JP2008502556A

JP2008502556A - Fluid supply device

Info

Publication number: JP2008502556A
Application number: JP2007527585A
Authority: JP
Inventors: ジェイ．コスマイナ，マイケル
Original assignee: イリノイトゥールワークスインコーポレイティド
Priority date: 2004-06-10
Filing date: 2005-06-01
Publication date: 2008-01-31
Anticipated expiration: 2025-06-01
Also published as: KR101237390B1; AU2005254464B2; EP1753541A1; EP2221112B1; CN100493732C; ATE497840T1; WO2005123266A1; CN1964794A; NZ587158A; AU2010212254A1; ES2360541T3; TW200603896A; ATE543575T1; TWI315218B; KR20070019763A; EP2221112A3; JP4833979B2; CA2569470C; US20080141519A1; NZ551885A

Abstract

A fluid supply assembly. The fluid supply assembly includes a disposable cup and lid, and a reusable cup holder and outer lid. The seal between the disposable cup and lid is enhanced by the outer lid comprising means to deflect the disposable lid downward. A method of preparing a fluid assembly for use with a fluid supply applicator is also described.

Description

本発明は、一般的に、流体塗布装置用の流体供給装置に関し、特に、使い捨てカップと使い捨て蓋との間のシールを改善した流体供給装置に関する。 The present invention relates generally to fluid supply devices for fluid application devices, and more particularly to a fluid supply device having an improved seal between a disposable cup and a disposable lid.

流体塗布装置の頂部に流体供給カップを取付けるようにした、重力によって供給する塗料噴霧ガンのような流体塗布装置がある。流体供給カップは、通常は再使用可能である。塗料のような流体は、一般的に別の容器で測定、混合され、次いで、使用のために流体供給カップに注がれる。測定、混合用容器は洗浄または廃棄されなければならない。流体を塗布する間、ユーザは流体塗布装置を過度に傾けないように注意しなければならない。そうしないと、流体が流体供給カップの通気孔から漏れるからである。更に、ユーザは全ての流体を使い切ることはできない。と言うのは、流体供給カップ内で流体が移動し、また、空気がドレンホールに吸い込まれるからである。 There is a fluid application device, such as a gravity spray paint spray gun, with a fluid supply cup attached to the top of the fluid application device. The fluid supply cup is normally reusable. Fluids such as paint are typically measured and mixed in separate containers and then poured into a fluid supply cup for use. Measuring and mixing containers must be cleaned or discarded. While applying the fluid, the user must be careful not to tilt the fluid applicator excessively. Otherwise, fluid will leak from the vent of the fluid supply cup. Furthermore, the user cannot use up all the fluid. This is because fluid moves in the fluid supply cup and air is sucked into the drain hole.

使用する間に漏れないようにした流体供給装置を作る試みがなされてきた。例えば、米国特許第５５８２３５０号は、手持式噴霧ガンのガン本体の後方部から３０°±１０°の角度で延設されるようにした頂部取付け型の塗料カップを開示している。塗料は、潰れることのできる閉止されたバッグ内に密封されており、通気が不必要となっている。閉止されたバッグを用いることによって、塗料カップの通気孔から塗料が漏れることなく、ガンをどのような角度でも使用できるようになっている。閉止されたバッグを用いることによって、また、より一層多量の塗料が使用可能となる。更に、この閉止されたバッグによって、洗浄時間およびコストを低減される。と言うのは、バッグは塗料カップを清浄に保つからである。こうして、米国特許第５５８２３５０号は、この技術分野における著しい進歩を示している。 Attempts have been made to make fluid supply devices that do not leak during use. For example, U.S. Pat. No. 5,582,350 discloses a top-mounted paint cup that extends from the rear of the gun body of a handheld spray gun at an angle of 30 ° ± 10 °. The paint is sealed in a closed bag that can be crushed, eliminating the need for ventilation. The use of the closed bag allows the gun to be used at any angle without the paint leaking from the paint cup vent. By using a closed bag, a much larger amount of paint can also be used. In addition, this closed bag reduces cleaning time and cost. This is because the bag keeps the paint cup clean. Thus, US Pat. No. 5,582,350 represents a significant advancement in this technical field.

米国特許第６５８８６８１号は、外側容器と内側ライナーとを備えた塗料カップを開示している。塗料成分を測定するための表示部を備えた表示シートが設けられているが、測定用表示部を正確に位置決めするために、内側ライナーと外側容器とを慎重に位置合わせしなければならない。この塗料カップは、外部シールリングによって、外側容器に対してシールされる蓋を含んでいる。この塗料カップは、塗料振盪機上で使用可能とするために、付加的な支持リングが必要となる。更に、この塗料カップは不必要に複雑である。 U.S. Pat. No. 6,588,681 discloses a paint cup with an outer container and an inner liner. Although a display sheet having a display unit for measuring the paint component is provided, in order to accurately position the measurement display unit, the inner liner and the outer container must be carefully aligned. The paint cup includes a lid that is sealed to the outer container by an external seal ring. This paint cup requires an additional support ring in order to be usable on a paint shaker. Furthermore, this paint cup is unnecessarily complicated.

米国特許第５５８２３５０号明細書US Pat. No. 5,582,350 米国特許第６５８８６８１号明細書US Pat. No. 6,588,681 米国特許第６６９８６７０号明細書US Pat. No. 6,698,670 米国特許出願第１０／７６００７９号明細書US patent application Ser. No. 10/760079

従って、流体の漏洩を防止するシールを改善した流体供給装置の必要性がある。 Accordingly, there is a need for a fluid supply device with an improved seal that prevents fluid leakage.

本発明は、流体供給装置を提供することによって、この必要性に応える。この流体供給装置は、使い捨てカップと、再使用可能なカップホルダと、使い捨て蓋と、再使用可能な外蓋とを含み、管路を適宜含んでいてもよい。 The present invention addresses this need by providing a fluid supply device. This fluid supply apparatus includes a disposable cup, a reusable cup holder, a disposable lid, and a reusable outer lid, and may include a conduit as appropriate.

本発明の他の特徴は、流体供給塗布装置と共に使用するために流体供給装置を準備するための方法である。この方法は、流体供給装置を準備し、使い捨てカップを再使用可能なカップホルダ内に配置し、使い捨てカップに流体を満たし、使い捨て蓋を使い捨てカップ上に配置し、再使用可能な外蓋を再使用可能なカップホルダに装着し、再使用可能な外蓋の継手部に管路を装着し、使い捨て蓋を下方に撓ませることを含む。 Another aspect of the invention is a method for preparing a fluid supply device for use with a fluid supply application device. This method prepares a fluid supply device, places a disposable cup in a reusable cup holder, fills the disposable cup with fluid, places a disposable lid on the disposable cup, and re-uses the reusable outer lid. Attaching to a usable cup holder, attaching a pipe line to a joint part of a reusable outer lid, and bending the disposable lid downward.

流体塗布装置に取着された流体供給装置が図１に示されている。１つの実施形態では、流体供給装置は、塗料噴霧器のような流体塗布装置に塗料のような液体を供給するようになっている。基体表面を塗料により塗布するために用いられる、重力によって塗料を供給するようにした噴霧器のような塗料噴霧に関連して、以下、本発明を説明する。こうした塗料噴霧は、自動車修理工場のような自動車の塗り替え業界で用いることができる。塗料噴霧器に関連して流体供給装置を説明するが、こうした使用に限定されない。流体塗布装置は、以下に限定されないが、飲料、食品、（ケチャップのような）調味料、ガソリン、石油化学製品、炭化水素、水、水性溶液、溶剤溶液、エマルジョン、接着剤等を含む他の流動性液体を供給するために用いることができる。 A fluid supply device attached to a fluid application device is shown in FIG. In one embodiment, the fluid supply device is adapted to supply a liquid such as a paint to a fluid application device such as a paint sprayer. In the following, the present invention will be described in connection with paint spraying, such as a sprayer adapted to feed paint by gravity, which is used to apply the substrate surface with paint. Such paint sprays can be used in the automotive repainting industry, such as auto repair shops. Although the fluid supply device will be described in connection with a paint sprayer, it is not limited to such use. Fluid application devices include but are not limited to beverages, foods, seasonings (such as ketchup), gasoline, petrochemicals, hydrocarbons, water, aqueous solutions, solvent solutions, emulsions, adhesives, etc. It can be used to supply a flowable liquid.

図１を参照すると、塗料噴霧器１０が図示されている。この噴霧器は、本体１５、本体１５の先端２５に固定されたノズル組立体２０、本体１５の後端３５から垂下されたハンドル３０を具備する。噴霧器１０を手操作するために、本体１５には、トリガー４０が回動自在に取付けられている。頂部取付け型の塗料供給装置４５が、塗料をノズル組立体２０に供給するために、本体１５の先端２５の近傍に取付けられる。空気接続部５０が、ノズル組立体２０に圧縮空気を供給するための空気ホース（図示せず）に連結され、トリガー４０によって圧縮空気の供給が制御される。 Referring to FIG. 1, a paint sprayer 10 is illustrated. The sprayer includes a main body 15, a nozzle assembly 20 fixed to the front end 25 of the main body 15, and a handle 30 depending from the rear end 35 of the main body 15. In order to manually operate the sprayer 10, a trigger 40 is rotatably attached to the main body 15. A top-mounted paint supply device 45 is attached in the vicinity of the tip 25 of the body 15 to supply paint to the nozzle assembly 20. The air connection 50 is connected to an air hose (not shown) for supplying compressed air to the nozzle assembly 20, and the supply of compressed air is controlled by the trigger 40.

空気接続部５０からの圧縮空気は、内部通路（図示せず）を介してノズル組立体２０に供給され、この圧縮空気は塗料を霧化し、前記塗料をノズル組立体２０から噴霧軸５５を中心として噴霧する作用をなす。塗料は、塗料供給装置４５からノズル組立体２０へ供給される。 Compressed air from the air connection 50 is supplied to the nozzle assembly 20 through an internal passage (not shown). The compressed air atomizes the paint, and the paint is sprayed from the nozzle assembly 20 around the spray shaft 55. As a spraying action. The paint is supplied from the paint supply device 45 to the nozzle assembly 20.

図１〜図３には、塗料供給装置４５の１つの実施形態が示されている。この塗料供給装置は、使い捨てカップ５５を含む。使い捨てカップ５５は、概ね円筒状の側壁６０を有している。カップの頂部の出口端６５は開放され、底部７０は閉鎖されている。側壁６０、出口端６５、底部７０によって内部７５が画成される。出口端６５は軸線８０を規定する。フランジ８５が、出口端６５の縁部から外側下方に延設されている。フランジ８５は、出口端６５の軸線８０から約１０°〜７０°の範囲の角度αを以て下方に延設されている。或いは、前記フランジは、まっすぐ外側に、或いは、より小さな角度で延設されていても、若しくは、設けなくともよい。 1-3, one embodiment of the coating material supply apparatus 45 is shown. The paint supply device includes a disposable cup 55. The disposable cup 55 has a generally cylindrical side wall 60. The outlet end 65 at the top of the cup is open and the bottom 70 is closed. An interior 75 is defined by the side wall 60, the outlet end 65, and the bottom 70. Outlet end 65 defines an axis 80. A flange 85 extends outward and downward from the edge of the outlet end 65. The flange 85 extends downward from the axis 80 of the outlet end 65 with an angle α in the range of about 10 ° to 70 °. Alternatively, the flange may or may not be provided directly outward, at a smaller angle.

