JP2004316063A

JP2004316063A - Flat knitting machine having at least two needle beds

Info

Publication number: JP2004316063A
Application number: JP2004128994A
Authority: JP
Inventors: Michael Sedlag; ミヒアエル・セドラーク; Stefan Mayer; シユテフアン・マイエル; Thomas Stoll; トーマス・シユトル; Martin Woernle; マルテイン・ヴエルンレ; Hans-Guenther Haltenhof; ハンス−ギユンテル・ハルテンホフ
Original assignee: HStoll & Co GmbH; H Stoll GmbH and Co KG
Current assignee: HStoll & Co GmbH; H Stoll GmbH and Co KG
Priority date: 2003-04-11
Filing date: 2004-03-30
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2024-03-30
Also published as: ES2262919T3; CN100408741C; EP1467010A1; EP1467010B1; JP4135179B2; CN1542187A; DE50303938D1

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a lowering apparatus for a flat knitting machine to achieve not only function of the lowering apparatus but also for qualitative improvement of stitch-forming function. <P>SOLUTION: The flat knitting machine having at least two needle beds (1, 1'), provided with vertically mobile needles (2, 2') and dropping sinkers (5, 5') which are swingably supported and controlled by a carriage cam and have stitch-forming edge (51), are each related to each needle (2, 2'), wherein suppressing sinkers (4, 4') swingably supported, controllable by the carriage cam independent from the dropping sinkers (5, 5') are each related to each needle (2, 2'), and in releasing motion of the dropping sinkers (5, 5') and/or in push out motion of the needles (2, 2') holding stitches (12', 13), the stitches (12', 13) are capable of suppressing in the stitching space by the suppressing sinker (4, 4'). <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、少なくとも２つの針床を有する横編機であって、これらの針が縦に移動可能に設けられ、各針に、揺動可能に支持されてキャリジのカムにより制御されかつ編目形成縁を持つ引下げシンカが関連しているものに関する。 The present invention relates to a flat knitting machine having at least two needle beds, wherein the needles are provided so as to be vertically movable, each needle is swingably supported and controlled by a cam of a carriage, and the stitch forming is performed. Regarding those related to a downed sinker with a rim.

編機では、編目をある程度の張力で針幹に保持でき、針の前方駆動の際針により編目を連行しないようにする装置を提供する努力が前からなされている。その結果、各針に関連して開放位置と閉鎖位置との間で揺動運動を行うことができる引下げシンカが開発された。閉鎖位置で引下げカムは、針が押出されると、編目を抑止する。 In knitting machines, efforts have been made in the past to provide a device that can hold the stitch on the needle stem with a certain amount of tension so that the stitch is not entrained by the needle when the needle is driven forward. As a result, a down sinker has been developed that is capable of oscillating between an open position and a closed position for each needle. In the closed position, the pull-down cam restrains the stitch when the needle is pushed out.

広く普及した構造形式では、これらの引下げシンカは同時に引下げ素子及び編目形成片であり、従って編目形式縁を持っている。このような引下げシンカは、例えばドイツ連邦共和国特許第１１７２３９６号明細書に記載されている。編目はこのシンカの胸面の周りに形成される。上方へのシンカの揺動運動により、編目は抑止鈎の後に位置するシンカ胸面へ滑り、それにより抑止鈎により捕捉される。 In a prevailing construction type, these pull-down sinkers are at the same time a pull-down element and a stitch-forming piece and thus have a stitch-type edge. Such a sinker is described, for example, in DE-A-1 172 396. Stitches are formed around the chest of this sinker. Due to the rocking movement of the sinker upward, the stitches slide to the sinker chest located behind the detent hook, and are thereby captured by the detent hook.

別の引下げシンカが欧州特許第０５７８４５８号明細書に記載されている。この引下げシンカに、針床に固定的に設けられる糸入れ板が関連ずけられている。引下げシンカの胸面は編目形成機能を果たす。上方への引下げシンカの揺動運動により、編目が溝の後にあるシンカ面へ滑る。続いて引下げシンカがばね力により下方へ動き、編目を溝の中に保持する。糸入れ板は付加的な安全機能を持っている。引下げシンカが上方への揺動運動を行うと、糸入れ板の面が針鈎への糸の挿入を助長する。 Another reduction sinker is described in EP 0 578 458. The thread sink plate fixedly provided on the needle bed is associated with the lowering sinker. The chest of the lowered sinker performs the stitch forming function. Due to the swinging motion of the sinker sinking upward, the stitches slide to the sinker surface behind the groove. Subsequently, the pull-down sinker is moved downward by the spring force to hold the stitch in the groove. The thread holder has an additional safety feature. When the lowering sinker makes an upward swinging movement, the surface of the thread receiving plate facilitates insertion of the thread into the needle hook.

欧州特許第０２３８７９７号明細書から公知の引下げシンカは、片面及び両面編物においてその機能を果たすことができる。片面編物では、編目が引下げシンカの編目形成縁の周りに形成される。続く下方への揺動運動により、編目はシンカにある溝へ滑り込み、そこに保持される。その際前部針床及び後部針床のシンカは、常に同時に開閉される。すべての引下げシンカが閉鎖位置にあると、対向する両針床の引下げシンカが殆ど互いに接触し、それにより歯口間隙を覆う橋を形成される。この橋の形成により、両面編物では、針が前方駆動運動を行う時、編目がその脚辺を抑止される。 The draw sinker known from EP 0 238 797 can perform its function in single-sided and double-sided knitted fabrics. In a single-sided knit, a stitch is formed around the stitch forming edge of the down sinker. A subsequent downward swinging movement causes the stitches to slide into the grooves in the sinker and be retained there. In this case, the sinkers of the front needle bed and the rear needle bed are always opened and closed simultaneously. When all the down sinkers are in the closed position, the down sinkers of the opposing needle beds almost touch each other, thereby forming a bridge over the interdental gap. Due to the formation of the bridge, in the double-sided knitted fabric, the stitch is restrained on the leg side when the needle performs the forward driving movement.

本発明の基礎になっている課題は、公知の横編機用引下げ装置を改良して、改善される引下げ機能のほかに、編目形成機能の質的な改善も行われるようにすることである。 The problem underlying the present invention is to improve the known flat knitting machine lowering device so that, in addition to the improved lowering function, a qualitative improvement of the stitch forming function is also provided. .

この課題は、最初にあげた種類の横編機において、各針に、揺動可能に支持されかつキャリジのカムにより引下げシンカとは無関係に制御可能な抑止シンカが更に関連し、引下げシンカの開放運動の際及び／又は編目を保持する針の押出し運動の際、抑止シンカにより、編目が編目空間内に抑止可能である。 The problem is that in a flat knitting machine of the type mentioned at the outset, each needle is further associated with a restraining sinker which is swingably supported and can be controlled independently of the pull-down sinker by a cam of the carriage, and the opening of the pull-down sinker. During the movement and / or during the push-out movement of the needle holding the stitches, the stitches can be restrained in the stitch space by the restraining sinker.

従って抑止シンカは、公知のように編目形成縁の下に編目を抑止する溝を持つことができる引下げシンカの抑止機能を改善する。引下げシンカの開放運動の際編目がこの溝から飛び出すことがあっても、編目が抑止シンカにより編目空間内に保持される。引下げシンカに比べて抑止シンカの別個の制御可能性により、抑止シンカは編目形成の最適化のためにも使用される。即ち好ましい実施形態では、抑止シンカが、抑止シンカの適当な揺動位置において、同じ針床の関連する針で編目を形成する際引下げシンカの編目形成縁にある糸の位置を決定する第１の作用面と、抑止シンカの適当な揺動位置において引下げシンカの開放の際編目を抑止する第２の作用面を持っているようにすることができる。その際第１の作用面が、抑止シンカの適当な揺動位置において、対向する針が押出し運動している時、この対向する針の編目を抑止するように、抑止シンカが構成されかつ配置される。その際抑止シンカの第１の作用面と前方駆動される対向針が、歯口間隙を閉じると、特に有利である。そのため、前方駆動された位置にある対向針と前方揺動位置にある抑止シンカとが殆ど接触するか又は異なる高さ位置で重なるように、抑止シンカを配置するのが好ましい。 Thus, the deterrent sinker improves the deterrent function of the pull-down sinker, which can have a stitch depressing groove below the stitch forming edge, as is known. If the stitches can jump out of this groove during the opening movement of the pull-down sinker, the stitches are held in the stitch space by the restraining sinker. Due to the separate controllability of the deterrent sinker compared to the lowered sinker, the deterrent sinker is also used for optimizing the stitch formation. That is, in a preferred embodiment, the deterrent sinker determines the position of the thread at the stitch forming edge of the pull-down sinker when forming the stitch with the relevant needle of the same needle bed at the appropriate swing position of the deterrent sinker. It is possible to have a working surface and a second working surface for restraining the stitches when opening the pull-down sinker in a suitable swing position of the restraining sinker. In this case, the restraining sinker is constructed and arranged such that, when the first working surface is in the appropriate swinging position of the restraining sinker and the opposing needle is pushing out, the stitch of the opposing needle is restrained. You. It is particularly advantageous if the first working surface of the restraining sinker and the opposing needle driven forwards close the interdental gap. Therefore, it is preferable to dispose the suppression sinker such that the opposing needle at the position driven forward and the suppression sinker at the front swinging position almost contact or overlap at different heights.

