JP2004511787A

JP2004511787A - 時計用のディスプレイ装置

Info

Publication number: JP2004511787A
Application number: JP2002534930A
Authority: JP
Inventors: ハセルバーガー　ウォルター
Original assignee: Cartier International BV
Current assignee: Cartier International BV
Priority date: 2000-10-12
Filing date: 2001-10-11
Publication date: 2004-04-15
Also published as: WO2002031603A1; US20040027926A1; DE10050557C1; EP1325390A1; US6842404B2

Abstract

【解決手段】本発明は、文字盤を含む時計用のディスプレイ装置に関する。前記文字盤は、午前の間の時刻の１つを個々に表示するための午前の時刻ディスプレイウィンドウ（２４３）が設けられ、別々に午後の間の時刻の１つを個々に表示するための午後の時刻ディスプレイウィンドウ（２４５）が設けられている。本発明の時計用のディスプレイ装置は、１２個の時刻を示す数字が設けられている午前の時刻ディスク（２３９）、及び１２個の時刻を示す数字が設けられている午後の時刻ディスク（２４１）を含む。２つの時刻ディスプレイウィンドウ（２４３，２４５）及び２つの時刻ディスク（２３９，２４１）は、午前の時刻ディスク（２３９）の時刻を示す数字は午前の時刻ディスプレイウィンドウ（２４３）でだけ目に見え、そして午後の時刻ディスク（２４１）の時刻を示す数字は、午後の時刻ディスプレイウィンドウ（２４５）でだけ目に見えるように配置されている。２つの別個の時刻ディスク（２３９，２４１）と、午前の時刻を表示するため、及び午後の時刻を表示するための２つの別個の時刻ディスプレイウィンドウ（２４３，２４５）を使用することによって、時刻を示す数字の表示を１つの時刻ディスプレイウィンドウ及び１つの２４時間ディスクを使用している時よりも、より大きくすることができる。さらに、ただの時刻を示す数字１〜１２は、２つの別個の時刻ディスク（２３９，２４１）及び２つの別個の時刻ディスプレイウィンドウ（２４３，３４５）を使用している時に、各時刻ディスクが必要である。相対的に大量のスペースを必要とする２桁の数字は大いに削減され、そして数字の２で始まり、特に多くのスペースをとっている時刻を示す数字２０〜２４は必要とされない。
【選択図】図５

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば腕時計や懐中時計の時計用のディスプレイ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
腕時計は２４時間ディスプレイを有し、その文字盤には各１時間のための２４時間の時刻を示す数字の内の１つを表示している時刻ディスプレイウィンドウが設けられ、前記時刻を示す数字は、文字盤の下に配置される時刻ディスク上に設けられ、また、時刻ディスプレイウィンドウは相対的に回転するようになっている。時刻ディスクは２４個の時刻を示す数字に適応しなければならず、時刻を示す数字２０〜２４は、２から始まることによって特に多くのスペースをとっており、特に非常に小さい腕時計の場合には、そのディスプレイウィンドウ及び特に目に見える時刻を示す数字は相対的に小さくしなければならず、従って、その読み易さを一層悪化させる。そのような腕時計の代表的なものは、以下の特別な刊行物に用出されている：ウーレンマガジン（Ｕｈｒｅｎｍａｇａｚｉｎ）７／８　９６，１９９６年６月２６日，３９頁；腕時計（Ａｒｍｂａｎｄｕｈｒｅｎ）２　９６，１９９６年６月５日；及びクロノス（Ｃｈｒｏｎｏｓ）４　９６，１９９６年６月２１日。
【０００３】