前記使い捨てカップは、塗料が供給される間に使い捨てカップが潰れることができるように柔軟な側壁を有することができる。側壁は、薄くすることができ、例えば、0.076mm〜約0.203mm(約0.003inch〜約0.008inch)とすることができる。１つの構成では、使い捨てカップは、最低限の折曲部によって使い捨てカップを潰し概ね全ての塗料を使用可能とする柔軟な側壁を有している。前記出口端および底部に隣接した側壁は、この側壁の中間部分よりも厚くすることができる。この構成によって、使い捨てカップが潰れるとき、カップは概ね裏返るように丸く変形するようになる。前記出口端および底部に隣接した側壁は、前記側壁の中間部分よりも約２倍から３倍厚くすることができる。例えば、前記出口端および底部に隣接した側壁は、約0.152mm〜約0.381mm(約0.006inch〜約0.015inch)とすることができ、前記側壁の中間部分は約0.076mm〜約0.127mm(約0.003inch〜約0.005inch)とすることができる。前記出口端および底部に隣接した肉厚部分は、望ましい場合には側壁の約１／４とすることができる。当業者には、上記の厚さや、薄肉の中間部分に対する厚肉の両端部分の比率は他の値でもよいことは理解されよう。 The disposable cup may have flexible side walls so that the disposable cup can be crushed while the paint is supplied. The sidewall can be thin, for example, 0.076 mm to about 0.203 mm (about 0.003 inch to about 0.008 inch). In one configuration, the disposable cup has a flexible sidewall that collapses the disposable cup with a minimum of folds to allow use of substantially all paint. The side wall adjacent to the outlet end and the bottom can be thicker than the middle part of the side wall. With this configuration, when the disposable cup is crushed, the cup is deformed in a round shape so that it is generally turned over. The side wall adjacent to the outlet end and bottom may be about 2 to 3 times thicker than the middle portion of the side wall. For example, the side wall adjacent to the outlet end and bottom may be about 0.152 mm to about 0.381 mm (about 0.006 inch to about 0.015 inch) and the middle portion of the side wall is about 0.076 mm to about 0.127 mm (about 0.003 inch to about 0.005 inch). The thickened portion adjacent the outlet end and bottom can be about ¼ of the side wall if desired. Those skilled in the art will appreciate that the thicknesses described above and the ratio of the thick end portions to the thin intermediate portion may be other values.

前記底部は、前記側壁が潰れたときでも前記底部が実質的に平坦に保持されるように、望ましい場合には、0.0762mm〜0.508mm（約0.003inch〜約0.02inch）の範囲とすることができる。側壁が潰れるので、前記使い捨てカップには通気孔は必要ない。これによって、漏れることなく如何なる角度でも塗料噴霧器から噴霧することが可能となり、また、カップ内の塗料を従来の重力式に塗料を供給するカップよりも一層多く使用可能となる。 The bottom may be in the range of 0.0762 mm to 0.508 mm (about 0.003 inch to about 0.02 inch), if desired, so that the bottom is held substantially flat even when the side wall is crushed. it can. Because the side wall is crushed, the disposable cup does not require a vent. This makes it possible to spray from the paint sprayer at any angle without leaking, and more use of the paint in the cup than a conventional cup that supplies paint in a gravitational manner.

使い捨てカップ５５は、望ましい場合には、透明または半透明プラスチックにより形成することができる。適当なプラスチック材料は、限定されないが、低密度ポリエチレンやポリプロピレンを含む。 The disposable cup 55 can be formed of a transparent or translucent plastic if desired. Suitable plastic materials include, but are not limited to, low density polyethylene and polypropylene.

望ましい場合には、使い捨てカップは帯電防止材料から形成することができる。帯電防止材料は、製造、貯蔵および使用の間に溜る静電気を散逸させる。「帯電防止材料」との語は、静電気拡散性材料、つまり典型的な帯電防止剤よりも高率に静電気を放出可能な材料はもとより、従来の帯電防止材料および静電気を迅速に放電可能な導電性材料を含む。一般的に、帯電防止材料は、帯電防止剤を含有するポリマー材料から成る。適当なポリマー材料は、以下に列挙するものに限定されないが、ポリエチレン、ポリプロピレン、その他の柔らかく可撓性のポリマーを含んでいる。適当な帯電防止添加剤は、以下に列挙するものに限定されないが、長鎖の脂肪族アミン類及びアミド類、リン酸塩類、第４級アンモニウム化合物、ポリエチレングリコール、グリコールエステル、エトキシル化した長鎖脂肪族アミン類、親水性共重合体からなる高分子の帯電防止添加剤、固有導電性の重合体、例えばポリアニリン及びポリチオフェン、そして導電性充填剤、例えばカーボンブラック、金属粉末及び繊維、ならびにグラファイト繊維を挙げることができる。 If desired, the disposable cup can be formed from an antistatic material. Antistatic materials dissipate static electricity that accumulates during manufacturing, storage and use. The term “antistatic material” refers to electrostatic dissipative materials, that is, materials that can discharge static electricity at a higher rate than typical antistatic agents, as well as conventional antistatic materials and conductive materials that can quickly discharge static electricity. Contains sexual materials. In general, the antistatic material comprises a polymeric material containing an antistatic agent. Suitable polymeric materials include but are not limited to those listed below, including polyethylene, polypropylene, and other soft and flexible polymers. Suitable antistatic additives are not limited to those listed below, but include long chain aliphatic amines and amides, phosphates, quaternary ammonium compounds, polyethylene glycol, glycol esters, ethoxylated long chains. Polymeric antistatic additives consisting of aliphatic amines, hydrophilic copolymers, intrinsically conductive polymers such as polyaniline and polythiophene, and conductive fillers such as carbon black, metal powders and fibers, and graphite fibers Can be mentioned.

再使用可能なカップホルダ９０は概ね円筒状に形成されている。前記ホルダは、側壁９５、開いた上端１００、下端１０５を有している。下端１０５には開口部１１０が形成されている。開口部１１０は、望ましい場合には、下端１０５の全て或いは殆ど全ての範囲とすることができる。或いは、１または複数の一層小さな開口部を下端１０５に形成してもよい。下端１０５の開口部１１０は、使用に際して、使い捨てカップが周囲の空気圧によって潰れることを補助する。或いは、再使用可能なカップホルダ９０に、下端１０５から下方に延びる１または複数の脚部１１２を設けることができる。前記脚部は、開口部１００の全周に亘って延設するように、（すなわち、円形リブ）、或いは、開口部１１０の周囲の一部のみに亘って延設するように形成することができる。脚部１１２は、後述するように、流体供給装置の積み重ねを補助することができる。 The reusable cup holder 90 is generally cylindrical. The holder has a side wall 95, an open upper end 100, and a lower end 105. An opening 110 is formed at the lower end 105. The opening 110 can be all or almost all of the lower end 105 if desired. Alternatively, one or more smaller openings may be formed in the lower end 105. In use, the opening 110 at the lower end 105 helps the disposable cup to be crushed by ambient air pressure. Alternatively, the reusable cup holder 90 can be provided with one or more legs 112 extending downward from the lower end 105. The leg portion may be formed so as to extend over the entire circumference of the opening portion 100 (that is, a circular rib), or to extend only over a part of the periphery of the opening portion 110. it can. The legs 112 can assist in stacking the fluid supply devices, as will be described later.

上端１００は軸線１１５を規定する。フランジ１２０が、上端１００の縁部からから外側下方に延設されている。フランジ１２０は、上端１００の軸線１１５から約１０°〜７０°の範囲の角度βを以て下方に延設されている。角度βは、使い捨てカップ５５のフランジ８５の角度αと実質的に同一である。使い捨てカップ５５が再使用可能なカップホルダ９０内に配置されると、使い捨てカップ５５のフランジ８５は、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０に支持される。前記フランジは、まっすぐ外側に、或いは、より小さな角度で延設させるようにできる。 The upper end 100 defines an axis 115. A flange 120 extends outwardly from the edge of the upper end 100. The flange 120 extends downward from the axis 115 of the upper end 100 with an angle β in the range of about 10 ° to 70 °. The angle β is substantially the same as the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55. When the disposable cup 55 is placed in the reusable cup holder 90, the flange 85 of the disposable cup 55 is supported on the flange 120 of the reusable cup holder 90. The flange can extend straight outward or at a smaller angle.

再使用可能なカップホルダ９０の上端１００には、結合面１２５が設けられている。結合面１２５は、望ましい場合には、側壁に形成したり、側壁から外方へ突出させたり、或いは、フランジ１２０から外方へ突出させたりすることができる。 A coupling surface 125 is provided at the upper end 100 of the reusable cup holder 90. The coupling surface 125 can be formed on the side wall, projecting outward from the side wall, or projecting outward from the flange 120, if desired.

再使用可能なカップホルダ９０は、以下に限定されないが、ポリプロピレンや高密度ポリエチレンを含む剛性プラスチックから形成することができる。望ましくは、再使用可能なカップホルダが塗料振盪機(paint shaker machine)のクランプ力に耐えるのに十分強いプラスチックが選択される。前記プラスチックは、不透明であってもよいが、望ましくは、透明または半透明である。不透明プラスチックを使用する場合には、使い捨てカップおよび前記使い捨てカップの内容物が見えるように、細長い開口部を側壁に形成すべきであろう。典型的には、側壁は、約0.508mm〜約2.03mm（約0.02inch〜約0.08inch）の厚さとすることができる。 The reusable cup holder 90 can be formed from a rigid plastic including but not limited to polypropylene or high density polyethylene. Desirably, a plastic is selected that is strong enough for the reusable cup holder to withstand the clamping force of the paint shaker machine. The plastic may be opaque, but is preferably transparent or translucent. If an opaque plastic is used, an elongated opening should be formed in the side wall so that the disposable cup and the contents of the disposable cup are visible. Typically, the sidewalls can be about 0.508 mm to about 2.03 mm (about 0.02 inch to about 0.08 inch) thick.

使い捨て蓋１３０は、概ね円錐台形状の部分１３５を有する。円錐台部１３５の外縁部１４０は軸線１４５を規定する。円錐台部１３５の外縁部１４０の角度γは、軸線１４５から約１０°〜７０°の範囲にある。角度γは、使い捨てカップ５５のフランジ８５の角度αと実質的に同一である。使い捨て蓋１３０は、使い捨てカップ５５の上に装着され、使い捨て蓋１３０の縁部１４０が使い捨てカップ５５のフランジ８５に係合する。或いは、前記縁部は、まっすぐ外側に、或いは、より小さな角度で延設するようにできる。 The disposable lid 130 has a generally frustoconical portion 135. The outer edge 140 of the truncated cone 135 defines an axis 145. The angle γ of the outer edge portion 140 of the truncated cone portion 135 is in the range of about 10 ° to 70 ° from the axis 145. The angle γ is substantially the same as the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55. The disposable lid 130 is mounted on the disposable cup 55, and the edge 140 of the disposable lid 130 engages with the flange 85 of the disposable cup 55. Alternatively, the edge may extend straight outward or at a smaller angle.

