JP2004340959A - ディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム及びその制御方法 - Google Patents
ディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム及びその制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004340959A JP2004340959A JP2004133522A JP2004133522A JP2004340959A JP 2004340959 A JP2004340959 A JP 2004340959A JP 2004133522 A JP2004133522 A JP 2004133522A JP 2004133522 A JP2004133522 A JP 2004133522A JP 2004340959 A JP2004340959 A JP 2004340959A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diesel engine
- fuel
- fuel injection
- injection system
- engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M65/00—Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
- F02M65/006—Measuring or detecting fuel leakage of fuel injection apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
- F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
- F02M55/025—Common rails
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M65/00—Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
- F02M63/02—Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
- F02M63/0225—Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Testing Of Engines (AREA)
- Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明の実施例によるディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システムは、エンジン組立ライン上のディーゼルエンジンをクランキングさせるクランキング装置;燃料と蛍光物質とを混合して前記ディーゼルエンジンに供給する混合器;前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する紫外線ランプ;前記紫外線ランプから前記燃料噴射システムの周囲に紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて判定される燃料漏れの有無に対するデータを受信するIDシステム;及び 前記IDシステムから燃料漏れの有無に対するデータを受信して、燃料漏れの有無によって前記燃料噴射システム及び前記エンジン組立ラインの装置の駆動を制御するPLC;を含む。
【選択図】図4
Description
燃料と蛍光物質とを混合させる混合器;
前記混合器から蛍光物質を含んだ燃料の供給を受けるディーゼルエンジンをクランキングさせるエンジンクランキング装置;
前記エンジンクランキング装置によってクランキングされるディーゼルエンジン燃料噴射システムに備えられて、紫外線を照射する紫外線ランプ;
前記紫外線ランプから紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて判定される燃料漏れの有無に関するデータを受信するIDシステム;及び
前記IDシステムから燃料漏れの有無に関するデータを受信して、前記燃料噴射システムの駆動を制御するPLC;を含む。
回転力を提供するモータ;及び
前記モータの回転軸を前記ディーゼルエンジンに連結し、あるいは前記ディーゼルエンジンから分離するように、前記モータの回転軸を前、後進させるエアーシリンダー;を含む。
組立られたディーゼルエンジンにエンジンクランキング装置を連結する段階;
エンジンクランキング装置の駆動により前記ディーゼルエンジンをクランキングさせる段階;
前記ディーゼルエンジンがクランキングされれば、蛍光物質を含んだ燃料を前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムに供給する段階;
紫外線ランプを作動させて前記燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する段階;
前記紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて燃料漏れの有無を判定する段階;
燃料漏れがあると判定されれば、前記ディーゼルエンジンを再組立する段階;及び
燃料漏れがないと判定されれば、前記ディーゼルエンジンから前記エンジンクランキング装置を分離させた後に、パワーコンベヤーの駆動によりディーゼルエンジンを搬出する段階;を含む。
エンジン組立ライン上のディーゼルエンジンをクランキングさせるクランキング装置;
燃料と蛍光物質とを混合して前記ディーゼルエンジンに供給する混合器;
前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する紫外線ランプ;
前記紫外線ランプから前記燃料噴射システムの周囲に紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて判定される燃料漏れの有無に対するデータを受信するIDシステム;及び
前記IDシステムから燃料漏れの有無に対するデータを受信して、燃料漏れの有無によって前記燃料噴射システム及び前記エンジン組立ラインの装置の駆動を制御するPLC;を含む。
回転力を提供するモータ;及び
前記モータの回転軸を前記ディーゼルエンジンに連結し、あるいは前記ディーゼルエンジンから分離するように、前記モータの回転軸を前、後進させるエアーシリンダー;を含むのが好ましい。
エンジン組立ライン上のディーゼルエンジンをクランキングさせる段階;
前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムを通じて蛍光物質を含んだ燃料を前記ディーゼルエンジンに供給する段階;
前記燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する段階;及び
