JP2005070856A - 電子辞書における漢字熟語検索機能 - Google Patents

電子辞書における漢字熟語検索機能 Download PDF

Info

Publication number
JP2005070856A
JP2005070856A JP2003208953A JP2003208953A JP2005070856A JP 2005070856 A JP2005070856 A JP 2005070856A JP 2003208953 A JP2003208953 A JP 2003208953A JP 2003208953 A JP2003208953 A JP 2003208953A JP 2005070856 A JP2005070856 A JP 2005070856A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
kanji
data
idiom
user
dictionary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003208953A
Other languages
English (en)
Inventor
Saburo Okamoto
三郎 岡本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Instruments Inc
Original Assignee
Seiko Instruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instruments Inc filed Critical Seiko Instruments Inc
Priority to JP2003208953A priority Critical patent/JP2005070856A/ja
Publication of JP2005070856A publication Critical patent/JP2005070856A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

【課題】目的とする漢字熟語データを瞬時に見つけ出すことのできる機能と装置の提供。
【解決手段】文字データの入力ができる入力手段と、前記入力手段から入力した文字データを表示する外部表示装置と、予め多数の語句を収録した漢字辞書データを記憶してあるデータメモリと、前記入力手段から入力された文字データを単漢字に変換し、変換された単漢字を記憶する外部記憶メモリと、前記入力手段より入力された数字データより、外部記憶メモリに記憶された単漢字データを、使用者が目的とする熟語データの何番目に位置するかを判断し、前記入力手段より入力された数字と一致する順番にある熟語データのみを候補と判断し、外部表示装置へ表示させる。
【選択図】 図2

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は漢字の検索機能に関するものであり、特に電子辞書における漢字熟語の検索機能に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来の漢字辞典の熟語検索装置では、使用者が調べたいと思う熟語データの単漢字1文字を特定した場合、その単漢字が含まれている熟語データが全て候補となってしまう事により、使用者が目的とする熟語データに辿り着くまでには、候補として挙げられた複数の熟語データを、更に使用者の目視で目的の熟語データを探す必要がある(例えば、特許文献1参照)。
【0003】
また、漢字辞典が中国語辞典の場合、全て漢字で表される中国語などは、従来のような漢字熟語検索方法を用いると、その熟語データの候補数は多数存在し、使用者が目的とする熟語データを検索するためには、多くの時間を要する必要があった。
【0004】
使用者が電子辞書による漢字辞典の熟語検索に求める性能は、迅速且つ的確に目的とする熟語データの候補を列挙することである。従来では、使用者が目的とする熟語データを検索する場合、使用者が特定の単漢字を指定すると、その単漢字が含まれる熟語データが全て候補に挙げられ、実際に使用者が目的する熟語データ以外の熟語も複数候補として挙げられていた。
【0005】
図4は、漢字熟語を単漢字から検索するための従来技術における処理フローの概要を示す図である。
【0006】
図4に示すように、使用者による文字入力手段の操作で入力された文字データは、変換手段により単漢字に変換され(ステップS401)、データメモリ内に記憶されている漢字辞書データ内の漢字と照合され検索される(ステップS402)。当該単漢字と漢字辞書データ内の漢字とで一致するものがなかった場合には、データ無しということで、表示装置に例えば“対象の漢字を含む熟語は見つかりませんでした”などと画面に表示し、使用者に再度の文字入力を促す。
【0007】
当該単漢字と漢字辞書データ内の漢字とで一致するものがあった場合には、データ有りということで、すべての熟語候補データを検出し(ステップS403)、すべての熟語候補データを外部表示装置に画面表示する(ステップS404)。検出された候補数が多い場合には、一画面内には表示しきれないため、使用者は画面をスクロールさせて目的の熟語を探す必要がある。
【0008】
図4に示す従来技術での、具体的な漢字辞典の熟語検索を実行する場合の例として、使用者によって「うま(馬)」と入力(または選択)された場合では、例えば「白馬」、「馬方」、「回転木馬」、「騎馬戦」など、「うま(馬)」を含む全ての熟語データが、検索一致データの候補として検出されてしまう。
【0009】
実際に使用者が求めている漢字辞典の熟語検索とは、使用者が目的とする熟語データに近似するデータを、より迅速且つ正確に候補として挙げることにある。不必要な候補データが存在すると、目的の熟語データを目視で検索するには妨げになり、時間的な浪費と労力を要する作業となる。
【0010】
【特許文献1】
特開平8−297665号公報
【0011】
【発明が解決しようとする課題】
そこで、上記観点に着目し、本発明の目的は、使用者が目的とする漢字辞典の熟語データは、使用者が入力した単漢字データを、目的とする熟語データの何番目に使用されているかを指定する事により、使用者が目的とする熟語データの候補を絞り込む事を可能にし、時間的節約と複数の熟語データの候補を目視する煩わしさを省き、使用者が目的とする漢字熟語データを瞬時に見つけ出すことのできる機能と装置を提供することにある。
【0012】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために本発明は、少なくとも文字データの入力ができる外部入力手段と、前記入力手段から入力した文字データを表示する外部表示装置と、予め多数の語句を収録した漢字辞書データを記憶してあるデータメモリと、前記入力手段から入力された文字データを単漢字に変換し、変換された単漢字を記憶する外部記憶メモリと、前記入力手段より入力された数字データより、外部記憶メモリに記憶された単漢字データを、使用者が目的とする熟語データの何番目に位置するかを判断し、前記入力手段より入力された数字と一致する順番にある熟語データのみを候補と判断し、外部表示装置へ表示させる機能を有する電子辞書における漢字熟語検索機能とした。
【0013】
また本発明は、使用者が電子辞書により日本語の訳表示を観覧している場合、使用者によって特定の単漢字を指定する事により、熟語検索が可能な電子辞書の場合、使用者によって指定された単漢字が目的とする熟語の何番目に位置するかを指定する事ができる機能を有する漢字熟語検索機能とした。
【0014】
また本発明は、使用者が電子辞書により漢字辞典の熟語データを検索する場合、使用者によって特定の単漢字を特定し、尚かつ熟語に含まれる単漢字の「前方一致」「後方一致」または「前後以外」を指定する事ができる機能を有する漢字熟語検索機能とした。
【0015】
さらに本発明は、使用者が電子辞書により中国語辞典を検索する場合、前記入力手段より中国語の1文字を入力し、また文字位置を指定する事により、使用者が目的とする複雑な中国語の漢字熟語を、短時間に入力と検索を行う事を目的とする機能を有する漢字熟語検索機能とした。
【0016】
本発明では、使用者が入力した、または特定した単漢字データは、まず外部記憶メモリに記憶する。次に、外部記憶メモリに記憶された単漢字データが、目的とする熟語データの何番目に使用されているか、または、前方だけに一致する単漢字なのか、後方だけに一致する単漢字なのかを、外部入力手段により、使用者が任意に指定する。使用者によって任意に指定された熟語データによる単漢字の位置データは、目的とする熟語データを検索する際に、外部記憶メモリに記憶された単漢字と比較しながら、使用者によって任意に指定された単漢字位置データを使用し、目的とする熟語データの候補を検索する。
【0017】
上記のように構成された漢字辞典の熟語検索機能においては、外部入力手段によって入力された文字データは、単漢字データに変換され外部記憶メモリに記憶される。次に、同外部入力手段によって任意に指定された単漢字の位置情報を元に、漢字辞典の熟語データを、外部記憶メモリに記憶された単漢字データと比較しながら検索を行う。任意に指定された単漢字の位置と、外部記憶メモリに記憶された単漢字が一致した場合、そのまま熟語データの検索候補として、表示データ制御手段を通して表示情報に変換され、外部表示装置で表示される。この時、任意に指定された単漢字位置情報によって、その都度、熟語データの候補は変化する。
【0018】
上記漢字辞典の熟語検索手段により、使用者が求めるべき熟語データを、迅速且つ的確に検索する事を可能にする。
【0019】
本発明は、使用者が漢字辞典の熟語を検索する場合、目的とする熟語に使用されている単漢字1文字を特定し、また使用者によって特定された単漢字が目的とする熟語の何番目に位置しているかを指定する事により、必要とされる熟語候補の絞り込みが可能になり、より最適で且つ効率的な漢字辞典の熟語検索を可能にする。
【0020】
【発明実施の形態】
以下に、本発明の実施例を図1乃至図3に基づいて詳細に説明する。図1は、本発明に係る電子辞書の外観図である。図2は、本発明に係る漢字熟語検索機能の詳細な処理フローである。図3は、本発明に係る熟語検索機能の概要を示す処理フローである。
【0021】
【実施例】
図1に示す電子辞書1において、入力手段である外部入力キーは、文字を入力するためのキー1b、実行キー1d、表示スクロールキー1c等からなる。
【0022】
図2に示す処理フローにおいて、文字入力手段は、外部入力キーにより入力された(ステップS201)文字列を一時記憶する(ステップS202)。なお、このとき同時に、外部入力キーによって入力された文字列は、自動的に単漢字に変換され(ステップS203)、外部記憶装置に記憶される。
【0023】
辞書データは、予めデータメモリに記憶されている漢字辞典データ(中国語辞典含む)とする。
【0024】
単漢字の位置情報は、外部入力キーによって入力され(ステップS204)、外部記憶装置に格納(記憶)される(ステップS205)。ステップS203で外部記憶装置に記憶された単漢字は、予めデータメモリに記憶されている漢字辞典データと図示しないCPUにより照合され検索される(ステップS206)。
【0025】
ステップS206の検索で、入力されたデータとデータメモリに記憶されている漢字辞典データとが一致した場合にはYesの方向に進み、一致データは外部記憶装置に格納(記憶)され(ステップS207)、図2右上に示す処理へ進み単漢字位置情報と比較される(ステップS208)。
【0026】
単漢字位置情報と外部記憶装置に記憶された漢字辞典の検索一致データが、使用者によって任意に入力された位置情報と一致した場合にはYesの方向に進み、当該候補データを検出する(ステップS209)。ステップS209で検出された候補データは、図示しない表示データ制御手段により検索一致データが表示用コードにデータコード変換される(ステップS211)。データコード変換された検索一致データは、図1に示される表示装置11によって画面表示される(ステップS212)。
【0027】
また、電子辞書1の表示装置11に漢字辞典の訳が表示されている間に、熟語キー1eを押すことによって単漢字が指定された場合、上記処理(ステップS203)より同条件によって漢字辞典の熟語検索が開始される。
【0028】
次に、具体的に動作を説明する。まず、使用者が電子辞書1の外部入力キーにより任意の単漢字データ、例えば従来技術のところで説明したものと同じ「うま(馬)」を入力(または選択)する。次に漢字辞典の熟語検索に遷移する場合、使用者によって任意に単漢字の位置情報を外部入力キーより入力する。使用者によって任意に入力された「うま(馬)」は、実行キー1dが操作されることによって漢字辞典の熟語検索を開始する。
【0029】
漢字辞典で一致した熟語候補データは、次に単漢字の位置情報によって更に絞り込みが開始される。例えば、使用者によって任意に入力された単漢字の位置情報が「1」(または「前方一致」)の場合、「馬印」、「馬屋」、「馬脚」、「馬耳東風」、「馬尾藻」など、「うま(馬)」を1番目(先頭)に持つ熟語だけを候補データとして、表示装置11に表示される。
【0030】
図3に示す本発明の熟語検索機能の場合、単漢字位置情報入力(ステップS303)の操作処理を加えることで、単漢字の熟語検索時に、一致した候補データを更に絞り込んで表示装置で表示させる(ステップS306)。
【0031】
【発明の効果】
本発明では、使用者が任意の単漢字データで漢字辞典の熟語を検索する際に、任意の単漢字位置情報を入力することで、熟語を絞り込んで検索することを特徴とする。この前記漢字辞典の熟語検索機能を用いる事で、使用者が目的とする漢字辞典の熟語データを、迅速且つ的確に調べることができ、また、使用者が入力した任意の単漢字データを、それぞれの単漢字位置情報によって区分けする事もでき、学習課程に適した単漢字の熟語検索機能を実現することができる。
【0032】
なお、本機能を活用することにより、学習レベルに見合った漢字辞典の熟語検索が可能になり、電子辞書の特性を生かし優れた漢字辞典の活用を実現できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る電子辞書の外観図。
【図2】本発明に係る漢字熟語検索機能の詳細な処理フロー。
【図3】本発明に係る熟語検索機能の概要を示す処理フロー。
【図4】従来の技術の概要を示す処理フロー。
【符号の説明】
1 電子辞書
1a 辞書モード切り換えキー
1b 文字入力キー
1c 表示スクロールキー
1d 実行キー
1e 熟語キー(検索機能オプション)
11 表示装置

Claims (4)

  1. 少なくとも文字データの入力ができる入力手段と、前記入力手段から入力した文字データを表示する外部表示装置と、予め多数の語句を収録した漢字辞書データを記憶してあるデータメモリと、前記入力手段から入力された文字データを単漢字に変換し、変換された単漢字を記憶する外部記憶メモリと、前記入力手段より入力された数字データより、外部記憶メモリに記憶された単漢字データを、使用者が目的とする熟語データの何番目に位置するかを判断し、前記入力手段より入力された数字と一致する順番にある熟語データのみを候補と判断し、外部表示装置へ表示させる機能を有する電子辞書における漢字熟語検索機能。
  2. 使用者が電子辞書により日本語の訳表示を観覧している場合、使用者によって特定の単漢字を指定する事により、熟語検索が可能な電子辞書の場合、使用者によって指定された単漢字が目的とする熟語の何番目に位置するかを指定する事ができる機能を特徴とする、請求項1に記載の漢字熟語検索機能。
  3. 使用者が電子辞書により漢字辞典の熟語データを検索する場合、使用者によって特定の単漢字を特定し、尚かつ熟語に含まれる単漢字の「前方一致」「後方一致」または「前後以外」を指定する事が出来る機能を特徴とする、請求項1に記載の漢字熟語検索機能。
  4. 使用者が電子辞書により中国語辞典を検索する場合、前記入力手段より中国語の1文字を入力し、また文字位置を指定する事により、使用者が目的とする複雑な中国語の漢字熟語を、短時間に入力と検索を行う事を目的とする機能を特徴とする、請求項1に記載の漢字熟語検索機能。
JP2003208953A 2003-08-27 2003-08-27 電子辞書における漢字熟語検索機能 Pending JP2005070856A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003208953A JP2005070856A (ja) 2003-08-27 2003-08-27 電子辞書における漢字熟語検索機能

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003208953A JP2005070856A (ja) 2003-08-27 2003-08-27 電子辞書における漢字熟語検索機能

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005070856A true JP2005070856A (ja) 2005-03-17

Family

ID=34402037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003208953A Pending JP2005070856A (ja) 2003-08-27 2003-08-27 電子辞書における漢字熟語検索機能

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005070856A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083775A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-26 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
JP2012038151A (ja) * 2010-08-09 2012-02-23 Aba Kk 漢字検索システム、漢字検索方法及びプログラム
CN103984688A (zh) * 2013-04-28 2014-08-13 百度在线网络技术(北京)有限公司 一种基于本地词库提供输入候选词条的方法与设备
JP2015165419A (ja) * 2015-04-27 2015-09-17 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置、情報表示制御方法、およびプログラム

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083775A1 (en) * 2006-01-17 2007-07-26 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
JP2007193438A (ja) * 2006-01-17 2007-08-02 Casio Comput Co Ltd 電子辞書装置及び検索制御プログラム
US8195716B2 (en) 2006-01-17 2012-06-05 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
JP2012038151A (ja) * 2010-08-09 2012-02-23 Aba Kk 漢字検索システム、漢字検索方法及びプログラム
CN103984688A (zh) * 2013-04-28 2014-08-13 百度在线网络技术(北京)有限公司 一种基于本地词库提供输入候选词条的方法与设备
JP2015165419A (ja) * 2015-04-27 2015-09-17 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置、情報表示制御方法、およびプログラム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08314910A (ja) 異種コード文字列転記装置および電子辞書
JP2009059140A (ja) 電子辞書、電子辞書の検索方法及び電子辞書の検索プログラム
KR20110069488A (ko) 입력 언어에 따른 전자사전의 자동검색 시스템 및 그 방법
JP2005070856A (ja) 電子辞書における漢字熟語検索機能
JP3945075B2 (ja) 辞書機能を備えた電子装置及び情報検索処理プログラムを記憶した記憶媒体
JPH05113964A (ja) 電子辞書
JP2009104475A (ja) 類似文書検索装置、類似文書検索方法およびプログラム
JP2008059169A (ja) 中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム
JP2008117310A (ja) 辞書検索装置および辞書検索処理プログラム
JPH07134720A (ja) 文章作成システムにおける関連情報提示方法及び装置
JPH07334526A (ja) 辞書検索表示装置
JP2005228033A (ja) 文書検索装置および方法
JP5344649B2 (ja) 文字列変換装置、文字列変換方法、プログラムおよび記録媒体
JPH05181912A (ja) 文書検索装置
JP2001134564A (ja) 電子辞書
JP2008158998A (ja) 語句又は文章分析方法、サーバ
JP5338482B2 (ja) 漢文例文検索装置およびプログラム
JPH06149790A (ja) 文章作成装置
JPH04116763A (ja) 漢字読み変換方式
JP2008203946A (ja) 検索装置及び検索方法ならびにそのプログラムと記録媒体
JPH02177726A (ja) 漢字入力装置
JPH1011433A (ja) 仮名漢字変換方式における同音異義語選択方法及びその装置
JPH05143594A (ja) ワードプロセツサにおける文章作成支援方式
JPH05282290A (ja) 文章作成支援装置
JPH10232865A (ja) スペルチェック装置