望ましい場合には、使い捨て蓋１３０の内側に、下方に突出するリブ１５０を設けることができる。下方に突出するリブ１５０は、使い捨てカップの内部７５に突出して、使い捨てカップ５５の側壁６０の内面に係合してシール部を形成する。更に、使い捨て蓋１３０の内面には、下方に突出する密封ビード部１５５を形成することができる。下方に突出する密封ビード部１５５は、使い捨てカップ５５のフランジ８５に係合してシールの形成を補助する。 If desired, a downwardly projecting rib 150 can be provided inside the disposable lid 130. The rib 150 projecting downward projects into the interior 75 of the disposable cup and engages with the inner surface of the side wall 60 of the disposable cup 55 to form a seal portion. Further, a sealing bead portion 155 protruding downward can be formed on the inner surface of the disposable lid 130. The sealing bead portion 155 protruding downward is engaged with the flange 85 of the disposable cup 55 to assist in forming a seal.

継手部１６０が円錐台部１３５に一体的に連結されている。継手部１６０を貫通して開口部１６５が形成されている。 The joint portion 160 is integrally connected to the truncated cone portion 135. An opening 165 is formed through the joint 160.

使い捨て蓋１３０は、透明、半透明または不透明のプラスチックから形成することができる。適当なプラスチックには、以下に列挙するものに限定されないが、ポリプロピレンまたは高密度ポリエチレンが含まれる。 The disposable lid 130 can be formed from a transparent, translucent or opaque plastic. Suitable plastics include, but are not limited to, polypropylene or high density polyethylene.

再使用可能な外蓋１７０は、概ね円錐台形状の部分１７５を有している。円錐台部１７５の外縁部１８０は軸線１８５を規定する。円錐台部１７５の外縁部１８０の角度δは、軸線１８５から約１０°〜７０°の範囲にある。角度δは、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０の角度βと実質的に同一である。再使用可能な外蓋１７０の外縁部１８０は、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０に係合する。或いは、前記縁部は、まっすぐ外側に、或いは、より小さな角度で延設させることができる。 The reusable outer lid 170 has a generally frustoconical portion 175. The outer edge 180 of the truncated cone 175 defines an axis 185. The angle δ of the outer edge portion 180 of the truncated cone portion 175 is in the range of about 10 ° to 70 ° from the axis 185. The angle δ is substantially the same as the angle β of the flange 120 of the reusable cup holder 90. The outer edge 180 of the reusable outer lid 170 engages the flange 120 of the reusable cup holder 90. Alternatively, the edge can extend straight outward or at a smaller angle.

再使用可能な外蓋１７０の外縁部１８０には、相補形の結合面１９０が設けられている。本実施形態では、相補形の結合面１９０は、外縁部１８０から下方に延設されているが、他の構成も可能である。相補形の結合面１９０は、再使用可能なカップホルダ９０の結合面１２５に係合して、再使用可能なカップホルダ９０と再使用可能な外蓋１７０とを共にシールする。 A complementary coupling surface 190 is provided on the outer edge 180 of the reusable outer lid 170. In the present embodiment, the complementary coupling surface 190 extends downward from the outer edge 180, but other configurations are possible. The complementary coupling surface 190 engages the coupling surface 125 of the reusable cup holder 90 to seal the reusable cup holder 90 and the reusable outer lid 170 together.

再使用可能な外蓋は、円錐台部１７５に一体的に連結された継手部１９５を有している。継手部１９５には開口部２００が貫通、形成されている。使い捨て蓋１３０の継手部１６０は、再使用可能な外蓋１７０の継手部１９５内に嵌合する。前記継手部は、再使用可能な外蓋の表面から上方に突出させたり、或いは、例えば図１２に示すように下方に突出させたりすることができる。 The reusable outer lid has a joint portion 195 integrally connected to the truncated cone portion 175. The joint portion 195 is formed with an opening 200 penetrating therethrough. The joint 160 of the disposable lid 130 fits within the joint 195 of the reusable outer lid 170. The joint portion can be protruded upward from the surface of the reusable outer lid, or can be protruded downward as shown in FIG. 12, for example.

再使用可能な外蓋１７０は、強く強靱なプラスチックから形成することができる。望ましくは、再使用可能な外蓋が、塗料振盪機のクランプ力に耐えるのに十分強いプラスチックが選択される。適切なプラスチックの例は、限定されないが、アセタールを含む。アセタールは通常透明ではない。再使用可能な外蓋１７０は、望ましい場合には、塗料レベルがユーザから見えるように１または複数の覗き孔を含むことがでいる。覗き孔によって、塗料タイプの名称を使い捨て蓋にユーザが書くことができ、また、使い捨て蓋を再使用可能な外蓋から容易に取外可能となる。 The reusable outer lid 170 can be formed from a strong and tough plastic. Desirably, a reusable outer lid is selected that is strong enough to withstand the clamping force of the paint shaker. Examples of suitable plastics include but are not limited to acetal. Acetals are usually not transparent. The reusable outer lid 170 can include one or more viewing holes, if desired, so that the paint level is visible to the user. The peephole allows the user to write the paint type name on the disposable lid and allows the disposable lid to be easily removed from the reusable outer lid.

管路２１０によって流体供給装置は塗料噴霧器１０に連結される。管路２１０は、再使用可能な外蓋１７０の継手部１９５および使い捨て蓋１３０の継手部１６０に係合する。管路２１０には穴２１５が貫通、形成されている。使い捨てカップ５５の内部７５から使い捨て蓋１３０の開口部１６５および管路２１０の穴２１５を通って塗料噴霧器１０へ流体が流れるための通路が形成される。管路２１０の穴２１５内、再使用可能な外蓋１７０の開口部２００内または使い捨て蓋１３０の開口部１６５内にフィルタ２２０を配設して、不純物を濾過するようにできる。 The fluid supply device is connected to the paint sprayer 10 by a pipe line 210. The conduit 210 engages the joint portion 195 of the reusable outer lid 170 and the joint portion 160 of the disposable lid 130. A hole 215 is formed through the pipe line 210. A passage is formed for fluid to flow from the interior 75 of the disposable cup 55 through the opening 165 of the disposable lid 130 and the hole 215 of the conduit 210 to the paint sprayer 10. A filter 220 may be disposed in the hole 215 of the conduit 210, in the opening 200 of the reusable outer lid 170, or in the opening 165 of the disposable lid 130 to filter impurities.

流体供給装置を使用するために、使い捨てカップ５５が再使用可能なカップホルダ９０内に配置される。使い捨てカップ５５のフランジ８５が再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０に係合する。フランジ８５は、使い捨てカップ５５を再使用可能なカップホルダ９０内に中心位置決めする。 In order to use the fluid supply device, the disposable cup 55 is placed in a reusable cup holder 90. The flange 85 of the disposable cup 55 engages the flange 120 of the reusable cup holder 90. The flange 85 centers the disposable cup 55 within the reusable cup holder 90.

使い捨てカップ５５または再使用可能なカップホルダ９０の何れか一方または双方に表示部２３０を設けることができる。表示部２３０は、側壁に一体成形したり、側壁に印刷したり、側壁にラベルを貼付したり、或いは、他の形態で提供することができる。表示部２３０は、塗料成分を測定するために用いることができる。或いは、塗料成分を測定するために、使い捨てカップおよび再使用可能なカップホルダをはかりの上で用いたり、測定スティックと共に用いてもよい。 The display unit 230 can be provided on either or both of the disposable cup 55 and the reusable cup holder 90. The display unit 230 may be integrally formed on the side wall, printed on the side wall, attached with a label on the side wall, or provided in another form. The display unit 230 can be used for measuring a paint component. Alternatively, disposable cups and reusable cup holders may be used on the scale or with a measuring stick to measure paint components.

表示部は、例えば４：１混合比、２：１混合比、３：２：１混合比などの１または複数の混合比を備えた混合用尺度を含むことができる。各混合比は、各混合比を用いて液体の異なる量を測定できるように、１または複数の異なる寸法の目盛を含むことができる。前記表示部は、また、１または複数の汎用尺度、すなわち同じ寸法の目盛を含むことができる。１つの汎用尺度は、２０個の等目盛、他の１０個の等目盛、第３の５個の等目盛を含むことができる。必要に応じて多数の汎用尺度を設けることができる。複数の汎用尺度を設けることにより、ユーザは混合比尺度を用いることなく、流体の異なる量を測定可能となり、混合比尺度を設けなくともよくなる。ユーザは、必要な流体量に基づいて、適切な汎用尺度を選択することができる。 The display can include a scale for mixing with one or more mixing ratios, such as a 4: 1 mixing ratio, a 2: 1 mixing ratio, a 3: 2: 1 mixing ratio, and the like. Each mixing ratio can include one or more different scales so that different amounts of liquid can be measured using each mixing ratio. The display may also include one or more general scales, i.e., scales of the same dimensions. One general scale may include 20 equal scales, another 10 equal scales, and a third 5 equal scales. Multiple general scales can be provided as needed. By providing a plurality of general-purpose measures, the user can measure different amounts of fluid without using a mixture ratio measure, and need not provide a mixture ratio measure. The user can select an appropriate generic measure based on the amount of fluid required.

或いは、透明で薄く平坦なプラスチックシートに測定ガイドを印刷することができる。前記プラスチックシートは、前記シートの両面に、以下に限定されないが、タブとスロットのような結合部を有する。プラスチックシートは筒状に形成され、前記スロット内に前記タブが挿入される。測定ガイドをテーブル上に配置し、使い捨てカップ、または、使い捨てカップを中に配置した再使用可能なカップホルダを、前記筒内に配置することができる。塗料成分を測定すると、使い捨てカップ（および存在する場合には再使用可能なカップホルダ）が前記筒から取外される。これは、フランジで使い捨てカップを持上げたり、前記シートのタブをスロットから外すことによって行うことができる。取外タブをフランジ上に１８０°離して設けることによって、使い捨てカップの取外が容易になる。次いで、（カップがカップホルダ内に既に配置されていなければ）使い捨てカップは、再使用可能なカップホルダ内に配置可能となる。測定ガイドは、塗料成分の測定において見易さと正確さを高める。矩形形状が製造容易である。これによって、使い捨てカップまたは再使用可能なカップホルダにラベルを正確に配置する必要がなくなる。そして、それはまた、ラベルよりも（すなわち、ラベル、再使用可能なカップホルダおよび使い捨てカップを通して見るよりも）一層表示部を直接的に見ることを可能とする。より小径の使い捨てカップを使用する場合に特に有利である。と言うのは、使い捨てカップの直ぐ隣に表示部を配置することができるからである。最後に、使い捨てカップを単体で用いる場合、再使用可能なカップホルダは一層清浄な状態である。と言うのは、塗料を注ぎ測定する際にはカップホルダは使用されないからである。 Alternatively, the measurement guide can be printed on a transparent, thin and flat plastic sheet. The plastic sheet has a connecting portion such as a tab and a slot on both sides of the sheet, although not limited thereto. The plastic sheet is formed in a cylindrical shape, and the tab is inserted into the slot. A measurement guide can be placed on the table and a disposable cup or a reusable cup holder with a disposable cup placed inside can be placed in the cylinder. When the paint component is measured, the disposable cup (and the reusable cup holder, if present) is removed from the cylinder. This can be done by lifting the disposable cup with the flange or removing the tab of the sheet from the slot. By providing the removal tab on the flange 180 ° apart, the removal of the disposable cup is facilitated. The disposable cup can then be placed in a reusable cup holder (if the cup is not already placed in the cup holder). The measurement guide increases visibility and accuracy in measuring paint components. A rectangular shape is easy to manufacture. This eliminates the need to accurately place the label on a disposable cup or reusable cup holder. And it also allows more direct viewing of the display than the label (ie, looking through the label, reusable cup holder and disposable cup). This is particularly advantageous when using smaller diameter disposable cups. This is because the display unit can be arranged immediately next to the disposable cup. Finally, when the disposable cup is used alone, the reusable cup holder is in a cleaner state. This is because the cup holder is not used when pouring and measuring the paint.

シートを複数の異なる大きさに形成して、複数の異なったサイズの使い捨てカップで使用できるようにしてもよい。より大きなシートは、再使用可能なカップホルダ、および／または一層大きな使い捨てカップと共に使用することができる。より大きなシートで形成される前記筒によって、再使用可能なカップホルダおよび／または一層大きな使い捨てカップを中に装着可能となる。大きなシートは、底部近傍に設けた破線のような目印を含むことができ、これによって、大きな使い捨てカップが再使用可能なカップホルダと共に使用されているか否かに従って、表示部の適切な位置決めが可能となる。脚部を有した再使用可能なカップホルダと共に大きな使い捨てカップを使用する場合には、シートの全体を利用することとなろう。より大きな使い捨てカップを単体で用いる場合（或いは、再使用可能なカップホルダが位置決めに影響しない場合、つまり、カップホルダが脚部を有していない場合）には、シートを前記目印で切断するようにできる。これによって、何れの場合にも適切な位置決めが可能となる。小さなシートは、小さな使い捨てカップを使用する場合に使用することができる。流体の測定に際して、前記表示部と小さな使い捨てカップとを適切に位置決めするために、再使用可能なカップホルダは、通常、小さな使い捨てカップと共に使用することはないであろう。 Sheets may be formed in a plurality of different sizes so that they can be used in a plurality of different sized disposable cups. Larger sheets can be used with reusable cup holders and / or larger disposable cups. The cylinder formed of a larger sheet allows a reusable cup holder and / or a larger disposable cup to be installed therein. The large sheet can include a broken line mark near the bottom, which allows proper positioning of the display depending on whether a large disposable cup is used with a reusable cup holder It becomes. When using a large disposable cup with a reusable cup holder with legs, the entire sheet will be utilized. If a larger disposable cup is used alone (or if the reusable cup holder does not affect positioning, i.e. the cup holder does not have a leg), the sheet should be cut at the mark. Can be. As a result, appropriate positioning is possible in any case. Small sheets can be used when using small disposable cups. In order to properly position the indicator and small disposable cup when measuring fluid, a reusable cup holder will typically not be used with a small disposable cup.

使い捨てカップ５５に塗料が満たされると、使い捨て蓋１３０が使い捨てカップ５５の頂部に配置される。使い捨て蓋１３０の縁部１４０の角度γが、使い捨てカップ５５のフランジ８５の角度αと実質的に同一であるので、使い捨て蓋１３０の縁部１４０は使い捨てカップ５５のフランジ８５に係合する。角度γによって、使い捨て蓋１３０は、使い捨てカップ５５に対して中心に位置決めされる。また、使い捨て蓋１３０に角度γを設けることによって、流体供給装置の全外径を増加することなく、シール面積を高めることができる。 When the disposable cup 55 is filled with paint, the disposable lid 130 is placed on the top of the disposable cup 55. Since the angle γ of the edge 140 of the disposable lid 130 is substantially the same as the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55, the edge 140 of the disposable lid 130 engages the flange 85 of the disposable cup 55. The disposable lid 130 is centered with respect to the disposable cup 55 by the angle γ. Further, by providing the disposable lid 130 with the angle γ, the sealing area can be increased without increasing the total outer diameter of the fluid supply device.

使い捨て蓋１３０の内側に設けた下方に突出するリブ１５０が、使い捨てカップ５５の内側に嵌合する。使い捨て蓋１３０の内側周縁部に１または複数の下方に突出するリブ１５０を配設することができ、前記リブは、使い捨て蓋１３０の内側周縁部の全周に亘って、或いは、部分的に延設させることができる。下方に突出するリブ１５０は、使い捨て蓋１３０を正しい位置に保持すると共に、シール部として作用する。使い捨て蓋１３０は、また、下方に突出する密封ビード部を有することができ、前記密封ビード部は、使い捨てカップ５５のフランジ８５に接触してシール作用を高める。 A downwardly projecting rib 150 provided inside the disposable lid 130 fits inside the disposable cup 55. One or more downwardly projecting ribs 150 can be disposed on the inner peripheral edge of the disposable lid 130, and the ribs extend all the way around the inner peripheral edge of the disposable lid 130 or partially extend. Can be installed. The ribs 150 projecting downward hold the disposable lid 130 in the correct position and act as a seal portion. The disposable lid 130 can also have a sealing bead portion protruding downward, and the sealing bead portion contacts the flange 85 of the disposable cup 55 to enhance the sealing action.

図５、６に使い捨て蓋の代替実施形態を示す。使い捨て蓋３５０は内側部分３５５と外側部分３６０とを有する。外側部分３６０は、概ね円錐台形状となっている。外縁部３６５が軸線３７０を規定する。外縁部３６５の角度γaは軸線３７０から約１０°〜７０°となっている。第１の実施形態と同様に、角度γaは、使い捨てカップ５５のフランジ８５の角度αと実質的に等しくなっている。 5 and 6 show an alternative embodiment of the disposable lid. The disposable lid 350 has an inner portion 355 and an outer portion 360. The outer portion 360 is generally frustoconical. Outer edge 365 defines axis 370. The angle γa of the outer edge portion 365 is about 10 ° to 70 ° from the axis 370. Similar to the first embodiment, the angle γa is substantially equal to the angle α of the flange 85 of the disposable cup 55.

内側部分３５５は、概ね円錐台形の部分３７５と、上方に延びる突出部３８０とを有している。上方に延びる突出部３８０は、外側部分３６０に連結されている。継手部３８５が内側部分３５５に一体的に連結されている。継手部３８５には、開口部３９０が貫通、形成されている。 Inner portion 355 has a generally frustoconical portion 375 and an upwardly extending protrusion 380. An upwardly extending protrusion 380 is connected to the outer portion 360. A joint portion 385 is integrally connected to the inner portion 355. An opening 390 is formed through the joint portion 385.

外側部分３６０は、使い捨てカップ５５のフランジ８５に係合する。上方に延びる突出部３８０は、使い捨てカップ５５の出口端６５の内側に嵌合して、付加的なシール部を形成する。 The outer portion 360 engages the flange 85 of the disposable cup 55. An upwardly extending protrusion 380 fits inside the outlet end 65 of the disposable cup 55 to form an additional seal.

再使用可能な外蓋１７０は使い捨て蓋１３０の上に配置される。前記外蓋は、再使用可能なカップホルダ９０の結合面１２５および再使用可能な外蓋１７０の相補形の結合面１９０を用いて再使用可能なカップホルダ９０に締結される。適当な結合面および相補形の結合面は、以下に列挙するものに限定されないが、ネジ連結部、ラグと溝、ピンとスロットを含む。 A reusable outer lid 170 is disposed on the disposable lid 130. The outer lid is fastened to the reusable cup holder 90 using the coupling surface 125 of the reusable cup holder 90 and the complementary coupling surface 190 of the reusable outer lid 170. Suitable coupling surfaces and complementary coupling surfaces include, but are not limited to, those listed below, including screw connections, lugs and grooves, pins and slots.

図１８に本発明の１つの実施形態を示す。使い捨て蓋３５０は使い捨てカップ５５内に嵌合する。使い捨て蓋３５０のシール部３８０が使い捨てカップ５５の上端に接触してシールする。突起部１９７が継手部１９５から下方に突出している。再使用可能な外蓋１７０が、結合面１２５および相補形の接触面１９０を利用して再使用可能なカップホルダ９０に結合されると、突起部１９７が使い捨て蓋３５０に接触して、前記使い捨て蓋を下方に付勢する。この下方への動作によって、シール部３８０が外側へ使い捨てカップ５５に付勢され、シール面積が増加する。或いは、前記突起部は、再使用可能な外蓋の下側のどの位置からでも下方へ突出させることができるが、典型的は作用する力を最大とするために、前記継手部の近傍とすることができる。 FIG. 18 shows one embodiment of the present invention. The disposable lid 350 is fitted into the disposable cup 55. The seal part 380 of the disposable lid 350 contacts and seals the upper end of the disposable cup 55. The protruding portion 197 protrudes downward from the joint portion 195. When the reusable outer lid 170 is coupled to the reusable cup holder 90 utilizing the coupling surface 125 and the complementary contact surface 190, the protrusion 197 contacts the disposable lid 350 and the disposable The lid is biased downward. By this downward movement, the seal portion 380 is urged outward by the disposable cup 55, and the seal area is increased. Alternatively, the protrusion can protrude downward from any position on the underside of the reusable outer lid, but typically in the vicinity of the joint in order to maximize the acting force. be able to.

再使用可能な外蓋１７０の外縁部１８０は、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０の角度βと実質的に等しい角度δを有している。再使用可能な外蓋１７０を再使用可能なカップホルダ９０に締結することにより、使い捨て蓋１３０の外縁部１４０および使い捨てカップ５５のフランジ８５が共に、再使用可能な外蓋１７０の外縁部１８０と再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０との間に挟持される。この角度によって、トルクを増加することなくクランプ力が高まる。 The outer edge 180 of the reusable outer lid 170 has an angle δ that is substantially equal to the angle β of the flange 120 of the reusable cup holder 90. By fastening the reusable outer lid 170 to the reusable cup holder 90, the outer edge 140 of the disposable lid 130 and the flange 85 of the disposable cup 55 together with the outer edge 180 of the reusable outer lid 170. It is clamped between the flange 120 of the reusable cup holder 90. This angle increases the clamping force without increasing the torque.

使い捨てカップ５５のフランジ１２０の角度α、使い捨て蓋１３０の縁部１４０の角度γ、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０の角度β、および、再使用可能な外蓋１７０の外縁部１８０の角度δは、各々の軸線から約１０°〜約７０°、典型的には約２０°〜約６０°、より一層典型的には約３０°〜約５０°、更に典型的には約３５°〜約４５°の範囲である。 Angle α of flange 120 of disposable cup 55, angle γ of edge 140 of disposable lid 130, angle β of flange 120 of reusable cup holder 90, and angle of outer edge 180 of reusable outer lid 170 δ is from about 10 ° to about 70 ° from each axis, typically from about 20 ° to about 60 °, even more typically from about 30 ° to about 50 °, and more typically from about 35 ° to The range is about 45 °.

使い捨てカップ５５のフランジ８５および使い捨て蓋１３０の縁部１４０の角度α、γが、流体供給装置を塗料噴霧器に取付ける角度に一致し、使い捨て蓋が塗料噴霧器の噴霧軸に実質的に平行となる場合には、使い捨てカップ内の塗料の概ね全量が使用される。典型的な混合塗料のコストは、液量１オンス当り１ドルを超えるので、廃棄される塗料を低減することは重要事項である。 When the angles α and γ of the flange 85 of the disposable cup 55 and the edge 140 of the disposable lid 130 coincide with the angle at which the fluid supply device is attached to the paint sprayer, and the disposable lid is substantially parallel to the spray axis of the paint sprayer In general, the entire amount of paint in the disposable cup is used. Since the cost of a typical mixed paint is over $ 1 per ounce of fluid, it is important to reduce the paint that is discarded.

使い捨て蓋１３０の継手部１６０を覆うためにプラグ２３５を用いることができる。プラグ２３５は、継手部１６０の内面または外面に嵌合する。プラグ２３５は、振盪、貯蔵のために、継手部１６０の開口部１６５を密閉する。 A plug 235 can be used to cover the joint 160 of the disposable lid 130. The plug 235 is fitted to the inner surface or the outer surface of the joint portion 160. The plug 235 seals the opening 165 of the joint 160 for shaking and storage.

１つの実施形態では、本発明の流体供給装置は、補助的な支持部材なくして塗料振盪機に装着可能な程度に頑丈である。 In one embodiment, the fluid delivery device of the present invention is robust enough to be mounted on a paint shaker without an auxiliary support member.

管路２１０が、再使用可能な外蓋１７０の継手部１９５に装着される。フィルタ２２０を管路２１０の穴２１５装着してもよい。或いは、フィルタ２２０は、使い捨て蓋１３０の継手部１６０または再使用可能な外蓋１７０の継手部１９５に装着してもよい。フィルタ２２０は、望ましい場合には、使い捨てカップ５５が潰れたときに、管路２１０への開口部１６５が閉塞しないようにする突起部２２５を有することができる。突起部２２５は、また、洗浄または廃棄のためにフィルタ２２０を取外すためにも利用できる。望ましい場合には、貯蔵のために、管路２１０に溶剤を充填して栓をすることができる。使い捨て蓋１３０の継手部１６０のために、内側継手プラグ２３５を用いる場合には、同じサイズのプラグを管路に装着するようにできる。 A pipe line 210 is attached to the joint portion 195 of the reusable outer lid 170. The filter 220 may be mounted in the hole 215 of the pipe line 210. Alternatively, the filter 220 may be attached to the joint 160 of the disposable lid 130 or the joint 195 of the reusable outer lid 170. The filter 220 can have a protrusion 225 that prevents the opening 165 to the conduit 210 from being blocked when the disposable cup 55 is crushed, if desired. The protrusion 225 can also be used to remove the filter 220 for cleaning or disposal. If desired, conduit 210 can be filled with a solvent and plugged for storage. When the inner joint plug 235 is used for the joint portion 160 of the disposable lid 130, a plug of the same size can be attached to the pipe line.

流体供給装置は管路２１０に取着される。管路２１０は再使用可能な外蓋１７０と塗料噴霧器１０とを結合し、かつ、使い捨てカップ５５の内部７５から塗料噴霧器１０への流路を提供する。 The fluid supply device is attached to the conduit 210. A conduit 210 connects the reusable outer lid 170 and the paint sprayer 10 and provides a flow path from the interior 75 of the disposable cup 55 to the paint sprayer 10.

当業者には周知の種々のタイプの管路を使用することができる。例えば、２００４年３月２日発行された米国特許第６６９８６７０号「摩擦嵌合式塗料カップの結合部」および２００４年１月１６日に出願された米国特許出願第１０／７６００７９号「流体供給装置用アダプター組立体」には適当な管路が記載されている。 Various types of conduits known to those skilled in the art can be used. For example, US Pat. No. 6,698,670, issued March 2, 2004, “Coupling of Friction Fitting Paint Cup” and US Patent Application No. 10/760079, filed January 16, 2004, “For Fluid Supply Devices” Appropriate conduits are described in the “Adapter Assembly”.

他の適当な管路が図１１〜図１７に示されている。アダプター組立体は、塗料噴霧器１０と外蓋５０８とを結合するためのアダプター５０５を具備している。アダプター５０５は、図１に示す塗料噴霧器１０に係合可能な第１の端部分５１０と、再使用可能な外蓋５０８に係合可能な第２の端部分５１５と、第１と第２の端部分５１０、５１５の間の中空ボア５２０とを含む。 Other suitable conduits are shown in FIGS. The adapter assembly includes an adapter 505 for connecting the paint sprayer 10 and the outer lid 508. The adapter 505 includes a first end portion 510 engageable with the paint sprayer 10 shown in FIG. 1, a second end portion 515 engageable with a reusable outer lid 508, and first and second A hollow bore 520 between the end portions 510,515.

１つの実施形態では、第１の端部分５１０は、第２の端部分５１５よりも小さな直径を有している。第１の端部分５１０は概ね円筒形状を有している。第１の端部分５１０は、塗料噴霧器１０の相補形の結合面５３０に係合する結合面５２５を有している。適切な結合面５２５および相補形の結合面５３０は、以下に列挙するものに限定されないが、螺旋ネジ面、ラグと溝、テーパ結合、バヨネット結合、スナップ結合を含み、或いは、第１の端部分５１０を塗料噴霧器１０と一体的に形成して、アダプター５０５が塗料噴霧器１０への供給管路となるようにしてもよい。望ましくは、結合面５２５および相補形の結合面５３０は、塗料噴霧器用の通常のサイズ、ピッチのネジとし、流体供給装置が複数の噴霧器で使用できるようにする。 In one embodiment, the first end portion 510 has a smaller diameter than the second end portion 515. The first end portion 510 has a generally cylindrical shape. The first end portion 510 has a coupling surface 525 that engages a complementary coupling surface 530 of the paint sprayer 10. Suitable coupling surfaces 525 and complementary coupling surfaces 530 include, but are not limited to, a helical threaded surface, lugs and grooves, taper coupling, bayonet coupling, snap coupling, or first end portion 510 may be formed integrally with the paint sprayer 10, and the adapter 505 may serve as a supply line to the paint sprayer 10. Desirably, the coupling surface 525 and the complementary coupling surface 530 are screws of the normal size and pitch for paint sprayers so that the fluid delivery device can be used with multiple sprayers.

第２の端部分５１５の外側に、底部５４０から頂部５４５へ向けて延びる１または複数の溝５３５を設けることができる。溝５３５は、第２の端部５４５の底部５４０の平面に関して所定角度ａを形成する。溝５３５の一部は、第２の端部５１５の外周面沿いに螺旋状とするすることができる。溝５３５は、前記溝５３５の平面に関して所定角度ｂを形成する部分５５０を含んでいてもよい。部分５５０は、第２の端部５１５の底部５４０の平面に対して平行とすることができる。或いは、望ましい場合には、前記部分は、第２の端部５１５の底部５４０の平面に関して所定角度を形成するようにしてもよい。しっかりと連結するために、１より多い数の溝を用いることができ、望ましい場合には一層多数の溝を用いることもできるが、多くの使用例において２つ、３つ或いは４つの溝が適当である。 One or more grooves 535 extending from the bottom 540 toward the top 545 can be provided outside the second end portion 515. The groove 535 forms a predetermined angle a with respect to the plane of the bottom 540 of the second end 545. A part of the groove 535 may be spiral along the outer peripheral surface of the second end 515. The groove 535 may include a portion 550 that forms a predetermined angle b with respect to the plane of the groove 535. Portion 550 can be parallel to the plane of bottom 540 of second end 515. Alternatively, if desired, the portion may form a predetermined angle with respect to the plane of the bottom 540 of the second end 515. More than one groove can be used to provide a secure connection, and more grooves can be used if desired, but two, three, or four grooves are appropriate for many applications. It is.

外蓋５０８には、貫通する開口部５６０を備えた概ね円筒状形状の継手部５５５が一体的に形成されている。開口部５５０は概ね円形である。外蓋５０８の開口部５６０には、開口部５６０の上端部において内側に突出した少なくとも１つの突起５６５が形成されている。突起５６５は、継手部５５５の上端に設けることができるが、望ましい場合には、前記上端から下方に形成してもよい。突起５６５は、典型的には棒状形状であるが、望ましい如何なる形状としてもよい。突起の数は、前記溝の数に一致している。 The outer lid 508 is integrally formed with a generally cylindrical joint portion 555 having an opening 560 that passes therethrough. Opening 550 is generally circular. The opening 560 of the outer lid 508 is formed with at least one protrusion 565 that protrudes inwardly at the upper end of the opening 560. The protrusion 565 can be provided at the upper end of the joint portion 555, but may be formed downward from the upper end if desired. The protrusion 565 is typically a rod-like shape, but may have any desired shape. The number of protrusions matches the number of the grooves.

第２の端部５１５が継手部５５５内に配置されると、第２の端部５１５の底部５４０は、突起５６５に到達するまで継手部５５５内に進入する。これによって、アダプター５０５は継手部５５５の開口部５６０内で中心位置決めされる。アダプター５０５は、第２の端部の溝５３５を突起５６５に位置合わせするまで回転させることができる。或いは、外蓋５０８をアダプター５０５上で回転させてもよい。 When the second end portion 515 is disposed in the joint portion 555, the bottom portion 540 of the second end portion 515 enters the joint portion 555 until reaching the protrusion 565. As a result, the adapter 505 is centered within the opening 560 of the joint 555. Adapter 505 can be rotated until groove 535 at the second end is aligned with protrusion 565. Alternatively, the outer lid 508 may be rotated on the adapter 505.

第２の端部５１５は、突起５６５が溝５３５に沿って移動するように、更に回転させることができ、これによって、第２の端部５１５は継手部５５５内へ、使い捨て蓋５７５の継手部５７０上に移動する。突起５６５が部分５５０へ到達すると、第２の端部５１５は継手部５５５に係合する。部分５５０が第２の端部５１５の底部５４０に平行な場合は、第２の端部５１５を更に回転させることによって、突起５６５は部分５５０に沿って移動し、第２の端部５１５が継手部５５５に固定される。突起が部分５５０の終端に到達すると、アダプターの回転は停止する。この構成によって、アダプターを使い捨て蓋５７５から僅かに持上げることなく、アダプターを回して外すことが可能となる。従って、アダプターの結合を速やかに外すときに、カップを取出すためにアダプター５０５が取外されると、第２の端部５１５の底部５４０に平行な部分５５０が存在するために。アダプターをゆっくりと次第に取外すことが可能となり、取外の間に残りの塗料が飛び散る可能性が小さくなる。 The second end 515 can be further rotated so that the protrusion 565 moves along the groove 535, thereby allowing the second end 515 to enter the fitting portion 555 and the fitting portion of the disposable lid 575. Move up to 570. When the protrusion 565 reaches the portion 550, the second end portion 515 engages with the joint portion 555. If the portion 550 is parallel to the bottom 540 of the second end 515, further rotation of the second end 515 causes the protrusion 565 to move along the portion 550 and the second end 515 is coupled to the joint 550. It is fixed to the part 555. When the protrusion reaches the end of the portion 550, the rotation of the adapter stops. With this configuration, the adapter can be turned off without slightly lifting the adapter from the disposable lid 575. Thus, when the adapter is quickly uncoupled, there is a portion 550 parallel to the bottom 540 of the second end 515 when the adapter 505 is removed to remove the cup. The adapter can be slowly and gradually removed, reducing the possibility of remaining paint splashing during removal.

部分５５０が第２の端部５１５の底部５４０に平行でない場合には、第２の端部５１５を回転させることによって、第２の端部５１５は継手部５５５内に更に移動する。 If the portion 550 is not parallel to the bottom 540 of the second end 515, the second end 515 moves further into the joint 555 by rotating the second end 515.

アダプターが殆ど完全に挿入されたときに、アダプターを継手部５５５に締り嵌めにて嵌合させるようにしてもよい。第２の端部５１５がアダプターと外蓋との間の固定位置に接近したときに、ぴったりと合う感じを与えるために、継手部５５５は底部近傍で若干小さく形成することができる。継手部５５５は、全周に亘って直径を小さく形成したり、或いは、部分的に小さくすることができる。 When the adapter is almost completely inserted, the adapter may be fitted to the joint portion 555 by an interference fit. In order to provide a snug fit when the second end 515 approaches the fixed position between the adapter and the outer lid, the joint 555 can be made slightly smaller near the bottom. The joint portion 555 can be formed to have a small diameter or can be partially reduced over the entire circumference.

継手部は、（図１２に示すように）外蓋の頂部から下方に垂下させたり、或いは、（図１５に示すように）前記頂部から上方に突出させたりすることができる。 The joint can be suspended downward from the top of the outer lid (as shown in FIG. 12) or can be projected upward from the top (as shown in FIG. 15).

或いは、図１５〜図１７に示すように、第２の端部５１５に突起５６５を設け、継手部５５５に溝５３５を設けるようにしてもよい。この構成では、突起５６５は、第２の端部５１５の底部または底部の少し上側に配設されている。溝５３５は、継手部５５５の頂部から底部へ向けて下方に延びている。溝５３５の部分５５０は、継手部５５５の底部近傍に配設することができる。作用は上述した作用と同様である。 Alternatively, as shown in FIGS. 15 to 17, a protrusion 565 may be provided at the second end portion 515 and a groove 535 may be provided at the joint portion 555. In this configuration, the protrusion 565 is disposed at the bottom of the second end 515 or slightly above the bottom. The groove 535 extends downward from the top to the bottom of the joint portion 555. The portion 550 of the groove 535 can be disposed near the bottom of the joint portion 555. The operation is the same as that described above.

図１９は、本発明の他の実施形態を示している。使い捨て蓋３５０は使い捨てカップ５５内に嵌合する。使い捨て蓋３５０のシール部３８０が使い捨てカップ５５の上端に接触してシールする。アダプター５０５のボア５２０には、リッジ部２１２にて終端された第１の部分２１１が形成されている。第１の部分２１１は、使い捨て蓋３５０の継手部３８５よりも短くなっている。突起５６５と溝（（図示せず））とを用いてアダプター５０５が再使用可能な外蓋１７０の継手部１９５に結合されると、リッジ部２１２は、アダプター５０５が完全に係合する前に、継手部３８５の頂部と係合する。アダプター５０５が更に係合すると、リッジ部２１２は使い捨て蓋３５０の継手部３８５を下方に付勢する。この下方への動作によって、シール部３８０が外側へ使い捨てカップ５５に付勢され、シール面積が増加する。 FIG. 19 shows another embodiment of the present invention. The disposable lid 350 is fitted into the disposable cup 55. The seal part 380 of the disposable lid 350 contacts and seals the upper end of the disposable cup 55. The bore 520 of the adapter 505 is formed with a first portion 211 that is terminated at the ridge portion 212. The first portion 211 is shorter than the joint portion 385 of the disposable lid 350. When the adapter 505 is coupled to the joint portion 195 of the reusable outer lid 170 using a protrusion 565 and a groove (not shown), the ridge 212 is moved before the adapter 505 is fully engaged. , Engage with the top of the joint 385. When the adapter 505 is further engaged, the ridge portion 212 biases the joint portion 385 of the disposable lid 350 downward. By this downward movement, the seal portion 380 is urged outward by the disposable cup 55, and the seal area is increased.

本発明の１の実施形態を１つタイプの管路について説明したが、他の管路を用いてもよことは当業者には容易に理解されよう。 While one embodiment of the invention has been described for one type of conduit, it will be readily appreciated by those skilled in the art that other conduits may be used.

図４に、再使用可能な外蓋の代替実施形態を示す。本実施形態では、再使用可能な外蓋３００は内側部分３０５と、外側部分３１０とを有している。外側部分３１０は概ね円錐台形状となっている。外縁部３１５が軸線３２０を規定する。外縁部３１５の角度δaは軸線３２０から約１０°〜７０°となっている。第１の実施形態と同様に、角度δaは、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０の角度βと実質的に等しくなっている。 FIG. 4 shows an alternative embodiment of a reusable outer lid. In this embodiment, the reusable outer lid 300 has an inner portion 305 and an outer portion 310. The outer portion 310 is generally frustoconical. Outer edge 315 defines axis 320. The angle δa of the outer edge portion 315 is about 10 ° to 70 ° from the axis 320. Similar to the first embodiment, the angle δa is substantially equal to the angle β of the flange 120 of the reusable cup holder 90.

内側部分３０５は実質的に平坦となっている。或いは、前記内側部分は、外縁部３１５の角度δaと異なる所定の角度とすることができる。１または複数の上方に延びる突出部３２５を含んでいてもよい。突出部３２５は、再使用可能な外蓋３００の全周または一部に延設させることができる。前記突出部は、隣接する再使用可能なカップホルダ９０の脚部１１２と係合するように配置して、流体供給装置を積み重ねられるようにすることができる。 Inner portion 305 is substantially flat. Alternatively, the inner portion may have a predetermined angle different from the angle δa of the outer edge portion 315. One or more upwardly extending protrusions 325 may be included. The protrusion 325 can be extended all around or part of the reusable outer lid 300. The protrusions can be arranged to engage the legs 112 of the adjacent reusable cup holder 90 so that fluid supply devices can be stacked.

再使用可能なカップホルダの脚部１１２を横断する距離が、再使用可能なカップホルダの下端の直径よりも小さく、かつ、再使用可能なカップホルダを塗料振盪機で使用すべき場合には、再使用可能なカップホルダの底部に第２のリング部を設けることが望ましい。塗料振盪機のクランプ力を再使用可能なカップホルダの側壁に伝達して、再使用可能なカップホルダの底部の変形を低減するために、第２のリング部は、再使用可能なカップホルダの下端の直径と同一（または実質的に同一）とすべきである。 If the distance across the reusable cup holder leg 112 is less than the diameter of the lower end of the reusable cup holder and the reusable cup holder is to be used in a paint shaker, It is desirable to provide a second ring portion at the bottom of the reusable cup holder. In order to transmit the clamping force of the paint shaker to the side wall of the reusable cup holder to reduce the deformation of the bottom of the reusable cup holder, the second ring part is provided on the reusable cup holder. Should be the same (or substantially the same) as the diameter of the lower end.

再使用可能な外蓋は、内側部分３０５に一体的に連結された継手部３３０を有している。継手部３３０には、開口部３３５が貫通、形成されている。 The reusable outer lid has a joint 330 integrally connected to the inner portion 305. An opening 335 is formed through the joint 330.

再使用可能な外蓋３００の外縁部３１５は、再使用可能なカップホルダ９０のフランジ１２０に係合する。再使用可能な外蓋３００の外縁部３１５には、相補形の結合面３４０が設けられている。相補形の結合面３４０は、再使用可能なカップホルダ９０の結合面１２５に係合して、再使用可能なカップホルダ９０と再使用可能な外蓋３００とを共にシールする。 The outer edge 315 of the reusable outer lid 300 engages the flange 120 of the reusable cup holder 90. A complementary coupling surface 340 is provided on the outer edge 315 of the reusable outer lid 300. The complementary coupling surface 340 engages the coupling surface 125 of the reusable cup holder 90 to seal the reusable cup holder 90 and the reusable outer lid 300 together.

図７〜図１０に使い捨てカップの代替実施形態を示す。図７において、使い捨てカップ４００は、概ね円筒形状の下側壁部４０５、概ね円錐台形状の中間側壁部４１５、および、概ね円筒形状の上側壁部４２０を有している。 An alternative embodiment of a disposable cup is shown in FIGS. In FIG. 7, the disposable cup 400 has a generally cylindrical lower wall portion 405, a generally frustoconical middle wall portion 415, and a generally cylindrical upper wall portion 420.

使い捨てカップ４００の頂部の出口端４２５は開放されており、底部４３０は閉鎖されている。下側壁部４０５、中間側壁部４１５、上側壁部４２０、出口端４２５、底部４３０によって内部４３５が画成される。内部４３５は内部７５よりも小さくなっている。下側壁部の直径が小さくなっているので、より一層少量の塗料を使用する際に、塗料の比率を正確に測定可能となる。 The outlet end 425 at the top of the disposable cup 400 is open and the bottom 430 is closed. An inner side 435 is defined by the lower side wall part 405, the intermediate side wall part 415, the upper side wall part 420, the outlet end 425, and the bottom part 430. The interior 435 is smaller than the interior 75. Since the diameter of the lower side wall portion is small, the paint ratio can be accurately measured when a smaller amount of paint is used.

出口端４２５は軸線４４０を規定する。フランジ４４５が、出口端４２５の縁部から外側下方に延設されている。フランジ４４５は、出口端４２５の軸線４４０から約１０°〜７０°の範囲の角度αaを以て下方に延設されている。出口端４２５は、再使用可能なカップホルダ内に配置されるようになっており、従って、再使用可能なカップホルダ内に嵌合するサイズで形成されている。 Outlet end 425 defines an axis 440. A flange 445 extends outward and downward from the edge of the outlet end 425. The flange 445 extends downward from the axis 440 of the outlet end 425 with an angle αa in the range of about 10 ° to 70 °. The outlet end 425 is adapted to be placed in a reusable cup holder and is thus sized to fit within the reusable cup holder.

或いは、概ね円筒状の下側壁部は、中心から位置がずれて、すなわち、上側壁部に対して同心でなくともよい。これにより、下側壁部は、再使用可能なカップホルダの側壁に近くなり、測定表示部の読取が容易になる。 Alternatively, the generally cylindrical lower side wall portion may not be concentric with the upper side wall portion, that is, shifted in position from the center. As a result, the lower side wall portion becomes close to the side wall of the reusable cup holder, and the measurement display unit can be easily read.

図８〜図１０では、使い捨てカップ４５０は、概ね楕円状の下側壁部４５５、および、下側壁部から概ね円筒状の上側壁部４６５へ延在する中間側壁部４６０を有している。 8-10, the disposable cup 450 has a generally oval lower wall 455 and an intermediate wall 460 extending from the lower wall to a generally cylindrical upper wall 465.

使い捨てカップ４５０の頂部の出口端４７０は開放されており、底部４７５は閉鎖されている。下側壁部４５５、中間側壁部４６０、上側壁部４６５、出口端４７０、底部４７５によって内部４８０が画成される。内部４８０は内部７５よりも小さくなっている。楕円形状によって、塗料測定のための表示部の読取が容易になる。と言うのは、使い捨てカップが再使用可能なカップホルダの近傍に配置されるからである。上記楕円の長軸は、再使用可能なカップホルダの直径の実質的に全長に亘って、或いは、同直径の実質的に全長に亘って延設させることができる。 The outlet end 470 at the top of the disposable cup 450 is open and the bottom 475 is closed. An inner side 480 is defined by the lower side wall part 455, the intermediate side wall part 460, the upper side wall part 465, the outlet end 470, and the bottom part 475. The interior 480 is smaller than the interior 75. The ellipse shape facilitates reading of the display unit for paint measurement. This is because the disposable cup is located in the vicinity of the reusable cup holder. The major axis of the ellipse can extend over substantially the entire length of the reusable cup holder diameter, or over the entire length of the same diameter.