前記燃料噴射システムの周囲に紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて燃料漏れの有無を判定する段階;を含む。
13 エンジンクランキング装置
15 紫外線ランプ
17 IDシステム
19 PLC
21 蛍光物質タンク
23 燃料タンク
25 混合タンク
27 高圧ポンプ
29 コモンレール
31 インジェクター
33 ディーゼルエンジン
35 モータ
37 回転軸
39 エアーシリンダー
Claims (7)
- 燃料と蛍光物質とを混合させる混合器;
前記混合器から蛍光物質を含んだ燃料の供給を受けるディーゼルエンジンをクランキングさせるエンジンクランキング装置;
前記エンジンクランキング装置によってクランキングされるディーゼルエンジン燃料噴射システムに装備し、紫外線を照射する紫外線ランプ;
前記紫外線ランプから紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて判定される燃料漏れの有無に対するデータを受信するIDシステム;及び
前記IDシステムから燃料漏れの有無に対するデータを受信して、前記燃料噴射システムの駆動を制御するPLC;
を含むことを特徴とするディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム。 - 前記エンジンクランキング装置は、
回転力を提供するモータ;及び
前記モータの回転軸は前記ディーゼルエンジンに連結し、あるいは前記ディーゼルエンジンから分離するように、前記モータの回転軸を前、後進させるエアーシリンダー;を含むことを特徴とする請求項1に記載のディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム。 - 組立られたディーゼルエンジンにエンジンクランキング装置を連結する段階;
エンジンクランキング装置の駆動により前記ディーゼルエンジンをクランキングさせる段階;
前記ディーゼルエンジンがクランキングされれば、蛍光物質を含んだ燃料を前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムに供給する段階;
紫外線ランプを作動させて前記燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する段階;
前記紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて燃料漏れの有無を判定する段階;
燃料漏れがあると判定されれば、前記ディーゼルエンジンを再組立する段階;及び
燃料漏れがないと判定されれば、前記ディーゼルエンジンから前記エンジンクランキング装置を分離させた後に、パワーコンベヤーの駆動によりディーゼルエンジンを搬出する段階;
を含むことを特徴とするディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システムの制御方法。 - エンジン組立ライン上のディーゼルエンジンをクランキングさせるクランキング装置;
燃料と蛍光物質とを混合して前記ディーゼルエンジンに供給する混合器;
前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する紫外線ランプ;
前記紫外線ランプから前記燃料噴射システムの周囲に紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて判定される燃料漏れの有無に対するデータを受信するIDシステム;及び
前記IDシステムから燃料漏れの有無に対するデータを受信して、燃料漏れの有無によって前記燃料噴射システム及び前記エンジン組立ラインの装置の駆動を制御するPLC;
を含むことを特徴とするディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム。 - 前記クランキング装置は、
回転力を提供するモータ;及び
前記モータの回転軸を前記ディーゼルエンジンに連結し、あるいは前記ディーゼルエンジンから分離するように、前記モータの回転軸を前、後進させるエアーシリンダー;
を含むことを特徴とする請求項4に記載のディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム。 - エンジン組立ライン上のディーゼルエンジンをクランキングさせる段階;
前記ディーゼルエンジン燃料噴射システムを通じて蛍光物質を含んだ燃料を前記ディーゼルエンジンに供給する段階;
前記燃料噴射システムの周囲に紫外線を照射する段階;及び
前記燃料噴射システムの周囲に紫外線が照射される状態で、前記燃料噴射システムの周囲の色相変化に基づいて燃料漏れの有無を判定する段階;
を含むことを特徴とするディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム制御方法。 - 前記燃料漏れの有無に基づいて前記エンジン組立ラインの駆動を制御する段階をさらに含むことを特徴とする請求項6に記載のディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム制御方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020030030938A KR100559382B1 (ko) | 2003-05-15 | 2003-05-15 | 디젤 엔진 연료분사계통의 미세 누유 점검 시스템 및 그 제어 방법 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004340959A true JP2004340959A (ja) | 2004-12-02 |
JP4393264B2 JP4393264B2 (ja) | 2010-01-06 |
Family
ID=33411731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004133522A Expired - Fee Related JP4393264B2 (ja) | 2003-05-15 | 2004-04-28 | ディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム及びその制御方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040226355A1 (ja) |
JP (1) | JP4393264B2 (ja) |
KR (1) | KR100559382B1 (ja) |
CN (1) | CN1316237C (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014030555A1 (ja) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | 株式会社堀場製作所 | 内燃機関の漏洩燃料測定方法及び漏洩燃料測定装置 |
