JP2004502606A

JP2004502606A - 巻タバコを軟質小包体に包装する方法、及び得られる小包体

Info

Publication number: JP2004502606A
Application number: JP2002508973A
Authority: JP
Inventors: ドラゲッティ，フィオレンツォ
Original assignee: GD SpA
Current assignee: GD SpA
Priority date: 2000-07-11
Filing date: 2001-07-10
Publication date: 2004-01-29
Also published as: DE60106034T2; UA74832C2; BR0111998A; US7232031B2; BR0111998B1; AU2001269361A1; EP1299283B1; ES2227230T3; WO2002004294A1; RU2266244C2; EP1299283A1; ATE277814T1; CN1190347C; US20040020798A1; ITBO20000420A1; IT1321319B1; CN1441740A; DE60106034D1; ITBO20000420A0

Abstract

巻タバコ（４）の群（３）を単一包材（２）を備えた軟質小包体（１）に包装する方法において、単一包材（２）が単一ブランク（１８）からなり、単一ブランク（１８）は、第１図形模様（Ｄ）が印刷された包装材料からなる第１片（２０）と、金属箔に見えるように印刷された同じ包装材料又は別の材料からなる第２片（２１）とを有しており、これら第１及び第２片は対応する接合部分（２２，２３）に沿いつつ並列されてシールされており、第１及び第２片（２０，２１）が、金属箔に見えるように印刷された長手方向部分（２８）を有する前述の包装材料の二つのウェブ（２５）（３６）を供給し、次いでこれら二つの部分（２７，２８）を接合部分（２２，２３）に沿いつつ重ね合わせかつシールしてシールされた単一ウェブ（３７）を形成し、次いでこの単一ウェブを横方向に切断して分離されたブランク（１８）を形成し、各ブランク（１８）を巻タバコ（４）の一群（３）の周囲に折り曲げて巻き付け、接合兼シール部分（２２，２３）を頂面（１７）に隣接している小包体（１）の規定された周辺部分（２４）に沿って配置することによって、形成される。

Description

【０００１】
［技術分野］
本発明は巻タバコを軟質小包体に包装する方法に関する。本発明は巻タバコ小包体を形成ないし製造する機械に有利に適用可能であり、以下の明細書はこれについて言及しているが、本発明の範囲はこれによって限定されない。
［背景技術］
通常、巻タバコの軟質小包体は概ね直方体形状をなすと共に、一群の巻タバコの周囲に直接配置されて紙又は金属被覆済み紙（箔）から形成された、これも直方体形状をなす第１の完全な内側包材と、第２の外側包材又はラベルとから構成されている。
【０００２】
第２包材は、通常は紙からなる包装材料の片から形成される。この片は、二つの長手方向縁を有すると共に、第１包材の頂面が自由状態のままであるように第１包材の周囲に部分的に設けられて小包体の前部、後部、及び両側部を形成する。第２包材はまた、第１の内側包材の底部で折り曲げられて小包体の底部を形成する。
【０００３】
第１包材の周囲に第２包材即ちラベルが折り曲げられると、このラベルは、小包体を横切る規定された周辺部分に沿いつつ、箔からなるラベルの頂面に隣接して延びる、自由状態の長手方向縁を有することになる。
【０００４】
通常、両端がラベルの頂縁に糊付けられて内側包材の頂部を跨ぐように、収入印紙が付与されている。
【０００５】
ラベルの表面は、視認できるように構成されると共に、通常は装飾模様及びロゴが印刷されており、はっきりとした着色済み図形模様を形成し、小包体内部の巻タバコのブランド及び官能的性質を特定している。
【０００６】
最後に、この型式の巻タバコ小包体は、通常、例えばポリプロピレン製の透明なプラスチックフィルムから形成された保護外被に包まれてシールされ、この外被には、小包体を開けるべく外側包材にアクセス可能にするために、外被を引き裂き易くするよう構成されている引き裂き用片が設けられている。
【０００７】
前述の軟質小包体を形成するのに使用される包装機械は、本質的に包装ラインを備えており、このラインに沿って予め形成された巻タバコの群が包装部署に供給され、この包装部署において、対応する紙又は金属被覆済み紙の片が折り曲げられ各巻きばこの各群の周囲に巻き付けられて内側包材が形成される。次いで、第１包材に包まれた巻タバコの各群は第２包装ラインに供給され、この第２包装ラインにおいて、対応するラベルが巻タバコの群を包囲する第１包材の周囲に折り曲げられる。包装作業が完了して収入印紙が付与されると、通常、この軟質小包体は、個々の小包体を透明なプラスチックフィルム製保護外被で包んでシールする別の機械に供給される。
【０００８】
単一包材からなる巻タバコ軟質小包体も公知である。この単一包材は、ラベルを構成するうまく規定された着色済み図形模様を有する印刷済み区画であって、巻タバコの群の四つの側面及び一つの底部を包むよう構成されている区画と、巻タバコの群の頂部を覆うように構成された、金属箔の外観を呈する第２区画とを有する。この種の小包体は、包装材料を節約するというだけでなく、小包体を形成するのに使用される包装機械を前述の従来型の機械よりも大幅に簡素化できるので、明らかに経済的に有利である。
【０００９】
更に、米国特許第４，５０８，２１８号は単一で一部材から形成されたブランクからなる軟質小包体を開示しており、この小包体も、ラベルを構成して巻タバコの群の四つの側面及び一つの底部を包む第１の印刷された区画と、金属箔の外観を呈しつつ巻タバコの頂部を覆うように構成された第２区画とを有している。
【００１０】
第２区画から第１区画を分離する線においてかつその全長に沿って、ブランクはＺ状折り曲げ部を有しており、このＺ状折り曲げ部は、ブランクの二つの長手方向部分をこの分離線において互いに１８０度だけ折り曲げ、互いに重ね合わせ、分離線に沿って強化部分を形成することにより形成されている。このようにして形成されたブランクが巻タバコの群の周囲に折り曲げられて巻タバコの群を包むと、強化部分は小包体の横方向の周辺部分のすぐ周りの小包体の頂部にかつこの頂部に隣接して配置される。この型式のＺ状折り曲げ部は、小包体を強化するばかりでなく、内側包材が存在しているように見せかけ、２枚の包材を有する従来型の軟質小包体の外観を小包体に与える。
【００１１】
明らかに、この型式の小包体を形成するのに使用される包装材料のブランクは、この種のＺ状折り曲げ部を備えていないブランクよりもかなり幅広くなければならない。このことは、かなりの量の追加の材料が必要であり、従って製造コストが著しく増大するということを意味している。
［発明の開示］
本発明は、内側及び外側包材が存在しているように見せかけて小包体が２枚の包材からなる従来型の軟質小包体のように見えるようにでき、簡単に前述した従来技術が教示する単一包材の小包体よりも少ない紙製包装材料しか必要とせず、同時に小包体自体を強化する部分を有する単一包材、から形成された軟質小包体を提供することを目的とする。
【００１２】
本発明の別の目的は、単純化された型式の包装機械を簡単にかつ安価に使用して小包体を製造するためのすべての段階を実施できるようにすることにある。
【００１３】
従って、本発明は、単一包材を備えた軟質小包体であって、該単一包材が、ラベルを構成すると共に、概ね直方体形状の対応する巻タバコの群を部分的に包んで小包体の前部、背部、二つの側部、及び底部を形成する第１区画と、巻タバコの群の残りを包んで小包体の頂面を形成する第２区画とを有している軟質小包体に、巻タバコを包装する方法において、包装材料の第１及び第２ウェブを包装機械の第１部分に沿って供給し、シールされた単一ウェブが形成されるように、対応する接合部分に沿いつつ第２ウェブを第１ウェブに重ね合わせてシールし、該シールされたウェブを横方向に切断して複数の分離されたブランクを形成し、各分離されたブランクは小包体の前記単一包材を構成しており、各単一のブランクを巻タバコの対応する群の周囲に折り曲げかつ巻き付けて単一包材を備えた軟質小包体を形成する、各工程を含んでなる方法を提供する。