出口端４７０は軸線４８５を規定する。フランジ４９０が出口端４７０の縁部からから外側下方に延設されている。フランジ４９０は、出口端４７０の軸線４８５から約１０°〜７０°の範囲の角度αaを以て下方に延設されている。出口端４７０は、再使用可能なカップホルダ内に配置されるようになっており、従って、再使用可能なカップホルダ内に嵌合するサイズで形成されている。 Outlet end 470 defines an axis 485. A flange 490 extends outwardly from the edge of the outlet end 470. The flange 490 extends downward from the axis 485 of the outlet end 470 with an angle αa in the range of about 10 ° to 70 °. Outlet end 470 is adapted to be disposed within a reusable cup holder and is thus sized to fit within the reusable cup holder.

これらの実施形態では、使い捨てカップの出口端を横断する距離は、少なくとも１つの方向に、底部を横断する距離よりも大きくなっている。使い捨てカップの小さな部分は、側壁の全高以下の距離を以て延設させることができる。側壁が円筒形状である場合には、小径部分は側壁の全高に亘って延在し、平坦な環状部分によってフランジに連結することができる。側壁の全高に亘って延在していない場合、概ね円錐台形状の上壁部分によって連結することができる。当業者には周知のように、他の側壁の構成も可能である。 In these embodiments, the distance across the outlet end of the disposable cup is greater than the distance across the bottom in at least one direction. A small portion of the disposable cup can be extended with a distance less than or equal to the total height of the side wall. If the sidewall is cylindrical, the small diameter portion extends over the entire height of the sidewall and can be connected to the flange by a flat annular portion. If it does not extend over the entire height of the side walls, it can be connected by a generally frustoconical upper wall portion. Other side wall configurations are possible, as is well known to those skilled in the art.

使い捨てカップのこの実施形態は、装置に修正を加えることなく使い捨てカップおよび外蓋と共に使用可能であり、流体供給装置で異なるサイズの使い捨てカップが利用可能となる。 This embodiment of the disposable cup can be used with a disposable cup and outer lid without modification to the device, allowing different sizes of disposable cups to be used with the fluid supply device.

概ね円筒形状の使い捨てカップおよび再使用可能なカップホルダについて、流体供給装置を示し、説明した。これは、製造および使用が容易であるので、典型的な形状である。然しながら、以下に列挙するものに限定されないが、四角形、三角形、五角形、楕円等を含む他の状であってもよい。 A fluid supply apparatus has been shown and described for a generally cylindrical disposable cup and reusable cup holder. This is a typical shape because it is easy to manufacture and use. However, it is not limited to those listed below, but may be other shapes including quadrangle, triangle, pentagon, ellipse and the like.

本発明を説明する目的で、特定の代表的実施形態および詳細を示したが、特許請求の範囲に記載された本発明の範囲を逸脱することなく、ここに開示した構成要素および方法を様々に変更可能なことは当業者の当然とするところである。 For the purpose of illustrating the invention, certain representative embodiments and details have been shown, but various components and methods disclosed herein may be used without departing from the scope of the invention as set forth in the claims. It is obvious to those skilled in the art that changes can be made.

流体供給装置と示す重力供給式の塗料噴霧器の側面図である。It is a side view of the gravity supply type paint sprayer shown as a fluid supply apparatus. 流体供給装置の１つの実施形態の分解側面図である。2 is an exploded side view of one embodiment of a fluid supply apparatus. FIG. 再使用可能なカップホルダと再使用可能な外蓋との間の結合を示す部分断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view showing the coupling between the reusable cup holder and the reusable outer lid. 再使用可能な外蓋の他の実施形態を示す部分側断面図であり、流体供給装置の積み重ねを示す図である。It is a fragmentary sectional side view which shows other embodiment of the reusable outer cover, and is a figure which shows stacking of the fluid supply apparatus. 使い捨て蓋の他の実施形態を示す側断面図である。It is a sectional side view which shows other embodiment of a disposable lid. 図５の使い捨て蓋および使い捨てカップの他の実施形態を示す側面図である。It is a side view which shows other embodiment of the disposable lid and disposable cup of FIG. 使い捨てカップの他の実施形態の側断面図である。It is a sectional side view of other embodiment of a disposable cup. 使い捨てカップの他の実施形態の頂面図である。FIG. 6 is a top view of another embodiment of a disposable cup. 図８の使い捨てカップの１つの側断面図である。FIG. 9 is a side cross-sectional view of one of the disposable cups of FIG. 図８の使い捨てカップの他の側断面図である。FIG. 9 is another side cross-sectional view of the disposable cup of FIG. 8. アダプターの１つの実施形態の側面図である。FIG. 6 is a side view of one embodiment of an adapter. 外蓋の１つの実施形態の側断面図である。It is a sectional side view of one embodiment of an outer lid. 図１２の外蓋の頂面図である。FIG. 13 is a top view of the outer lid of FIG. 12. １つの実施形態によるアダプターおよび外蓋との間の結合を示す部分側断面図である。FIG. 6 is a partial side cross-sectional view illustrating the coupling between an adapter and an outer lid according to one embodiment. 外蓋の他の実施形態の側断面図である。It is a sectional side view of other embodiments of an outer lid. 図１５の再使用可能な外蓋の斜視図である。FIG. 16 is a perspective view of the reusable outer lid of FIG. 15. 図１５、１６の外蓋と共に使用するアダプターの他の実施形態の側面図である。FIG. 17 is a side view of another embodiment of an adapter for use with the outer lid of FIGS. 本発明の１つの実施形態の側断面図である。1 is a side cross-sectional view of one embodiment of the present invention. 本発明の他の実施形態の側断面図である。It is a sectional side view of other embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

１０塗料噴霧器
１５本体
２０ノズル組立体
２５先端
３０ハンドル
４０トリガー
４５塗料供給装置
５０空気接続部
５５使い捨てカップ
６０側壁
６５出口端
７０底部
７５内部
８０軸線
８５フランジ
９０再使用可能なカップホルダ
９５側壁
１００上端
１０５下端
１１０開口部
１１２脚部
１１５軸線
１２０フランジ
１２５結合面
１３０使い捨て蓋
１４５軸線
１６０継手部
１６５継手部の開口部
１７０再使用可能な外蓋
１８０円錐台部の外縁部
１８５軸線
１９０相補形の結合面
１９５継手部
１９７突起部
２００開口部
２１１第１の部分
２１２リッジ部
３５０使い捨て蓋
３６０外側部分
３６５外縁部
３７０軸線
３８０シール部
３８５継手部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Paint sprayer 15 Main body 20 Nozzle assembly 25 Tip 30 Handle 40 Trigger 45 Paint supply apparatus 50 Air connection part 55 Disposable cup 60 Side wall 65 Outlet end 70 Bottom part 75 Inner 80 Axis 85 Flange 90 Reusable cup holder 95 Side wall 100 Upper end 105 Lower end 110 Opening part 112 Leg part 115 Axis line 120 Flange 125 Joint surface 130 Disposable lid 145 Axis line 160 Joint part 165 Joint part opening part 170 Reusable outer lid 180 Outer edge part of truncated cone part 185 Axis line 190 Complementary coupling Surface 195 Joint portion 197 Projection portion 200 Opening portion 211 First portion 212 Ridge portion 350 Disposable lid 360 Outer portion 365 Outer edge portion 370 Axis 380 Seal portion 385 Joint portion

Claims

流体供給塗布装置と共に使用するために流体供給装置を準備する方法において、
柔軟な使い捨てカップ、使い捨て蓋、再使用可能なカップホルダ、再使用可能な外蓋、および、管路を具備した流体供給装置を準備することを具備し、
前記使い捨てカップは、内部を画成する、側壁、開いた出口端および閉じた底部を具備し、
前記使い捨て蓋は一体に連結された継手部を具備し、前記継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋はその外側に前記使い捨てカップの開いた出口端内に嵌合するシール部を有しており、前記シール部は前記側壁に接触して前記側壁と共に面積を有したシールを形成するようになっており、前記シール部は前記外側から上方または下方に延設されており、
前記再使用可能なカップホルダは、側壁、開いた上端、および、下端とを有し、前記使い捨てカップを受容するようになっており、前記再使用可能なカップホルダは上端に結合面を有しており、
前記再使用可能な外蓋は一体的に連結された継手部を有しており、前記再使用可能な外蓋の継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋の継手部は前記再使用可能な外蓋の継手部内に嵌合するようになっており、前記再使用可能な外蓋は、前記再使用可能なカップホルダの結合面に係合して、前記再使用可能なカップホルダと前記再使用可能な外蓋とをシールする相補形の結合面を有しており、
前記管路は開口部が貫通形成されており、前記管路は、前記再使用可能な外蓋の継手部および前記使い捨て蓋の継手部とに係合して、前記使い捨てカップの内部から前記管路を通して連通するようになっており、
前記方法は、
前記使い捨てカップを前記再使用可能なカップホルダ内に配置することと、
前記使い捨てカップに流体を満たすことと、
前記使い捨てカップに前記使い捨て蓋を配置して、前記使い捨て蓋のシール部を前記使い捨てカップの前記出口端内に嵌合させ、前記シール部を前記側壁に接触させて前記側壁と共に面積を有したシールを形成することと、
前記再使用可能な外蓋を前記再使用可能なカップホルダに装着することと、
前記管路を前記再使用可能な外蓋に装着することと、
前記使い捨て蓋を下方へ撓ませて前記シール部を外側へ前記側壁に付勢し、前記シールの面積を高めることを更に具備した方法。 In a method of preparing a fluid supply device for use with a fluid supply application device,
Providing a flexible disposable cup, a disposable lid, a reusable cup holder, a reusable outer lid, and a fluid supply device comprising a conduit;
The disposable cup comprises a sidewall defining an interior, an open outlet end and a closed bottom;
The disposable lid includes a joint portion integrally connected, and an opening is formed through the joint portion, and the disposable lid is fitted on the outer side of the outlet end of the disposable cup. The seal portion is in contact with the side wall to form a seal having an area with the side wall, and the seal portion extends upward or downward from the outside. ,
The reusable cup holder has a side wall, an open top and a bottom, and is adapted to receive the disposable cup, the reusable cup holder having a coupling surface at the top. And
The reusable outer lid has a joint portion integrally connected, the joint portion of the reusable outer lid has an opening formed therethrough, and the joint portion of the disposable lid is The reusable outer lid is adapted to fit into a joint portion of the reusable outer lid, and the reusable outer lid engages with a coupling surface of the reusable cup holder so as to be reusable. A complementary coupling surface for sealing the cup holder and the reusable outer lid;
The pipe line has an opening formed therethrough, and the pipe line engages with the joint part of the reusable outer lid and the joint part of the disposable lid, so that the pipe passes from the inside of the disposable cup. Communicated through the road,
The method
Placing the disposable cup in the reusable cup holder;
Filling the disposable cup with fluid;
The disposable lid is disposed on the disposable cup, the seal portion of the disposable lid is fitted into the outlet end of the disposable cup, and the seal portion is brought into contact with the side wall so as to have an area together with the side wall. Forming
Attaching the reusable outer lid to the reusable cup holder;
Attaching the conduit to the reusable outer lid;
The method further comprising: bending the disposable lid downward to urge the seal portion outward toward the side wall to increase the area of the seal.