抑止シンカは、針床に沿って導かれる針金の周りに揺動可能である。この針金は針床のすべての抑止シンカ用の揺動支持体として役立つ。 The deterrent sinker is pivotable about a wire guided along the needle bed. This wire serves as a rocking support for all restraining sinkers of the needle bed.

引下げシンカのために、針床に取付けられる支持素子を揺動支持体として設けることができる。支持素子はかまぼこ状の上側を持ち、適当に形成された溝を持つ引下げシンカが上側上を滑る。支持素子は別個の構造素子なので、なるべく良好な滑り特性を持つ材料から製造することができる。 For the pull sinker, a support element mounted on the needle bed can be provided as a rocking support. The support element has a semi-cylindrical upper side, on which a lowering sinker with a suitably shaped groove slides. Since the support element is a separate structural element, it can be manufactured from a material having as good a sliding property as possible.

引下げシンカ用支持素子の位置が、歯口間隙幅を変化するため、針床上で移動可能であると、別の利点が生じる。従って歯口間隙は、個々の針の範囲で幅を変化されることができる。これにより従来技術による横編機と比べて、全く異なる模様効果が得られる。 Another advantage arises if the position of the lowering sinker support element is movable on the needle bed due to a change in the tooth gap width. The gap can thus be varied in the area of the individual needles. Thereby, a completely different pattern effect can be obtained as compared with the flat knitting machine according to the prior art.

引下げシンカが、支持素子に係止可能であり、支持素子と共に針床から取外し可能であり、針床の別の個所に取付け可能であると、別の利点が生じる。取外しのため、引下げシンカに係合してこれを支持素子と共に針床から外す工具を使用することができる。それにより歯口間隙幅の変化が、針床における大きい分解作業なしに迅速かつ簡単に可能である。 Another advantage arises if the pull-down sinker can be locked to the support element, can be removed together with the support element from the needle bed and can be mounted at another place on the needle bed. For removal, a tool can be used that engages the pull-down sinker and removes it with the support element from the needle bed. As a result, the width of the gap can be changed quickly and easily without a large disassembly operation in the needle bed.

引下げシンカが、針床に対して直角な方向に、針案内片に形成される滑り面により、外れるのを防止されて案内されているようにすることができる。針案内片の上方揺動の際、引下げシンカは、支持素子の上側に対して平行に延びる支持素子の溝へ係合する脚辺により、脱落を防止されることができる。これにより、針交換のために必要な針案内片の開放の際、引下げシンカが脱落しないようにすることができる。 The pull-down sinker can be guided in a direction perpendicular to the needle bed while being prevented from coming off by the sliding surface formed on the needle guide piece. When the needle guide piece swings upward, the pull-down sinker can be prevented from falling off by the legs engaging the grooves of the support element extending parallel to the upper side of the support element. This makes it possible to prevent the drop sinker from falling off when the needle guide piece required for needle replacement is opened.

引下げシンカが、針床突片と針金案内板との間に側方を案内されているようにすることができる。この案内片により、引下げシンカは、それに当接する編目により生じることがある側方力を受止めることができる。 The pull-down sinker can be guided laterally between the needle bed projection and the wire guide plate. With this guide piece, the pull-down sinker can receive a side force that may be generated by a stitch abutting the sinker.

引下げシンカが常に所定の初期位置をとると、別の利点が生じる。そのためカムの作用を受けていない時、ばねにより最も前の揺動位置に保持される。ばねは、針床に係止可能で異なる係止位置に固定可能な脚辺ばねであってもよい。異なる係止位置により、引下げシンカの抑止力がその溝に現われ、この抑止力により編目脚辺が引下げられる。針床への係止結合により、ばねの位置の移動が針床の分解なしに可能である。脚辺ばねは、引下げシンカの後方端部の下側に作用することができる。 Another advantage arises if the pull sinker always assumes a predetermined initial position. Therefore, when not being acted on by the cam, the spring holds the frontmost swinging position. The spring may be a leg-side spring lockable to the needle bed and lockable in different locking positions. Due to the different locking positions, the restraining force of the pull-down sinker appears in its groove, which lowers the stitch leg side. Due to the locking connection to the needle bed, a movement of the position of the spring is possible without disassembly of the needle bed. The leg spring can act beneath the rear end of the pull-down sinker.

支持素子の上側、支持素子にある溝、針案内片にある滑り面、ばね、及びこれらの素子と共同作用する引下げシンカの範囲は、針案内片が開かれる際、引下げシンカの後方端部がばねの上へ載った後、針案内片の閉鎖運動のみによって、引下げシンカが動作位置即ち最も前の揺動位置へもたらされるように、形成されているのがよい。このような構成では、引下げシンカの交換が、従来技術による横編機と比べて極めて簡単である。その際引下げシンカは、支持素子なしでも、取外して交換することができる。 The upper side of the support element, the groove in the support element, the sliding surface in the needle guide, the spring and the area of the lowering sinker cooperating with these elements are such that the rear end of the lowering sinker when the needle guide is opened. After the spring has been mounted, the pulling sinker can be brought into the operating position, i.e. the foremost pivoting position, only by the closing movement of the needle guide. In such a configuration, the replacement of the down sinker is very simple compared to the flat knitting machine according to the prior art. The sinker can then be removed and replaced without a support element.

本発明は、本発明による横編機上で編物を製造する方法にも関し、次の段階を含むことを特徴としている。
ａ）針が引込められ、かつ引下げシンカが上方へ少し揺動され、それにより編目脚辺が引下げシンカの溝へ滑り込み、続いて引下げシンカが最も前の揺動位置へ揺動され、抑止シンカが前方へ揺動されて、その第２の作用面が古い編目を確実にその位置に保持し、この位置から編目が引下げシンカの溝へ達し、
ｂ）編目形成のため針が押出され、抑止シンカが最も前の揺動位置へ揺動され、この揺動位置で抑止シンカが、場合によっては対向する針上にある編目を抑止し、
ｃ）針が引込められ、糸が針鈎へ挿入され、抑止シンカが揺動され、その第１の作用面が、依然として最も前の揺動位置にある引下げシンカの編目形成縁への当接位置へ糸をもたらし、編目形成縁が、最も短い糸条又は均一な長さの糸条を針鈎の所に生じ、
ｄ）針が更に引込められ、挿入位置を持つ針鈎が古い編目に通され、
ｅ）針の最も低い編目形成位置で、引下げシンカが短時間開かれ、続いて閉じられ、その際編目脚辺が引下げシンカの溝へ滑り込み、抑止シンカが、段階ａ）におけるように編目抑止位置へ動かされる。The invention also relates to a method for producing a knit on a flat knitting machine according to the invention, characterized in that it comprises the following steps.
a) The needle is retracted and the lowering sinker is slightly swung upward, whereby the stitch leg side slides into the groove of the lowering sinker, and then the lowering sinker is rocked to the frontmost rocking position, and the restraining sinker is swung. Is swung forward, its second working surface securely holds the old stitch in that position, from which the stitch is lowered down to the sinker groove,
b) the needle is extruded to form a stitch, the restraining sinker is rocked to the foremost pivot position, where the restraining sinker restrains the stitch, possibly on the opposing needle,
c) The needle is retracted, the thread is inserted into the needle hook, the restraining sinker is swung, and its first working surface abuts against the stitch-forming edge of the pull-down sinker still in the foremost swinging position. Bringing the thread into position, the stitch forming edge produces the shortest thread or a thread of uniform length at the needle hook,
d) The needle is further retracted, the needle hook having the insertion position is passed through the old stitch,
e) At the lowest stitch formation position of the needle, the pull-down sinker is opened for a short time and then closed, the stitch leg side slipping into the groove of the pull-down sinker, and the restraining sinker is moved to the stitch restraining position as in step a). Moved to