さらに加えて、互いに同心円状に時計の文字盤上に配置され、半径方向に配置された２つの半円状の弧を有し、その各々には１２個の時刻を示す数字が設けられており、２つの半円状の弧の内の１つは午前の１２時間を指し示し、そして他の半円状の弧は午後の１２時間を指し示している腕時計である。これら２つの半円状の弧は関連付けられ、さらに２４時間で１回転する２つのアームの短針を有し、また、それの回転軸は２つの半円状の弧で同心状であり、さらにまた、それら２つのアームは異なった長さであり、２４時間周期の半分の間は長い方のハンドアームが２つの半円状の弧の内の１つの外側の時刻を示す数字を指し、また、２４時間周期の他の半分の間は、短い方のハンドアームが２つの半円状の弧の内の１つの内側の時刻を示す数字を指している。２つの半円状の弧は時計の文字盤の表面のかなりのスペースをとり、それはしばしばデザイン性や、加えて時間、分、秒のディスプレイのような様々な時間のディスプレイ、日付のディスプレイ及び／又は太陰暦（ｍｏｏｎｐｈａｓｅ）のディスプレイのようなさらに種々のディスプレイに適応させるようにした時計の文字盤の場合に好ましくない。そのような腕時計の表示は、腕時計（ＡＲＭＢＡＮＤＵＨＲＥＮ）３／９７，４２頁、及びウーレンマガジン（ＵｈｒｅｎＭａｇａｚｉｎ）４／９６，１０５頁に示されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、このような欠点を解決するためのものである。特に時計用のディスプレイ装置は、腕時計の文字盤の表面上のスペースをほんの僅かしか使用せず、特殊な時間の読み易さを良くすることを可能にする２４時間ディスプレイを有する。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明の上記目的は、午前の時刻の内の１つの時刻を個々に表示するための午前の時刻ディスプレイウィンドウ、午後の時刻の内の１つの時刻を個々に表示するための別個の午後の時刻ディスプレイウィンドウが設けられた時計の文字盤、及び１２個の時刻を示す数字が設けられ、午前の時刻を示す数字の内の個々の１つは、午前の間の１つの時刻の各々のための午前のウィンドウで目に見えるように１時間おきに回転しながら進むように適応された午前の時刻ディスク、及び１２個の時刻を示す数字が設けられ、午後の時刻を示す数字の内の個々の１つは、午後の間の１つの時刻の各々のための午後のウィンドウで目に見えるように１時間おきに回転しながら進むように適応された午後の時刻ディスク、及びその２つの時刻ディスクはせいぜい部分的に重なっており、午前の時刻ディスクの時刻を示す数字は午前のウィンドウのみで目に見え、そして午後の時刻ディスクの時刻を示す数字は午後のウィンドウのみで目に見えるように配置される２つの時刻ディスプレイウィンドウと、２つの時刻ディスクとを含む本発明に係る時計用のディスプレイ装置によって達成される。
【０００６】
午前の時刻ディスプレイと午後の時刻ディスプレイのために、各々２つの別個の時刻ディスク及び２つの別個の時刻ディスプレイウィンドウを使用することによって、１つの時刻ディスプレイウィンドウや１つの２４時間ディスクの場合よりも、より大きな時刻を示す数字の表示が一方では可能である。他方、２つの別個の時刻ディスクと２つの別個の時刻ディスプレイウィンドウを使用することによって、各時刻ディスクの１〜１２までの時刻を示す数字を有することが十分である。従って、３つの２桁の時刻を示す数字の最大は、各時刻ディスクに適応されなければならず、もし時刻を示す数字の１０がローマ数字のＸで書かれるのならば、２つの２桁の時刻を示す数字にさらに削減できる。そして、これら２桁の時刻を示す数字はすべて、数字の２よりも著しく少ない表示のためのスペースでよい数字の１を最初に持つ。数字の２から始まり、特に多くのスペースをとっている時刻を示す数字の２０〜２４は必要でない。
【０００７】
加えて、完全に新しい光学の時計の文字盤の出現、２つの時刻ディスプレイウィンドウの使用は、時刻を示す数字を読むことの利点を提供する。もし１つの時刻ディスプレイウィンドウと１つの時刻ディスクが使用されているのならば、時刻ディスクは加えて９つの１桁の時刻を示す数字、１５個の２桁の時刻を示す数字に適応されなければならない。１桁で、そのようなより読み易い時刻を示す数字は、残念ながら夜の時刻の間、すなわち、たいてい眠っている時間である。２桁の時刻を示す数字が午前１０時に始まり、夜中に終わる。本発明に係る時計用のディスプレイ装置は、２つの時刻ディスプレイウィンドウと、２つの時刻ディスクとを含み、それは２４時間のみの間、全部で６個の２桁の時刻を示す数字を有する。しかし、もし時刻を示す数字の１０をローマ数字のＸで表示するのであれば、さらに４つの２桁の時刻を示す数字だけにまで削減することができる。すなわち、２回の１１と２回の１２である。