前記管路の開口部はリッジ部により終端された第１の部分を有しており、前記第１の部分は、前記使い捨て蓋の継手部の長さよりも短い長さを有し、前記管路が前記再使用可能な外蓋に装着されたときに、前記リッジ部が前記使い捨て蓋の継手部に係合して、前記使い捨て蓋を下方へ撓ませるようにした請求項１に記載の方法。 The opening of the conduit has a first portion terminated by a ridge portion, and the first portion has a length shorter than the length of the joint portion of the disposable lid, and the conduit The method according to claim 1, wherein the ridge portion is engaged with a joint portion of the disposable lid when the is attached to the reusable outer lid, and the disposable lid is bent downward.

前記再使用可能な外蓋は下方に突出した突起部を有しており、前記再使用可能な外蓋を前記再使用可能なカップホルダに装着したときに、前記突起部が前記使い捨て蓋に係合して、前記使い捨て蓋を下方に撓ませるようにした請求項１に記載の方法。 The reusable outer lid has a protrusion protruding downward, and the protrusion engages with the disposable lid when the reusable outer lid is attached to the reusable cup holder. The method according to claim 1, wherein the disposable lid is bent downward.

前記突起部は前記継手部から延在している請求項３に記載の方法。 The method of claim 3, wherein the protrusion extends from the joint.

流体供給装置において、
内部を画成する、側壁、開いた出口端および閉じた底部を具備した柔軟な使い捨てカップと、
一体的に連結された継手部を有した使い捨て蓋を備え、前記継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋はその外側にシール部を有しており、前記シール部は前記使い捨てカップの開いた出口端内に嵌合するようになっており、前記シール部は前記側壁に接触して前記側壁と共に面積を有したシールを形成するようになっており、前記シール部は、前記外側から上方または下方に延設されており、
前記流体供給装置は更に、側壁、開いた上端、および、下端とを有して前記使い捨てカップを受容する再使用可能なカップホルダであって、上端に結合面を有してなる再使用可能なカップホルダと、
一体的に連結された継手部を有した再使用可能な外蓋とを備え、前記再使用可能な外蓋の継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋の継手部が前記再使用可能な外蓋の継手部内に嵌合するようになっており、前記再使用可能な外蓋は、前記再使用可能なカップホルダの結合面に係合して、前記再使用可能なカップホルダと前記再使用可能な外蓋とをシールする相補形の結合面を有しており、前記再使用可能な外蓋は下面から下方へ延設された突起部を有し、前記突起部は前記使い捨て蓋を下方に撓ませて、前記シール部を外側へ前記側壁に付勢して、前記シールの面積を高めるようにされた、流体供給装置。 In the fluid supply device,
A flexible disposable cup with a side wall, an open outlet end and a closed bottom defining an interior;
A disposable lid having a joint portion integrally connected thereto, and an opening is formed through the joint portion; the disposable lid has a seal portion on the outside thereof; The disposable cup is adapted to fit within the open outlet end, and the seal portion contacts the side wall to form a seal having an area with the side wall. Extending upward or downward from the outside,
The fluid supply device further comprises a reusable cup holder having a side wall, an open upper end, and a lower end for receiving the disposable cup, the reusable cup having a coupling surface at the upper end. A cup holder,
A reusable outer lid having a joint portion integrally connected thereto, an opening is formed through the joint portion of the reusable outer lid, and the joint portion of the disposable lid is The reusable outer lid is adapted to fit into a joint portion of the reusable outer lid, and the reusable outer lid engages with a coupling surface of the reusable cup holder so that the reusable cup is engaged. A complementary coupling surface for sealing the holder and the reusable outer lid, the reusable outer lid having a protrusion extending downward from a lower surface; A fluid supply apparatus configured to increase the area of the seal by bending the disposable lid downward and urging the seal portion outwardly on the side wall.

前記突起部は前記継手部から延在している請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 5, wherein the protrusion extends from the joint.

前記使い捨てカップが、前記シール部から外側に突出したフランジを更に具備する請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 5, wherein the disposable cup further includes a flange protruding outward from the seal portion.

前記再使用可能なカップホルダが、前記上端から外側に突出したフランジを更に具備する請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply apparatus according to claim 5, wherein the reusable cup holder further includes a flange protruding outward from the upper end.

前記使い捨てカップ、前記使い捨て蓋、前記再使用可能な外蓋および前記再使用可能なカップホルダが、ポリマー材料から形成される請求項５に記載の流体供給装置。 6. The fluid supply device of claim 5, wherein the disposable cup, the disposable lid, the reusable outer lid and the reusable cup holder are formed from a polymer material.

前記使い捨てカップが、帯電防止材料から形成されている請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply apparatus according to claim 5, wherein the disposable cup is formed of an antistatic material.

前記使い捨てカップが流体を測定するための表示部を側壁に有している請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 5, wherein the disposable cup has a display portion on the side wall for measuring fluid.

前記再使用可能なカップホルダが流体を測定するための表示部を側壁に有している請求項５に記載の流体供給装置。 The fluid supply apparatus according to claim 5, wherein the reusable cup holder has a display part on the side wall for measuring fluid.

前記使い捨てカップの側壁は、前記出口端に隣接する第１の部分と、前記底部に隣接する第２の部分と、前記出口端と前記底部との間の第３の部分とを有しており、前記第１と第２の部分は前記第３の部分よりも厚くなっている請求項５に記載の流体供給装置。 The side wall of the disposable cup has a first portion adjacent to the outlet end, a second portion adjacent to the bottom portion, and a third portion between the outlet end and the bottom portion. The fluid supply device according to claim 5, wherein the first and second portions are thicker than the third portion.

前記第１と第２の部分の厚さは、前記第３の部分の厚さの約２倍から３倍の範囲となっている請求項１３に記載の流体供給装置。 14. The fluid supply device according to claim 13, wherein the thickness of the first and second portions is in a range of about 2 to 3 times the thickness of the third portion.

流体供給装置において、
内部を画成する、側壁、開いた出口端および閉じた底部を具備した柔軟な使い捨てカップと、
一体的に連結された継手部を有した使い捨て蓋であって、前記継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋は、その外縁部にシール部を有しており、前記シール部は前記使い捨てカップの開いた出口端内に嵌合するようになっており、前記シール部は前記側壁に接触して前記側壁と共に面積を有したシールを形成するようにした使い捨て蓋と、
側壁、開いた上端、および、下端とを有して前記使い捨てカップを受容する再使用可能なカップホルダであって、上端に結合面を有してなる再使用可能なカップホルダと、
一体的に連結された継手部を有した再使用可能な外蓋であって、前記再使用可能な外蓋の継手部には開口部が貫通形成されており、前記使い捨て蓋の継手部が前記再使用可能な外蓋の継手部内に嵌合するようになっており、前記再使用可能な外蓋は、前記再使用可能なカップホルダの結合面に係合して、前記再使用可能なカップホルダと前記再使用可能な外蓋とをシールする相補形の結合面を有してなる再使用可能な外蓋と、
開口部が貫通形成された管路であって、前記管路は、前記再使用可能な外蓋の継手部および前記使い捨て蓋の継手部とに係合して、前記使い捨てカップの内部から前記管路を通して連通するようにした管路とを具備し、
前記管路の開口部は、リッジ部により終端された第１の部分を有しており、前記第１の部分は、前記使い捨て蓋の継手部の長さよりも短い長さを有し、前記管路が前記再使用可能な外蓋に装着されたときに、前記リッジ部が前記使い捨て蓋の継手部に係合して、前記使い捨て蓋を下方へ撓ませて、前記シール部を外側へ前記側壁に付勢して、前記シールの面積を高めるようになっている流体供給装置。 In the fluid supply device,
A flexible disposable cup with a side wall, an open outlet end and a closed bottom defining an interior;
A disposable lid having a joint portion integrally connected, wherein an opening is formed through the joint portion, and the disposable lid has a seal portion at an outer edge thereof, and the seal A portion adapted to fit within an open outlet end of the disposable cup, the seal portion contacting the side wall and forming a seal having an area with the side wall; and
A reusable cup holder having a side wall, an open upper end, and a lower end for receiving the disposable cup, the reusable cup holder having a coupling surface at the upper end;
A reusable outer lid having integrally connected joint portions, wherein an opening is formed through the joint portion of the reusable outer lid, and the joint portion of the disposable lid is The reusable outer lid is adapted to fit into a joint portion of the reusable outer lid, and the reusable outer lid engages with a coupling surface of the reusable cup holder so that the reusable cup is engaged. A reusable outer lid having a complementary coupling surface for sealing the holder and the reusable outer lid;
An opening is formed through the pipe, and the pipe engages with the joint part of the reusable outer lid and the joint part of the disposable lid, and the pipe is inserted from the inside of the disposable cup. A conduit that communicates with the road,
The opening of the conduit has a first portion terminated by a ridge portion, and the first portion has a length shorter than the length of the joint portion of the disposable lid, When the path is attached to the reusable outer lid, the ridge portion engages with a joint portion of the disposable lid, and the disposable lid is bent downward, and the seal portion is moved outwardly to the side wall. A fluid supply device that is biased to increase the area of the seal.

前記使い捨てカップが、前記シール部から外側に突出したフランジを更に具備する請求項１５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 15, wherein the disposable cup further includes a flange protruding outward from the seal portion.

前記再使用可能なカップホルダが、前記上端から外側に突出したフランジを更に具備する請求項１５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 15, wherein the reusable cup holder further includes a flange protruding outward from the upper end.

前記使い捨てカップ、前記使い捨て蓋、前記再使用可能な外蓋および前記再使用可能なカップホルダが、ポリマー材料から形成される請求項１５に記載の流体供給装置。 16. The fluid supply device according to claim 15, wherein the disposable cup, the disposable lid, the reusable outer lid and the reusable cup holder are formed from a polymer material.

前記使い捨てカップが、帯電防止材料から形成されている請求項１５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 15, wherein the disposable cup is formed of an antistatic material.

前記使い捨てカップが流体を測定するための表示部を側壁に有している請求項１５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 15, wherein the disposable cup has a display portion on the side wall for measuring fluid.

前記再使用可能なカップホルダが流体を測定するための表示部を側壁に有している請求項１５に記載の流体供給装置。 The fluid supply device according to claim 15, wherein the reusable cup holder has a display part on the side wall for measuring fluid.

前記使い捨てカップの側壁は、前記出口端に隣接する第１の部分と、前記底部に隣接する第２の部分と、前記出口端と前記底部との間の第３の部分とを有しており、前記第１と第２の部分は前記第３の部分よりも厚くなっている請求項１５に記載の流体供給装置。 The side wall of the disposable cup has a first portion adjacent to the outlet end, a second portion adjacent to the bottom portion, and a third portion between the outlet end and the bottom portion. The fluid supply device according to claim 15, wherein the first and second portions are thicker than the third portion.

前記第１と第２の部分の厚さは、前記第３の部分の厚さの約２倍から３倍の範囲となっている請求項２２に記載の流体供給装置。 23. The fluid supply apparatus according to claim 22, wherein the thickness of the first and second portions is in the range of about 2 to 3 times the thickness of the third portion.