JP2018194415A (ja) * | 2017-05-17 | 2018-12-06 | 株式会社デンソー | 漏れ検出方法及び漏れ検出装置 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7096724B2 (en) * | 2004-03-30 | 2006-08-29 | International Engine Intellectual Property Company, Llc | Fuel injector testing system |
ITBO20070670A1 (it) * | 2007-10-02 | 2009-04-03 | Aea Srl | Apparecchiatura per il rilevamento di perdite di liquido in iniettori per uso automobilistico |
CN101995318A (zh) * | 2010-09-24 | 2011-03-30 | 江铃汽车股份有限公司 | 一种发动机检漏技术 |
CN103498744A (zh) * | 2013-08-30 | 2014-01-08 | 广西玉柴机器股份有限公司 | 发动机喷油泵内漏检测方法 |
US9244023B2 (en) * | 2014-02-18 | 2016-01-26 | The Boeing Company | Systems and methods for radiation monitoring |
CN105599918A (zh) * | 2014-11-03 | 2016-05-25 | 中国飞行试验研究院 | 飞机可燃液体排放试飞试验设备 |
CN104614132A (zh) * | 2015-02-05 | 2015-05-13 | 广西柳工机械股份有限公司 | 工程机械整机润滑油泄漏检测方法 |
CN106151168A (zh) * | 2015-03-23 | 2016-11-23 | 上海宝钢工业技术服务有限公司 | 隐蔽及暗黑现场液压***的检漏方法 |
CN105043685B (zh) * | 2015-08-04 | 2018-09-07 | 浙江工商大学 | 液氨容器检漏***及方法 |
CN105043686B (zh) * | 2015-08-04 | 2018-09-18 | 浙江工商大学 | 液氮容器检漏***及方法 |
CN105043684B (zh) * | 2015-08-04 | 2018-09-07 | 浙江工商大学 | 超导液容器检漏***及方法 |
CN105043682B (zh) * | 2015-08-04 | 2018-11-02 | 浙江工商大学 | 锅炉检漏***及方法 |
JP6659324B2 (ja) * | 2015-11-26 | 2020-03-04 | トヨタ自動車株式会社 | 鋳造装置および該鋳造装置における冷媒の漏れを検出する方法並びに漏れ検出装置 |
FR3067066B1 (fr) * | 2017-05-31 | 2019-06-21 | Delphi Technologies Ip Limited | Systeme de maintenance |
CN107817080A (zh) * | 2017-09-21 | 2018-03-20 | 湖南立方新能源科技有限责任公司 | 一种电池检漏方法 |
RU186313U1 (ru) * | 2018-06-06 | 2019-01-15 | Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ имени генерала армии А.В. Хрулева" | Устройство для экспресс-диагностирования дизелей, оборудованных топливной системой с электронным управлением |
CN109612653A (zh) * | 2018-12-25 | 2019-04-12 | 人本集团有限公司 | 一种轴承动态漏油检测装置 |
CN109695527B (zh) * | 2019-01-24 | 2020-11-03 | 南通职业大学 | 电控高压共轨燃油喷射***瞬时性能测量***及测量方法 |
CN112697348A (zh) * | 2020-12-29 | 2021-04-23 | 东台市建东机械制造有限公司 | 一种柴油发动机燃料注入***的燃料泄漏测试*** |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3027754A (en) * | 1955-06-24 | 1962-04-03 | Phillips Petroleum Co | Leak detecting method and composition for fuel systems |
US4877043A (en) * | 1987-03-20 | 1989-10-31 | Maurice Carmichael | Internal combustion engine scrubber |
US4897551A (en) * | 1988-04-11 | 1990-01-30 | Spectral Sciences, Inc. | Leak detector |
GB8823693D0 (en) * | 1988-10-08 | 1988-11-16 | Hartopp R | Injector cleaning apparatus |
US5022364A (en) * | 1990-02-06 | 1991-06-11 | Uis, Inc. | Fuel injector cleaning method and apparatus |
US5272911A (en) * | 1992-10-26 | 1993-12-28 | Litton Industrial Automation Systems, Inc. | Cylinder head flow test apparatus and method |
US5833765A (en) * | 1993-09-22 | 1998-11-10 | Flynn; Robert E. | Engine conditioning apparatus and method |
DE19513158A1 (de) * | 1995-04-07 | 1996-10-10 | Bosch Gmbh Robert | Einrichtung zur Erkennung eines Lecks in einem Kraftstoffversorgungssystem |
US6070455A (en) * | 1995-07-21 | 2000-06-06 | Bright Solutions, Inc. | Leak detection additives |