【０００８】
望ましくは、午前の時刻ディスクを使用する時刻ディスプレイと午後の時刻ディスクを使用する時刻ディスプレイとの間の交替は、午前８時と午後８時で発生するが、例えば午前６時と午後６時でも発生してもよい。
【０００９】
時刻ディスプレイの読み易さは、本発明の実施例でさらに改良されている。すなわち、２つの時刻ディスクの各ディスクは、時刻を示す数字を有さないフリー部分が設けられ、午前の時刻ディスクのフリー部分は午後の時刻の間の午前の時刻ディスプレイウィンドウで目に見え、また午後の時刻ディスクのフリー部分は午前の時刻の間の午後の時刻ディスプレイウィンドウで目に見える。
【００１０】
２つの時刻ディスクは円状のディスク、すなわち全ての面積を被覆している円、あるいは環状のディスクによって各々構成される。それは２つの時刻ディスクの内の１つを円状のディスクで、もう一方の時刻ディスクは環状のディスクで形成することも可能である。
【００１１】
本発明に係る実施例において、時刻ディスクはディスク軸を有しており、そのディスク軸は時刻ディスクが重ならないように相互に配置される。本発明に係る他の実施例において、時刻ディスクはディスク軸を有しており、そのディスク軸は、時刻ディスクが部分的に重なるように相互に配置される。
【００１２】
本発明に係る実施例において、２つの時刻ディスクは歯車伝動用に作られ、駆動している２つの時刻ディスクは１３個の歯を有する駆動歯車で形成された少なくとも１つの駆動装置、フィーディング（ｆｅｅｄｉｎｇ）を備えるための１２個の歯、１時間おきに個々の時刻ディスクの個々の時刻を示す数字、そして１３番目の歯は関連した時刻ディスプレイウィンドウの目に見えるレンジで個々の時刻ディスクのフリー部分のフィーディングを備える。
【００１３】
本発明に係る実施例において、分を表示する少なくとも１つのディスプレイ装置及び／又は秒を表示するディスプレイ装置を２つの時刻ディスプレイウィンドウの外部に配置する。
【００１４】
本発明の特に好ましい実施例において、時計用のディスプレイ装置は、時計動作に駆動的に結合されるように適応されたディスプレイモジュールの形である。そのようなディスプレイモジュールは別個の構造ユニットの形で製造され、独創的なディスプレイ装置を具備している時計の時計動作、またはギアリングモジュールが取り付けられ、それは時計動作によって駆動され、それに取り付けられ、２つの時刻ディスプレイディスク用の駆動装置、例えば時計動作やギアリングモジュールのドライブシャフトやドライブピニオンのように個々に駆動的に結合されている。時計動作は完全なぜんまい式の時計動作、若しくは電動式の時計動作でも良い。
【００１５】
本発明の実施例において、ディスプレイモジュールは２つの時刻ディスプレイウィンドウが１０時と２時の位置であるようにデザインされる。ディスプレイモジュールを９０°回転させることによって、２つの時刻ディスプレイウィンドウはまた、７時と１１時の位置に配置されることもできる。中心からはずれている分を表示するディスプレイは前記時刻ディスプレイウィンドウの各々に提供される。
【００１６】
本発明に係るディスプレイ装置は、特に腕時計及び懐中時計に適している。
【００１７】
【発明の実施の形態】