本発明による方法及び本発明による横編機によって、１針床編物も２針床編物も製造される。目移し過程において、抑止シンカにより、編目がそれぞれ対向する針床上に抑止される。片面編物において非常に大きい編目を形成する際にも、これらの編目を、抑止シンカの作用面により対向する針に抑止することができる。 With the method according to the invention and the flat knitting machine according to the invention, both single-needle and double-needle knits are produced. In the transfer process, the stitches are restrained on the opposing needle beds by the restraining sinker. Even when very large stitches are formed in a single-sided knit, these stitches can be restrained by opposing needles by the action surface of the restraining sinker.

本発明による横編機の好ましい実施例が、図面に基いて以下に詳細に説明される。 Preferred embodiments of the flat knitting machine according to the present invention will be described in detail below with reference to the drawings.

図１の断面図は、編目形成が行われる針床１の範囲を示している。針床１には、縦に移動可能に針２が支持されている。針金の案内板３により間隔をおいて、針２に対して平行に、ここでは初期位置で示される抑止シンカ４が設けられている。抑止シンカ４は、針金６により形成される軸線の周りに揺動運動を行うことができ、この揺動運動の方向及び大きさは、シンカ頭部４１に作用する図２の曲線軌道Ｃにより影響される。曲線軌道Ｃは、シンカ頭部４１へ矢印Ｘ又はＸ’の方向に力を及ぼす。 The cross-sectional view of FIG. 1 shows a range of the needle bed 1 on which stitch formation is performed. A needle 2 is supported on the needle bed 1 so as to be vertically movable. Provided at a distance from the wire guide plate 3 and parallel to the needle 2, here is a suppression sinker 4 shown here in its initial position. The restraining sinker 4 can perform a swinging movement about an axis formed by the wire 6, and the direction and magnitude of the swinging movement are affected by the curved trajectory C of FIG. Is done. The curved trajectory C exerts a force on the sinker head 41 in the direction of the arrow X or X '.

抑止シンカ４は２つの作用面４２，４３を持っている。これらの作用面の機能については後述する。抑止シンカ４のすぐ後には、初期位置で示す引下げシンカ５が設けられ、針床１上に設けられている支持素子８の周りに揺動運動を行うことができる。引下げシンカ５は、矢印Ｚの方向に作用する図示しないばねの力により、図１に示す初期位置へ押し付けられている。この位置は、引下げシンカ５に形成される溝５３が針２の鈎２１に対して、最も低い位置をとる位置でもある。引下げシンカ５は同時に編目形成体及び編目抑止素子である。従って引下げシンカ５は、編目を抑止する溝５３のほかに、編目形成縁５１を持っている。編目が形成される間、この編目形成縁５１に、針２により形成すべき編目の編目脚辺が当接する。引下げシンカ５は更に編目保持面５２を持ち、引下げシンカ５の外方揺動の際編目が溝５３により捕捉される前に、編目が短時間この編目保持面５２に当接する。引下げシンカ５の構成は、その編目形成縁５１、溝５３及び編目保持面５２に関して、従来技術に大幅に一致している。 The deterrent sinker 4 has two working surfaces 42,43. The functions of these working surfaces will be described later. Immediately after the restraining sinker 4 is provided a pull-down sinker 5 shown in the initial position, in which a swinging movement can be performed around a support element 8 provided on the needle bed 1. The pull-down sinker 5 is pressed to the initial position shown in FIG. 1 by the force of a spring (not shown) acting in the direction of arrow Z. This position is also the position where the groove 53 formed in the pull-down sinker 5 takes the lowest position with respect to the hook 21 of the needle 2. The pull-down sinker 5 is a stitch forming body and a stitch suppressing element at the same time. Accordingly, the pull-down sinker 5 has a stitch forming edge 51 in addition to the groove 53 for suppressing the stitch. While the stitch is being formed, the stitch leg side of the stitch to be formed by the needle 2 abuts the stitch forming edge 51. The pull-down sinker 5 further has a stitch holding surface 52, and the stitch briefly contacts the stitch holding surface 52 before the stitch is caught by the groove 53 when the pull-down sinker 5 swings outward. The structure of the pull-down sinker 5 substantially matches the prior art with respect to the stitch forming edge 51, the groove 53 and the stitch holding surface 52.

図２は、概略図で針２、引下げシンカ５及び抑止シンカ４を制御するため、図１の横編機のキャリジの他の点について図示しないカムの曲線軌道Ａ，Ｂ，Ｃを示している。曲線Ａは針２に関連し、曲線Ｂは引下げシンカ５に関連し、曲線Ｃは抑止シンカ４に関連している。鎖線１０１は３つの曲線軌道Ａ，Ｂ，Ｃの共通な中心を示している。キャリジが矢印Ｙの方向に動かされると、編成、編目形成及び抑止用素子２，５及び４は、曲線軌道Ａ，Ｂ，Ｃにより規定される運動を行う。曲線部分ａでは、針２、引下げシンカ５及び抑止シンカ４は、図１に示す初期位置にある。曲線部分ｂでは、針２が初期位置から引込められる。引下げシンカ５は短い開口運動及び閉鎖運動を行い、抑止シンカ４は編目抑止位置へもたらされる。素子２，４，５のこの運動は慎重な運動であり、それにより編目を形成するための針押出し運動が始まる前に、すべての編目脚辺が引下げシンカ５の溝５３内にある（図１）ようにすることができる。 FIG. 2 shows, in a schematic diagram, the curved trajectories A, B, C of a cam (not shown) for the rest of the carriage of the flat knitting machine of FIG. 1 for controlling the needle 2, the sinker sinker 5 and the restrainer sinker 4. . Curve A relates to needle 2, curve B relates to lowered sinker 5 and curve C relates to restraining sinker 4. The chain line 101 indicates the common center of the three curved orbits A, B, and C. When the carriage is moved in the direction of arrow Y, the knitting, stitching and restraining elements 2, 5 and 4 carry out the movement defined by the curved trajectories A, B and C. In the curved part a, the needle 2, the down sinker 5 and the restraining sinker 4 are in the initial positions shown in FIG. In the curved part b, the needle 2 is retracted from the initial position. The lowering sinker 5 carries out a short opening movement and a closing movement, and the restraining sinker 4 is brought to the stitch restraining position. This movement of the elements 2, 4, 5 is a discreet movement, whereby all the stitch legs are in the grooves 53 of the pull-down sinker 5 before the needle pushing movement for forming the stitch begins (FIG. 1). ).

曲線部分ｃには、編目形成のための針２の押出し運動が示されている。この運動中に片面編み物において、引下げシンカ５は溝５３により関連する編目を抑止する。抑止シンカ４は、運動可能に設けられるカム片Ｃ’が矢印Ｗの方向に移動されることにより、最も前の位置へもたらされる。この最も前の位置において、抑止シンカ４の作用面４２（図１）が、両面編物のために必要であるように、対向する針の編目を抑止する。 The extruding movement of the needle 2 for stitch formation is shown in the curved part c. During this movement, in the single-sided knitting, the pull-down sinker 5 suppresses the associated stitch by the groove 53. The suppression sinker 4 is brought to the foremost position when the cam piece C 'movably provided is moved in the direction of the arrow W. In this foremost position, the working surface 42 (FIG. 1) of the deterrent sinker 4 deactivates the stitches of the opposing needles as required for a double-sided knit.

部分ｄでは、針２が引込み運動している。その鈎２１（図１）へ、１つ又は複数の糸が挿入される。引下げシンカ５は初期位置にある。可動に設けられているカム片Ｃ”を矢印Ｖの方向へ移動することにより、引下げシンカ５の編目形成面５１へ糸が当接する位置を作用面４２が決定する位置へ、抑止シンカ４が揺動される。複数の糸の場合、抑止シンカ４の適当な揺動により更に作用面４２がすべての糸を並んで編目形成面５１へ当接する理想的な位置へもたらし、それにより糸がそこで同時に個々に当接するようにすることができる。これは図５を参照して後述される。 In the part d, the needle 2 is performing a retraction movement. One or a plurality of threads are inserted into the hook 21 (FIG. 1). The down sinker 5 is in the initial position. By moving the movable cam piece C ″ in the direction of arrow V, the suppression sinker 4 swings to a position where the action surface 42 determines the position where the thread abuts on the stitch forming surface 51 of the pull-down sinker 5. In the case of a plurality of yarns, a suitable rocking of the detent sinker 4 further causes the working surface 42 to bring all the yarns side by side to the ideal position against the stitch forming surface 51, whereby the yarns are simultaneously there. Individual abutments can be made, which will be described later with reference to FIG.

曲線部分ｅでは、針は最も低い引込み位置即ち編目形成位置にある。引下げシンカ５は、短い開放運動及び閉鎖運動を行い、それにより、形成される編目が引下げシンカ５の溝５３へ滑り込む。この短い開放運動を確実にするため、抑止シンカ４が編目抑止位置へもたらされる。この過程は図６において更に説明される。 In the curved portion e, the needle is at the lowest retracted position, that is, the stitch forming position. The pull-down sinker 5 makes a short opening and closing movement, whereby the stitches formed slide into the grooves 53 of the pull-down sinker 5. In order to ensure this short opening movement, the restraining sinker 4 is brought into the stitch restraining position. This process is further described in FIG.

図３には、図１に対応する断面図で、対向する図示しない針床の針２’の針幹２２’上における編目１２’の抑止シンカ４による抑止が、示されている。抑止シンカ４は、矢印Ｘの方向への作用により最も前の位置へ揺動されている。この位置で、針２’が外方へ動かされる間に、シンカ４の作用面４２が針２’の針幹２２’上にある編目１２’の編目脚辺１２”へ係合して、この編目１２’を抑止することができる。抑止シンカ４の作用面４２は従ってここでは抑止面である。 FIG. 3 is a cross-sectional view corresponding to FIG. 1, and illustrates the inhibition of the stitches 12 ′ on the needle stem 22 ′ of the opposing needle bed 2 ′ (not shown) by the inhibition sinker 4. The suppression sinker 4 is swung to the foremost position by the action in the direction of the arrow X. In this position, the working surface 42 of the sinker 4 engages the stitch leg side 12 ″ of the stitch 12 ′ on the needle stem 22 ′ of the needle 2 ′ while the needle 2 ′ is moved outwards. The stitches 12 'can be suppressed, and the working surface 42 of the suppression sinker 4 is therefore here the inhibition surface.

図４には、３つの糸で編成する場合針床１にある針２により編目を形成する際、作用面４２がどのように作用するかが示されている。係止シンカ４は、作用面４２が針鈎２１と鋭角１２０をなすまで、軸線６の周りに揺動されている。作用面４２のこの位置により、糸は引下げシンカ５の編目形成面５１へ個々に当接し、従って編目形成面５１への最適な当接位置に、即ち針鈎４１と同じ高さで当接位置にある。引下げシンカ５は、ばね力により矢印Ｚの方向に初期位置へ揺動される。 FIG. 4 shows how the working surface 42 works when a stitch is formed by the needles 2 on the needle bed 1 when knitting with three yarns. The locking sinker 4 is swung about the axis 6 until the working surface 42 makes an acute angle 120 with the needle hook 21. Due to this position of the working surface 42, the yarns individually abut against the stitch forming surface 51 of the pull-down sinker 5, and thus at the optimum abutment position on the stitch forming surface 51, that is, at the same height as the needle hook 41. It is in. The pulling sinker 5 is swung to the initial position in the direction of arrow Z by the spring force.

図５では、５つの個々の糸から編目を形成する際における抑止シンカ４の作用が示されている。抑止シンカ４はカムにより今や矢印Ｘ’の方向に揺動されて、その作用面４２が針後壁と図４の角１２０より大きい角１３０をなしている。作用面４２のこの位置により、すべての糸が並んで引下げシンカ５の編目形成縁５１に当接するのを保証される。このことは、すべての糸が同じ長さの編目ループを形成するために重要である。糸は、更に再び針鈎２１と同じ高さに、従って針鈎２１に対して最短の距離の所即ち理想的な編目形成位置にある。鎖線１００により、両方の針床の間の歯口間隙の中心線が示され、図には、それぞれ針床１のみが示されている。 FIG. 5 shows the action of the deterrent sinker 4 in forming a stitch from five individual yarns. The detent sinker 4 is now swung by the cam in the direction of the arrow X 'so that its working surface 42 forms an angle 130 with the rear wall of the needle which is larger than the angle 120 in FIG. This position of the working surface 42 ensures that all yarns abut against the stitch forming edge 51 of the pull-down sinker 5 side by side. This is important because all threads form stitch loops of the same length. The thread is again at the same height as the hooks 21 and thus at the shortest distance to the hooks 21, ie at the ideal stitch formation position. The chain line 100 indicates the center line of the interdental gap between both needle beds, and only the needle bed 1 is shown in each figure.

図６は、同じ針床１の針２による編目形成の際における抑止シンカ４の作用面４３の作用を示している。抑止シンカ４は軸線６の周りに矢印Ｘの方向に揺動されて、引下げシンカ５が開放運動を行うと、抑止シンカ４の作用面４３が編目１３の脚辺１３’を抑止し、従って編目脚辺１３’はもはや引下げシンカ５の溝５３内にはない。編目脚辺１３’は、引下げシンカ５の端部へ作用する力Ｚ’により支持素子８の周りにおける引下げシンカ５の戻り揺動によって、引下げシンカ５の編目保持面５２に当接している。 FIG. 6 shows the operation of the operation surface 43 of the suppression sinker 4 when the stitches are formed by the needles 2 of the same needle bed 1. The restraining sinker 4 is swung about the axis 6 in the direction of the arrow X, and when the lowering sinker 5 makes an opening movement, the working surface 43 of the restraining sinker 4 restrains the leg side 13 ′ of the stitch 13, and The leg side 13 ′ is no longer in the groove 53 of the sinker 5. The stitch leg side 13 ′ abuts on the stitch holding surface 52 of the pull-down sinker 5 by the return swing of the pull-down sinker 5 around the support element 8 by the force Z ′ acting on the end of the pull-down sinker 5.

図７，８及び９には、異なる編成過程において、針床１’の鏡像的に同じ素子２’，５’，４’に関して、編成、編目形成及び抑止用の素子２，５，４の相対位置が示されている。 FIGS. 7, 8 and 9 show, in different knitting processes, the relative positions of the knitting, stitch forming and restraining elements 2, 5, 4 with respect to the mirror-like elements 2 ', 5', 4 'of the needle bed 1'. The location is shown.

図７には、針２，２’、針金案内板３，３’、引下げシンカ５，５’及び抑止シンカ４，４’が、両面編物を形成する際における針床１，１’の初期位置で示されている。図は、針床１の針２と対向する針床１’の抑止シンカ４’とが殆ど互いに接触していることを示している。それにより対向する抑止シンカ４’が、針２上にある編目を抑止することができる。逆に同じことが、針床１’の針２’により形成される編目についても当てはまる。これらの編目は、針床１の対向する抑止シンカ４により抑止される。針２，２’が押出され、抑止シンカ４，４’が最も前の揺動位置にある時、この大体の相互接触が行われる。その時歯口間隙は閉じられている。 FIG. 7 shows the initial positions of the needle beds 1, 1 'when the needles 2, 2', the wire guide plates 3, 3 ', the pull-down sinkers 5, 5', and the restraining sinkers 4, 4 'form a double-sided knitted fabric. Indicated by The figure shows that the needle 2 of the needle bed 1 and the suppression sinker 4 'of the opposite needle bed 1' are almost in contact with each other. Thereby, the opposing depressing sinker 4 ′ can depress stitches on the needle 2. Conversely, the same applies to the stitch formed by the needle 2 'of the needle bed 1'. These stitches are inhibited by the opposing inhibition sinkers 4 of the needle bed 1. This approximate mutual contact takes place when the needles 2, 2 'are pushed out and the restraining sinkers 4, 4' are in the foremost rocking position. The interdental gap is then closed.