【００１４】
本発明は、単一包材で包まれた軟質小包体にも関する。
【００１５】
即ち、本発明は、ラベルを構成すると共に、概ね直方体形状をなす対応する一群の巻タバコを部分的に包んで小包体の前部、背部、二つの側部、及び底部を形成する第１区画と、巻タバコの群の残りの部分を包んで小包体の頂面を形成する第２区画とを有する単一包材であって、第１区画が小包体の頂部に隣接する規定された周辺部分に沿いつつ第２区画によって境界設定される単一包材を備えている、巻タバコの軟質小包体において、単一包材が包装材料の第１及び第２ウェブから得られる包装材料の第１及び第２片を備えた単一ブランクからなり、第１片は対応する接合兼シール部分に沿いつつ第２片に並列されてシールされ、これら接合兼シール部分は、小包体が完成されると、小包体の頂面に隣接する前述の周辺部分に沿って位置決めされている、小包体を提供する。
【００１６】
本発明の好適実施例を示す添付図面を参照して以下に本発明を説明する。
【００１７】
図１を参照すると、符号１は一群３の巻タバコ４を受け取るように構成された単一包材２からなる軟質小包体の全体を示す。図４に示されるように、巻タバコ４の各群３は概ね直方体形状をなすと共に、互いに対向し互いに平行な二つの大側面５と、互いに対向し互いに平行でかつこれら二つの大側面５に隣接する二つの小側面６と、互いに対向し互いに平行な二つの端面７とを有し、これら端面７は群３自体の底部８及び頂部９を形成している。
【００１８】
小包体１は、いわゆるラベル１１を構成する第１の印刷済み区画１０であって、このラベル１１が巻タバコ４の群３周りに巻き付けられて側面５，６及び底部８を覆うが頂部９は覆わず、斯くして小包体１の前部１２、背部、両側部１４及び底部１５を形成している第１の印刷済み区画１０と、群３の頂部９に巻き付けられて小包体１の頂面１７を形成する金属箔のように見える第２区画１６とを有する。
【００１９】
図２、図３及び図４に示されるように、各小包体１の単一包材２は、巻タバコ４の群３の周囲に包装材料からなる単一ブランク１８を巻き付けて適当に折り曲げることによって形成される。この包装材料は、単一ブランク１８が同一型式の第１及び第２片２０，２１からなる、同一型式の包装材料１９であってもよいし、又は第１包装材料４１及び第２包装材料４２で表される、互いに異なる二つの型式の包装材料であってもよい。いずれの場合であっても、第１及び第２片２０，２１は互いに部分的に重なって接合され、規定された接合兼シール部分２２，２３に沿ってシールされる。
【００２０】
図２及び図３に示されるように、第１片２０は外側表面２０ａを有し、この外側表面２０ａは小包体１が形成されると視認でき、巻タバコ４の群３に直接接触することになる内側表面２０ｂの反対側にある。外側表面２０ａの上には、特別な図柄付きの一連の装飾模様及び一連のロゴが印刷されており、これら装飾模様及びロゴは規定された図形模様を構成し、図面では交差ハッチングＤとして模式的に表されている。一方、第２片２１が第１片２０と同一型式の包装材料１９で形成されている場合には、巻タバコ４に直接接触することになる内側表面２１ｂと反対側の第２片２１の外側表面は、金属箔に見えるように印刷され、一方、第２片２１が第１片２０を形成する包装材料４１と異なる包装材料４２から形成されている場合には、第２片は例えば箔などの金属被覆済み材料１９から形成される。
【００２１】
第１片２０は対応する巻タバコの群３の四つの側面５，６と底部を形成する端面７とを包んで、包材２のための対応するラベル１１、従ってブランク１８が群３を完全に包み込んだときに得られる最終的な小包体１のためのラベル１１を構成し、一方、第２片２１は群３の頂部９を形成する別の端面７を包んで包材２の従って最終的な小包体１の頂面１７を構成する。
【００２２】
