JP2006513908A - Drainage device for body cavity - Google Patents

Drainage device for body cavity Download PDF

Info

Publication number
JP2006513908A
JP2006513908A JP2004568666A JP2004568666A JP2006513908A JP 2006513908 A JP2006513908 A JP 2006513908A JP 2004568666 A JP2004568666 A JP 2004568666A JP 2004568666 A JP2004568666 A JP 2004568666A JP 2006513908 A JP2006513908 A JP 2006513908A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sealing
drainage
lid
openings
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2004568666A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ウヴェ・バウアー
ロベルト・マイヤホーファー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Publication of JP2006513908A publication Critical patent/JP2006513908A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

本発明は、車体（ドアシル１）の少なくとも１つの排水穴（２）と、穴の円周に沿ってシーリングする形で保持された関連するシーリング要素（３）と、車体（ドアシル１）の排水穴（２）と排水穴に平行なシーリング要素（３）の排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）との間のカバーと、排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）をシーリングするための弾性変形可能な蓋（シーリング蓋１２）とを有する、車体の空洞（４）用の排水装置に関する。前記蓋は、空洞（４）内に蓄積された水の圧力によって開放可能である。前記発明の目的は、前記シーリング要素（３）のシーリング作用を向上し、空洞（４）からの確実な排水を保証することである。このため、１つのシーリング蓋（１２）が、排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）の蓋として設けられる。前記蓋が閉位置にある場合に、蓋は、前記排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を完全に覆う。環状のシーリング座面（シーリング輪１４、シーリング突起１７）が、開口縁とシーリング蓋（１２）との間に設けられる。The present invention comprises at least one drainage hole (2) of the vehicle body (door sill 1), an associated sealing element (3) held in a sealing manner along the circumference of the hole, and the drainage of the vehicle body (door sill 1). A cover between the hole (2) and the drainage opening (sub-openings 10a, 10b, 10c) of the sealing element (3) parallel to the drainage hole and the drainage openings (sub-openings 10a, 10b, 10c) The present invention relates to a drainage device for a cavity (4) of a vehicle body having an elastically deformable lid (sealing lid 12) for sealing. The lid can be opened by the pressure of water accumulated in the cavity (4). The object of the invention is to improve the sealing action of the sealing element (3) and to ensure a reliable drainage from the cavity (4). For this reason, one sealing lid (12) is provided as a lid for the drainage openings (sub-openings 10a, 10b, 10c). When the lid is in the closed position, the lid completely covers the drainage openings (sub-openings 10a, 10b, 10c). An annular sealing seat (sealing wheel 14, sealing projection 17) is provided between the opening edge and the sealing lid (12).

Description

本発明は、請求項１の前段に記載されている種類の、車体の空洞用の排水装置に関する。   The present invention relates to a drainage device for a cavity of a vehicle body of the kind described in the preceding paragraph of claim 1.

特許文献１には、自動車のドアの空洞用の、この種の排水装置が既に開示されている。ドアは、その下側に、シーリング要素がその円周上に保持された円形の排水穴を有する。シーリング要素の外周から放射状に突出するシーリング輪が、通路開口部の縁に平面的に当接する。ゴム弾性材料からなるシーリング要素は中空の円筒形の設計であり、シーリング要素の中空断面が排水開口部を形成し、ドアの空洞内に蓄積された水分が、これを通って逃げることができる。   Patent Document 1 has already disclosed a drainage device of this kind for a cavity of a door of an automobile. The door has a circular drainage hole on its underside with a sealing element held on its circumference. Sealing rings projecting radially from the outer periphery of the sealing element abut against the edge of the passage opening in a planar manner. The sealing element made of rubber elastic material is a hollow cylindrical design, the hollow cross section of the sealing element forms a drainage opening through which moisture accumulated in the door cavity can escape.

周囲からのほこり及び水分がドアの空洞に浸潤することを回避するために、排水開口部には、それぞれシーリング要素の薄い基本領域によって形成された４つの蓋部を有する蓋が設けられている。蓋部は、それぞれが、排水開口部の半径を有する四分円部分として設計され、シーリング要素の内周から放射状に排水開口部に突出している。蓋の閉位置において、蓋部の自由な狭い側部が、互いにシーリングする形で突き合わされる。   In order to avoid infiltration of dust and moisture from the surroundings into the door cavity, the drainage opening is provided with a lid having four lids each formed by a thin basic region of the sealing element. The lids are each designed as a quadrant having a drain opening radius and project radially from the inner periphery of the sealing element into the drain opening. In the closed position of the lid, the free narrow sides of the lid are butted together sealingly.

空洞内に蓄積された水の作用を受けると、蓋部は、曲げ弾性変形により貫通位置に下がり、溝穴形の開口部が、それぞれ、水の通路のために互いに隣接する蓋部の間で開放される。   When subjected to the action of the water accumulated in the cavity, the lid part is lowered to the penetrating position by bending elastic deformation, and the slot-shaped openings are respectively between the adjacent lid parts for the passage of water. Opened.

知られている排水装置の場合には、突き合わせている蓋部の間の隙間を、閉位置では十分に回避できず、この結果、水分が、ドアの空洞に少なくとも少し浸潤する可能性がある。   In the case of the known drainage device, the gap between the abutting lids cannot be avoided sufficiently in the closed position, so that moisture can infiltrate into the door cavity at least slightly.

さらに、運転中、特に側面の窓が開いているか又はルーフの開口部が開いている場合には、負圧が自動車の内部に形成されることがあり、この結果、負圧が、同様にドアの空洞内に生じることがあり、これにより、蓋部が上方に湾曲した位置へと上がり、この結果、水が、溝穴形の開口部を通ってドアの空洞内に吸い込まれる恐れがある。   Furthermore, during operation, especially when the side windows are open or the roof opening is open, negative pressure can be created inside the car, so that negative pressure can be applied to the door as well. In the cavities, which raises the lid to an upwardly curved position, so that water can be drawn into the door cavities through the slot-shaped openings.

米国特許第３７０１５６０号明細書US Pat. No. 3,701,560

本発明の目的は、空洞からの確実な排水を維持しつつ、シーリング要素のシーリング作用を著しく向上するため、請求項１の前段に記載されている種類の、車体の空洞用の排水装置を開発することである。   An object of the present invention is to develop a drainage device for a body cavity of the type described in the preceding paragraph of claim 1 in order to significantly improve the sealing action of the sealing element while maintaining reliable drainage from the cavity. It is to be.

上記目的は、本発明に従って、請求項１の特徴により達成される。   This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

従属請求項は、好ましい方法で本発明を改良する、さらなる特徴を含む。   The dependent claims contain further features that improve the invention in a preferred manner.

本発明によって得られる利点は、１つのシーリング蓋が排水開口部の蓋として設けられ、このシーリング蓋が、その閉位置において、排水開口部を完全にかつ隙間なく覆うことである。水が排水開口部内へと周方向に浸潤するのを回避するために、環状のシーリング座面が、シーリング蓋と排水開口部の開口縁との間に設けられている。車体の空洞内に負圧がある場合には、シーリング蓋は、排水開口部の開口縁に置かれる。   An advantage obtained by the present invention is that one sealing lid is provided as a lid for the drainage opening, which in its closed position covers the drainage opening completely and without gaps. In order to prevent water from infiltrating circumferentially into the drain opening, an annular sealing seating surface is provided between the sealing lid and the opening edge of the drain opening. When there is negative pressure in the body cavity, the sealing lid is placed on the opening edge of the drainage opening.

特に確実な形でシーリングするシーリング蓋の構造設計を可能にするために、シーリング要素及びシーリング蓋が、１つの取り付け部品を形成するよう互いに接続され得る別個の部品として設計されることがある。この場合、特に簡単に固定するために、固定ピンが、シーリング蓋の広い側部から突出し、シーリング要素の対応する固定穴内で係合する場合がある。   In order to allow a structural design of the sealing lid that seals in a particularly secure manner, the sealing element and the sealing lid may be designed as separate parts that can be connected to each other to form one mounting part. In this case, for a particularly simple fixation, the fixing pin may protrude from the wide side of the sealing lid and engage in a corresponding fixing hole in the sealing element.

貫通位置においてシーリング蓋の開口部角度を特に大きくして、排水開口部が詰まるのを回避するために、固定ピンは、シーリング蓋の前端領域から突出でき、また正確な位置にシーリング蓋を整列させるために、回転しないように固定される形で、シーリング要素の固定穴内で固定される。   The fixing pin can protrude from the front end area of the sealing lid and align the sealing lid in the correct position in order to avoid the clogging of the drainage opening especially by increasing the opening angle of the sealing lid in the penetrating position Therefore, it is fixed in the fixing hole of the sealing element in such a manner that it is fixed so as not to rotate.

排水開口部を特に確実にシーリングするために、シーリング座面は、シーリング蓋から環状に突出するシーリング突起を備える場合があり、またシーリング要素の環状のシーリング輪を有する場合があり、このシーリング輪は、排水開口部の開口縁から突出し、シーリング要素のシーリング輪及びシーリング蓋のシーリング突起は、閉位置において同心状に走っている。   In order to seal the drainage opening particularly securely, the sealing seating surface may be provided with a sealing projection protruding annularly from the sealing lid and may have an annular sealing ring of the sealing element, , Projecting from the opening edge of the drain opening, the sealing ring of the sealing element and the sealing protrusion of the sealing lid run concentrically in the closed position.

空洞からの特に確実な排水を保証するために、シーリング要素は、互いに間隔を置いて設けられた少なくとも２つの副開口部を含む排水開口部を有する場合がある。排水開口部及び固定穴を特に簡単かつ確実にシーリングするために、本発明においては、シーリング座面は、円形の設計を有する場合があり、また固定穴及び副開口部のすべてを包囲する場合がある。   In order to ensure a particularly reliable drainage from the cavity, the sealing element may have a drainage opening comprising at least two sub-openings spaced apart from each other. In order to seal the drainage opening and the fixing hole particularly simply and reliably, in the present invention, the sealing seating surface may have a circular design and may surround all of the fixing hole and the sub-opening. is there.

運転中、シーリング作用が低下するのを防止するために、固定ピンは、シーリング蓋の円形の被覆領域から突出する場合があり、この被覆領域は、台形の形で先細りになっている端部領域により車体の縦方向に伸びているので、シーリング蓋は、相対風の作用を受けた場合に、シーリング要素に押し付けられる。   In order to prevent the sealing action from deteriorating during operation, the fixing pin may protrude from the circular covering area of the sealing lid, this end area being tapered in the form of a trapezoid The sealing lid is pressed against the sealing element when subjected to the action of relative wind.

以下、図を参照しながら、本発明の例示的な実施の形態について、より詳細に説明する。   Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings.

図１は、自動車の車体（詳細に図示せず）の側方のドアシル１について、関連するシーリング要素３が配置された円形の排水穴２を有する、水平方向に伸びる基本領域のみを示している。   FIG. 1 shows only a horizontally extending basic region with a circular drainage hole 2 in which an associated sealing element 3 is arranged, for a door sill 1 on the side of a car body (not shown in detail). .

ドアシル１は、従来のモノコック設計で、ほぼ矩形の中空の輪郭として形成され、その全長に渡って伸びる内部の空洞４を境界付ける。空洞４から水を排水するために、複数の排水穴２が、基部の長さに渡って配置され得る。   Door sill 1 is a conventional monocoque design, is formed as a generally rectangular hollow contour, and bounds an internal cavity 4 extending over its entire length. In order to drain water from the cavity 4, a plurality of drain holes 2 can be arranged over the length of the base.

図２及び図３を合わせると、シーリング要素３が、排水穴２を通過し、かつその自由端でドアシル１の空洞４内に突出する、中空の円筒形の固定区間５を有することが明らかとなる。シーリング要素３の固定区間５は、その外周で、排水穴２内で環状に支持され、軸方向に固定するために、空洞に面する側で排水穴２の縁に当接する、放射状に突出する３つの押さえ部６を備えている。シーリング要素３の取り付けを簡単にするために、押さえ部６には、その自由端に、狭い環状の円形輪を形成するように固定区間５の自由端で接続された各挿入斜面が設けられている。   2 and 3 together, it is clear that the sealing element 3 has a hollow cylindrical fixing section 5 that passes through the drain hole 2 and projects into the cavity 4 of the door sill 1 at its free end. Become. The fixing section 5 of the sealing element 3 is supported radially in the drain hole 2 at its outer periphery, and projects radially to abut against the edge of the drain hole 2 on the side facing the cavity in order to fix it axially. Three pressing portions 6 are provided. In order to simplify the mounting of the sealing element 3, the holding part 6 is provided at its free end with respective insertion ramps connected at the free end of the fixed section 5 so as to form a narrow circular ring. Yes.

固定区間５の円周には、互いに隣接する押さえ部６の間の中間空間内に、矩形の各貫通開口部７が設けられている。３つの貫通開口部７の全部が、それぞれ、空洞４内の水位が非常に低い場合にも排水できるようにするために、排水穴２の縁とほぼ同じ高さまで下ろされている。   On the circumference of the fixed section 5, rectangular through openings 7 are provided in an intermediate space between the pressing parts 6 adjacent to each other. All of the three through openings 7 are lowered to substantially the same height as the edge of the drain hole 2 in order to allow drainage even when the water level in the cavity 4 is very low.

固定区間５は、その下側で、シーリング要素３の水平方向に伸びる被覆プレート８に隣接しており、固定区間５の中空断面が被覆プレート８によって閉じられている。被覆プレート８は、水滴形の外周を有し、被覆プレート８の幅は、車両の縦方向に先細りになっている。排水穴２の縁に当接する狭いシーリング縁９が、被覆プレート８の外周から環状に曲げられている。その固定区間５とその被覆プレート８とを有するシーリング要素３は、ゴム弾性材料から１つの部品として作られている。   On the lower side of the fixed section 5, the fixing section 5 is adjacent to the covering plate 8 extending in the horizontal direction of the sealing element 3. The covering plate 8 has a water droplet-shaped outer periphery, and the width of the covering plate 8 is tapered in the longitudinal direction of the vehicle. A narrow sealing edge 9 that contacts the edge of the drain hole 2 is bent in an annular shape from the outer periphery of the covering plate 8. The sealing element 3 with its fixed section 5 and its covering plate 8 is made as one piece from a rubber elastic material.

シーリング要素３の被覆プレート８は、固定区間５の中空断面との重複領域において、互いに間隔を置いて設けられ、それぞれがほぼ円の一部分の形に設計され、共に円のほぼ四分の三を覆う３つの副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃを含む排水開口部を有する。これに対応する円の第４の部分においては、シーリング要素３に、シーリング蓋１２用の矩形の固定穴１１が設けられている。３つの副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、及び固定穴１１は、これらを円形に囲み、シーリング要素３と共に１つの部品として形成され、被覆プレート８から下方に突出する狭いシーリング輪１４によって完全に取り囲まれている。   The covering plate 8 of the sealing element 3 is provided at a distance from each other in the overlapping area with the hollow section of the fixed section 5, each being designed in the form of a part of a circle, together with approximately three quarters of the circle. It has a drainage opening including three sub-openings 10a, 10b, and 10c to cover. In the fourth part of the corresponding circle, the sealing element 3 is provided with a rectangular fixing hole 11 for the sealing lid 12. The three sub-openings 10a, 10b, 10c and the fixing hole 11 surround them in a circle, are formed as one part with the sealing element 3 and are completely surrounded by a narrow sealing ring 14 projecting downward from the covering plate 8 It is.

排水開口部を複数の副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃに分割することにより、狭いウェブが、副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃの間に残ることになり、このため、固定穴１１の周りの被覆プレート８の領域が補強される。   By dividing the drainage opening into a plurality of sub-openings 10a, 10b, 10c, a narrow web will remain between the sub-openings 10a, 10b, 10c. The area of the plate 8 is reinforced.

シーリング蓋１２は、薄肉のゴムプレートとして設計され、プレートの前端領域から突出し、かつシーリング要素３の固定穴１１を通過する固定ピン１３を備えている。固定ピン１３は、矩形の外周及び円形の内部中空断面を有する中空ピンとして設計されている。四角形の固定穴１１内で環状に支持された固定ピン１３は、その段状に広がる自由端で、軸方向に固定する形で固定穴１１の縁に保持されている。固定ピン１３が、その軸部により、固定穴１１内で正確にはまった形で係合するので、シーリング蓋１２は、被覆プレート８に対して所望の位置に保持される。シーリング要素３の固定穴１１にシーリング蓋１２を簡単に取り付けるために、固定ピン１３には、その自由端に、くさび形に配置された挿入斜面が設けられている。   The sealing lid 12 is designed as a thin rubber plate and comprises a fixing pin 13 protruding from the front end region of the plate and passing through the fixing hole 11 of the sealing element 3. The fixing pin 13 is designed as a hollow pin having a rectangular outer periphery and a circular inner hollow cross section. The fixing pin 13 that is annularly supported in the rectangular fixing hole 11 is held at the edge of the fixing hole 11 so as to be fixed in the axial direction at the free end spreading in a stepped shape. Since the fixing pin 13 is engaged with the shaft portion in a fixed manner in the fixing hole 11, the sealing lid 12 is held at a desired position with respect to the covering plate 8. In order to easily attach the sealing lid 12 to the fixing hole 11 of the sealing element 3, the fixing pin 13 is provided with an insertion slope arranged in a wedge shape at its free end.

シーリング蓋１２は、三角形の端部領域１６により車両の縦方向に伸びている、前部の円形の被覆領域１５を含んでいる。狭いシーリング突起１７が、シーリング蓋１２の被覆領域１５から環状に曲げられている。シーリング蓋１２は、シーリング突起１７及び固定ピン１３と共に、シーリング要素３の材料よりやや低い硬さを有するゴム弾性材料から、１つの部品として作られている。   The sealing lid 12 includes a front circular covering region 15 which extends in the longitudinal direction of the vehicle by a triangular end region 16. A narrow sealing projection 17 is bent annularly from the covering region 15 of the sealing lid 12. The sealing lid 12, together with the sealing protrusion 17 and the fixing pin 13, is made as one piece from a rubber elastic material having a slightly lower hardness than the material of the sealing element 3.

示されている閉位置において、シーリング蓋１２は、シーリング突起１７により、環状にかつシーリングする形で、シーリング要素３の被覆プレート８に当接し、排水開口部の副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃのすべて及び固定穴１１が、シーリング蓋１２により下方に完全に覆われ、シーリング突起１７によって取り囲まれる。シーリング蓋１２の被覆領域１５は、シーリング要素３のシーリング輪１４に当接し、シーリング輪１４及びシーリング突起１７は、同心状に配置される。   In the closed position shown, the sealing lid 12 abuts against the covering plate 8 of the sealing element 3 in an annular and sealing manner by means of the sealing protrusions 17, and the sub-openings 10 a, 10 b, 10 c of the drainage openings. All and the fixing hole 11 are completely covered downward by the sealing lid 12 and are surrounded by the sealing protrusions 17. The covering area 15 of the sealing lid 12 abuts on the sealing ring 14 of the sealing element 3, and the sealing ring 14 and the sealing projection 17 are arranged concentrically.

シーリング蓋１２の端部領域１６は、閉位置において、シーリング要素３の被覆プレート８から後部領域に突出する２つの狭いリブに載る。したがって、その閉位置において、シーリング蓋１２は全体的に、シーリング要素３に対して線形に当接し、この結果、冷たさ又はほこりにより、シーリング蓋１２がくっついたり開いたままになったりすることが大いに回避され得る。その閉位置において、シーリング蓋１２は、シーリング要素３の被覆プレート８の***した中心表面領域を覆い、シーリング要素３の低い外壁領域により、特にうまく保護される形で取り囲まれる。   In the closed position, the end region 16 of the sealing lid 12 rests on two narrow ribs that project from the covering plate 8 of the sealing element 3 into the rear region. Thus, in its closed position, the sealing lid 12 generally abuts linearly against the sealing element 3 so that the cooling lid 12 can stick or remain open due to coldness or dust. It can be greatly avoided. In its closed position, the sealing lid 12 covers the raised central surface area of the covering plate 8 of the sealing element 3 and is surrounded in a particularly well protected manner by the low outer wall area of the sealing element 3.

取り付け段階においては、シーリング蓋１２が、まず、その固定ピン１３により、シーリング要素３の固定穴１１に予め組み立てられ、その後、シーリング要素３がシーリング蓋１２と共に、ドアシル１の関連する排水穴２内に挿入される。シーリング要素３を簡単に整列させるために、シーリング蓋１２は、その下側に、矢形の記号１８を有する。本発明においては、シーリング要素３は、記号１８が車両の走行方向、即ち車両の向かい合った縦方向を指すように、排水穴２内に並べられる。   In the installation stage, the sealing lid 12 is first pre-assembled into the fixing hole 11 of the sealing element 3 by means of its fixing pins 13 and then the sealing element 3 together with the sealing lid 12 in the associated drain hole 2 of the door sill 1. Inserted into. In order to easily align the sealing element 3, the sealing lid 12 has an arrow-shaped symbol 18 on its underside. In the present invention, the sealing element 3 is arranged in the drain hole 2 so that the symbol 18 indicates the traveling direction of the vehicle, that is, the longitudinal direction facing the vehicle.

端部領域１６を有するシーリング蓋１２の特定の形状、及びシーリング蓋１２の前部の縦方向の領域内に配置された固定ピン１３による固定により、シーリング蓋１２は、その閉位置の方向に相対風の作用を受ける。   Due to the specific shape of the sealing lid 12 with the end region 16 and the fixing by the fixing pins 13 arranged in the longitudinal region of the front part of the sealing lid 12, the sealing lid 12 is relative to the direction of its closed position. The wind is affected.

ドアシル１によって境界付けられた空洞４は、車両の内部の負圧により空洞４内に負圧が生じるように、車両の内部に連結される。この負圧により、シーリング蓋１２は、同様に閉位置の方向に作用を受け、シーリング要素３に当接するようになる。   The cavity 4 bounded by the door sill 1 is connected to the inside of the vehicle such that a negative pressure is generated in the cavity 4 due to the negative pressure inside the vehicle. Due to this negative pressure, the sealing lid 12 is similarly acted in the direction of the closed position and comes into contact with the sealing element 3.

ドアシル１からの排水は、一般に、車両が静止している時に行われる。その過程で、ドアシル１の空洞４内に蓄積された水は、まず、貫通開口部７を通ってシーリング要素３の中空断面に入る。水による加圧の結果、シーリング蓋１２は、その下がった貫通位置へと下方に曲げられ、少なくとも端部領域１６及びその被覆領域１５の後部が、シーリング要素３の被覆プレート８から離れる。したがって、水は、排水開口部の副開口部１０ａ、１０ｂ、及び１０ｃを通って周囲に排水される。   The drainage from the door sill 1 is generally performed when the vehicle is stationary. In the process, water accumulated in the cavity 4 of the door sill 1 first enters the hollow section of the sealing element 3 through the through opening 7. As a result of the pressurization with water, the sealing lid 12 is bent downwards into its lowered penetrating position, so that at least the end region 16 and the rear of its covering region 15 are separated from the covering plate 8 of the sealing element 3. Therefore, the water is drained to the surroundings through the sub-openings 10a, 10b, and 10c of the drainage opening.

ドアシル１は、（従来のものであり、したがって図示していない）パネル部品により、その基部で覆われ得る。この場合、水は、まず、副開口部１０ａ、１０ｂ、及び１０ｃを通ってドアシル１とパネル部品との間の中間空間内に排水され、そこから、パネル部品の側方の開口部を通って周囲に逃げることができる。   Door sill 1 can be covered at its base by a panel component (conventional and therefore not shown). In this case, the water is first drained into the intermediate space between the door sill 1 and the panel part through the sub-openings 10a, 10b and 10c, and from there through the opening on the side of the panel part. You can escape to the surroundings.

自動車の車体のドアシル用の排水装置のシーリング要素を下から見た図である。It is the figure which looked at the sealing element of the drainage device for door sills of the body of a car from the bottom. シーリング要素を上から見た図である。It is the figure which looked at the sealing element from the top. 図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った、シーリング要素及びドアシルの排水穴の縁の断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the edge of the sealing element and door sill drain hole along line III-III in FIG. 1.

Claims (9)

車体の空洞用の排水装置であり、関連するシーリング要素がシーリングする形で円周上に保持された前記車体の少なくとも１つの排水穴と、前記車体の前記排水穴と前記シーリング要素の排水開口部との間のカバーとを備え、該開口部が前記排水穴にほぼ平行であり、さらに、前記排水開口部をシーリングするための弾性変形可能な蓋を備え、前記蓋が前記空洞内に蓄積された水によって加圧されると貫通位置に移動する排水装置であって、１つのシーリング蓋（１２）が、前記排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）の蓋として設けられ、該シーリング蓋が、その閉位置において、前記シーリング要素（３）の前記排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を完全に覆い、環状のシーリング座面（シーリング輪１４、シーリング突起１７）が、開口縁と前記シーリング蓋（１２）との間に設けられたことを特徴とする排水装置。   A drainage device for a cavity of a vehicle body, the drainage opening of the vehicle body, the drainage hole of the vehicle body, and the drainage opening of the sealing element, which is held on the circumference in such a manner that the related sealing element seals A cover between the opening and the opening, the opening being substantially parallel to the drainage hole, and an elastically deformable lid for sealing the drainage opening, wherein the lid is accumulated in the cavity. The drainage device moves to the penetrating position when pressurized with water, and one sealing lid (12) is provided as a lid for the drainage openings (sub-openings 10a, 10b, 10c). In its closed position, the lid completely covers the drainage openings (sub-openings 10a, 10b, 10c) of the sealing element (3) and has an annular sealing seat (sealing wheel 14, sealing ring). Grayed projection 17), the drainage device, characterized in that provided between the opening edge and the sealing lid (12). 前記シーリング要素（３）及び前記シーリング蓋（１２）が、別個の部品として設計され、１つの取り付け部品を形成するよう互いに接続されていることを特徴とする請求項１に記載の排水装置。   Drainage device according to claim 1, characterized in that the sealing element (3) and the sealing lid (12) are designed as separate parts and connected to each other so as to form one mounting part. 固定ピン（１３）が、前記シーリング蓋（１２）の広い側部から突出し、前記シーリング要素（３）の対応する固定穴（１１）内で係合することを特徴とする請求項２に記載の排水装置。   3. The fixing pin (13) according to claim 2, characterized in that a fixing pin (13) projects from a wide side of the sealing lid (12) and engages in a corresponding fixing hole (11) of the sealing element (3). Drainage equipment. 前記固定ピン（１３）が、前記シーリング蓋（１２）の端部領域から突出し、前記固定ピン（１３）が、回転しないように固定される形で、前記シーリング要素（３）の前記固定穴（１１）内で固定されることを特徴とする請求項３に記載の排水装置。   The fixing pin (13) protrudes from an end region of the sealing lid (12), and the fixing pin (13) is fixed so as not to rotate, so that the fixing hole ( 11. The drainage device according to claim 3, wherein the drainage device is fixed within 11). 前記シーリング座面が、前記シーリング蓋（１２）から環状に突出するシーリング突起（１７）を含むことを特徴とする請求項１に記載の排水装置。   The drainage device according to claim 1, wherein the sealing seat surface includes a sealing protrusion (17) protruding annularly from the sealing lid (12). 前記シーリング座面が、前記シーリング要素（３）の環状のシーリング輪（１４）を含み、該シーリング輪が、前記排水開口部（副開口部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）の前記開口縁から突出し、前記シーリング要素（３）の前記シーリング輪（１４）及び前記シーリング蓋（１２）の前記シーリング突起（１７）が、閉位置において同心状に走ることを特徴とする請求項５に記載の排水装置。   The sealing seat surface includes an annular sealing ring (14) of the sealing element (3), and the sealing ring protrudes from the opening edge of the drainage opening (sub-openings 10a, 10b, 10c), 6. Drainage device according to claim 5, characterized in that the sealing ring (14) of the sealing element (3) and the sealing projection (17) of the sealing lid (12) run concentrically in the closed position. 前記シーリング要素（３）が、互いに間隔を置いて設けられた少なくとも２つの副開口部（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）を含む排水開口部を有することを特徴とする請求項１に記載の排水装置。   Drainage device according to claim 1, characterized in that the sealing element (3) has a drainage opening comprising at least two sub-openings (10a, 10b, 10c) spaced apart from each other. 前記シーリング座面（シーリング輪１４、シーリング突起１７）が、円形の設計であり、前記排水開口部の前記副開口部（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）のすべて及び前記シーリング要素（３）の前記固定穴（１１）が、前記シーリング座面（シーリング輪１４、シーリング突起１７）によって包囲されることを特徴とする請求項３あるいは７に記載の排水装置。   The sealing seat surface (sealing wheel 14, sealing projection 17) is of circular design, all of the sub-openings (10a, 10b, 10c) of the drainage opening and the fixing holes of the sealing element (3) The drainage device according to claim 3 or 7, wherein (11) is surrounded by the sealing seating surface (sealing wheel 14, sealing protrusion 17). 前記固定ピン（１３）が、前記シーリング蓋（１２）の円形の被覆領域（１５）から突出し、該被覆領域が、台形の形で先細りになっている端部領域（１６）により、前記車体の縦方向に伸びていることを特徴とする請求項８に記載の排水装置。   The fixing pin (13) protrudes from the circular covering region (15) of the sealing lid (12), and the covering region is trapezoidally tapered and has an end region (16) that is tapered. The drainage device according to claim 8, wherein the drainage device extends in a longitudinal direction.
JP2004568666A 2003-02-28 2003-12-06 Drainage device for body cavity Withdrawn JP2006513908A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003108669 DE10308669B4 (en) 2003-02-28 2003-02-28 Drainage arrangement for a body cavity
PCT/EP2003/013865 WO2004076239A1 (en) 2003-02-28 2003-12-06 Water drainage system for a car body cavity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006513908A true JP2006513908A (en) 2006-04-27

Family

ID=32863962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004568666A Withdrawn JP2006513908A (en) 2003-02-28 2003-12-06 Drainage device for body cavity

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1597115A1 (en)
JP (1) JP2006513908A (en)
CN (1) CN1756679A (en)
DE (1) DE10308669B4 (en)
WO (1) WO2004076239A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115056861A (en) * 2022-06-08 2022-09-16 浙江吉利控股集团有限公司 Automobile

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005027282A1 (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Valve arrangement for automobile body
DE102006007914B4 (en) * 2006-02-16 2008-02-28 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Sealing plug with pressure compensation chamber
JP4413945B2 (en) * 2007-04-27 2010-02-10 古河電気工業株式会社 Electrical junction box drainage structure
DE102007026543B4 (en) 2007-06-08 2017-02-09 Itw Fastener Products Gmbh drain plug
DE102007044422B4 (en) * 2007-09-18 2011-11-17 Daimler Ag Wasserablauftülle
FR2930225B1 (en) * 2008-04-22 2010-06-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa WATER RECOVERY ASSEMBLY FROM A WINDSHIELD AND AN AWNING GRID OF A MOTOR VEHICLE
DE102009026222B4 (en) 2009-07-22 2014-01-23 Woco Industrietechnik Gmbh valve assembly
DE102010055637B4 (en) 2010-12-22 2019-04-18 Volkswagen Ag Water drain valve
DE102012013731A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Water drain valve for the water tank of a motor vehicle
JP6008922B2 (en) * 2014-10-23 2016-10-19 本田技研工業株式会社 Cap member
DE102017100793A1 (en) 2017-01-17 2018-07-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Water drainage arrangement in a convertible top compartment of a convertible vehicle
CN111746428B (en) * 2020-07-08 2022-04-01 东风柳州汽车有限公司 Drainage mechanism for side door of automobile
CN112776896A (en) * 2021-01-07 2021-05-11 东风柳州汽车有限公司 Channel structure and car in automobile body
CN114087360A (en) * 2021-10-18 2022-02-25 东风汽车集团股份有限公司 Plugging device and part
DE102022115835B4 (en) 2022-06-24 2024-05-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Water drain valve for a vehicle body

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1228948B (en) * 1962-06-23 1966-11-17 Phoenix Gummiwerke Ag Valve insert for drainage holes in cavities in doors and walls of motor vehicles
US3701560A (en) * 1970-12-30 1972-10-31 Arthur F Emmerson Automotive vehicle body access and drain plug
DE3021388C2 (en) * 1980-06-06 1983-11-17 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Water drainage spout, in particular for cavities in vehicle superstructures
JPS63151557A (en) * 1986-12-16 1988-06-24 Kinugawa Rubber Ind Co Ltd Drain grommet
DE29711482U1 (en) * 1997-07-01 1997-09-11 Trw United-Carr Gmbh & Co Kg, 67677 Enkenbach-Alsenborn Plastic cover
DE19808898B4 (en) * 1998-03-03 2013-08-22 Volkswagen Ag Lip valve for a liquid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115056861A (en) * 2022-06-08 2022-09-16 浙江吉利控股集团有限公司 Automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP1597115A1 (en) 2005-11-23
DE10308669A1 (en) 2004-09-16
DE10308669B4 (en) 2006-06-08
WO2004076239A1 (en) 2004-09-10
CN1756679A (en) 2006-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006513908A (en) Drainage device for body cavity
US7972204B2 (en) Vehicle door seal venting system and method
JP4925918B2 (en) Door weather strip
EP1852287B1 (en) Parting seal for vehicle door
JPS647893B2 (en)
JP6316615B2 (en) Sunroof panel seal mounting structure
JP2015003535A (en) Mounting part peripheral structure of electrical equipment component onto roof lining
US20190359043A1 (en) Sealing material attachment method
US7048327B2 (en) Cover panel edge seal and cover panel for vehicle roof provided therewith
JP7225634B2 (en) sunroof device
US7390043B2 (en) Closure cover
JP4719014B2 (en) Door seal structure
JP6846461B2 (en) Cowl top structure
JP4237011B2 (en) Hole plug
JP4769561B2 (en) Seal structure
JP2010208514A (en) Door weather strip
JP5645643B2 (en) Water stop structure
JPH11334383A (en) Weather strip coping with high water pressure
US20050206194A1 (en) Door structure for automobile
JP2004130961A (en) Belt molding
JP2007091016A (en) Seal structure for vehicle opening peripheral edge portion
JP2006076343A (en) Sealing structure of door for vehicle
JP5471470B2 (en) Vehicle roof seal structure
JP4447969B2 (en) Upper / lower split door seal structure
KR200309745Y1 (en) Weather strip for car

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20070206