-08-26 | Common Sensing Inc. | Dose measurement system and method |
US9296641B2 (en) | 2012-11-01 | 2016-03-29 | Owens-Brockway Glass Container Inc. | Inspectable black glass containers |
US10543704B2 (en) * | 2012-11-01 | 2020-01-28 | Owens-Brockway Glass Container Inc. | Particle-coded container |
US10143830B2 (en) | 2013-03-13 | 2018-12-04 | Crisi Medical Systems, Inc. | Injection site information cap |
US20140360894A1 (en) * | 2013-06-05 | 2014-12-11 | Ethel Marlene Miles | Carpule to Store Lower Dosage Amount of Dental Anesthetic |
FR3018131B1 (fr) * | 2014-03-03 | 2017-08-11 | Advanced Track & Trace | Procedes et dispositifs d'identification et de reconnaissance d'objets |
DE102014214083C5 (de) * | 2014-07-18 | 2021-04-08 | Schott Ag | Vorrichtung und Verfahren zum thermischen Behandeln eines ringförmigen Bereichs einer inneren Oberfläche eines aus einem Borosilikat-Rohrglas hergestellten Glasbehälters |
US11185627B2 (en) * | 2014-07-21 | 2021-11-30 | Medtronic Minimed, Inc. | Smart connection interface |
EP3175226B1 (en) | 2014-08-01 | 2022-03-09 | Bigfoot Biomedical, Inc. | Liquid measurement systems, apparatus, and methods optimized with temperature sensing |
EP3204069B1 (en) | 2014-10-10 | 2020-12-16 | Becton, Dickinson and Company | Syringe labeling device |
ES2892293T3 (es) | 2014-10-10 | 2022-02-03 | Becton Dickinson Co | Un dispositivo de etiquetado con un dispositivo de control de tensado del sustrato |
JP6715832B2 (ja) * | 2014-10-30 | 2020-07-01 | ベーリンガー インゲルハイム アニマル ヘルス ユーエスエイ インコーポレイテッド | −200℃ほどの低さの温度で保管されたバイアルまたはアンプルにラベル付けする装置および方法 |
CN104528062B (zh) * | 2014-11-25 | 2016-06-08 | 南通宝田包装科技有限公司 | 一种软管灌装封尾机自动对标装置的使用方法 |
WO2017210315A1 (en) | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Corning Incorporated | Anti-counterfeiting measures for glass articles |
WO2018013843A1 (en) | 2016-07-15 | 2018-01-18 | Common Sensing Inc. | Dose measurement systems and methods |
WO2018069121A1 (en) | 2016-10-13 | 2018-04-19 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Drug delivery device |
US20180164226A1 (en) * | 2016-12-08 | 2018-06-14 | Schott Ag | Method for further processing a glass tube semi-finished product |
DE102016123865A1 (de) * | 2016-12-08 | 2018-06-14 | Schott Ag | Verfahren zum Weiterverarbeiten eines Glasrohr-Halbzeugs einschließlich einer thermischen Umformung |
JP7116080B2 (ja) | 2017-03-31 | 2022-08-09 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー | 高性能ウェアラブル注射および/または注入デバイス |
EP3446803A1 (en) * | 2017-08-24 | 2019-02-27 | Presspart Manufacturing Ltd. | Method of forming hollow articles |
EP3815915B1 (en) * | 2019-11-04 | 2024-07-03 | SCHOTT Pharma AG & Co. KGaA | Substrate having a marking element, container comprising such a substrate and method for producing a substrate having a marking element |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57209838A (en) * | 1981-04-01 | 1982-12-23 | Kurieiteibu Gurasuwaakusu Inte | Laser glass cutting method and product made thereby |
JPS60210493A (ja) * | 1984-04-04 | 1985-10-22 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | 記録材料 |
JPH0673538B2 (ja) * | 1987-03-12 | 1994-09-21 | 藤沢薬品工業株式会社 | アンプルの加工方法 |
JP2001192036A (ja) * | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Lion Corp | 容器、および文字・図形の形成方法 |
JP2002182546A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-26 | Victor Co Of Japan Ltd | 光情報記録体、光情報記録体の情報記録方法、容器 |
JP2003010985A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-15 | Toppan Forms Co Ltd | レーザ加工による真正マーク内蔵部材 |
US20040035824A1 (en) * | 1998-12-14 | 2004-02-26 | Jean-Pierre Grimard | Method and installation for surface marking of a substrate |
US20040186437A1 (en) * | 2003-03-20 | 2004-09-23 | Frenette Claude E. | Content-coded medical syringe, syringe set and syringe content identification method |
WO2004084795A1 (en) * | 2003-03-24 | 2004-10-07 | Novo Nordisk A/S | Transparent electronic marking of a medication cartridge |
JP2005035575A (ja) * | 2003-05-19 | 2005-02-10 | Du Pont Mitsui Polychem Co Ltd | 容器 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4743284A (en) * | 1986-12-29 | 1988-05-10 | Ppg Industries, Inc. | Ribbon severing support |
DE4126626C2 (de) | 1990-08-15 | 1994-08-04 | United Distillers Plc | Markierter Materialkörper und Verfahren zu dessen Herstellung |
US5053010A (en) * | 1990-10-03 | 1991-10-01 | Triad Technology | Safety syringe with retractable needle |
FR2690862A1 (fr) * | 1992-05-07 | 1993-11-12 | Ares Sa | Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle. |
GB2281129B (en) * | 1993-08-19 | 1997-04-09 | United Distillers Plc | Method of marking a body of glass |
GB2324985A (en) * | 1997-03-13 | 1998-11-11 | United Distillers Plc | Applying a sub-surface mark to a glassy thermoplastic polymeric material using laser radiation |
CN2298019Y (zh) * | 1997-03-15 | 1998-11-25 | 唐剑 | 具有识别装置的一次性注射器 |
US6392683B1 (en) * | 1997-09-26 | 2002-05-21 | Sumitomo Heavy Industries, Ltd. | Method for making marks in a transparent material by using a laser |
DE10122335C1 (de) * | 2001-05-08 | 2002-07-25 | Schott Glas | Verfahren und Vorrichtung zum Markieren von Glas mit einem Laser |
WO2004000749A1 (en) * | 2002-06-19 | 2003-12-31 | Frewitt Printing Sa | A method and a device for depositing a wipe-proof and rub-proof marking onto transparent glass |
CN2671593Y (zh) * | 2003-12-24 | 2005-01-19 | 黄海生 | 标识型一次性使用注射器 |
-
2005
- 2005-04-28 FR FR0504305A patent/FR2885071B1/fr active Active
-
2006
- 2006-04-26 CN CN2006800204924A patent/CN101247844B/zh active Active
- 2006-04-26 EP EP06765594.4A patent/EP1877118B1/en active Active
- 2006-04-26 JP JP2008508348A patent/JP4938000B2/ja active Active
- 2006-04-26 EP EP16151184.5A patent/EP3045191B9/en active Active
- 2006-04-26 MX MX2007013315A patent/MX2007013315A/es active IP Right Grant
- 2006-04-26 ES ES16151184T patent/ES2861433T3/es active Active
- 2006-04-26 US US11/912,910 patent/US8196807B2/en active Active
- 2006-04-26 BR BRPI0611340A patent/BRPI0611340B8/pt active IP Right Grant
- 2006-04-26 WO PCT/IB2006/001734 patent/WO2006117692A1/en active Application Filing
-
2007
- 2007-11-27 KR KR1020077027559A patent/KR101392574B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57209838A (en) * | 1981-04-01 | 1982-12-23 | Kurieiteibu Gurasuwaakusu Inte | Laser glass cutting method and product made thereby |
JPS60210493A (ja) * | 1984-04-04 | 1985-10-22 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | 記録材料 |
JPH0673538B2 (ja) * | 1987-03-12 | 1994-09-21 | 藤沢薬品工業株式会社 | アンプルの加工方法 |
US20040035824A1 (en) * | 1998-12-14 | 2004-02-26 | Jean-Pierre Grimard | Method and installation for surface marking of a substrate |
JP2001192036A (ja) * | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Lion Corp | 容器、および文字・図形の形成方法 |
JP2002182546A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-26 | Victor Co Of Japan Ltd | 光情報記録体、光情報記録体の情報記録方法、容器 |
JP2003010985A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-15 | Toppan Forms Co Ltd | レーザ加工による真正マーク内蔵部材 |
US20040186437A1 (en) * | 2003-03-20 | 2004-09-23 | Frenette Claude E. | Content-coded medical syringe, syringe set and syringe content identification method |
WO2004084795A1 (en) * | 2003-03-24 | 2004-10-07 | Novo Nordisk A/S | Transparent electronic marking of a medication cartridge |
JP2005035575A (ja) * | 2003-05-19 | 2005-02-10 | Du Pont Mitsui Polychem Co Ltd | 容器 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013514103A (ja) * | 2009-12-17 | 2013-04-25 | サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | 医療デバイス及びアセンブリ方法 |
US9463279B2 (en) | 2009-12-17 | 2016-10-11 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Medical device and method of assembly |
JP2013524982A (ja) * | 2010-04-30 | 2013-06-20 | ベクトン ディキンソン フランス | 透明コンテナのマーキング方法 |
JP2018100215A (ja) * | 2016-12-19 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを有しているガラス管半製品から中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
JP7109180B2 (ja) | 2016-12-19 | 2022-07-29 | ショット アクチエンゲゼルシャフト | マーキングを有しているガラス管半製品から中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
JP2018099510A (ja) * | 2016-12-21 | 2018-06-28 | ショット アクチエンゲゼルシャフトSchott AG | マーキングを備えている、ガラス管半製品またはガラス管半製品から作製された中空ガラス製品を製造するための方法および中空ガラス製品の使用 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2861433T3 (es) | 2021-10-06 |
CN101247844A (zh) | 2008-08-20 |
US8196807B2 (en) | 2012-06-12 |
FR2885071B1 (fr) | 2010-02-12 |
WO2006117692A1 (en) | 2006-11-09 |
US20090159654A1 (en) | 2009-06-25 |
EP3045191A1 (en) | 2016-07-20 |
EP1877118A1 (en) | 2008-01-16 |
KR101392574B1 (ko) | 2014-05-09 |
BRPI0611340B8 (pt) | 2021-06-22 |
EP1877118B1 (en) | 2016-03-09 |
FR2885071A1 (fr) | 2006-11-03 |
BRPI0611340A2 (pt) | 2010-08-31 |
BRPI0611340B1 (pt) | 2019-04-09 |
CN101247844B (zh) | 2011-06-15 |
KR20080011408A (ko) | 2008-02-04 |
EP3045191B1 (en) | 2021-01-06 |
JP4938000B2 (ja) | 2012-05-23 |
MX2007013315A (es) | 2008-02-19 |
EP3045191B9 (en) | 2021-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4938000B2 (ja) | 特に医療において用いられる、容器および/または容器から得られる完成品を識別する方法 | |
EP1890748B1 (en) | Method of identifying a plurality of containers and/or finished articles obtained from the said containers | |
JP2008539136A5 (ja) | ||
JP5731633B2 (ja) | 透明コンテナのマーキング方法 | |
US20180168928A1 (en) | Method for manufacturing a glass tube semi-finished product or a hollow glass product made therefrom with markings, and uses of the same | |
KR20190111136A (ko) | 안용 렌즈 맞춤화 시스템 및 방법 | |
US10495900B2 (en) | Ophthalmic lens customization system and method | |
JP2015519591A (ja) | 品質管理におけるスタッフのトレーニング方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090427 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090427 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110909 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111209 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120127 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120222 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150302 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4938000 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |