JP2008018728A - Printing blanket - Google Patents
Printing blanket Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008018728A JP2008018728A JP2007226138A JP2007226138A JP2008018728A JP 2008018728 A JP2008018728 A JP 2008018728A JP 2007226138 A JP2007226138 A JP 2007226138A JP 2007226138 A JP2007226138 A JP 2007226138A JP 2008018728 A JP2008018728 A JP 2008018728A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- printing
- compressible
- blanket
- compressible layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
この発明は、オフセット印刷機に用いられる印刷用ブランケットに係り、詳しくは、圧縮性層を有する印刷用ブランケットに関するものである。 The present invention relates to a printing blanket used in an offset printing machine, and more particularly to a printing blanket having a compressible layer.
オフセット印刷においては、刷版の画像を紙面に印刷するのにブランケットを介在させ、刷版の画像を一度ブランケットに転写した後、ブランケットの画像を紙面に印刷するのである。このようなブランケットには、多孔質からなる圧縮性層を内部に設けた圧縮性ブランケットがある。 In offset printing, a blanket is used to print a printing plate image on a paper surface, the printing plate image is once transferred to the blanket, and then the blanket image is printed on the paper surface. Such a blanket includes a compressible blanket having a porous compressible layer provided therein.
図２に基づいて、圧縮性ブランケットの一例を説明すると、綿布、レーヨン布、ポリエステル布等１にゴム糊等の接着層２を介して２〜３層に積層した補強層３と、この補強層３の上に発泡剤の発泡により形成した微細な多孔質層である圧縮性層４と、さらに圧縮性層４に積層された綿布による支持体５と、支持体５に積層した表面ゴム層６とからなる。上記表面ゴム層６を支持体５に積層するには、ナイフコーターやブレードコーター等のコーターを用いて行われる。
An example of a compressible blanket will be described with reference to FIG. 2. A reinforcing
そして、圧縮性層を設ける目的の１つは、印刷面に不均一な圧力が発生すると印刷像が不鮮明になる、いわゆる「ぼけ」を防止するためであり、他の目的は、印刷作業中に紙シートが偶然に２枚以上挿入された場合における衝撃を緩和し、吸収し、ブランケットの損傷を軽減し、あるいはブランケットの印刷上の品質を害しないようにするためであり、さらに他の目的は、印刷機のニップ部で圧縮されたブランケットの厚さを正常な厚さに回復させることによって、印刷面の平坦度及び厚さを一定に維持するためである。このような目的を達成し鮮明な印刷画像を得るために、高速オフセット印刷機には圧縮性印刷用ブランケットが用いられるのである。 One of the purposes of providing the compressible layer is to prevent so-called “blurring” in which the printed image becomes unclear when non-uniform pressure is generated on the printing surface. The purpose is to mitigate and absorb the impact when two or more paper sheets are accidentally inserted, reduce the damage of the blanket, or prevent the printing quality of the blanket from being harmed. This is because the flatness and thickness of the printing surface are kept constant by restoring the thickness of the blanket compressed at the nip portion of the printing press to a normal thickness. In order to achieve such a purpose and to obtain a clear printed image, a high-speed offset printing press uses a compressive printing blanket.
しかしながら、上記のように、圧縮性層を有するブランケットにおいても、圧力変化を完全に吸収することができず、ストリーク不良（ショック目）やスマッシュ不良が生じる。ストリーク不良とは、印刷機のシリンダーギャップ部がニップを通過する際などに発生する急激な圧力変化や振動によって印刷圧力（印圧）が変化し、印刷物に横筋が入ってしまう不良である。つまり、ストリーク不良とは、印刷機に発生する何らかのショックが印刷物にでてしまうので、ショック目ともいわれている。また、スマッシュ不良とは、印刷作業中に印刷用紙の切断等により複数の用紙が重なってニップに入った場合に、圧縮されたブランケットの厚さを正常な厚さに回復させることができずにブランケットが凹んでしまう不良である。 However, as described above, even in a blanket having a compressible layer, pressure changes cannot be completely absorbed, and streak defects (shock eyes) and smash defects occur. The streak defect is a defect in which the printing pressure (printing pressure) changes due to a rapid pressure change or vibration generated when the cylinder gap portion of the printing press passes through the nip, and horizontal stripes are generated in the printed matter. That is, streak failure is also called a shock because some kind of shock that occurs in the printing press appears on the printed matter. Also, smash failure means that the compressed blanket thickness cannot be restored to the normal thickness when multiple sheets overlap and enter the nip due to cutting of the printing sheet during printing. It is a defect that the blanket is recessed.
ストリーク不良（ショック目）やスマッシュ不良対策としては、圧縮弾性率の低いブランケットを使用することが行われている。圧縮弾性率の低いブランケットを使用することで、ストリーク不良（ショック目）は多少改善されるものの、版胴とブランケット胴との間及びブランケット胴と圧胴との間のインキ転移圧力（ニップ間の圧力）が低下し、印刷品質の低下（インキ着肉不良）が発生することになる。また、圧縮弾性率の低いブランケットを使用しても、従来の圧縮性ブランケットでは、圧縮可能な圧縮量（空隙量）が限られているので、瞬間的に過度の印圧のかかるスマッシュ不良に対して対応できず、ブランケットに凹み不良が発生する。なお、この明細書において、空隙量とは、圧縮性層において垂直断面に占める空隙の厚さの総和をいうものとする。 As a countermeasure against streak failure (shock eyes) and smash failure, a blanket having a low compression elastic modulus is used. By using a blanket with a low compression modulus, the streak failure (shock eyes) is somewhat improved, but the ink transfer pressure between the plate cylinder and the blanket cylinder and between the blanket cylinder and the impression cylinder (between the nips). Pressure) is reduced, and print quality is deteriorated (imperfect ink deposition). Even if a blanket with a low compressive modulus is used, the compressible amount of compression (void volume) is limited in the conventional compressible blanket. Can not respond, and the dent in the blanket is defective. In this specification, the amount of voids means the sum of the thicknesses of the voids in the vertical cross section of the compressible layer.
この発明はかかる現況に鑑みてなされたもので、印刷品質を保ちながら、ストリーク不良（ショック目）及びスマッシュ不良の低減を図った印刷用ブランケットを提供せんとするものである。 The present invention has been made in view of the present situation, and an object of the present invention is to provide a printing blanket in which streak defects (shock eyes) and smash defects are reduced while maintaining print quality.
この発明は上記目的を達成するために次のような構成とした。即ち、この発明に係る印刷用ブランケットは、１枚以上の織布からなる補強層と、圧縮性層と、支持体を介して積層した表面ゴム層とからなる印刷用ブランケットにおいて、圧縮性層をエラストマーによる１又は複数の層によって形成されているセパレート層で仕切って２層に分割してなり、前記２層の圧縮性層を形成する第１圧縮性層と第２圧縮性層は同じか又は異なる空隙量であって、前記セパレート層は硬度が７０ＪＩＳ−Ａ〜８０ＪＩＳ−Ｄであり、厚さが０．０５ｍｍ以上であることを特徴とする。このように、圧縮性層を２層構造とすることによって、表面ゴム層に近い第１圧縮性層で通常の印圧を吸収し、急激にかかった過度の印圧を第２圧縮性層で吸収することができる。前記２層の圧縮性層は空隙量がそれぞれ異なるように形成することができる。第１圧縮性層の空隙量が０．１０〜０．２０ｍｍであり、第１圧縮性層と第２圧縮性層の全体の空隙量が０．２５ｍｍ以上であること好ましい。第１圧縮性層と第２圧縮性層の空隙量を前記のように形成することによって、ストリーク不良（ショック目）やスマッシュ不良対策として有効である。また、セパレート層の硬度を５０ＪＩＳ−Ａ〜８０ＪＩＳ−Ｄ、厚さを０．０５ｍｍ以上とすることによって、ベタ部のインキ被覆率が向上する。
また、圧縮性層のマトリックス硬度は、５０〜９０ＪＩＳ−Ａであることが好
ましい。圧縮性層のマトリックス硬度を５０〜９０ＪＩＳ−Ａとすることによって、ベタ部のインキ被覆率が向上する。
In order to achieve the above object, the present invention is configured as follows. That is, the printing blanket according to the present invention is a printing blanket comprising a reinforcing layer composed of one or more woven fabrics, a compressible layer, and a surface rubber layer laminated via a support. The first compressible layer and the second compressible layer forming the two compressible layers are divided by a separate layer formed of one or a plurality of layers made of elastomer and divided into two layers. The separation layer is characterized in that the separate layer has a hardness of 70 JIS-A to 80 JIS-D and a thickness of 0.05 mm or more. Thus, by making the compressible layer into a two-layer structure, the first compressive layer close to the surface rubber layer absorbs normal printing pressure, and the excessive compressive pressure applied suddenly is absorbed by the second compressive layer. Can be absorbed. The two compressible layers can be formed so that the amount of voids is different. The void amount of the first compressible layer is preferably 0.10 to 0.20 mm, and the entire void amount of the first compressible layer and the second compressible layer is preferably 0.25 mm or more. By forming the gap amount between the first compressive layer and the second compressive layer as described above, it is effective as a countermeasure against streak failure (shock eyes) and smash failure. Further, by setting the hardness of the separate layer to 50 JIS-A to 80 JIS-D and the thickness to 0.05 mm or more, the ink coverage of the solid portion is improved.
Moreover, it is preferable that the matrix hardness of a compressible layer is 50-90JIS-A. By setting the matrix hardness of the compressible layer to 50 to 90 JIS-A, the ink coverage of the solid portion is improved.
この発明によれば次のような効果を奏することができる。即ち、圧縮性層をセパレート層によって２層に分割したので、表面ゴム層に近い第１圧縮性層により通常の印圧を吸収し、急激な印圧の変化は第２圧縮性層で吸収することができ、ストリーク不良（ショック目）やスマッシュ不良対策として有効であり、ベタ部のインキ被覆率を向上させることができる。 According to the present invention, the following effects can be obtained. That is, since the compressible layer is divided into two layers by the separate layer, the normal compressive pressure is absorbed by the first compressive layer close to the surface rubber layer, and a sudden change in the print pressure is absorbed by the second compressible layer. It is effective as a countermeasure against streak defects (shock eyes) and smash defects, and can improve the ink coverage of the solid portion.
この発明に係る印刷用ブランケットは、圧縮性層を有するブランケットであって、図１に示すように、補強層１１、第２圧縮性層１２，セパレート層１３，第１圧縮性層１４，支持体１５及び表面ゴム層１６を順次積層してなる。前記補強層１１は、綿布、レーヨン布、ポリエステル布等の公知の織布を１枚、又は２枚以上をゴム糊等の接着層で積層してなる。
The printing blanket according to the present invention is a blanket having a compressible layer, and as shown in FIG. 1, a reinforcing layer 11, a second
また、第１圧縮性層及び第２圧縮性層とも、公知の手段により形成することができる。例えば、圧縮性層を形成する合成ゴム配合物中に発泡剤を配合する発泡成形法、ガラス、フェノール樹脂、熱可塑性プラスチック材料による中空微小球を配合しておき、独立したセルを形成する中空微小球混入法、水、メタノール等の溶出液に溶出可能な粉体、例えば、塩化ナトリウム、砂糖等を合成ゴム配合物中に配合しておき、加硫後に溶出させる粉体溶出法等によって成形することができる。 Further, both the first compressible layer and the second compressible layer can be formed by known means. For example, a hollow microsphere that forms an independent cell by blending a foam molding method in which a foaming agent is blended with a synthetic rubber compound that forms a compressible layer, glass, phenol resin, and hollow microspheres made of a thermoplastic material. Molded by ball mixing method, powder elution method such as water, methanol, etc. that can be dissolved in eluate such as sodium chloride, sugar etc. in synthetic rubber compound and eluted after vulcanization be able to.
前記表面層１６は、印刷インキ、インキ洗浄溶剤等を考慮して耐油性ポリマーが用いられ、例えば、ポリクロロプレンゴム（ＣＲ）、多硫化ゴム（Ｔ）、ポリアクリロニトリル・ブタジエンゴム（ＮＢＲ）、フッ素ゴム（ＦＫＭ）、シリコーンゴム（Ｑ）等によって形成することができる。このような耐油性ポリマーは、加硫剤、加硫促進剤、補強剤、老化防止剤等の１種以上を添加したものであってもよい。
The
表面ゴム層に近い第１圧縮性層の空隙量が０．１０〜０．２０ｍｍとし、第１圧縮性層と第２圧縮性層の全体の空隙量を０．２５ｍｍ以上とすることが好ましい。第１圧縮性層の空隙量が０．１０ｍｍ以下では、通常の印圧を十分に吸収できないと共に、０．２０ｍｍ以上では、ベタ部インキ被覆率が低下するからである。 It is preferable that the void amount of the first compressible layer close to the surface rubber layer is 0.10 to 0.20 mm, and the entire void amount of the first compressible layer and the second compressible layer is 0.25 mm or more. This is because when the void amount of the first compressible layer is 0.10 mm or less, the normal printing pressure cannot be sufficiently absorbed, and when it is 0.20 mm or more, the solid ink coverage is lowered.
また、圧縮性層のマトリックス硬度は、５０〜９０ＪＩＳ−Ａであることが好ましい。圧縮性層のマトリックス硬度が５０ＪＩＳ−Ａ以下では、ベタ部インキ被覆率が低下し、マトリックス硬度が９０ＪＩＳ−Ａ以上では、５０％網点面積率（ドットゲイン）及び装着性が低下するからである。 Moreover, it is preferable that the matrix hardness of a compressible layer is 50-90JIS-A. This is because, when the matrix hardness of the compressible layer is 50 JIS-A or less, the solid ink coverage is reduced, and when the matrix hardness is 90 JIS-A or more, the 50% dot area ratio (dot gain) and mountability are reduced. .
また、セパレート層は、エラストマーによる１又は複数の層によって形成されている。セパレート層の硬度は、５０ＪＩＳ−Ａ〜８０ＪＩＳ−Ｄであり、厚さが０．０５ｍｍ以上であることが好ましい。硬度が５０ＪＩＳ−Ａ以下では、ベタ部インキ被覆率が低下し、硬度が８０ＪＩＳ−Ｄ以上では、装着性が低下するからである。また、セパレート層の厚さが０．０５ｍｍ以下では、第２圧縮性層の影響を受けることになり、圧縮性層を２層に分割する機能を果たすことができず、ベタ部インキ被覆率が低下することになるからである。 The separate layer is formed of one or a plurality of layers made of an elastomer. The hardness of the separate layer is 50 JIS-A to 80 JIS-D, and the thickness is preferably 0.05 mm or more. This is because when the hardness is 50 JIS-A or less, the solid ink coverage is lowered, and when the hardness is 80 JIS-D or more, the mounting property is lowered. In addition, when the thickness of the separate layer is 0.05 mm or less, the second compressible layer is affected, and the function of dividing the compressible layer into two layers cannot be achieved. It is because it will fall.
（第１圧縮性層と第２圧縮性層との空隙量の和とストリーク不良（ショック目）、スマッシュ不良及び印刷品質（着肉性）との関係）
比較例のブランケットは、図２に示すように、３枚の織布を積層してなる補強層３に圧縮性層４、支持体５及び表面ゴム層６を積層したものを使用した。また、実施例のブランケットには、図１に示すように、比較例と同じく織布を積層してなる補強層１１に第２圧縮性層１２、セパレート層１３，第１圧縮性層１４、支持体１５及び表面ゴム層１６を順次積層したものを使用した。セパレート層の厚さは０．１０ｍｍ（８０ＪＩＳ−Ａ）、第１圧縮性層の空隙量は０．１５ｍｍ（７０ＪＩＳ−Ａ）、第１圧縮性層と第２圧縮性層の空隙量の和は表１に示す通りである。
(Relationship between the sum of the gap amounts of the first compressive layer and the second compressive layer, streak failure (shock), smash failure, and print quality (thickness))
As the blanket of the comparative example, as shown in FIG. 2, a laminate in which a
（ストリーク不良の評価）
まず、ストリーク不良の評価を行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版は総７０％網点、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、紅Ｍ、用紙はオーケーミラーコートプラチナ、２５６ｋｇ、厚さ０．２５ｍｍとし、濃度計はグレタグＤ１９６を用い、基準濃度は藍１．４５〜１．５０、紅１．３０〜１．３５とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of streak failure)
First, the streak failure was evaluated. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. The printing machine uses Komori Lithrone 226, the printing speed is 10,000 sheets / hour, the printing pressure is P / B = 0.10 mm, B / I = 0.15 mm, the printing plate is a total of 70% halftone dots, and the ink is Toyo. High Echo's indigo M, red M, paper is ok mirror coated platinum, 256kg, thickness 0.25mm, densitometer is Gretag D196, standard density 1.45-1.50, red 1.30 The image processing apparatus used was KS Systems DA6000.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench at a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら総７０％網点印刷を行い、濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．４５〜１．５０、紅１．３０〜１．３５とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。採取した印刷用紙のショック目近辺とショック目の色差（ΔＥ＊ａｂ）をグレタグＤ１９６で測定し、判断する。判断基準は、グレタグＤ１９６の説明書から抜粋した評価基準を基に判断する。評価基準を表２に示す。 A total of 70% halftone printing is performed while adjusting the ink supply amount, and the density is adjusted to the standard density. The standard concentrations were 1.45 to 1.50 indigo and 1.30 to 1.35 red, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The color difference (ΔE * ab) in the vicinity of the shock eyes of the collected printing paper and the shock eyes is measured by Gretag D196 and judged. Judgment criteria are based on the evaluation criteria extracted from the description of Gretag D196. Table 2 shows the evaluation criteria.
（スマッシュ不良の評価）
次に、スマッシュ不良について評価した。測定機器には、高速輪転型回転試験機１５Ｍ型（これは、印刷機の圧胴とブランケット胴のユニットを改造した圧縮・回転試験機（ベアラーコンタクト方式）である）を用い、圧胴とブランケット胴は、胴径が直径１７３ｍｍ、面長Ｗが４１４ｍｍである。測定条件は、試験用材料（テープ）に３Ｍ製１６２０（厚さ０．４８ｍｍ）を用い、印圧を０．４ｍｍに設定し、ベアラー間隔を０．１ｍｍ、回転速度を１００ｒｐｍとした。測定タイミングは、０回転、５０回転、１００回転、２００回転、３００回転、５００回転、７００回転、１０００回転後にそれぞれ測定した。
(Evaluation of bad smash)
Next, smash defects were evaluated. The measuring instrument is a high-speed rotary type rotation tester 15M (this is a compression / rotation tester (bearer contact type) modified from the impression cylinder and blanket cylinder unit of the printing press), and the impression cylinder and blanket. The trunk has a trunk diameter of 173 mm and a surface length W of 414 mm. Measurement conditions were such that 3M 1620 (thickness 0.48 mm) was used for the test material (tape), the printing pressure was set to 0.4 mm, the bearer interval was 0.1 mm, and the rotation speed was 100 rpm. The measurement timing was measured after 0, 50, 100, 200, 300, 500, 700, and 1000 rotations, respectively.
測定方法は次のようにして行った。まず、ニップでのブランケットの圧縮量が０．４０ｍｍになるようにブランケット胴に下敷きとブランケットを装着し、一定トルク（２００ｋｇｆ・ｃｍ）で下敷きがシリンダー面に接触するように胴に張る。試験機を回転速度１００ｒｐｍで回転させる。０回転でサンプル表面を観察し、５０回転、１００回転、２００回転、３００回転、５００回転、７００回転、１０００回転後に試験機を止めてサンプル表面を観察した。サンプル表面のクラック状況を目視で判断した。判断基準は表３に示す通りである。 The measuring method was performed as follows. First, the underlay and the blanket are attached to the blanket cylinder so that the compression amount of the blanket at the nip is 0.40 mm, and the underlay is stretched on the cylinder so as to contact the cylinder surface with a constant torque (200 kgf · cm). The test machine is rotated at a rotation speed of 100 rpm. The sample surface was observed at 0 rotation, and after 50, 100, 200, 300, 500, 700, 1000 rotations, the tester was stopped and the sample surface was observed. The crack condition on the sample surface was judged visually. Judgment criteria are as shown in Table 3.
（印刷品質の評価）
印刷品質の評価は次のようにして行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版はクロマリンシステム、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、用紙は両面アート７６．５ｋｇ、菊半裁、濃度計はグレタグＤ１９６、基準濃度は藍１．５５〜１．６０とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of print quality)
The print quality was evaluated as follows. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. Komori Lislon 226 is used as printing equipment, printing speed is 10,000 sheets / hour, printing pressure is P / B = 0.10mm, B / I = 0.15mm, printing plate is chromalin system, and ink is Toyo HiEcho. Indigo M, 76.5 kg of double-sided art on paper, Chrysanthemum half, density tag D196, standard density 1.55-1.60, and KS Systems DA6000 was used as the image processing apparatus.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench at a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．５５〜１．６０とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。印刷パッチを画像処理（ベタ部インキ被覆率）し、評価する。評価基準を表４に示す。 Adjust the density to the standard density while adjusting the ink supply. The standard concentration was 1.55-1.60 indigo, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The printed patch is subjected to image processing (solid ink coverage) and evaluated. Table 4 shows the evaluation criteria.
上記ストリーク不良（ショック目）、スマッシュ不良及び印刷品質（着肉性）、いわゆるベタ部インキ被覆率の評価結果を表５に示す。実施例では何れも良好な結果を示している。 Table 5 shows the evaluation results of the above streak defect (shock eyes), smash defect and print quality (thickness), so-called solid ink coverage. The examples all show good results.
（第１圧縮性層の空隙量と印刷品質との関係）
まず、第１圧縮性層の空隙量は、比較例及び実施例とも表６に示す通りである。第２圧縮性層の空隙量は０．１５ｍｍ（７０ＪＩＳ−Ａ）、セパレート層の厚さは０．１０ｍｍ（８０ＪＩＳ−Ａ）である。
(Relationship between void volume of first compressible layer and print quality)
First, the amount of voids in the first compressible layer is as shown in Table 6 for both the comparative example and the example. The void amount of the second compressible layer is 0.15 mm (70 JIS-A), and the thickness of the separate layer is 0.10 mm (80 JIS-A).
（印刷品質の評価）
印刷品質の評価は次のようにして行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版はクロマリンシステム、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、用紙は両面アート７６．５ｋｇ、菊半裁、濃度計はグレタグＤ１９６、基準濃度は藍１．５５〜１．６０とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of print quality)
The print quality was evaluated as follows. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. Komori Lislon 226 is used as printing equipment, printing speed is 10,000 sheets / hour, printing pressure is P / B = 0.10mm, B / I = 0.15mm, printing plate is chromalin system, and ink is Toyo HiEcho. Indigo M, 76.5 kg of double-sided art on paper, Chrysanthemum half, density tag D196, standard density 1.55-1.60, and KS Systems DA6000 was used as the image processing apparatus.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench at a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．５５〜１．６０とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。印刷パッチを画像処理（ベタ部インキ被覆率）及び濃度計で５０％網点面積率を測定し、評価する。評価基準を表７に示す。 Adjust the density to the standard density while adjusting the ink supply. The standard concentration was 1.55-1.60 indigo, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The printed patch is evaluated by measuring the dot area ratio of 50% by image processing (solid ink coverage) and a densitometer. Table 7 shows the evaluation criteria.
上記ベタ部インキ被覆率及び５０％網点面積率（ドットゲイン）の評価結果を表８に示す。実施例では何れも良好な結果を示している。 Table 8 shows the evaluation results of the solid ink coverage and the dot area ratio of 50% (dot gain). The examples all show good results.
（圧縮性層のマトリックス硬度と印刷品質（着肉性）及び装着性の関係）
まず、圧縮性層のマトリックス硬度は、比較例及び実施例とも表９に示す通りである。第１圧縮性層及び第２圧縮性層とも空隙量は、０．１５ｍｍ、セパレート層の厚さは、０．１０ｍｍ（８０ＪＩＳ−Ａ）である。
(Relationship between matrix hardness of compressible layer, print quality (thickness) and wearability)
First, the matrix hardness of the compressible layer is as shown in Table 9 for both Comparative Examples and Examples. In both the first compressive layer and the second compressive layer, the void amount is 0.15 mm, and the thickness of the separate layer is 0.10 mm (80 JIS-A).
（印刷品質の評価）
印刷品質の評価は次のようにして行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版はクロマリンシステム、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、用紙は両面アート７６．５ｋｇ、菊半裁、濃度計はグレタグＤ１９６、基準濃度は藍１．５５〜１．６０とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of print quality)
The print quality was evaluated as follows. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. Komori Lislon 226 is used as printing equipment, printing speed is 10,000 sheets / hour, printing pressure is P / B = 0.10mm, B / I = 0.15mm, printing plate is chromalin system, and ink is Toyo HiEcho. Indigo M, 76.5 kg of double-sided art on paper, Chrysanthemum half, density tag D196, standard density 1.55-1.60, and KS Systems DA6000 was used as the image processing apparatus.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench at a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．５５〜１．６０とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。印刷パッチを画像処理（ベタ部インキ被覆率）及び濃度計で５０％網点面積率を測定し、評価する。評価基準は表７に示す通りである。 Adjust the density to the standard density while adjusting the ink supply. The standard concentration was 1.55-1.60 indigo, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The printed patch is evaluated by measuring the dot area ratio of 50% by image processing (solid ink coverage) and a densitometer. The evaluation criteria are as shown in Table 7.
（装着性の評価）
装着性（ブランケットの剛性）の評価は次のようにして行った。測定条件と用いた測定機器は次の通りである。試験機には、ブランケット装着性試験機（胴径Φ１７３ｍｍ、面長ω＝１２０゜）を用い、サンプルは長さ寸法３００ｍｍ、幅寸法１インチのブランケットを用い、荷重は２ｋｇｆで行った。試験方法は、前記サンプルを測定器に装着し、サンプルの先端に前記２ｋｇｆの重りを付ける。サンプルの浮いた長さ（シリンダーから離れた長さ）と高さ（シリンダーからの距離）を測定し、装着性を判断した（基準は株式会社明治ゴム化成製９４０Ａ−▲２▼）。ベタ部インキ被覆率の評価基準は表４に基づき、５０％網点面積率（ドットゲイン）の評価基準は表７に基づいて行った。このようにして行った評価結果を表１０に示す。
(Evaluation of wearability)
Wearability (blanket rigidity) was evaluated as follows. Measurement conditions and measurement equipment used are as follows. A blanket wearability tester (body diameter Φ173 mm, surface length ω = 120 °) was used as a testing machine, a blanket having a length dimension of 300 mm and a width dimension of 1 inch was used, and the load was 2 kgf. In the test method, the sample is mounted on a measuring instrument, and the weight of 2 kgf is attached to the tip of the sample. The floated length (length away from the cylinder) and height (distance from the cylinder) of the sample were measured to determine the mounting properties (standard is 940A- (2) manufactured by Meiji Rubber Chemical Co., Ltd.). The evaluation criteria for the solid area ink coverage were based on Table 4, and the evaluation criteria for the 50% dot area ratio (dot gain) were based on Table 7. Table 10 shows the evaluation results thus obtained.
（セパレート層のマトリックス硬度と印刷品質及び装着性の関係）
セパレート層のマトリックス硬度と印刷品質（着肉性）及び装着性について評価した。まず、セパレート層のマトリックス硬度は、比較例及び実施例とも表１１に示す通りである。第１圧縮性層及び第２圧縮性層とも空隙量は、０．１５ｍｍ（７０ＪＩＳ−Ａ）、セパレート層の厚さは、０．１０ｍｍである。
(Relationship between matrix hardness of separate layer, print quality and wearability)
The matrix hardness, print quality (thickness) and wearability of the separate layer were evaluated. First, the matrix hardness of the separate layer is as shown in Table 11 for both the comparative example and the example. In both the first compressive layer and the second compressive layer, the void amount is 0.15 mm (70 JIS-A), and the thickness of the separate layer is 0.10 mm.
（印刷品質の評価）
印刷品質の評価は次のようにして行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版はクロマリンシステム、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、用紙は両面アート７６．５ｋｇ、菊半裁、濃度計はグレタグＤ１９６、基準濃度は藍１．５５〜１．６０とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of print quality)
The print quality was evaluated as follows. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. Komori Lislon 226 is used as printing equipment, printing speed is 10,000 sheets / hour, printing pressure is P / B = 0.10mm, B / I = 0.15mm, printing plate is chromalin system, and ink is Toyo HiEcho. Indigo M, 76.5 kg of double-sided art on paper, Chrysanthemum half, density tag D196, standard density 1.55-1.60, and KS Systems DA6000 was used as the image processing apparatus.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench at a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．５５〜１．６０とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。印刷パッチを画像処理（ベタ部インキ被覆率）し、評価する。評価基準は表４に示す通りである。 Adjust the density to the standard density while adjusting the ink supply. The standard concentration was 1.55-1.60 indigo, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The printed patch is subjected to image processing (solid ink coverage) and evaluated. The evaluation criteria are as shown in Table 4.
（装着性の評価）
装着性、即ちブランケットの剛性の評価は次のようにして行った。測定条件と用いた測定機器は次の通りである。試験器には、ブランケット装着性試験器（Φ１７３ｍｍ、ω＝１２０゜）を用い、サンプルは長さ寸法３００ｍｍ、幅寸法１インチのブランケットを用い、荷重は２ｋｇｆで行った。試験方法は、前記サンプルを測定器に装着し、サンプルの先端に前記２ｋｇｆの重りを付ける。サンプルの浮いた長さ（シリンダーから離れた長さ）と高さ（シリンダーからの距離）を測定し、装着性を判断した（基準は株式会社明治ゴム化成製９４０Ａ−▲２▼）。ベタ部インキ被覆率の評価は、上記表４に基づいて行った。このようにして行ったベタ部インキ被覆率及び装着性の評価結果を表１２に示す。実施例では何れも良好な結果を示している。
(Evaluation of wearability)
The evaluation of the wearability, that is, the blanket rigidity, was performed as follows. Measurement conditions and measurement equipment used are as follows. A blanket mounting tester (Φ173 mm, ω = 120 °) was used as a tester, a blanket having a length of 300 mm and a width of 1 inch was used as a sample, and the load was 2 kgf. In the test method, the sample is mounted on a measuring instrument, and the weight of 2 kgf is attached to the tip of the sample. The floated length (length away from the cylinder) and height (distance from the cylinder) of the sample were measured to determine the mounting properties (standard is 940A- (2) manufactured by Meiji Rubber Chemical Co., Ltd.). The solid ink coverage was evaluated based on Table 4 above. Table 12 shows the evaluation results of the solid ink coverage and the mountability thus obtained. The examples all show good results.
（セパレート層の厚さと印刷品質の関係）
ブランケットの構成は図１に示す通りである。また、セパレート層の厚さは、比較例及び実施例とも表１３に示す通りである。第１圧縮性層及び第２圧縮性層とも空隙量は、０．１５ｍｍ（７０ＪＩＳ−Ａ）、セパレート層のマトリックス硬度は、８０ＪＩＳ−Ａである。
(Relationship between separation layer thickness and print quality)
The configuration of the blanket is as shown in FIG. The thickness of the separate layer is as shown in Table 13 for both the comparative example and the example. In both the first compressive layer and the second compressive layer, the void amount is 0.15 mm (70 JIS-A), and the matrix hardness of the separate layer is 80 JIS-A.
（印刷品質の評価）
印刷品質の評価は次のようにして行った。印刷条件と用いた測定機器は次の通りである。印刷機器には小森リスロン２２６を用い、印刷速度は１００００枚／時で、印圧はＰ／Ｂ＝０．１０ｍｍ、Ｂ／Ｉ＝０．１５ｍｍ、刷版はクロマリンシステム、インキは東洋ハイエコー社の藍Ｍ、用紙は両面アート７６．５ｋｇ、菊半裁、濃度計はグレタグＤ１９６、基準濃度は藍１．５５〜１．６０とし、画像処理装置にはＫＳシステムズＤＡ６０００を用いた。
(Evaluation of print quality)
The print quality was evaluated as follows. The printing conditions and the measuring equipment used are as follows. Komori Lislon 226 is used as printing equipment, printing speed is 10,000 sheets / hour, printing pressure is P / B = 0.10mm, B / I = 0.15mm, printing plate is chromalin system, and ink is Toyo HiEcho. Indigo M, 76.5 kg of double-sided art on paper, Chrysanthemum half, density tag D196, standard density 1.55-1.60, and KS Systems DA6000 was used as the image processing apparatus.
試験方法は次のようにして行った。まず、試料を印刷機に基準の仕立て厚さ（Ｐ／Ｂ＝０．１０ｍｍ）で専用のトルクレンチにより締め付け、トルク３８Ｎ・ｍにて装着する。その後、１０，０００枚／時の印刷速度で印刷を行い、約１００枚印刷したら印刷機を停止させる。ここで、試料の緩みを補正する目的で再度専用のトルクレンチにより締め付けトルク３８Ｎ・ｍにて増し締めを行う。 The test method was performed as follows. First, the sample is fastened with a special torque wrench at a standard tailored thickness (P / B = 0.10 mm) to the printing press and mounted with a torque of 38 N · m. Thereafter, printing is performed at a printing speed of 10,000 sheets / hour, and when about 100 sheets are printed, the printing machine is stopped. Here, for the purpose of correcting the looseness of the sample, retightening is performed again with a special torque wrench with a tightening torque of 38 N · m.
インキの供給量を調整しながら濃度を基準濃度に合わせる。基準濃度を藍１．５５〜１．６０とし、濃度計にはグレタグＤ１９６を用いて測定した。２１０枚以上印刷を行い（濃度調整はこの間に終了させる）、１９０〜２０９枚の印刷用紙２０枚を採取する。印刷パッチを画像処理（ベタ部インキ被覆率）し、評価する。評価基準は表４に示す通りである。上記評価結果を表１４に示す。 Adjust the density to the standard density while adjusting the ink supply. The standard concentration was 1.55-1.60 indigo, and the concentration meter was measured using Gretag D196. 210 sheets or more are printed (density adjustment is finished during this time), and 20 to 190 to 209 printing sheets are collected. The printed patch is subjected to image processing (solid ink coverage) and evaluated. The evaluation criteria are as shown in Table 4. The evaluation results are shown in Table 14.
上記表１４から明らかなように、ベタ部インキ被覆率は、比較例では第２圧縮性層の影響を受けるために悪い結果となっているが、実施例ではセパレート層により第１圧縮性層と第２圧縮性層とが分離されるために良い結果となっている。 As is apparent from Table 14 above, the solid ink coverage is bad because the comparative example is affected by the second compressive layer, but in the examples, the separate compressive layer and the first compressible layer are different. Since the second compressible layer is separated, good results are obtained.
１１：補強層
１２：第２圧縮性層
１３：セパレート層
１４：第１圧縮性層
１５：支持体
１６：表面ゴム層
11: Reinforcement layer 12: Second compressible layer 13: Separate layer 14: First compressible layer 15: Support 16: Surface rubber layer
Claims (4)
を特徴とする請求項１に記載の印刷用ブランケット。 The printing blanket according to claim 1, wherein the compressible layer divided into two layers has different void amounts.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007226138A JP2008018728A (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Printing blanket |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007226138A JP2008018728A (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Printing blanket |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002312812A Division JP4041378B2 (en) | 2002-10-28 | 2002-10-28 | Blanket for printing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008018728A true JP2008018728A (en) | 2008-01-31 |
Family
ID=39075046
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007226138A Pending JP2008018728A (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Printing blanket |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2008018728A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019107960A1 (en) * | 2017-11-29 | 2019-06-06 | 재단법인 파동에너지 극한제어 연구단 | Carrier film for transferring microelement |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56154089A (en) * | 1980-04-29 | 1981-11-28 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Compressive blanket for printing |
| JPS6290162U (en) * | 1985-11-27 | 1987-06-09 | ||
| JPH10181235A (en) * | 1996-12-27 | 1998-07-07 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Printing blanket |
| JPH11139027A (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-25 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Printing blanket |
-
2007
- 2007-08-31 JP JP2007226138A patent/JP2008018728A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56154089A (en) * | 1980-04-29 | 1981-11-28 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Compressive blanket for printing |
| JPS6290162U (en) * | 1985-11-27 | 1987-06-09 | ||
| JPH10181235A (en) * | 1996-12-27 | 1998-07-07 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Printing blanket |
| JPH11139027A (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-25 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Printing blanket |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019107960A1 (en) * | 2017-11-29 | 2019-06-06 | 재단법인 파동에너지 극한제어 연구단 | Carrier film for transferring microelement |
| US11458704B2 (en) | 2017-11-29 | 2022-10-04 | Center For Advanced Meta-Materials | Carrier film for transferring microelement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3983287A (en) | Compressible printing blanket | |
| JP4041378B2 (en) | Blanket for printing | |
| CA2123484C (en) | Compressible printing blanket and method of making same | |
| EP1598209B1 (en) | Rubber blanket for printing | |
| JP2008018728A (en) | Printing blanket | |
| US7498274B2 (en) | Composite packing material for use in offset lithography and method of making | |
| WO2014199469A1 (en) | Flexographic printing plate material | |
| ES2369754T3 (en) | RUBBER HANDLE FOR OFFSET PRINTING. | |
| EP1409265B1 (en) | Low resilience, high ink releasing printing surface | |
| EP1810837A1 (en) | Printing rubber blanket | |
| EP0444195B1 (en) | Compressible rubber blanket for offset printing | |
| EP1195263A1 (en) | Blanket for printing | |
| JP2003511280A (en) | Base material for printing equipment and blanket for printing on uneven substrates | |
| JP3787219B2 (en) | Blanket for offset printing | |
| JPH111074A (en) | Blanket for offset printing | |
| JP2907695B2 (en) | Printing blanket | |
| JP6903309B2 (en) | Rubber blanket for printing | |
| JP2000006543A (en) | Printing blanket | |
| JP4271322B2 (en) | Blanket for offset printing | |
| JP2000313180A (en) | Printing blanket | |
| JPH11208140A (en) | Printing blanket | |
| Kumar et al. | Analysis of Consistency of Printing Blankets using Correlation Technique | |
| JP2003001964A (en) | Printing blanket | |
| JP2002059672A (en) | Blanket for offset printing | |
| JPH11286186A (en) | Blanket for printing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100226 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100304 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100427 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20100603 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101006 |