図１〜図７は、本発明に係るタイプの時計ディスプレイ装置を含む腕時計の構成の実施例を図示し、それはディスプレイモジュールとしてデザインされ、２つの重なっていない時刻ディスクを有している。そのような腕時計は上下に配置された３つの構成ユニットやモジュールを有する時計ケースを含んでいる。つまり、一番下はその上の方にギアリングモジュールを有する時計動作モジュールであり、本発明に係るディスプレイモジュールが上の方に配置される。つまり、時計の文字盤や表面は別個の構成部品であるディスプレイモジュールの部分としてデザインされ、または取り付けられても良い。時計動作モジュールは駆動ぜんまい及び平衡輪を有する完全なぜんまい式の時計、又は一般的なタイプのバッテリで操作される電気ステップモータを有する電動式の時計を含む。ギアリングモジュールは時計動作モジュールの駆動シャフトで結合されたギアリング、及び異なる回転運動の中に駆動シャフトで変換している回転を含み、一方では要求に応じて分を表示し、他方では時刻を表示する。ディスプレイモジュールは分を表示するディスプレイの駆動、及び２つの時刻ディスクの駆動のためのこれら２つの回転運動を個々に管理する。
【００１８】
図１及び図２は、本発明に係るディスプレイモジュールを有する腕時計１０１の実施例を図示し、それらは互いに時計の文字盤を指し示す平面図であり、図１は午前の時刻ディスプレイの間の時計を図示し、図２は午後の時刻ディスプレイの間の時計を図示する。
【００１９】
この腕時計１０１は、時計バンド（図示せず）の取り付けのために直径方向に対向する位置に、２つのラッグ１０５を有する時計ケース１０３を含む。時計ケース１０３の周辺部で、時計のセッティングをするように作ることを認め、完全なぜんまい式の時計動作の場合に駆動ぜんまいの巻き上げを可能にしているクラウン１０７が設けられている。
【００２０】
短針を有する時計の場合において、時刻を示す数字１０及び２に対応する角位置に、腕時計１０１の文字盤１０９は、午前の時刻ディスプレイウィンドウ１１１及び午後の時刻ディスプレイウィンドウ１１３を個々に備えている。特徴は、２つの時刻ディスプレイの内の１つは午前の時刻を表示し、また２つの時刻ディスプレイの内のもう１つは午後の時刻を表示し、午前の時刻ディスプレイウィンドウ１１１は太陽１１５の表示で囲まれ、午後の時刻ディスプレイウィンドウは月１１７と星１１９の表示で囲まれている。短針を有する時計の場合において、時刻を示す数字６及び１２に対応する角位置に、分を表示するディスプレイ１２１、形象フィールド１２３が個々に配置され、後者にはマーク１２５及び、例えば「Ｊｏｕｒ　ｅｔ　Ｎｕｉｔ」の午前と午後の時刻ディスプレイが異なることを表すことをヒントにした時計の名称（ｄｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ）１２７が示される。
【００２１】
午前の時刻のディスプレイの間は、図１に示されるように、午後の時刻ディスプレイウィンドウ１１３は閉じられているるのに対して、午後の時刻のディスプレイの間は、図２に示されるように、午前の時刻のディスプレイウィンドウ１１１は閉じられている。
【００２２】
図３は、公知のギアリングモジュール２０１自身の実施例の概略平面図を示し、その組み立てられた時計は、時計動作モジュール（図示せず）に適用され、さらに駆動的に結合される。ギアリングモジュール２０１は、分の歯車２０３と、時刻の歯車２０５と、分の歯車２０３と歯車が噛み合う伝動歯車２０７とを含んでいる。３つの歯車２０３、２０５及び２０７の歯は個々には示されていないが、周辺の各円によって指し示されている。歯車の各々の歯の数字は、個々の歯車に書かれた数字によって指し示されている。それ故に、図示された実施例において、分の歯車２０３は６０個の歯を有し、時刻の歯車２０５は２４個の歯を有し、そして歯車２０３の歯と歯車が噛み合う伝動歯車２０７の外部の歯状の縁は１２０個の歯を有する。伝動歯車２０７の上にあって、さらに同心のものは、時刻の歯車２０５と歯車が噛み合い、直径方向に対向する位置に２つの指標付き歯（ｉｎｄｅｘｉｎｇｔｅｅｔｈ）２１１を有する指標付き歯車２０９が配置され、指標付き歯車２０５の回転の上に、時刻の歯車２０５で駆動している噛み合いを確立する。
【００２３】
時刻の歯車２０５は、指標付き歯車２０９の歯２１１によって回転的に進められる時間モーメントの間の回転可能な固定フィンガー（ｌｏｃｋｉｎｇｆｉｎｇｅｒ）２１３によって個別の回転位置を維持する。図示しないバイアス・スプリングによって、固定フィンガー２１３は時刻の歯車２０５の方へバイアスされ、時刻の歯車２０５の歯で協同している固定歯２１５を有する。
【００２４】
