JP2006312539A - Sheet feeder - Google Patents
Sheet feeder Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006312539A JP2006312539A JP2005136304A JP2005136304A JP2006312539A JP 2006312539 A JP2006312539 A JP 2006312539A JP 2005136304 A JP2005136304 A JP 2005136304A JP 2005136304 A JP2005136304 A JP 2005136304A JP 2006312539 A JP2006312539 A JP 2006312539A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- sheet
- feed
- sheet feeding
- feeding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/06—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by rollers or balls, e.g. between rollers
- B65H5/062—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by rollers or balls, e.g. between rollers between rollers or balls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2220/00—Function indicators
- B65H2220/09—Function indicators indicating that several of an entity are present
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2403/00—Power transmission; Driving means
- B65H2403/40—Toothed gearings
- B65H2403/42—Spur gearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/10—Rollers
- B65H2404/14—Roller pairs
- B65H2404/142—Roller pairs arranged on movable frame
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/17—Nature of material
- B65H2701/176—Cardboard
- B65H2701/1762—Corrugated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Abstract
Description
この発明は、段ボールシート等のシートを送るシート送り装置に関する。 The present invention relates to a sheet feeding device for feeding a sheet such as a cardboard sheet.
段ボールシートに印刷を施す印刷機は、一般に、上下一対の送りローラからなるシート送り装置で段ボールシートを版胴に送るようにしている。しかし、段ボールシートにシート送り方向と直角方向の罫線があると、その罫線の位置で送りローラが段ボールシートを挟むニップ圧が低くなり、段ボールシートの送りが不安定になって、印刷にずれを生じる。 In general, a printing machine that performs printing on a corrugated cardboard sheet feeds the corrugated cardboard sheet to a plate cylinder by a sheet feeding device including a pair of upper and lower feed rollers. However, if the cardboard sheet has a ruled line perpendicular to the sheet feeding direction, the nip pressure at which the feeding roller sandwiches the cardboard sheet at the position of the ruled line becomes low, the cardboard sheet feed becomes unstable, and printing is displaced. Arise.
この印刷ずれを防止するために、図7(a)に示すように上下一対の送りローラをシート送り方向に2列配置し、その送りローラで、送り出し装置30から送り出された段ボールシート31を挟んで印刷機の版胴32と圧胴33の間に送り込むようにしたシート送り装置が知られている。このシート送り装置においては、段ボールシート31の表面が罫線31aの位置で一方の列の送りローラ34、35から離れても、他方の列の送りローラ36、37が段ボールシート31を挟んでいるので、段ボールシート31を精度よく送ることができる。
In order to prevent this printing misalignment, as shown in FIG. 7A, a pair of upper and lower feed rollers are arranged in two rows in the sheet feeding direction, and the
しかし、図7(b)に示すように罫線31aが段ボールシート31の前端付近にあると、下流側の送りローラ36、37が段ボールシート31の前端を挟み込む前に、段ボールシート31の罫線31aが上流側の送りローラ34、35と対向して、段ボールシート31の送りが不安定になる。また、段ボールシート31の後端付近に罫線がある場合も、上流側の送りローラ34、35が段ボールシートの後端を送り出した後に、段ボールシート31の罫線31aが下流側の送りローラ36、37と対向して、段ボールシート31の送りが不安定になる。
However, if the
この問題は、送りローラのローラ径を小さくして、上流側の送りローラと下流側の送りローラの設置間隔を小さくすることによって解消することができるが、ローラ径が小さくなると送りローラがたわんで共振しやすくなるので、ローラ径を必要以上に小さくすることができない。 This problem can be solved by reducing the roller diameter of the feed roller and reducing the installation interval between the upstream feed roller and the downstream feed roller. However, if the roller diameter is reduced, the feed roller bends. Since it becomes easy to resonate, the roller diameter cannot be made smaller than necessary.
そこで、この従来のシート送り装置では、図7(a)(b)に示すように、上流側の送りローラ34、35を下流側の送りローラ36、37の間に入り込ませることによって、上流側の送りローラ34、35と下流側の送りローラ36、37の設置間隔を小さくしているが、この設置間隔は、上流側の送りローラ34、35と下流側の送りローラ36、37とが互いに干渉しない範囲でしか小さくすることができない。そのため、このシート送り装置を用いても、段ボールシート31の前端付近または後端付近に罫線31aがあると段ボールシート31を精度よく送ることができなかった。
Therefore, in this conventional sheet feeding apparatus, as shown in FIGS. 7A and 7B, the upstream-
この発明は、シートの前端付近または後端付近に罫線があるときにも、そのシートを精度よく送れるようにすることを課題とする。 It is an object of the present invention to make it possible to feed a sheet with high accuracy even when there are ruled lines near the front end or the rear end of the sheet.
上記の課題を解決するために、上下一対の送りローラからなるローラユニットをシート送り方向に対して直角方向に間隔をあけて複数設け、その隣り合うローラユニットをシート送り方向に互いにずらして配置し、前記複数のローラユニットの上側の送りローラを同時に回転させる上側ローラ駆動手段と、前記複数のローラユニットの下側の送りローラを同時に回転させる下側ローラ駆動手段とを設け、回転する上側の前記送りローラと下側の前記送りローラでシートを挟んで送る構成を採用した。 In order to solve the above problems, a plurality of roller units composed of a pair of upper and lower feed rollers are provided at intervals in a direction perpendicular to the sheet feeding direction, and the adjacent roller units are arranged to be shifted from each other in the sheet feeding direction. An upper roller driving means for simultaneously rotating the upper feed rollers of the plurality of roller units; and a lower roller driving means for simultaneously rotating the lower feed rollers of the plurality of roller units. A configuration is adopted in which the sheet is sandwiched between the feed roller and the lower feed roller.
この構成の段ボール送り装置は、シート送り方向に対して直角方向に隣り合うローラユニットが互いに分かれているので、その隣り合うローラユニットのシート送り方向のずれ量を自由に設定することができる。そのため、シートの前端付近または後端付近に罫線があるときにも、隣り合うローラユニットのシート送り方向のずれ量を、シートの前端または後端から罫線までの距離よりも小さく設定することによってシートを精度よく送ることができる。 In the corrugated cardboard feeding device having this configuration, the roller units adjacent to each other in the direction perpendicular to the sheet feeding direction are separated from each other, so that the deviation amount of the adjacent roller units in the sheet feeding direction can be freely set. Therefore, even when there is a ruled line near the front edge or the rear edge of the sheet, the deviation amount in the sheet feeding direction of the adjacent roller unit is set smaller than the distance from the front edge or the rear edge of the sheet to the ruled line. Can be sent accurately.
前記上側ローラ駆動手段は、前記上側の送りローラと平行に設けた上回転駆動軸と、その上回転駆動軸の回転を前記上側のそれぞれの送りローラに伝達するトルク伝達手段とで構成すると好ましい。このようにしたものは、上側のそれぞれの送りローラが共通の上回転駆動軸で駆動されるので、上側のそれぞれの送りローラの回転速度が一致し、シートをより精度よく送ることができる。 The upper roller driving means is preferably constituted by an upper rotation driving shaft provided in parallel with the upper feeding roller and torque transmitting means for transmitting the rotation of the upper rotation driving shaft to the upper feeding rollers. In this configuration, the upper feed rollers are driven by a common upper rotation drive shaft, so that the rotational speeds of the upper feed rollers coincide with each other, and the sheet can be fed more accurately.
さらに、前記複数のローラユニットを、交互にシート送り方向にずれる千鳥状の配置とし、上流側に位置する上側の送りローラと下流側に位置する上側の送りローラの中間の上方に前記上回転駆動軸を配置したものは、送りローラと上回転駆動軸とが上下に並ぶので、シート送り方向の設置スペースが小さく済み、フレキソフォルダグルア等の印刷機ユニットへの組み込みが容易である。 Further, the plurality of roller units are arranged in a staggered manner that are alternately shifted in the sheet feeding direction, and the upper rotational drive is performed above the middle of the upper feeding roller located on the upstream side and the upper feeding roller located on the downstream side. In the case where the shaft is arranged, the feed roller and the upper rotation drive shaft are arranged vertically, so that the installation space in the sheet feed direction is small, and it is easy to incorporate into a printing press unit such as a flexo folder gluer.
同様に、前記下側ローラ駆動手段は、前記下側の送りローラと平行に設けた下回転駆動軸と、その下回転駆動軸の回転を前記下側のそれぞれに伝達するトルク伝達手段とで構成すると好ましく、さらに、前記複数のローラユニットを、交互にシート送り方向にずれる千鳥状の配置とし、上流側に位置する下側の送りローラと下流側に位置する下側の送りローラの中間の下方に前記下回転駆動軸を配置するとより好ましい。 Similarly, the lower roller driving means includes a lower rotation drive shaft provided in parallel with the lower feed roller, and torque transmission means for transmitting the rotation of the lower rotation drive shaft to the lower side. Preferably, the plurality of roller units are arranged in a zigzag pattern so as to be alternately shifted in the sheet feeding direction, and below the middle between the lower feeding roller located on the upstream side and the lower feeding roller located on the downstream side. More preferably, the lower rotary drive shaft is disposed in
この発明のシート送り装置は、シート送り方向に対して直角方向に隣り合うローラユニットのシート送り方向のずれ量を自由に設定することができるので、シートの前端付近または後端付近に罫線があるときにも、そのシートを精度よく送ることができる。 In the sheet feeding apparatus according to the present invention, since the deviation amount in the sheet feeding direction of the roller units adjacent to each other in the direction perpendicular to the sheet feeding direction can be freely set, there is a ruled line near the front end or the rear end of the sheet. Sometimes, the sheet can be sent with high accuracy.
図1に、この発明のシート送り装置の実施形態を示す。この装置は、上下一対の送りローラ1、2からなる複数のローラユニット3を有する。このローラユニット3は、段ボールシートの送り出し装置4から送り出された段ボールシート5を挟んで印刷機の版胴6と圧胴7の間に送り込む。
FIG. 1 shows an embodiment of the sheet feeding apparatus of the present invention. This apparatus has a plurality of
ローラユニット3はそれぞれ、図2に示すようにシート送り方向に対して直角方向に間隔をあけて配置されており、隣り合うローラユニット3、3がそれぞれ、シート送り方向に互いにずれるように配置されている。そのシート送り方向のずれ量は、シート前端またはシート後端から罫線5aまでの距離が最も短い段ボールシートのその距離よりも小さく設定されている。そのため、いずれの段ボールシート5についても、図3に示すように罫線5aが上流側の送りローラ1、2と対向するときは、下流側の送りローラ1、2で挟まれており、また、罫線5aが下流側の送りローラ1、2と対向するときは、上流側の送りローラ1、2で挟まれており、安定して送られる。
As shown in FIG. 2, the
上側の送りローラ1は、図4に示すように上ステー8でそれぞれ回転可能に支持されており、その一端にギア9が設けられている。また上ステー8には、上側の送りローラ1と平行な上回転駆動軸10が回転可能に設けられており、この上回転駆動軸10には、上側の送りローラ1のギア9と噛み合うギア11が設けられている。上回転駆動軸10は、駆動装置(図示せず)で駆動されて回転するようになっており、上回転駆動軸10が回転すると、その回転運動がギア11、9を介して上側の送りローラ1にそれぞれ伝わってその送りローラ1を同時に回転させる。そのため、上側のそれぞれの送りローラ1の回転速度が一致し、段ボールシート5がより精度よく送られる。
As shown in FIG. 4, the
また、上側のそれぞれの送りローラ1は、上ステー8で個別に支持されているのでたわみにくい。そのため、上側の送りローラ1が共振しにくく、段ボールシート5を高速で送るときにも送りの精度がよい。
Further, since each
上ステー8は、上下方向に移動可能にフレーム12に取り付けられている。このフレーム12には、図5に示すように上ステー8と接触する調整カム13が回転可能に設けられており、調整カム13を駆動装置(図示せず)で回転させると、その調整カム13が上ステー8を押し動かして上下方向に移動させる。このとき、上側の送りローラ1が上ステー8と一緒に移動するので、上側の送りローラ1と下側の送りローラ2の間の隙間の大きさが変化する。このようにして、上側の送りローラ1と下側の送りローラ2の間の隙間の大きさを変えることができ、その隙間の大きさを段ボールシート5の厚みや反りの状態に応じて調整することによって、段ボールシート5をより精度よく送ることができる。
The
上回転駆動軸10は上ステー8で支持されており、調整カム13を回転させて上側の送りローラ1を上下方向に移動させたときに、上回転駆動軸10が一緒に移動してギア11とギア9の噛み合いを維持するようになっている。
The upper
下側の送りローラ2も、図4に示すようにそれぞれ下ステー14で回転可能に支持されており、一端にギア15が設けられている。このギア15は、下側の送りローラ2と平行に配置された下回転駆動軸16のギア17と噛み合っている。そのため、下回転駆動軸16を駆動装置(図示せず)で回転させると下側の送りローラ2がそれぞれ同時に回転する。下ステー14は、両端がフレーム12に固定されている。
The
このように、下側のそれぞれの送りローラ2も、下ステー14で個別に支持されているのでたわみにくい。そのため、下側の送りローラ2が共振しにくく、段ボールシート5を高速で送るときにも送りの精度がよい。
In this way, the
ローラユニット3は、図6に示すようにシート送り方向に交互にずれる千鳥状の配置とし、図5に示すように上流側に位置する送りローラ1と下流側に位置する送りローラ1の中間の上方に上回転駆動軸10を配置すると好ましい。このようにすると、送りローラ1と上回転駆動軸10が上下に並ぶので、シート送り装置のシート送り方向の設置スペースが小さく済み、フレキソフォルダグルア等の印刷機ユニットへの組み込みが容易となる。また、上側のそれぞれの送りローラ1と上回転駆動軸10との軸心間距離が統一されるので、上回転駆動軸10と上側のそれぞれの送りローラ1とを連結するギアを共通化して、メンテナンス性と経済性をともに向上させることができる。
As shown in FIG. 6, the
同様に、下回転駆動軸16も、千鳥状に配置したローラユニット3の隣り合う送りローラ2、2の中間の下方に配置すると好ましい。
Similarly, the lower
ローラユニット3は、図では千鳥状の配置としているが、たとえば中央のローラユニットから遠いほど下流側にずれるV字状の配置としてもよく、シート送り方向に対して直角方向に隣り合うローラユニットがシート送り方向に互いにずれる配置であればよい。
The
上回転駆動軸10の回転を上側の送りローラ1に伝達するトルク伝達手段はギアに限定されない。たとえばチェーン、タイミングベルト、Vベルトなどで行なってもよい。下回転駆動軸16の回転を下側の送りローラ2に伝達するトルク伝達手段についても同様である。
The torque transmission means for transmitting the rotation of the upper
上記実施形態では、上側の送りローラ1と上回転駆動軸10とをギアで連結して上側のそれぞれの送りローラ1を同時に回転させているが、たとえば送りローラごとにモータ等の駆動装置を設け、その駆動装置を同時に駆動することによって同時に回転させるようにしてもよい。このようにすれば、段ボールシート5の大きさに応じて送りローラ1を選択的に駆動し、部品の消耗を最小限に抑えることができる。下側の送りローラ2の駆動についても同様である。
In the above embodiment, the
また、上記実施形態では、搬送するシートとして段ボールシートを挙げて説明したが、たとえば表面に溝が形成された樹脂シートなど、他のシートを搬送してもよい。 In the above-described embodiment, a corrugated cardboard sheet has been described as the sheet to be conveyed. However, other sheets such as a resin sheet having a groove formed on the surface may be conveyed.
1 上側の送りローラ
2 下側の送りローラ
3 ローラユニット
5 段ボールシート
9、11、15、17 ギア
10 上回転駆動軸
16 下回転駆動軸
DESCRIPTION OF
Claims (5)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005136304A JP2006312539A (en) | 2005-05-09 | 2005-05-09 | Sheet feeder |
US11/911,322 US20090072476A1 (en) | 2005-05-09 | 2006-04-26 | Sheet feed device |
PCT/JP2006/308703 WO2006120900A1 (en) | 2005-05-09 | 2006-04-26 | Sheet feeder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005136304A JP2006312539A (en) | 2005-05-09 | 2005-05-09 | Sheet feeder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006312539A true JP2006312539A (en) | 2006-11-16 |
JP2006312539A5 JP2006312539A5 (en) | 2008-06-19 |
Family
ID=37396410
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005136304A Pending JP2006312539A (en) | 2005-05-09 | 2005-05-09 | Sheet feeder |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090072476A1 (en) |
JP (1) | JP2006312539A (en) |
WO (1) | WO2006120900A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010111507A (en) * | 2008-11-10 | 2010-05-20 | Riso Kagaku Corp | Conveying mechanism for printer |
KR101231200B1 (en) | 2010-12-13 | 2013-02-15 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
KR101256651B1 (en) | 2011-11-24 | 2013-04-19 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
KR101312026B1 (en) | 2012-08-30 | 2013-09-27 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
JP2015063379A (en) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 株式会社Isowa | Sheet feeder for corrugated cardboard sheet production machine |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5500962B2 (en) * | 2009-12-10 | 2014-05-21 | キヤノン株式会社 | Sheet post-processing apparatus and image forming apparatus |
DE102011011396B4 (en) * | 2010-03-19 | 2021-02-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for feeding sheets to a stack of sheets |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57126332A (en) * | 1981-01-30 | 1982-08-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Transferring device |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6343787B1 (en) * | 1998-11-12 | 2002-02-05 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Sheeting transport apparatus having anti-positional offset mechanism |
-
2005
- 2005-05-09 JP JP2005136304A patent/JP2006312539A/en active Pending
-
2006
- 2006-04-26 US US11/911,322 patent/US20090072476A1/en not_active Abandoned
- 2006-04-26 WO PCT/JP2006/308703 patent/WO2006120900A1/en active Application Filing
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57126332A (en) * | 1981-01-30 | 1982-08-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Transferring device |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010111507A (en) * | 2008-11-10 | 2010-05-20 | Riso Kagaku Corp | Conveying mechanism for printer |
KR101231200B1 (en) | 2010-12-13 | 2013-02-15 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
KR101256651B1 (en) | 2011-11-24 | 2013-04-19 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
KR101312026B1 (en) | 2012-08-30 | 2013-09-27 | 주식회사 에스아이이 | Thin plate conveying apparatus |
JP2015063379A (en) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 株式会社Isowa | Sheet feeder for corrugated cardboard sheet production machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090072476A1 (en) | 2009-03-19 |
WO2006120900A1 (en) | 2006-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2006312539A (en) | Sheet feeder | |
JP4754861B2 (en) | Crease grooving device | |
US8240655B2 (en) | Image recording apparatus having pivotable roller arm | |
CN1272429A (en) | Paper supply mechanism for printer | |
JP2008081258A (en) | Paper processing device | |
JP3737785B2 (en) | Continuous paper width adjustment device | |
CN103129171B (en) | The image processing system of feeding recording sheet can be stablized | |
JP2006312539A5 (en) | ||
JP2010214762A (en) | Printer and method of adjusting the transporting distance of recording paper | |
JP4634565B2 (en) | Printing device | |
CN101422801B (en) | Sheet material feeding apparatus | |
JP2006062869A (en) | Base board carrying device | |
JPH11156796A (en) | Punching method for sheet material and device thereof | |
CN212245430U (en) | Vacuum paper feeding structure adopting synchronous belt for conveying | |
JP2008214059A (en) | Section carry-out device for folding device | |
JP2008132777A5 (en) | ||
KR100509148B1 (en) | Paper transfering device provided with relocatable reverse roller | |
JPH10338378A (en) | Paper feeding device | |
JP2004269177A (en) | Feeder conveyor unit used in printing part for sheet-form work | |
CN212289150U (en) | Adopt structure of form advancing of hold-in range conveying | |
CN220594362U (en) | Slotting printing structure | |
JP4176321B2 (en) | Paper feeder | |
JP4179966B2 (en) | Single conveying type collating machine for paper transport | |
JP4688997B2 (en) | Timing belt | |
JP3099695B2 (en) | Rotary drilling machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080417 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080430 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20090216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20090216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101214 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110419 |