図１に示されるように、小包体１が完成されると、第１片２０が第２片２１に接合されてシールされる前述の部分２２，２３は、頂面１７に隣接しかつ頂面１７の四辺に平行に延びる小包体１の規定された周辺部分に沿って配置される。この周辺部分は、単に分かり易くするという理由から、点線２４で模式的に表されている。
【００２３】
図４に示されるように、小包体１の単一包材２を形成する各単一ブランク１８は、２枚の別個の包装材料のウェブ、即ち第１及び第２ウェブ２５，３６から形成される。
【００２４】
一実施例では、これら二つのウェブ２５，３６は同一型式の包装材料１９から形成される。この場合、第１ウェブ２５はその表面２６上に、前述の図形模様Ｄが印刷されかつ第１片２０の外側表面２０ａを形成する、対応する長手方向部分２７を有し、一方、第２ウェブ３６はその表面３８上に、金属箔に見えるように均一に印刷されかつ第２片２１の外側表面２１ａを形成する、同一型式の包装材料からなる第２の長手方向部分２８を有している。
【００２５】
別の実施例では、これら二つのウェブ２５，３６は互いに異なる型式の二つの包装材料から形成され、即ちウェブ２５は、その表面２６上に、前述の図形模様Ｄが印刷されかつ第１片２０の外側表面２０ａを形成する、対応する長手方向部分２７を有する第１の型式の包装材料４１から形成され、一方、第２ウェブ３６は金属被覆済み材料又は箔からなる第２の型式の包装材料４２から形成される。
【００２６】
ウェブ２５はロール２９から巻き戻され、ウェブ３６はロール５７から巻き戻され、これらウェブ２５，３６は図示しない自動包装機械の第１部分３１の一部を形成するユニット３０内を、第１供給経路Ｐ１に沿って通過させられる。
【００２７】
図４に示される包括的な実施例では、ユニット３０はウェブ２５，３６を供給するための第１及び第２装置３２を備え、これら装置はそれぞれ、第１供給経路Ｐ１の両側に位置して互いに協働する、互いに平行でかつ水平な一対の供給ローラ３３と、水平な複数の移送ローラ３４とを備え、ウェブ２５，３６が第１供給経路Ｐ１に沿いつつ、第１供給経路Ｐ１の区画毎に異なりうる供給方向３５に向けて移動すると、これらローラ上にウェブ２５，３６が巻き戻される。
【００２８】
これら二枚のウェブ２５，３６はそれぞれ、第１ウェブ２５の第１領域２７の境界を定める第１の長手方向の縁３９と、同一型式の二つの包装材料１９の場合には、第２領域２８の境界を定める第２の長手方向の縁４０とを有している。従って、第１縁３９には第１長手方向領域２７の対応する部分２２が形成され、同様に第２縁４０には第２長手方向領域２８の対応する部分２３が形成される。これら二つの部分２２，２３は順次に重なり合わされ、接合され、シールされて単一のシールされたウェブ３７を形成する。
【００２９】
更に詳しく観察すると、ウェブ２５がウェブ３６と同一型式の包装材料１９から形成されているか、或いは第２ウェブ３６が形成されている包装材料４２と異なる型式の包装材料４１から形成されているかに関わらず、ウェブ２５は、着色済み図形模様Ｄが印刷された第１の長手方向領域２７を常に有し、同様に第２ウェブは、金属箔の均一な外観を呈する第２の長手方向領域２８を常に有する。この点に関して、はっきりさせるために指摘しておくと、本願出願人が第１及び第２長手方向領域２７，２８を考慮するか第１、第２ウェブ２５，３６を考慮するかに関わりなく、又は本願出願人が包装材料からなる単一ブランク１８を形成する第１及び第２片２０，２１をするかに関わりなく、第１及び第２接合兼シール部分２２，２３と、同様に縁３９，４０とは、同じである。
【００３０】
第１供給装置３２の上流側において、ユニット３０は、第１供給経路Ｐ１上に取り付けられた公知の型式の糊付けローラユニット４３を備え、このユニット４３は、第１ウェブ２５の接合兼シール部分２２上に接着剤を膜状に拡げるように構成されている。
【００３１】
ユニット３０は、供給装置３２と糊付けユニット４３間に、第１ウェブ２５の縁３９に向け第１ウェブ２５の方向に傾斜した軸線４５’回りに回転する第１ウェブ案内ローラ４５と、その軸線４６’が第１ウェブ２５の方向に傾斜した第２ウェブ案内ローラ４６とを備えた方向転換ユニット４４を更に備えている。この方向転換ユニット４４は第２ウェブ３６の供給経路を変更して第２ウェブ３６を第１経路Ｐ１とは別の第２経路Ｐ２に沿いつつ移動させるように構成されている。
【００３２】
完全を期して、また、方向転換ユニット４４がどのように作動するかを容易に理解できるようにするために、方向転換ユニット４４及び糊付けユニット４３において何が起こるのかを以下に簡単に説明する。
【００３３】
図４に示されるように、同じ経路Ｐ１に沿って二つのウェブ２５，３６を供給する工程の後で、第２ウェブ３６は、第２経路Ｐ２に沿って移動すると、まず最初に、第２ウェブ３６を第１ウェブ２５に近づける第１ローラ４５に到り、次に、第２ウェブ３６が対応する接合部分２２，２３において第１ウェブ２５に接触するように、第２ウェブ３６を第１ウェブ２５に並列させる部署５０上に、第２ウェブ３６を収束させる第２ローラ４６に到る。
【００３４】
部署５０において、ユニット３０には、第３ウェブ案内ローラ４８と対向ローラ４９とを備えた整列ローラ４７が設けられ、これら両ローラは第１経路Ｐ１の両側において水平でかつ互いに協働する。第３ローラ４８は、第３ローラ４８上を移動する第２ウェブ３６を受け取ると共に、糊付けユニット４３により予め接着剤が膜状に拡げられている第１ウェブ２５の部分２２に第２ウェブ３６の部分２３が接触するよう、第２ウェブ３６の第２供給経路Ｐ２を第１ウェブ２５の第１供給経路Ｐ１に整列させるように、構成されている。従って、方向転換ユニット４４及び整列ユニット４７により、着色済み図形模様Ｄが印刷されている第１長手方向領域２７を、金属箔に見えるように印刷されている第２長手方向領域２８に並列させてシールできるようになり、斯くして第１及び第２長手方向領域２７，２８の対応する接合兼シール部分２２，２３に沿ってシールされた単一ウェブ３７が形成されるということになる。
【００３５】
更に詳しく観察すると、対向ローラ４９は第１ウェブ２５の部分２２を第２ウェブ３６の第２部分２３に押し付け、従って完全なシールを確保するようにしている。
【００３６】
シールされたウェブ３７は経路Ｐ１に沿って前進して公知の型式の横方向切断ユニット５２を備えた切断部署５１に達する。このユニット５２は、シールされたウェブ３７を横方向に切断して分離されたブランク１８を形成するように構成されている。分離されたブランク１８は経路Ｐ１に沿いつつ、図示しない前述の包装機械の第２部分５４の包装部署５３に向けて周期的に供給される。この包装部署５３には公知の型式の単一の包装装置（図示しない）が設けられており、この包装装置は、分離されたブランク１８と同調しながら、包装機械の第２部分５４の群形成線５５に沿いつつ包装部署５３に向かい移動して同時に包装部署５３に到達する巻タバコ４の各群３の周囲に、各単一ブランク１８を折り曲げて包装することができる。
【００３７】
図４及び図１に示されるように、単一包材２からなる軟質小包体１が形成される。このような小包体では、規定された着色済み図形模様Ｄが印刷された第１長手方向領域２７の第１長手方向縁３９、即ち包材の第１片２０の縁３９と、金属箔に見えるように印刷された第２長手方向領域２８の第２長手方向縁４０、即ち包装材料の第２片２１の縁４０とが、互いに重なり合わされてシールされ、小包体１の頂面１７に隣接する前述の周辺部分２４に沿って位置している。
【００３８】
図１に示されるように、各小包体１が形成されると、ラベルを構成する包装材料の第１片２０の長手方向の縁３９を視認することができ、この縁３９によって、小包体に２枚の包材からなる従来の軟質小包体のような外観が与えられる。
【００３９】
更に、小包体１が形成されると、小包体１の頂面１７に隣接する前述の周辺部分２４全周にわたり互いに重なり合ってシールされている包装材料の第１片２０の第１長手方向縁３９と包装材料の第２片２１の第２長手方向縁４０とは、小包体１自体の対応する部分を強化する包材の補強部分を構成する。仕上げられた小包体１は次いで、ブロック５６で模式的に表された公知の型式のもう一つの機械に供給される。ユニット３０の作用は上述の説明から明らかに推察可能なので、これ以上の詳しい説明は省略する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図を見やすくするために一部の部品を省略した、本発明により形成された単一包材からなる軟質小包体の斜視図である。
【図２】
図１に示された包材の展開図である。
【図３】
図２に示された包材の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿う断面図である。
【図４】
図２に示された包材及び図１に示された軟質小包体を形成可能な包装機械の一部分の好適実施例の概略斜視図である。

Claims

単一包材（２）を備えた軟質小包体であって、該単一包材（２）が、ラベル（１１）を構成すると共に、概ね直方体形状の対応する巻タバコ（４）の群（３）を部分的に包んで小包体（１）の前部（１２）、背部（１３）、二つの側部（１４）、及び底部（１５）を形成する第１区画（１０）と、巻タバコ（４）の群（３）の残りを包んで小包体（１）の頂面（１７）を形成する第２区画（１６）とを有している軟質小包体に、巻タバコを包装する方法において、包装材料の第１及び第２ウェブ（２５，３６）を包装機械の第１部分（３１）に沿って供給し、シールされた単一ウェブ（３７）が形成されるように、対応する接合部分（２２，２３）に沿いつつ第２ウェブ（３６）を第１ウェブ（２５）に重ね合わせてシールし、該シールされたウェブ（３７）を横方向に切断して複数の分離されたブランク（１８）を形成し、各分離されたブランク（１８）は小包体（１）の前記単一包材（２）を構成しており、各単一のブランク（１８）を巻タバコ（４）の対応する群（３）の周囲に折り曲げかつ巻き付けて単一包材（２）を備えた軟質小包体（２）を形成する、各工程を含んでなる方法。
前記供給・接合工程が更に、対応する長手方向縁（３９）を有する包装材料の第１ウェブ（２５）と対応する長手方向縁（４０）を有する第２ウェブ（３６）とを、少なくとも一つの第１の規定された供給経路（Ｐ１）に沿って供給し、少なくとも第１又は第２ウェブ（２５，３６）の対応する接合部分（２２，２３）に糊付けを行い、接合部分（２２，２３）において第１ウェブ（２５）の第１長手方向縁（３９）を第２ウェブ（３６）の第２長手方向縁（４０）に重ね合わせてシールし、それによりシールされた単一ウェブ（３７）を形成する、各工程を含んでなる請求項１に記載の方法。
前記接合工程が更に、第１供給経路（Ｐ１）に沿って第１又は第２ウェブ（２５，３６）を供給し、他方の第１又は第２ウェブ（２５，３６）を第１供給経路（Ｐ１）とは別の第２供給経路（Ｐ２）に沿って供給し、対応する接合部分（２２，２３）において少なくとも第１又は第２ウェブ（２５，３６）に糊付けを行い、作業ユニット（３０）に設けられた方向転換手段（４４）を用いて第１又は第２ウェブ（２５，３６）を方向転換させると共に、二つのウェブ（２５，３６）が対応する接合部分（２２，２３）において互いに接触するように、方向転換されたウェブ（２５，３６）を他方の第１又は第２ウェブ（２５，３６）に並列させる部署（５０）上に、該方向転換されたウェブ（２５，３６）を収束させ、包装材料の第１ウェブ（２５）及び第２ウェブ（３６）を互いに並列させて互いにシールすることができるように、前記作業ユニット（３０）に設けられた整列手段（４７）を用いて第２供給経路（Ｐ２）を第１供給経路（Ｐ１）に整列させる、各工程を含んでなる請求項１又は２に記載の方法。
前記単一包材（２）が、印刷された第１区画（１０）と金属箔のように見える第２区画（１６）とを有しており、第１ウェブ（２５）及び第２ウェブ（３６）が同一型式の包装材料（１９）から形成されており、第１ウェブ（２５）が少なくとも一つの外側表面（２６）上に規定された着色済み図形模様（Ｄ）が印刷されている対応する長手方向領域（２７）を有しており、第２ウェブ（３６）が少なくとも一つの外側表面（３８）上に金属箔に見えるように均一に印刷されている対応する長手方向領域（３８）を有している、請求項１から３までのいずれか一項に記載の方法。
前記単一包材（２）が、印刷された第１区画（１０）と金属箔のように見える第２区画（１６）とを有しており、第１ウェブ（２５）及び第２ウェブ（３６）が互いに異なる型式の包装材料（１９）から形成されており、第１ウェブ（２５）が、少なくとも一つの外側表面（２６）上に規定された着色済み図形模様（Ｄ）が印刷されている対応する長手方向領域（２７）を有した第１包装材料（４１）から形成されており、第２ウェブ（３６）が金属被覆済み包材（４２）から形成されている、請求項１から３までのいずれか一項に記載の方法。
シールされたウェブ（３７）を分離されたブランク（１８）に横方向に切断する工程の後で、各単一ブランク（１８）は接合部分（２２，２３）に沿いつつ重ね合わされてシールされた同一型式の包装材料（１９）からなる第１及び第２片（２０，２１）を備えており、該第１片（２０）は規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されており、該第２片（２１）は金属箔に見えるように均一に印刷されている、請求項４に記載の方法。
シールされたウェブ（３７）を分離されたブランク（１８）に横方向に切断する工程の後で、各単一ブランク（１８）は接合部分（２２，２３）に沿いつつ重ね合わされてシールされた第１及び第２片（２０，２１）を備えており、該第１片（２０）は規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されている第１包装材料（４１）から形成されており、該第２片（２２）は金属被覆済み包装材料（４２）から形成されている、請求項５に記載の方法。
巻タバコ（４）の対応する群（３）の周囲に各単一ブランク（１８）を折り曲げて巻き付ける工程が更に、前記第１片（２０）及び第２片（２１）を互いに接合させる前記部分（２２，２３）を、小包体（１）の頂面（１７）に隣接する小包体（１）の規定された周辺部分（２４）に位置決めする工程を含んでなる請求項６又は７に記載の方法。
前記折り曲げ・巻き付け工程が、包装部署（５３）に単一ブランク（１８）を周期的に供給する工程を含んでなり、該包装部署（５３）は、包装機械の第２部分（５４）の一部を形成していると共に、巻タバコ（４）の各群（３）の周囲に各ブランク（１８）を折り曲げ巻き付けて単一包材（２）を備えた軟質小包体（１）が形成されるように構成されている請求項１に記載の方法。
前記第１及び第２ウェブ（２５，３６）を供給する工程が、対応する第１ロール（２９）から前記第１ウェブ（２５）を巻き戻し、対応する第２ロール（５７）から前記第２ウェブ（３６）を巻き戻す工程を更に含んでなる請求項１から７までのいずれか一項に記載の方法。
ラベル（１１）を構成すると共に、概ね直方体形状をなす対応する一群（３）の巻タバコ（４）を部分的に包んで小包体（１）の前部（１２）、背部（１３）、二つの側部（１４）、及び底部（１５）を形成する第１区画（１０）と、巻タバコ（４）の群（３）の残りの部分を包んで小包体（１）の頂面（１７）を形成する第２区画（１６）とを有する単一包材（２）であって、ラベル（１１）を構成する第１区画（１０）が小包体（１）の頂面（１７）に隣接する小包体（１）の規定された周辺部分（２４）に沿いつつ第２区画（１６）によって境界設定される単一包材（２）を備えている、軟質小包体において、単一包材（２）が包装材料の対応する第１及び第２ウェブ（２５，３６）から得られる包装材料の第１及び第２片（２０，２１）を備えた単一ブランク（１８）からなり、第１片（２０）は対応する接合兼シール部分（２２，２３）に沿いつつ第２片（２１）に並列されてシールされ、これら接合兼シール部分は、小包体（１）が完成されると、頂面（１７）に隣接する規定された周辺部分（２４）に沿って位置決めされている、小包体。
包装材料の第１片（２０）がラベル（１１）を構成し、包装材料の第２片（２１）が頂面（１７）を構成し、対応する長手方向の縁（３９）を有する第１ウェブ（２５）と対応する長手方向の縁（４０）を有する第２ウェブ（３６）とを、包装機械の第１部分（３１）内に規定された供給経路（Ｐ１）に沿いつつ供給することにより、第１及び第２片（２０，２１）が形成される請求項１１に記載の小包体。
少なくとも第１又は第２長手方向縁（３９、４０）が対応する接合部分（２２，２３）において糊付けされると共に、第１ウェブ（２５）の第１長手方向縁（３９）が対応する規定された接合部分（２２，２３）において第２ウェブ（３６）の第２長手方向縁（４０）に重ね合わされかつシールされてシールされた単一ウェブ（３７）が形成される対応する包装工程に引き続いて、包装材料の第１片（２０）が頂面（１７）に隣接する周辺部分（２４）に沿って包装材料の第２片（２１）に重ね合わされかつシールされる請求項１１に記載の小包体。
各単一包材（２）が、シールされた単一ウェブ（３７）を横方向に切断して分離されたブランク（１８）を形成することによって形成され、各分離されたブランク（１８）が小包体（１）の単一包材（２）を形成している請求項１３に記載の小包体。
単一包材（２）が、印刷された第１区画（１０）と金属箔のように見える第２区画（１６）とを有しており、第１及び第２片（２０，２１）が同一型式の包装材料（１９）から形成され、第１片（２０）は規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されてラベル（１１）を形成するようにされると共に、その少なくとも一つの表面（２６）上に着色済み図形模様（Ｄ）が印刷された対応する長手方向領域を有する第１ウェブ（２５）から得られ、第２片は金属箔のように見えるように均一に印刷されて頂面を形成するようにされると共に、その少なくとも一つの外側表面（３８）上に、均一に印刷されて金属箔のように見える対応する長手方向領域（２６）を有している請求項１１から１４までのいずれか一項に記載の小包体。
単一包材（２）が、印刷された第１区画（１０）と金属箔のように見える第２区画（１６）とを有しており、第１及び第２片（２０，２１）が異なる型式の包装材料から形成され、第１片（２０）は規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されてラベル（１１）を形成するようにされると共に、その少なくとも一つの表面（２６）上に着色済み図形模様（Ｄ）が印刷された対応する長手方向領域を有する第１ウェブ（２５）から得られ、第２片（２１）は金属被覆済み包装材料（４２）から形成されて頂面を形成するようにされる請求項１１から１４までのいずれか一項に記載の小包体。
第１長手方向領域（２７）の第１ウェブ（２５）の規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されている第１長手方向縁（３９）と、第１ウェブ（２５）と同一型式の包装材料（１９）の、金属箔に見えるように印刷されている第２長手方向領域（２８）の第２長手方向縁（４０）とが、重ね合わされてシールされた後に、ラベル（１１）を構成する第１領域（２７）の長手方向縁（３９）を視認できると共に小包体に二枚の包材からなる従来型の軟質小包体の外観が与えられるように、頂面（１７）に隣接する規定された周辺部分（２４）に沿って位置決めされている、請求項１３に従属する請求項１５に記載の小包体。
第１ウェブ（２５）の規定された着色済み図形模様（Ｄ）がその上に印刷されている第１長手方向領域（２７）の第１長手方向縁（３９）と、第１ウェブ（２５）の包装材料とは異なる金属被覆済み包装材料（４２）から形成された第２ウェブ（３６）の第２長手方向縁（４０）とが、重ね合わされてシールされた後に、ラベル（１１）を構成する第１領域（２７）の長手方向縁（３９）を視認できると共に小包体に二枚の包材からなる従来型の軟質小包体の外観が与えられるように、頂面（１７）に隣接する規定された周辺部分（２４）に沿って位置決めされている、請求項１３に従属する請求項１６に記載の小包体。
頂面（１７）に隣接する前述の周辺部分（２４）の全周にわたり互いに重ね合わされてシールされた第１長手方向縁（３９）と第２長手方向縁（４０）とが、小包体（１）自体を強化する包装材料の補強部分を構成している請求項１７又は１８に記載の小包体。