指標付き歯車２０９は、関連するエネルギー蓄積バネ（図示せず）を有し、そのエネルギー蓄積バネは伝動歯車２０７の回転によってバイアスされ、そのリラクセーション上の指標付き歯車２０９を回転的に進める。分の歯車２０３と指標付き歯車２０９との間にある固定レバー２１７は、回転軸２１９の周りで回転可能であり、図示しないバイアス・スプリングによって分の歯車２０３の方へバイアスされる。そして、分の歯車２０３上に配置された一端に隣接するコントロールカム（図示せず）を有し、もう一端に固定ストップ２２１を有するコントロール突起を有する。固定ストップ２２１は分の歯車２０５の回転の大部分の間、及び分の歯車２０５の各回転の間は２つの指標付き歯２１１の内の１つで噛み合って固定され、コントロールカムのコントロール突起によって指標付き歯２１１が一旦、簡単に言えばギアが入っていない状態になる。この段階では、指標付き歯車はエネルギー蓄積バネによって１８０°駆動されることによって回転し、そのような範囲では、回転して元に戻るまでの間（ｍｅａｎｗｈｉｌｅｐｉｖｏｔｅｄｂａｃｋ）、固定レバー２１７によってさらに運動に反して止まる。
【００２５】
図４は、時刻ディスク及び文字盤を省略した本発明に係るディスプレイモジュール２２３の実施例の概略平面図を示す。図示しない文字盤上の、環状で分を表示するディスプレイの目盛２２５の位置は一点鎖線で示されている。分の目盛２２５で協同している分針２２７は、分針シャフト２２９上に配置され、分針２２７は時計の文字盤の取り付けの後に分針シャフト２２９だけで実際に接続される。分針シャフト２２９は図３に示されるギアリングモジュール２０１、望ましくは、分の歯車２０３の中央に配置されたドライブシャフト（図示せず）によって、分の歯車２０３に駆動的に接続される。後半のドライブシャフトで分針シャフト２２９を結合することによって、ディスプレイモジュール２２３は、図４の表示に関して反時計方向に９０°回転された位置にすることができる。
【００２６】
ディスプレイモジュールの中央には結合している歯車２３１が設けられ、それはギアリングモジュール２０１の時刻の歯車２０５に駆動的に接続されており、また、１３個の歯でぴったりになるように、その外周のみの部分を超える歯が設けられている。結合歯車２３１の回転方向は、矢印Ｄによって指し示されている。結合歯車２３１の直径方向に対向する側の内の各々の１つは、各々１３個の歯を有している時刻ディスクの歯車２３３を備えている。２つの時刻ディスクの歯車２２３の各々は、さらに関連した固定歯止め（ｐａｗｌ）２３５を有し、それは個々の時刻ディスクの歯車の方へバイアスされ、個々に関連した時刻ディスクの歯車２３３によって、特有の回転ステップに到達した個々の回転位置が維持されている。
【００２７】
歯車２３１及び２３３は、ディスプレイモジュール２２３のケーシング表面２２６の凹部２２４に配置されている。
【００２８】
結合歯車２３１はその周囲のみで半数を超える歯が設けられ、それはたった１つの又は２つの時刻ディスクの歯車２２３の内の他の１つが交互に駆動するようになっており、付随的に午前の時刻が午前の時刻ディスクによって表示されるようになっているか、又は午後の時刻が午後の時刻ディスクによって表示されるようになっているかどうか、部分的に時々判断する。これは、結合歯車２３１の歯は、常に２つの時刻ディスクの歯車２２３の内のたった１つで噛み合っていることを意味している。
【００２９】
結合歯車２３１は各時刻ディスクが１３のディスプレイ位置を有するので、１３個の歯を有する。すなわち、各１２個の時刻を示す数字の内の１つのための１２個のディスプレイ位置と、個々の他の時刻ディスクが時刻を表示する時に、時刻ディスプレイウィンドウに関連して現れるフリー領域にデザインされたディスプレイ位置とである。
【００３０】
図５及び図６の各々は、時刻ディスク及び文字盤が設けられている本発明に係るディスプレイモジュールの実施例の概略平面図を示す。両方の実施例は、２つの時刻ディスク、２つの時刻ディスプレイウィンドウ、及び分を表示するディスプレイの異なった角位置が単に異なるだけである。
【００３１】
図５に示されている実施例では、ギアリングモジュール２０１が、図３に示される角位置と比較すると、時計回りの方向に９０°回転されて時計ケース１０３内に配置されるようになっている。従って、分針シャフト２２９は分の歯車２０３、またはその中央に配置されたドライブシャフトでぴったりと位置合わせされる。
【００３２】
図５に示されるディスプレイモジュール２２３は、文字盤２３７の上に位置されて分針２２７で協同している分を表示するディスプレイ目盛２２５の上に配置されている時計の文字盤２３７を含む。文字盤２３７の下部には、図４に示される２つの時刻ディスクの歯車２３３の内の１つで各々駆動的に結合されている午前の時刻ディスク２３９及び午後の時刻ディスク２４１を備えている。午前の時刻ディスク２３９は、それと共に関連した午前の時刻ディスプレイウィンドウ２４３を有するのに対して、午後の時刻ディスク２４１が、それと共に関連した午後の時刻ディスプレイウィンドウ２４３を有している。
【００３３】
図５に示される実施例において、２つの時刻ディスク２３９及び２４１は、１２時及び６時の時刻の位置と一致する短針を有する時計の場合、文字盤２３７のそのような角位置である。図６に示される実施例において、２つの時刻ディスク２３９及び２４１は、各々９時及び３時の時刻位置である。図５に示される実施例において、分を表示するディスプレイは９時の時刻の位置であるのに対して、図６に係る実施例においては６時の時刻の位置である。
【００３４】
図６に係る実施例に適した時刻ディスク２４５は、図７に平面図で示されている。時刻ディスク２４５は、他の時刻ディスクによって現在の時刻が表示されている時に、時刻ディスプレイウィンドウに関連して位置される時刻を示す数字７及び８の間にあるフリー領域２４７の周囲の全ての周りを除いて、同じ広さで記述された時刻を示す数字１〜１２を移動する。
【００３５】
図５に係る実施例に適している時刻ディスクは、図７に示される時刻ディスク２４５と個々の時刻ディスクが半径方向に立つように配置されておらず、半径方向に垂直に横たわっているという点で異なる。
【００３６】
図８〜図１１は、時刻ディスク２３９、２４１が重なっていない図６に係るディスプレイモジュール２２３の実施例を図示し、図１２〜図１５は、時刻ディスク２３９と２４１が部分的に重なっているディスプレイモジュール２４９の実施例を図示する。明瞭という理由で、図８、図９、図１２及び図１３はあたかも完全に見えるかのように時刻ディスク２３９、２４１を図示しているのに対し、図１０、図１１、図１４及び図１５は現実と一致させるために、文字盤２３７の各々の時刻ディスプレイウィンドウの目に見える部分のみを示す。図８、図１０、図１２及び図１４は午前の時刻ディスプレイの間の状況を指し示すのに対し、図９、図１１、図１３及び図１５は午後の時刻ディスプレイの間の状況を指し示す。図８〜図１５の比較からみても分かるように、時刻を示す数字のより大きな表示は、重なっている時刻ディスクの場合に達成されることができる。しかしながら、２つの時刻ディスク２３９、２４１は軸方向の高さで互いに配置されなければならないので、時計のより大きな軸方向の構造上の高さを犠牲にする方法で配置されるのに対し、重なっていない時刻ディスク２３９、２４２は、時計の同じアキシアル平面に配置される。
【００３７】
最終的に、本発明に従ってデザインされた時計の操作モードは、加えて簡単に明瞭になるはずである。
【００３８】
【発明の効果】
時計動作の駆動力は、ギアリングモジュール２０１の分の歯車２０３のシャフトを生ぜしめる。そこから、駆動力は伝動歯車２０７を駆動する分の歯車２０３に順に伝えられる。伝動歯車２０７の上に配置されるエネルギー蓄積バネは、１つの時刻のための駆動力を蓄積する。その後、固定レバー２１７は分の歯車２０３に関連しているコントロールカムに従って解放され、指標付き歯車２０９を１８０°回転できるようにし、それによって時刻の歯車２０５は固定歯止め２１３によって１時間保持されるようになっており、１時間の位置ずつ進むようになっている。時刻の歯車２０５のこの回転運動の結果として、ディスプレイモジュール２２３の結合歯車２３１は、１時間の位置ずつ回転的に進み、午前の時刻ディスク２３９、または午後の時刻ディスク２４１の一致している回転的な進みを引き起こす。結合歯車２３１は、時刻を示す数字から時刻を示す数字へ１２個の歯によって１時間おきに、関連した時刻ディスクウィンドウ２４３又は２４５に関連して時刻ディスプレイを実行している個々の時刻ディスク２３９又は２４１を移動し、その結果１３番目の歯によって、関連した時刻ディスプレイウィンドウ２４３又は２４５の中に、この時刻ディスク２３９又は２４１のフリー領域２４７をもたらす。結合歯車２３１の歯は、その結果時刻ディスクの歯車２３３、若しくはこの時刻ディスク２３９又は２４１の歯から自由になり、個々の他の時刻ディスク２４１又は２３９の時刻ディスクの歯車２２３の歯で噛み合わされる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明に従ってデザインされた午前の時刻のディスプレイの間の腕時計の平面図を示す。
【図２】
本発明に従ってデザインされた午後の時刻のディスプレイの間の腕時計の平面図を示す。
【図３】
本発明に従ってデザインされたディスプレイモジュールと一緒に使用されるように適応されたギアリングモジュールの概略平面図を示す。
【図４】
本発明に従ってデザインされ、時刻ディスクと時計の文字盤が取り外されており、重なっていない時刻ディスクを含むディスプレイモジュールの概略平面図を示す。
【図５】
本発明に従ってデザインされ、時刻ディスクと、時刻ディスプレイウィンドウの最初の位置で時刻ディスクと重なっていない実施例の時計の文字盤と、時刻ディスクとが図示されているディスプレイモジュールの概略平面図を示す。
【図６】
時刻ディスプレイウィンドウの２番目の位置と時刻ディスクの図５に図示されたディスプレイモジュールを示す。
【図７】
本発明に従ってデザインされたディスプレイモジュールの時刻ディスクの概略平面図である。
【図８】
図６に従ったディスプレイモジュールを示す。すなわち時刻ディスクが重なっておらず、時刻ディスクが午前の時刻ディスプレイと午後の時刻ディスプレイとが個々に完全に目に見える仕上がりが示されている。
【図９】
図６に従ったディスプレイモジュールを示す。すなわち時刻ディスクが重なっておらず、時刻ディスクが午前の時刻ディスプレイと午後の時刻ディスプレイとが個々に完全に目に見える仕上がりが示されている。
【図１０】
完全に時刻ディスクが目に見えるように作られていない図８に図示されたディスプレイモジュールを示す。
【図１１】
完全に時刻ディスクが目に見えるように作られていない図９に図示されたディスプレイモジュールを示す。
【図１２】
部分的に重なっている時刻ディスクを有する実施例であることを別にすれば、図８に対応する表示を示す。
【図１３】
部分的に重なっている時間ディスクを有する実施例であることを別にすれば、図９に対応する表示を示す。
【図１４】
部分的に重なっている時間ディスクを有する実施例であることを別にすれば、図１０に対応する表示を示す。
【図１５】
部分的に重なっている時間ディスクを有する実施例であることを別にすれば、図１１に対応する表示を示す。
【符号の説明】
１０９　　　時計の文字盤
１１１　　　午前の時刻ディスプレイウィンドウ
１１３　　　午後の時刻ディスプレイウィンドウ
２０１　　　ギアリングモジュール
２２３　　　ディスプレイモジュール
２２５　　　分を表示するディスプレイ装置
２２７　　　分を表示するディスプレイ装置
２２９　　　分を表示するディスプレイ装置
２３１　　　駆動歯車
２３３　　　駆動歯車
２３９　　　午前の時刻ディスク
２４１　　　午後の時刻ディスク
２４３　　　午前の時刻ディスプレイウィンドウ
２４５　　　午後の時刻ディスプレイウィンドウ
２４７　　　フリー領域

Claims

午前の時刻の内の個々の１つを表示するための午前の時刻ディスプレイウィンドウ（１１１；２４３）及び午後の時刻の内の個々の１つを表示するための別個の午後の時刻ディスプレイウィンドウ（１１３；２４５）が設けられている時計の文字盤（１０９）と、
１２個の時刻を示す数字が設けられ、午前の時刻の間の各１つの時刻のための前記午前の時刻ディスプレイウィンドウ（１１１；２４３）において、午前の時刻を示す数字の内の個々の１つが目に見えるような１時間おきの回転進みに適応する午前の時間ディスク（２３９）と、
１２個の時刻を示す数字が設けられ、午後の時刻の間の各１つの時刻のための前記午後の時刻ディスプレイウィンドウ（１１３；２４５）において、午後の時刻を示す数字の内の個々の１つが目に見えるような１時間おきの回転進みに適応する午後の時間ディスク（２４１）とを具備し、
前記２つの時刻ディスク（２３９；２４１）はせいぜい部分的に重なっており、前記２つの時刻ディスプレイウィンドウ（１１１，１１３；２４３，２４５）及び前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）は、前記午前の時刻ディスク（２３９）の時刻を示す数字が、前記午前の時刻ディスプレイウィンドウ（１１１；２４３）だけ目に見えるように、前記午後の時刻ディスク（２４１）の時刻を示す数字が、前記午後の時刻ディスプレイウィンドウ（１１３；２４５）だけ目に見えるように配置されていることを特徴とする時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）の内の各々の１つは、時刻を示す数字を設けないフリー部分（２４７）を有し、前記午前の時刻ディスク（２３９）の前記フリー部分（２４７）は午後の時刻の間、前記午前の時刻ディスプレイウィンドウ（１１１；２４３）で目に見え、前記午後の時刻ディスク（２４１）の前記フリー部分（２４７）は午前の時刻の間、前記午後の時刻ディスプレイウィンドウ（１１３；２４５）で目に見えることを特徴とする請求項１に記載の時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）の内の少なくとも１つは、完全に平面な円状のディスクによって構成されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスクの内の少なくとも１つが、環状のディスクによって構成されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）は、該時刻ディスク（２３９，２４１）が重ならないように相互に配置されているディスク軸を有することを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）は、該時刻ディスク（２３９，２４１）が部分的に重なるように相互に配置されているディスク軸を有することを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の時計用のディスプレイ装置。
前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）は、歯車伝動用、及び前記２つの時刻ディスク（２３９，２４１）を駆動するためにデザインされ、１３個の歯を有する少なくとも１つの駆動歯車（２３１，２３３）を備えており、その１２個の歯は１時間おきの個々の時刻を示す数字のフィーディングを備え、１３番目の歯は関連している前記時刻ディスプレイウィンドウ（１１１，１１３；２４３，２４５）の目に見える部分である個々の前記フリー部分（２４７）のフィーディングを備えていることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれかに記載の時計用のディスプレイ装置。
少なくとも１つの分を表示するディスプレイ装置（２２５，２２７，２２９）及び／又は秒を表示するディスプレイ装置が、前記２つの時刻ディスプレイウィンドウ（１１１，１１３；２４３，２４５）の外部に配置されていることを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれかに記載の時計用のディスプレイ装置。
前記時計用のディスプレイが、ギアリングモジュール（２０１）を駆動的に結合されることに適応されたディスプレイモジュール（２２３）としてデザインされていることを特徴とする請求項１乃至請求項８のいずれかに記載の時計用のディスプレイ装置。
請求項１乃至請求項９のいずれかのディスプレイ装置を含むことを特徴とする腕時計。
請求項１乃至請求項９のいずれかのディスプレイ装置を含むことを特徴とする懐中時計。