DE19543667A1 (de) * | 1995-11-23 | 1997-05-28 | Bosch Gmbh Robert | Einrichtung zur Anzeige von Undichtheiten bei flüssigkeitenführenden Hohlkörpern |
US5685268A (en) * | 1996-05-20 | 1997-11-11 | Siemens Automotive Corporation | Fuel leakage detector system |
US6067032A (en) * | 1997-12-23 | 2000-05-23 | United Technologies Corporation | Method of detecting stalls in a gas turbine engine |
DE10006185C1 (de) * | 2000-02-11 | 2001-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur Dichtheitsprüfung einer Tankanlage eines Fahrzeugs |
CN2541836Y (zh) * | 2002-05-14 | 2003-03-26 | 上海亿邦工贸有限公司 | 一种荧光示踪检漏仪 |
-
2003
- 2003-05-15 KR KR1020030030938A patent/KR100559382B1/ko not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-04-28 JP JP2004133522A patent/JP4393264B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-06 US US10/839,854 patent/US20040226355A1/en not_active Abandoned
- 2004-05-11 CN CNB2004100381781A patent/CN1316237C/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014030555A1 (ja) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | 株式会社堀場製作所 | 内燃機関の漏洩燃料測定方法及び漏洩燃料測定装置 |
JP2018194415A (ja) * | 2017-05-17 | 2018-12-06 | 株式会社デンソー | 漏れ検出方法及び漏れ検出装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1316237C (zh) | 2007-05-16 |
KR20040098717A (ko) | 2004-11-26 |
CN1550662A (zh) | 2004-12-01 |
US20040226355A1 (en) | 2004-11-18 |
KR100559382B1 (ko) | 2006-03-10 |
JP4393264B2 (ja) | 2010-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2004340959A (ja) | ディーゼルエンジン燃料噴射システムの微細漏油点検システム及びその制御方法 | |
TWI414782B (zh) | 適於自動檢測及修補印刷電路板之裝置及方法,及適於自動標記印刷電路板之裝置 | |
RU2120845C1 (ru) | Способ сварки встык двух деталей | |
EP1288484A3 (en) | Diagnostic apparatus for gas mixture supply apparatus and diagnostic method thereof | |
JP4951328B2 (ja) | エンジンオイル漏れ試験システム及び方法 | |
KR100351156B1 (ko) | 밀폐형 압축기의 검사방법 및 검사설비 | |
JP4103278B2 (ja) | 漏れ検査装置 | |
KR100507505B1 (ko) | 누설표시 시스템 및 이를 이용한 누설표시 방법 | |
KR102038289B1 (ko) | 영상기반 용접부 검사장치 | |
JP2007263110A (ja) | 始動学習方法 | |
CN110376212A (zh) | 一种燃气轮机关键部件在线原位荧光渗透检测装置 | |
JPH0712754A (ja) | チューブ内面の浸透探傷試験装置 | |
JPH11337437A (ja) | タンク検査方法及び装置 | |
US20230314339A1 (en) | Method for testing a component | |
US20230204449A1 (en) | Apparatus and method for inspecting gas leak | |
JPH10185750A (ja) | リークテスト方法とそれに用いる装置 | |
KR200171181Y1 (ko) | 웨이퍼 검사용 마이크로스코프 동작 시스템 | |
KR100370777B1 (ko) | 엘피지 누출 검사장치 | |
KR970047207A (ko) | 전자렌지 키(Key) 동작 검사 장치 및 방법 | |
CN116481737A (zh) | 一种压力管道检测设备 | |
KR100427694B1 (ko) | 필드환경의 타이머/카운터 노이즈 시험장치 | |
KR20230033404A (ko) | 스마트 검사 기능이 구비된 레진 탈포 및 자동 공급 장치 | |
JPH0618356A (ja) | 漏洩箇所検出装置 | |
JP2007258349A (ja) | ノズルの識別方法及び不良判定方法 | |
CN116238173A (zh) | 焊接过程期间的焊接评估 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070416 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090424 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090805 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091006 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121023 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121023 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131023 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |