JP2006175082A - 起床監視方法および装置 - Google Patents

起床監視方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2006175082A
JP2006175082A JP2004372528A JP2004372528A JP2006175082A JP 2006175082 A JP2006175082 A JP 2006175082A JP 2004372528 A JP2004372528 A JP 2004372528A JP 2004372528 A JP2004372528 A JP 2004372528A JP 2006175082 A JP2006175082 A JP 2006175082A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wake
bed
area
behavior
care
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004372528A
Other languages
English (en)
Inventor
Shinichi Akiyama
慎一 秋山
Yoshifumi Murakami
義史 村上
Kazuhiro Maki
和博 巻
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Engineering and Services Co Ltd filed Critical Hitachi Engineering and Services Co Ltd
Priority to JP2004372528A priority Critical patent/JP2006175082A/ja
Publication of JP2006175082A publication Critical patent/JP2006175082A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Abstract

【課題】
本発明の目的は介護者の負担を低減して被介護者の転落を防止できる起床監視方法および装置を提供することにある。
【解決手段】
ベッド4に就寝している被介護者1が起床挙動を行ったことを判定する見守り領域8を設定してベッド4の横方向から見守り領域8を含みカメラ2で撮像する。カメラ2から得られる撮像画像の見守り領域8に占める被介護者1の画像領域の大きさが所定値以上の場合に被介護者1が起床挙動を行っていると判定する。
【選択図】 図1

Description

本発明は介護施設等で介護されている高齢の被介護者がベッドから転落するのを防止する起床監視方法および装置に関する。
家族の介護を受けられない高齢者は老人ホームなどの介護施設で介護を受けている。介護施設で介護されている高齢の被介護者は高齢化に伴い増加している。介護施設で介護されている被介護者は介護ベッドで就寝している。
高齢の被介護者は自身でベッドから離床できず、介護者の手助けを必要とする。被介護者が一人で離床しようとするとバランスを崩し、ベッドから転落する虞がある。特に、夜間の就寝時に徘徊癖のある被介護者はベッドから転落する危険性が大きくなる。
万一、転落すると、加齢のために骨が脆くなっているので骨折することがある。このため、介護者は被介護者が一人で離床しないように常に監視する必要がある。被介護者が一人で離床しようとした場合にはナースセンターから介護者(看護師や介護士など)が被介護者の就寝している寝室へ迅速に駆けつけ転落を防止することになる。
従来、被介護者が一人で離床することの監視は、被介護者の状態や動作を検出する複数種類のセンサーをベッドに設置し、センサーが動作するとカメラで撮像した被介護者画像をナースセンターに表示して行っている。このようなことは、例えば、下記の特許文献1に記載されている。
特開2000−105885号公報
従来技術は被介護者の状態や動作を検出する複数種類のセンサーをベッドに設置し、センサーの動作により被介護者画像をナースセンターに表示して被介護者が一人で離床しようとすることを監視している。
しかしながら、被介護者の就寝体勢や寝返りなどの挙動によりセンサーが動作してナースセンターに通報することになる。つまり誤報することが多くなる。このため、介護者は誤報の毎に監視をすることになり監視労力の負担が増大する。特に、夜間は介護者の人数も少ないために負担が大きくなるという問題点を有する。介護者は誤報が多いと被介護者の監視を行わないようになり、その結果、監視確率が低下せざるを得なくなる。
本発明の目的は介護者の負担を低減して被介護者の転落を防止できる起床監視方法および装置を提供することにある。
本発明の特徴とするところはベッドに就寝している被介護者が起床挙動を行ったことを判定する見守り領域を設定してベッドの横方向から見守り領域を含みカメラで撮像し、カメラから得られる撮像画像の見守り領域に占める被介護者画像領域の大きさが所定値以上の場合に被介護者が起床挙動を行っていると判定するようにしたことにある。
具体的には、見守り領域はベッドを構成する柵の上側に被介護者が起き上がりなどの起床挙動(起床兆候挙動)を行ったことを判定するように設定され、被介護者が起床挙動を開始し見守り領域に占める被介護者画像領域の割合が所定値以上の場合に被介護者が起床挙動を行っていると判定する。
本発明は被介護者が起床挙動(起床兆候挙動)を行ったことを判定する見守り領域を設定し、見守り領域に占める被介護者画像領域の大きさにより被介護者の起床挙動を判定しているので、誤報を少なくできるようになり介護者の負担を低減して被介護者の転落を防止することができる。
被介護者はベッドに就寝している。ベッドを構成する柵の上側に被介護者が起床挙動を行ったことを判定するための見守り領域を設定する。カメラは見守り領域および被介護者をベッドの横方向から撮像する。監視制御装置はカメラで撮像した撮像画像の見守り領域に占める被介護者画像の割合が所定値以上の場合に被介護者が起床挙動を行っていると判定しナースセンターに通報する。
図1に本発明の一実施例を示す。
図1において、寝室5にはベッド4が配置されている。ベッド4には転落防止用の柵6が設けられている。ベッド4は横方向から見ると図2(a)のように構成され、被介護者1が就寝している。ベッド4を構成する柵6の上側に被介護者1が起き上がりなどの起床挙動(起床兆候挙動)を行ったことを判定する見守り領域8が設定されている。
寝室5の側壁には被介護者1と見守り領域8を含んで撮像するカメラ2が設置されている。カメラ2はベッド4の横方向(略水平方向)から撮像する。カメラ2の撮像領域7はベッド4の上端付近を中心にしてベッド全体が納まるように設定され、図2(a)に点を施した円形状になっている。撮像領域7はカメラ2の撮像画像になる。
カメラ2の撮像画像7はパソコンなどで構成される監視制御装置3に入力される。監視制御装置3はカメラ2で撮像した撮像画像7の見守り領域8に占める被介護者1の画像領域の大きさが所定値以上、つまり見守り領域8に占める被介護者画像領域の割合が所定値以上の場合に被介護者1が起床挙動を行っていると判定し警報信号を出力する。
監視制御装置3の警報信号は看護師等の介護者が待機しているナースセンター10に設置されている警報スピーカー12に送信される。警報信号はスイッチ11を介して警報スピーカー12に加えられる。スイッチ11は昼間にオフされ、夜間にオンされる。スイッチ11に連動させて監視制御装置3及びカメラ2の電源スイッチもオフしておくことにより節電を図ることができる。
監視制御装置3の警報信号は介護施設に設置されている発信器14にも送信される。発信器14は監視制御装置3からの警報信号を無線送信する。発信器14から無線送信された警報信号は携帯受信器15で受信される。携帯受信器15は介護施設内を巡回もしくは待機している看護師や介護士などの介護者が携帯している。
この構成において、被介護者1を監視する夜間はナースセンター10のスイッチ11をオンにする。被介護者1は図2(a)に示すように就寝している。カメラ2は被介護者1と見守り領域8を含んだ撮像領域7を撮像している。カメラ2で撮像した撮像領域7の撮像画像7は図2(a)に点を施した円形状になっている。
カメラ2の撮像画像7はパソコンなどで構成される監視制御装置3に入力される。監視制御装置3はカメラ2で撮像した撮像画像7の見守り領域8に占める被介護者1の画像領域の大きさが所定値以上、つまり見守り領域8に占める被介護者画像領域の割合が所定値以上の場合に被介護者1が起床挙動を行っていると判定し警報信号を出力する。
被介護者1がベッド4で就寝している図2(a)は、見守り領域8内に被介護者1の姿(被介護者画像)がない状態である。監視制御装置3は図2(a)の状態が正常状態であり、「被介護者の起床挙動なし」と判定する。
また、被介護者1が寝返りを打って、図2(b)に示すように腕の一部が見守り領域8に入ったとする。監視制御装置3はこの状態における見守り領域8に占める被介護者画像領域が所定値以下であり「被介護者の起床挙動なし」と判定する。
監視制御装置3は、例えば見守り領域8の10%以上に被介護者1の画像領域が存在するときに「被介護者の起床挙動あり」と判定する。したがって、監視制御装置3は、被介護者1が寝返りを打った場合、胴体の一部が盛り上がって見守り領域8に一時的に入ったとしても、また腕の一部が見守り領域8にあってもその画像占有領域が僅かで所定値(10%)以下であり「被介護者の起床挙動なし」と判定する。
次に、図2(c)に示すように、被介護者1が起き上がろうとしたとする。この状態では見守り領域8に被介護者1の頭があり、更にこの状態から起き上がると被介護者1の画像占有領域が大きくなる。監視制御装置3は見守り領域8に占める被介護者1の画像領域の割合が所定値を越えると「被介護者の起床挙動あり」と判定し警報信号を発生する。
監視制御装置3の警報信号はナースセンター10に設置されている警報スピーカー12に送信される。警報信号はスイッチ11を介して警報スピーカー12に加えられる。警報スピーカー12は警報信号を加えられると、「被介護者の起床挙動あり」の旨を報知する。警報スピーカー12は単純な音でなく、例えば「203号室被介護者の起床挙動あり」と音声で報知する。音声発生は、例えば音声ROMと組み合わせるなどの周知技術により容易に実現できる。
ナースセンター10に待機していた介護者は「被介護者の起床挙動あり」と報知されると被介護者1の就寝している寝室5に駆けつけ、被介護者1が転落するのを未然に防止する。
監視制御装置3の警報信号は介護施設に設置されている発信器14にも送信される。発信器14は監視制御装置3からの警報信号を無線送信する。発信器14から無線送信された警報信号は介護者が携帯している携帯受信器15で受信される。介護者は介護施設内を巡回もしくは待機しているので被介護者1の就寝している寝室5に駆けつけ、被介護者1が転落するのを未然に防止することができる。
このように介護者が携帯している携帯受信器15で「被介護者の起床挙動あり」と認識できるようにすると、介護施設に多数の被介護者がいるときに有効になる。
このようにして就寝している被介護者を監視するのであるが、被介護者が起床挙動(起床兆候挙動)を行ったことを判定する見守り領域を設定し、見守り領域に占める被介護者画像領域の大きさにより被介護者の起床挙動を判定しているので、誤報を少なくできるようになり介護者の負担を低減して被介護者の転落を防止することができる。
また、上述の実施例は被介護者の就寝状態を画像表示して監視するのではなく、監視制御装置の画像処理に基づいて警報信号を発生させるようにしているので被介護者のプライバシーを保護できるという利点を有する。
本発明の一実施例を示す構成図である。 本発明の説明図である。
符号の説明
1…被介護者、2…カメラ、3…監視制御装置、4…ベッド、5…寝室、6…柵、7…撮像領域(撮像画像)、8…見守り領域、10…ナースセンター、11…スイッチ、12…警報スピーカー、14…発信器、15…携帯受信器。

Claims (5)

  1. ベッドに就寝している被介護者が起床挙動を行ったことを監視して通報するものであって、前記被介護者が起床挙動を行ったことを判定する見守り領域を設定して前記ベッドの横方向から前記見守り領域を含みカメラで撮像し、前記カメラから得られる撮像画像の前記見守り領域に占める前記被介護者画像領域の大きさが所定値以上の場合に前記被介護者が起床挙動を行っていると判定することを特徴とする起床監視方法。
  2. ベッドに就寝している被介護者が起床兆候挙動を行ったことを監視してナースセンターに通報するものであって、前記ベッドを構成する柵の上側に前記被介護者が起床兆候挙動を行ったことを判定する見守り領域を設定して前記ベッドの横方向から前記被介護者と前記見守り領域を含みカメラで撮像し、前記カメラから得られる撮像画像の前記見守り領域に占める前記被介護者画像の割合が所定値以上の場合に前記被介護者が起床兆候挙動を行っていると判定し前記ナースセンターに通報することを特徴とする起床監視方法。
  3. ベッドに就寝している被介護者が起床挙動を行ったことを監視して通報するものであって、前記被介護者が起床挙動を行ったことを判定するために設定した見守り領域を含み前記ベッドの横方向から撮像するカメラと、前記カメラで撮像した撮像画像の前記見守り領域に占める前記被介護者画像領域の大きさが所定値以上の場合に前記被介護者が起床挙動を行っていると判定する監視制御装置を具備することを特徴とする起床監視装置。
  4. ベッドに就寝している被介護者が起床兆候挙動を行ったことを監視してナースセンターに通報するものであって、前記ベッドを構成する柵の上側に前記被介護者が起床兆候挙動を行ったことを判定するために設定した見守り領域および前記被介護者を前記ベッドの横方向から撮像するカメラと、前記カメラで撮像した撮像画像の前記見守り領域に占める前記被介護者画像の割合が所定値以上の場合に前記被介護者が起床兆候挙動を行っていると判定し前記ナースセンターに通報する監視制御装置を具備することを特徴とする起床監視装置。
  5. 請求項3、4のいずれか1項において、前記カメラは前記ベッドの略水平方向から撮像することを特徴とする起床監視装置。
JP2004372528A 2004-12-24 2004-12-24 起床監視方法および装置 Pending JP2006175082A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004372528A JP2006175082A (ja) 2004-12-24 2004-12-24 起床監視方法および装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004372528A JP2006175082A (ja) 2004-12-24 2004-12-24 起床監視方法および装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006175082A true JP2006175082A (ja) 2006-07-06

Family

ID=36729719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004372528A Pending JP2006175082A (ja) 2004-12-24 2004-12-24 起床監視方法および装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006175082A (ja)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009005850A (ja) * 2007-06-27 2009-01-15 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 転倒転落事故予防装置
JP2011005171A (ja) * 2009-06-29 2011-01-13 Carecom Co Ltd 起床監視装置
WO2012043020A1 (ja) * 2010-09-29 2012-04-05 オムロンヘルスケア株式会社 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
WO2012043021A1 (ja) * 2010-09-29 2012-04-05 オムロンヘルスケア株式会社 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
JP2014123212A (ja) * 2012-12-20 2014-07-03 Mamoru Taniguchi エッジ検出による機器制御方法
US20140240479A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Nk Works Co., Ltd. Information processing apparatus for watching, information processing method and non-transitory recording medium recorded with program
JP2014182409A (ja) * 2013-03-15 2014-09-29 Nk Works Co Ltd 監視装置
JP2014236896A (ja) * 2013-06-10 2014-12-18 Nkワークス株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP2015231517A (ja) * 2014-05-13 2015-12-24 オムロン株式会社 姿勢推定装置、姿勢推定システム、姿勢推定方法、姿勢推定プログラム、および姿勢推定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
JP2017107594A (ja) * 2015-02-10 2017-06-15 コニカミノルタ株式会社 画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラム
CN106937808A (zh) * 2017-04-12 2017-07-11 佛山市量脑科技有限公司 一种智能床垫的数据采集***
CN107028426A (zh) * 2017-04-12 2017-08-11 佛山市量脑科技有限公司 一种智能床垫***
JP2018166335A (ja) * 2013-09-13 2018-10-25 コニカミノルタ株式会社 報知システム、表示手段、表示方法並びにコンピュータプログラム

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11341474A (ja) * 1998-05-28 1999-12-10 Matsushita Electric Works Ltd 異常監視装置
JP2000105885A (ja) * 1998-07-27 2000-04-11 Noa:Kk 安全管理システム
JP2005128967A (ja) * 2003-10-27 2005-05-19 Sozo Gijutsu Kenkyusho:Kk 医療用動き検出装置、医療用動き検出方法、医療用動き検出プログラム並びにコンピュータで読取可能な記録媒体

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11341474A (ja) * 1998-05-28 1999-12-10 Matsushita Electric Works Ltd 異常監視装置
JP2000105885A (ja) * 1998-07-27 2000-04-11 Noa:Kk 安全管理システム
JP2005128967A (ja) * 2003-10-27 2005-05-19 Sozo Gijutsu Kenkyusho:Kk 医療用動き検出装置、医療用動き検出方法、医療用動き検出プログラム並びにコンピュータで読取可能な記録媒体

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009005850A (ja) * 2007-06-27 2009-01-15 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 転倒転落事故予防装置
JP2011005171A (ja) * 2009-06-29 2011-01-13 Carecom Co Ltd 起床監視装置
DE112011103310T5 (de) 2010-09-29 2013-07-04 Omron Healthcare Co., Ltd. Sicheres Pflegesystem und Verfahren zur Steuerung eines sicheren Pflegesystems
DE112011103309T5 (de) 2010-09-29 2013-07-11 Omron Healthcare Co., Ltd. Pflegesicherheitssystem und Verfahren zur Steuerung eines Pflegesicherheitssystems
JP2012071003A (ja) * 2010-09-29 2012-04-12 Omron Healthcare Co Ltd 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
JP2012071004A (ja) * 2010-09-29 2012-04-12 Omron Healthcare Co Ltd 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
CN103118589A (zh) * 2010-09-29 2013-05-22 欧姆龙健康医疗事业株式会社 安全看护***及安全看护***的控制方法
CN103118588A (zh) * 2010-09-29 2013-05-22 欧姆龙健康医疗事业株式会社 安全看护***及安全看护***的控制方法
CN103118589B (zh) * 2010-09-29 2015-02-18 欧姆龙健康医疗事业株式会社 安全看护***及安全看护***的控制方法
WO2012043021A1 (ja) * 2010-09-29 2012-04-05 オムロンヘルスケア株式会社 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
US8749626B2 (en) 2010-09-29 2014-06-10 Omron Healthcare Co., Ltd. Safe nursing system and method for controlling safe nursing system
US8994805B2 (en) 2010-09-29 2015-03-31 Omron Healthcare Co., Ltd. Safe nursing system and method for controlling safe nursing system
WO2012043020A1 (ja) * 2010-09-29 2012-04-05 オムロンヘルスケア株式会社 安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法
JP2014123212A (ja) * 2012-12-20 2014-07-03 Mamoru Taniguchi エッジ検出による機器制御方法
JP2014166197A (ja) * 2013-02-28 2014-09-11 Nk Works Co Ltd 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
US20140240479A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Nk Works Co., Ltd. Information processing apparatus for watching, information processing method and non-transitory recording medium recorded with program
JP2014182409A (ja) * 2013-03-15 2014-09-29 Nk Works Co Ltd 監視装置
WO2014199941A1 (ja) * 2013-06-10 2014-12-18 Nkワークス株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP2014236896A (ja) * 2013-06-10 2014-12-18 Nkワークス株式会社 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム
JP2018166335A (ja) * 2013-09-13 2018-10-25 コニカミノルタ株式会社 報知システム、表示手段、表示方法並びにコンピュータプログラム
JP2015231517A (ja) * 2014-05-13 2015-12-24 オムロン株式会社 姿勢推定装置、姿勢推定システム、姿勢推定方法、姿勢推定プログラム、および姿勢推定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
CN106413545A (zh) * 2014-05-13 2017-02-15 欧姆龙株式会社 姿势估计装置、姿势估计***、姿势估计方法、姿势估计程序和记录该程序的计算机介质
EP3143931A4 (en) * 2014-05-13 2018-02-07 Omron Corporation Attitude estimation device, attitude estimation system, attitude estimation method, attitude estimation program, and computer-readable recording medium whereupon attitude estimation program is recorded
US10198813B2 (en) 2014-05-13 2019-02-05 Omron Corporation Posture estimation device, posture estimation system, posture estimation method, posture estimation program, and computer-readable recording medium on which posture estimation program is recorded
CN106413545B (zh) * 2014-05-13 2019-07-05 欧姆龙株式会社 姿势估计装置、姿势估计***和姿势估计方法
JP2017107594A (ja) * 2015-02-10 2017-06-15 コニカミノルタ株式会社 画像処理システム、画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラム
CN106937808A (zh) * 2017-04-12 2017-07-11 佛山市量脑科技有限公司 一种智能床垫的数据采集***
CN107028426A (zh) * 2017-04-12 2017-08-11 佛山市量脑科技有限公司 一种智能床垫***
CN106937808B (zh) * 2017-04-12 2020-04-10 佛山市量脑科技有限公司 一种智能床垫的数据采集***

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5992296B2 (ja) ナースコールシステム及び状態判断システム
JP2006175082A (ja) 起床監視方法および装置
JP2008048819A (ja) 監視システム及び監視装置
JP6266855B1 (ja) 就寝状態検出システム、就寝状態検出装置および就寝状態検出用プログラム
JP5858940B2 (ja) 離床監視システム
WO2017146012A1 (ja) 被監視者監視装置、該方法および該システム
JP2009077908A (ja) 被介護者動作検出装置と被介護者動作検出方法
JP2011110068A (ja) 監視装置及び身体支持装置
JP5517285B2 (ja) 起床監視装置
WO2017195839A1 (ja) 被監視者監視システム、端末装置及び被監視者監視方法
JP2006146827A (ja) 生活見守り方法および生活見守りシステム
JP2010220761A (ja) 生活支援報知システム
KR101519469B1 (ko) 건강 감시 베개
JP2008059487A (ja) 看視装置及び看視方法
WO2019031012A1 (ja) 行動検知装置および該方法ならびに被監視者監視支援システム
JP7264065B2 (ja) 被監視者監視支援システムおよび被監視者監視支援方法
JP6895090B2 (ja) 検知システムおよび検知システムの表示処理方法
JP6946276B2 (ja) 被監視者監視システムの端末装置、端末装置の制御方法およびプログラムならびに被監視者監視システム
JP2006247014A (ja) 監視カメラシステム
JP2017151676A (ja) 被監視者監視装置、該方法および該システム
JP2017151675A (ja) 被監視者監視システムの中央処理装置および中央処理方法、ならびに、前記被監視者監視システム
WO2017104390A1 (ja) 被監視者監視システムの中央処理装置および中央処理方法ならびに被監視者監視システム
JP7259540B2 (ja) 判定装置、判定装置の制御プログラム、および判定方法
WO2019073735A1 (ja) 被監視者監視支援システムおよび被監視者監視支援方法
WO2017145832A1 (ja) 被監視者監視装置、該方法および該システム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091126

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100330