図８は、針床１のうち再びすべての編目形成素子２，４，５を示しているが、針床１’のうち針２’のみを示している。針２，２’は互いに初期位置にある。ここで抑止シンカ４は針２’の下側と重なり、その際針２’より下に設けられている。 FIG. 8 shows again all the stitch forming elements 2, 4 and 5 of the needle bed 1 but only the needles 2 'of the needle bed 1'. The hands 2, 2 'are in the initial position with respect to each other. Here, the suppression sinker 4 overlaps the lower side of the needle 2 ', and is provided below the needle 2'.

図９は原理的に図８に一致する図を示し、針床１’のうち針２’のみが示されている。ここで針２，２’は互いに目移し位置にある。抑止シンカ４は針２’の下側に重なっていないが、針２’の一層近くに設けられて、編目を針２’上に確実に抑止することができる。 FIG. 9 shows a diagram which in principle corresponds to FIG. 8, in which only the needle 2 'of the needle bed 1' is shown. Here, the hands 2 and 2 'are at the transfer positions. The restraining sinker 4 does not overlap the lower side of the needle 2 ', but is provided closer to the needle 2' so that the stitch can be reliably restrained on the needle 2 '.

図１０〜１４は、引下げシンカ５の構成、支持及び案内と、針床１上におけるその移動可能な配置を示している。断面図は、再び初期位置にある引下げシンカ５の範囲における針床１の断面図である。図１０からわかるように、支持素子８は針床突片１４上に設けられている。そのためこの突片１４は係止開口１４１，１４１’，１４２，１４２’を持っている。支持素子８には係止脚８５，８６が設けられて、係止開口１４１’，１４２’内に択一的に係止可能である。図示した例では、係止脚８５，８６は前部係止開口１４１，１４２へ差込まれている。これにより、小さい歯口間隙が生じ、図１２に半分の歯口間隙幅Ｋが記入されている。支持素子８を係止開口１４１’，１４２’へずらすことにより、歯口間隙幅２Ｋを増大することができる。 10 to 14 show the configuration, support and guidance of the pull-down sinker 5 and its movable arrangement on the needle bed 1. The sectional view is a sectional view of the needle bed 1 in the range of the pull-down sinker 5 at the initial position again. As can be seen from FIG. 10, the support element 8 is provided on the needle bed protrusion 14. For this purpose, the projection 14 has locking openings 141, 141 ', 142, 142'. The support element 8 is provided with locking legs 85, 86, which can be alternatively locked in the locking openings 141 ', 142'. In the illustrated example, the locking legs 85, 86 are inserted into the front locking openings 141, 142. As a result, a small gap is formed, and a half gap width K is shown in FIG. By shifting the support element 8 to the locking openings 141 ', 142', the tooth gap width 2K can be increased.

支持素子８は、弧状即ちかまぼこ形の状の面８１を持ち、引下げシンカ５の対応して形成される溝５５がこの上面８１上を滑ることができる。引下げシンカ５の右方への揺動運動は、引下げシンカ５の後端の下側にある面５７へばね１５が作用することによって行われる。そのためばね１５は面５７へ当接するばね脚辺１５１を持っている。引下げシンカ５の閉鎖の終端位置は、引下げシンカ５のストッパ面５８により規定される。このストッパ面５８は、針案内片１６の面１６４に当接する。この針案内片１６は、引下げシンカ５を更に針床１に対して垂直な方向に案内する。そのため針案内片１６は面１６１を持ち、引下げシンカ５の上側にある円弧面５６がこの面１６１に沿って滑る。針案内片１６は、上方揺動によって開かれる。このような開放運動の際、引下げシンカ５が脱落しないようにする。従って垂直方向における第２の固定は、支持素子８のかまぼこ状上側８１に対してほぼ平行に延びる支持素子８の溝８２の形で行われる。この溝８２へ、引下げシンカ５の対応して形成される脚辺５９が係合している。 The support element 8 has an arcuate or semi-cylindrical surface 81 on which a correspondingly formed groove 55 of the pull-down sinker 5 can slide. The rightward swinging movement of the lowering sinker 5 is performed by the spring 15 acting on a surface 57 below the rear end of the lowering sinker 5. The spring 15 therefore has a spring leg 151 that abuts against the surface 57. The end position of the closing of the lowering sinker 5 is defined by the stopper surface 58 of the lowering sinker 5. The stopper surface 58 contacts the surface 164 of the needle guide piece 16. The needle guide 16 guides the pull sinker 5 further in a direction perpendicular to the needle bed 1. Therefore, the needle guide piece 16 has a surface 161, and the arc surface 56 on the upper side of the pull-down sinker 5 slides along the surface 161. The needle guide piece 16 is opened by swinging upward. At the time of such an opening movement, the pull sinker 5 is prevented from falling off. The second fixing in the vertical direction therefore takes place in the form of a groove 82 in the support element 8 that extends substantially parallel to the semi-cylindrical upper side 81 of the support element 8. The corresponding leg portions 59 of the pull-down sinker 5 are engaged with the grooves 82.

溝５３内にある編目へ引下げシンカ５が及ぼす力は、針床突片１６上でばね１５をずらすことにより変化することができる。そのため針床突片１１４に別の係止開口１４３’，１４３’，１４３’’及び１４４，１４４’，１４４’’を設けることができる。それにより、係止脚１５４，１５５を備えたばね１５のために３つの異なる係止位置が生じる。図１０の図示した例では、係止脚１５４，１５５は前部係止開口１４３，１４４内にあり、それによりばね１５は最も弱いモーメントを引下げシンカ５へ導入する。係止脚１５４，１５５のそばで、ばね１５の本体１５３から頭部１５６が針床突片片１４の上縁を越えて突出している。ばね１５はこの頭部１５６を工具により捕捉されて、係止開口１４３，１４４から外されて、別の係止開口１４３’，１４４’又は１４３”，１４４”内へ係止されることができる。 The force exerted by the pull sinker 5 on the stitches in the groove 53 can be changed by shifting the spring 15 on the needle bed protrusion 16. Therefore, another locking opening 143 ', 143', 143 '' and 144, 144 ', 144' 'can be provided in the needle bed projection 114. This results in three different locking positions for the spring 15 with the locking legs 154, 155. In the illustrated example of FIG. 10, the locking legs 154, 155 are in the front locking openings 143, 144, whereby the spring 15 introduces the weakest moment to the sinker 5. A head 156 projects beyond the upper edge of the needle bed protruding piece 14 from the main body 153 of the spring 15 near the locking legs 154 and 155. The spring 15 has its head 156 captured by a tool and can be released from the locking openings 143, 144 and locked into another locking opening 143 ', 144' or 143 ", 144". .

図１１は図１０に一致する図を示しているが、支持素子８は係止開口１４１’，１４２’内に係止され、それにより半分の歯口間隙幅Ｋが増大されている。図１１に示す引下げシンカ５の一層後の位置で前方への揺動運動が、針案内片１６の面１６５に当接する引下げシンカ５の上側にある面５００によって限定される。 FIG. 11 shows a view corresponding to FIG. 10, but the supporting element 8 is locked in the locking openings 141 ', 142', whereby the half gap width K is increased. In the position further behind the sinker 5 shown in FIG. 11, the forward swinging movement is limited by a surface 500 on the upper side of the sinker 5 which abuts against the surface 165 of the needle guide 16.

図１２は、引下げシンカ５が支持素子８に固定的に係止される位置にある支持素子８及び引下げシンカ５を示している。引下げシンカ５及び支持素子８のこの固定的係止は、両方の素子５，８を針床突片１４のそれぞれ異なる係止開口１４１，１４１’，１４２，１４２’へずらすのを容易にする。両方の素子５，８の相互係止後、これらの素子を工具により捕捉し、一緒にずらすことができる。素子５，８の係止は、図１０及び１１に示す針案内片１６の固定楔１７を取外し、針案内片１６を上方へ揺動し、引下げシンカ５に矢印Ｑの方向へ力を加えることによって行われる。それにより引下げシンカ５の脚辺５９にある溝５９’，５９”が、支持素子８の溝８２にある適当な突起８２’，８２”に係止結合を行う。それから工具により矢印Ｒ，Ｒ’の所でシンカ５が捕捉され、上方へ引抜かれる。それにより係止脚８５，８６が係止開口１４１’，１４２’から外れる。続いて引下げ素子５及び支持素子８から成る単位が前方へ移動され、引下げシンカ５へ力Ｓ，Ｓ’が及ぼされ、それにより支持素子８の係止脚８５，８６が針床突片１４の係止開口１４１，１４２へはめ込まれる。その後引下げシンカ５が、簡単な揺動により支持素子８との係止を外され、針案内片１６が閉じられ、固定楔１７が再び導入される。 FIG. 12 shows the support element 8 and the lowering sinker 5 in a position where the lowering sinker 5 is fixedly locked to the supporting element 8. This fixed locking of the lowering sinker 5 and the support element 8 facilitates displacing both elements 5, 8 into different locking openings 141, 141 ′, 142, 142 ′ of the needle bed tab 14. After the interlocking of both elements 5, 8, these elements can be captured by a tool and displaced together. To lock the elements 5 and 8, the wedge 17 of the needle guide piece 16 shown in FIGS. 10 and 11 is removed, the needle guide piece 16 is swung upward, and a force is applied to the pull-down sinker 5 in the direction of arrow Q. Done by The grooves 59 ', 59 "in the legs 59 of the pull-down sinker 5 then engage with the appropriate projections 82', 82" in the grooves 82 of the support element 8. The sinker 5 is then captured by the tool at the arrows R, R 'and pulled upward. As a result, the locking legs 85, 86 are disengaged from the locking openings 141 ', 142'. Subsequently, the unit consisting of the lowering element 5 and the supporting element 8 is moved forward, and forces S, S ′ are exerted on the lowering sinker 5, whereby the locking legs 85, 86 of the supporting element 8 are displaced by the needle bed projection 14. The fitting openings 141 and 142 are fitted. Thereafter, the lowering sinker 5 is disengaged from the support element 8 by a simple swing, the needle guide piece 16 is closed, and the fixed wedge 17 is introduced again.

図１３は図１１に相当する図を示すが、ばね１５は今や最も後の位置即ち係止開口１４３”，１４４”に係止されている。図１３は、引下げシンカ５の後方端部５０２が針床突片１４と針金案内板３との間に案内されて、矢印Ｚ’の方向にシンカ面５０１へ力が加わる際生じる横力をカムの制御曲線により受止めることができる。 FIG. 13 shows a view corresponding to FIG. 11, but the spring 15 is now locked in its rearmost position, ie the locking openings 143 ", 144". FIG. 13 shows a lateral force generated when a rear end 502 of the pull-down sinker 5 is guided between the needle bed protrusion 14 and the wire guide plate 3 and a force is applied to the sinker surface 501 in the direction of arrow Z ′. Control curve.

しかし引下げシンカ５の側方案内は、後方端部５０２にのみ限定されるのではない。即ち図１４に示すように、引下げシンカ５は、針金案内板３と針床突片１４との間で、編目形成縁５１の後の範囲においても案内される。 However, the lateral guidance of the pulling sinker 5 is not limited to only the rear end portion 502. That is, as shown in FIG. 14, the pull-down sinker 5 is also guided between the wire guide plate 3 and the needle bed protrusion 14 in the area after the stitch forming edge 51.

図１５〜２０は、例えば引下げシンカ５をその損傷後交換する際、新しい引下げシンカの挿入を示している。その際図１５〜２０は、針２用針溝の範囲における針床１の断面を再び示している。 15 to 20 show the insertion of a new pull down sinker, for example when replacing the pull down sinker 5 after its damage. FIGS. 15 to 20 show the cross section of the needle bed 1 in the area of the needle groove for the needle 2 again.

図１５は開かれた状態にある針案内片１６を示し、この開放位置は不動作位置である。係止は、案内針金１１が係合する針案内片１６の揺動開口の溝１６５，１６５’により行われる。引下げシンカ５の後方端部５０２は、針床の関連する縦溝へ押込まれ、この縦溝は針突片１４及び針案内板３により側方を限定されている。押込みは、引下げシンカ５の面５７及び５０４がばね１５の脚辺１５１に当接することによって限定される。その場合引下げシンカ５の後方端部５０２に設けられるころがり面５０３が、針床突片１４の案内面１４６より下にある。 FIG. 15 shows the needle guide piece 16 in the opened state, and this open position is the inoperative position. Locking is performed by grooves 165, 165 'of the swing opening of the needle guide piece 16 with which the guide wire 11 is engaged. The rear end 502 of the pull-down sinker 5 is pushed into the associated flute of the needle bed, which flute is delimited laterally by the needle projection 14 and the needle guide plate 3. Pushing is limited by the fact that the surfaces 57 and 504 of the pull-down sinker 5 abut against the leg 151 of the spring 15. In that case, the rolling surface 503 provided on the rear end 502 of the pull-down sinker 5 is below the guide surface 146 of the needle bed protrusion 14.

図１６〜２０は、針案内片１６の簡単な閉鎖運動により、引下げシンカ５がどのようにして動作位置へもたらされるかを示している。 FIGS. 16 to 20 show how a simple closing movement of the needle guide 16 brings the pull-down sinker 5 to the operating position.

図１６は、針案内片１６の最初の揺動により、案内面１６６が引下げシンカ５の上側にある円弧面５６に接していることを示している。更に引下げシンカ５の面５７及び５０４は、ばね１４の脚辺１５１に当接し、このころがり面５０３は針床突片１４の面１４６に支持されている。 FIG. 16 shows that the guide surface 166 is in contact with the arc surface 56 above the sinker 5 by the first swing of the needle guide piece 16. Furthermore, the surfaces 57 and 504 of the pull-down sinker 5 abut against the leg 151 of the spring 14, and the rolling surface 503 is supported by the surface 146 of the needle bed protrusion 14.

図１７に示すように針案内片１６が更に揺動運動する際、引下げシンカ５の面５０１が針床突片１４の面１４６に支持される。それにより引下げシンカ５は垂直方向及び水平方向に動かされる。 As shown in FIG. 17, when the needle guide piece 16 further swings, the surface 501 of the pull-down sinker 5 is supported by the surface 146 of the needle bed protrusion 14. The sinker 5 is thereby moved vertically and horizontally.

図１８に示すように針案内片１６が更に閉鎖運動する際、引下げシンカ５の面５７がばね１５の脚辺１５１に更に当接し、その円弧面５６が今や案内面１６１に当接する。それにより引下げシンカ５は、下方へ強められる垂直運動を受ける。 As shown in FIG. 18, when the needle guide piece 16 further performs the closing movement, the surface 57 of the pull-down sinker 5 further contacts the leg 151 of the spring 15, and the arc surface 56 now contacts the guide surface 161. As a result, the sinker 5 receives a vertical movement which is strengthened downward.

図１９は、針案内片１６を矢印Ｐの所で更に揺動する際、引下げシンカ５の溝５５が支持素子８の上側８１にどのように当接するかを示している。引下げシンカ５の脚辺は、支持素子８の溝区画の面８７に接触する。 FIG. 19 shows how the groove 55 of the pull-down sinker 5 abuts on the upper side 81 of the support element 8 when the needle guide piece 16 is further swung at the arrow P. The leg side of the pull-down sinker 5 contacts the surface 87 of the groove section of the support element 8.

図２０は、針案内片１６をその閉鎖位置の直前で示している。引下げシンカ５の面５７は引続きばね１５の脚辺１５１に当接している。引下げシンカ５の面５５は、今や実際に完全に支持素子８の上側８１に当接している。引下げシンカ５の脚辺５９はまだ素子８の溝８２の外にある。しかし針案内片１６が完全に閉じられると、ばね１５が引下げシンカ５を初期位置へ押す。 FIG. 20 shows the needle guide piece 16 just before its closed position. The surface 57 of the pull-down sinker 5 continues to abut against the leg 151 of the spring 15. The surface 55 of the pull-down sinker 5 is now practically completely abutted on the upper side 81 of the support element 8. The leg 59 of the pull-down sinker 5 is still outside the groove 82 of the element 8. However, when the needle guide piece 16 is completely closed, the spring 15 pushes the sinker 5 down to the initial position.

従って図１５〜２０は、針案内片１６にある適当な案内面、針床突片１４及び支持素子８と共同作用する引下げシンカ５の縁面の適当な構成、及びばね１５によって、引下げシンカの後方端部５０２をばね１５上に載せ、針案内片１６を閉鎖することにより、引下シンカ５を初期位置へもたらすことができることを示している。それにより引下げシンカの交換が著しく簡単になる。 FIGS. 15 to 20 therefore show a suitable guide surface on the needle guide piece 16, a suitable configuration of the edge surface of the lowering sinker 5 cooperating with the needle bed lug 14 and the support element 8 and a spring 15 of the lowering sinker. It is shown that the lower sinker 5 can be brought to the initial position by resting the rear end 502 on the spring 15 and closing the needle guide piece 16. This greatly facilitates the replacement of the down sinker.

初期位置にある関連する引下げシンカ及び抑止シンカを持つ範囲における横編機針床の前部範囲の断面図を示す。 FIG. 4 shows a cross-sectional view of the front area of the flatbed knitting machine needle bed in the area with the associated pull down sinker and deterrent sinker in the initial position. 図１の横編機の編成素子、編目形成素子及び抑止素子を制御する編成カムの曲線軌道の概略図を示す。 FIG. 2 shows a schematic diagram of a curved trajectory of a knitting cam for controlling a knitting element, a stitch forming element, and a suppressing element of the flat knitting machine of FIG. 1. 対向する針床の針及び最も前の揺動位置にある抑止シンカを持つ横編機針床の図１に対応する断面図を示す。 FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of a flat knitting machine needle bed with the needles of the opposing needle bed and the restraining sinker in the foremost swing position. ３本の糸で編目を形成する針及びシンカを持つ横編機針床の図１に対応する断面図を示す。 FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of a needle bed of a flat knitting machine having a needle and a sinker forming a stitch with three yarns. ５本の糸で編目を形成する際の素子を持つ横編機針床の図４に対応する断面図を示す。 FIG. 5 shows a cross-sectional view corresponding to FIG. 4 of a needle bed of a flat knitting machine having an element when forming a stitch with five yarns. 編目を保持する抑止シンカ及び開かれる引下げシンカを持つ横編機針床の図１に対応する断面図を示す。 FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of a needle bed of a flat knitting machine having a holding sinker for holding stitches and a pull-down sinker which is opened. 初期位置にある針床を持つ図１の横編機の両方の針床の一部の平面図を示す。 2 shows a plan view of a part of both needle beds of the flat knitting machine of FIG. 1 with the needle beds in an initial position. 第２の針床の異なる程度に押出された針を持ちかつ図７に対応する図を示す。 Fig. 8 shows a view corresponding to Fig. 7 with the needles extruded to different extents of the second needle bed. 針が互いに目移し位置にありかつ図７に対応する図を示す。 FIG. 8 shows a view in which the needles are in the transfer position to one another and correspond to FIG. 7. 引下げシンカの範囲における図１の横編機針床の断面図を示す。 FIG. 2 shows a sectional view of the needle bed of the flat knitting machine of FIG. 1 in the area of the down sinker. 引下げシンカがずれて配置されている針床の図１０に対応する断面図を示す。 FIG. 11 shows a cross-sectional view corresponding to FIG. 10 of the needle bed in which the pull-down sinkers are offset. 互いにずれている引下げシンカ及び抑止シンカの詳細図を示す。 FIG. 3 shows a detailed view of the pull down sinker and the deterrent sinker offset from each other. 引下げシンカ用の後退したばねを持つ針床の図１１に対応する断面図を示す。 FIG. 12 shows a sectional view corresponding to FIG. 11 of the needle bed with the retracted spring for the down sinker. 図１１の矢印Ｔの方向に見た針床の一部を示す。 12 shows a part of the needle bed as viewed in the direction of arrow T in FIG. 11. 引下げシンカ挿入の第１の位置における開かれた針案内片を持つ針案内溝の範囲における針床の図１に対応する断面図を示す。 FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of the needle bed in the area of the needle guide groove with the opened needle guide piece in the first position of the down sinker insertion. 引下げシンカ挿入の第２の位置における図１５に対応する断面図を示す。 FIG. 16 shows a sectional view corresponding to FIG. 15 in a second position of the lowered sinker insertion. 引下げシンカ挿入の第３の位置における図１５に対応する断面図を示す。 FIG. 16 shows a sectional view corresponding to FIG. 15 in a third position of the lowered sinker insertion. 引下げシンカ挿入の第４の位置における図１５に対応する断面図を示す。 FIG. 16 shows a sectional view corresponding to FIG. 15 at a fourth position of the down sinker insertion. 引下げシンカ挿入の第５の位置における図１５に対応する断面図を示す。 FIG. 16 shows a sectional view corresponding to FIG. 15 at a fifth position of the down sinker insertion. 引下げシンカ挿入の第６の位置における図１５に対応する断面図を示す。 FIG. 16 shows a sectional view corresponding to FIG. 15 in a sixth position of the lowered sinker insertion.

符号の説明Explanation of reference numerals

１，１’ 針床
２，２’ 針
４，４’ 抑止シンカ
５，５’ 引下げシンカ
１２，１２’，１３，１３’ 編目1,1 'Needle bed 2,2' Needle 4,4 'Suppressing sinker 5,5' Pull down sinker 12,12 ', 13,13' Stitch

Claims

少なくとも２つの針床（１，１’）を有する横編機であって、これらの針（２，２’）が縦に移動可能に設けられ、各針（２，２’）に、揺動可能に支持されてキャリジのカムにより制御されかつ編目形成縁（５１）を持つ引下げシンカ（５，５’）が関連しているものにおいて、各針（２，２’）に、揺動可能に支持されかつキャリジのカムにより引下げシンカ（５，５’）とは無関係に制御可能な抑止シンカ（４，４’）が更に関連し、引下げシンカ（５，５）の開放運動の際及び／又は編目（１２’，１３）を保持する針（２，２’）の押出し運動の際、抑止シンカ（４，４’）により、編目（１２’，１３）が編目空間内に抑止可能であることを特徴とする、横編機。 A flat knitting machine having at least two needle beds (1, 1 '), wherein the needles (2, 2') are provided so as to be vertically movable, and each needle (2, 2 ') is oscillated. Each needle (2, 2 ') is pivotably supported in a manner supported by a pull sinker (5, 5') controlled by a carriage cam and having a stitch forming edge (51). Further associated is a restraining sinker (4, 4 ') supported and controllable independently of the pull-down sinker (5, 5') by a cam of the carriage, during the opening movement of the pull-down sinker (5, 5) and / or The stitches (12 ', 13) can be suppressed in the stitch space by the depressing sinkers (4, 4') during the pushing movement of the needles (2, 2 ') holding the stitches (12', 13). A flat knitting machine characterized by the following.

引下げシンカ（５，５’）が、編目形成縁（５１）より下に、同じ針床（１，１’）の関連する針（２，２’）により形成される編目（１３）を抑止する溝（５３）を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の横編機。 The down sinker (5, 5 ') suppresses the stitch (13) formed by the associated needle (2, 2') of the same needle bed (1, 1 ') below the stitch forming edge (51). A flat knitting machine according to claim 1, characterized in that it has a groove (53).

抑止シンカ（４，４’）が、抑止シンカ（４，４’）の適当な揺動位置において、同じ針床の関連する針（２）で編目を形成する際引下げシンカ（５）の編目形成縁（５１）にある糸の位置を決定する第１の作用面（４２）と、抑止シンカ（４，４’）の適当な揺動位置において引下げシンカ（５，５）の開放の際編目（１３）を抑止する第２の作用面（４３）を持っていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の横編機。 When the deterrent sinker (4, 4 ') forms the stitch with the relevant needle (2) of the same needle bed at the appropriate swing position of the deterrent sinker (4, 4'), the stitch formation of the pull-down sinker (5) A first working surface (42) for determining the position of the thread at the edge (51) and a stitch (4) for opening the pull-down sinker (5, 5) at the appropriate rocking position of the restraining sinker (4, 4 '). The flat knitting machine according to claim 1 or 2, wherein the flat knitting machine has a second working surface (43) that suppresses (13).

第１の作用面（４２）が、抑止シンカ（４，４’）の適当な揺動位置において、対向する針（２’）が押出し運動している時、この対向する針（２’）の編目（１２’）を抑止することを特徴とする、請求項３に記載の横編機。 When the first working surface (42) is in the proper swinging position of the restraining sinker (4, 4 ') and the opposing needle (2') is in a pushing movement, this opposing needle (2 ') The flat knitting machine according to claim 3, wherein the stitch (12 ') is suppressed.

抑止シンカ（４）の第１の作用面（４２）と前方駆動される対向針（２’）が、歯口間隙を閉じることを特徴とする、請求項３又は４に記載の横編機。 The flat knitting machine according to claim 3 or 4, characterized in that the opposing needle (2 ') driven forward with the first working surface (42) of the restraining sinker (4) closes the gap between the teeth.

抑止シンカ（４）が、針床（１，１’）に沿って導かれる針金（６）の周りに揺動可能であることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の横編機。 7. The transverse side according to claim 1, wherein the restraining sinker (4) is pivotable around a wire (6) guided along the needle bed (1, 1 '). Knitting machine.

引下げシンカ（５，５’）が、針床（１，１’）に取付けられた支持素子（８）の周りに揺動可能であることを特徴とする、請求項１〜６の１つに記載の横編機。 7. The method as claimed in claim 1, wherein the pull sinker is pivotable about a support element mounted on the needle bed. The flat knitting machine described.

支持素子（８）がかまぼこ状の上側（８１）を持ち、適当に形成された溝（５５）を持つ引下げシンカ（５，５’）が上側（８１）上を滑ることを特徴とする、請求項７に記載の横編機。 The support element (8) has a semi-cylindrical upper side (81), and the lowering sinker (5, 5 ') with a suitably formed groove (55) slides on the upper side (81). Item 8. A flat knitting machine according to item 7.

支持素子（８）が良好な滑り特性を持つ材料から製造されていることを特徴とする、請求項７又は８に記載の横編機。 9. The flat knitting machine according to claim 7, wherein the support element is made of a material having good sliding properties.

引下げシンカ（５，５’）用支持素子（８）の位置が、歯口間隙幅（２Ｋ）を変化するため、針床（１，１’）上で移動可能であることを特徴とする、請求項７〜９の１つに記載の横編機。 Characterized in that the position of the support element (8) for the pull-down sinker (5, 5 ') is movable on the needle bed (1, 1') in order to change the interdental gap width (2K); The flat knitting machine according to any one of claims 7 to 9.

引下げシンカ（５，５’）が、支持素子（８）に係止可能であり、支持素子（８）と共に針床（１，１’）から取外し可能であり、針床（１，１’）の別の個所に取付け可能であることを特徴とする、請求項１０に記載の横編機。 A pull-down sinker (5, 5 ') is lockable to the support element (8), detachable with the support element (8) from the needle bed (1, 1'), and the needle bed (1, 1 '). The flat knitting machine according to claim 10, wherein the flat knitting machine can be attached to another place of the flat knitting machine.

引下げシンカ（５，５’）が、針床（１，１）に対して直角な方向に、針案内片（１６）に形成される滑り面（１６１）により、外れるのを防止されて案内されていることを特徴とする、請求項１〜１１の１つに記載の横編機。 The pulling sinker (5, 5 ') is guided in a direction perpendicular to the needle bed (1, 1) by a sliding surface (161) formed on the needle guide piece (16) while being prevented from coming off. The flat knitting machine according to any one of claims 1 to 11, characterized in that:

針案内片（１６）の上方揺動の際、引下げシンカ（５，５’）が、支持素子（８）の上側（８１）に対して平行に延びる支持素子（８）の溝（８２）へ係合する脚辺（５９）により、脱落を防止されることを特徴とする、請求項７〜１２の１つに記載の横編機。 When the needle guide piece (16) swings upward, the pull-down sinker (5, 5 ') enters the groove (82) of the support element (8) extending parallel to the upper side (81) of the support element (8). 13. Flat knitting machine according to one of claims 7 to 12, characterized in that the engaging leg sides (59) prevent falling off.

引下げシンカ（５，５’）が、針床突片（１４）と針金案内板（３，３’）との間に側方を案内されていることを特徴とする、請求項１〜１３の１つに記載の横編機。 14. The down sinker (5, 5 ') is guided laterally between a needle bed projection (14) and a wire guide plate (3, 3'). The flat knitting machine according to one.

カムの作用を受けていない時、引下げシンカ（５，５’）がばね（１５）により最も前の揺動位置に保持されることを特徴とする、請求項１〜１４の１つに記載の横編機。 15. The method as claimed in claim 1, wherein the pull sinker (5, 5 ') is held in its forward pivot position by a spring (15) when not under the action of a cam. Flat knitting machine.

ばね（１５）が、針床（１）に係止可能で異なる係止位置に固定可能な脚辺ばねであることを特徴とする、請求項１５に記載の横編機。 The flatbed knitting machine according to claim 15, characterized in that the spring (15) is a leg-side spring which can be locked to the needle bed (1) and can be fixed to different locking positions.

脚辺ばね（１５）が、引下げシンカ（５，５’）の後方端部（５０２）の下側（５７）に作用することを特徴とする、請求項１６に記載の横編機。 17. Weft knitting machine according to claim 16, characterized in that the leg spring (15) acts on the underside (57) of the rear end (502) of the pull-down sinker (5, 5 ').

支持素子（８）の上側（８１）、支持素子（８）にある溝（８２）、針案内片（１６）にある滑り面（１６１）、ばね（１５）、及びこれらの素子（８１，８２，１６１，１５）と共同作用する引下げシンカ（５，５’）の範囲（５５，５６，５９）は、針案内片（１６）が開かれる際、引下げシンカ（５，５’）の後方端部（５０２）がばね（１５）の上へ載った後、針案内片（１６）の閉鎖運動のみによって、引下げシンカ（５，５’）が初期位置へもたらされるように、形成されていることを特徴とする、請求項７〜１３及び１５〜１７の１つに記載の横編機。 The upper side (81) of the support element (8), the groove (82) in the support element (8), the sliding surface (161) in the needle guide piece (16), the spring (15), and these elements (81, 82) , 161, 15), the range (55, 56, 59) of the lowering sinker (5, 5 ′) is the rear end of the lowering sinker (5, 5 ′) when the needle guide piece (16) is opened. After the part (502) rests on the spring (15), the closing sinker (5, 5 ') is brought into its initial position only by the closing movement of the needle guide piece (16). The flatbed knitting machine according to any one of claims 7 to 13 and 15 to 17, characterized in that:

請求項１〜１８の１つの記載の横編機上で編物を製造する方法であって、次の段階を含む
ａ）針（２，２’）が引込められ、かつ引下げシンカ（５，５’）が上方へ少し揺動され、それにより編目脚辺が引下げシンカ（５，５’）の溝（５３）へ滑り込み、続いて引下げシンカ（５，５’）が最も前の揺動位置へ揺動され、抑止シンカ（４，４’）が前方へ揺動されて、その第２の作用面（４３）が古い編目を確実にその位置に保持し、この位置から編目が引下げシンカ（５，５’）の溝（５３）へ達し、
ｂ）編目形成のため針（２，２’）が押出され、抑止シンカ（４，４’）が最も前の揺動位置へ揺動され、この揺動位置で抑止シンカが、場合によっては対向する針上にある編目を抑止し、
ｃ）針（２，２）が引込められ、糸が針鈎（２１）へ挿入され、抑止シンカ（４，４’）が揺動され、その第１の作用面（４２）が、依然として最も前の揺動位置にある引下げシンカ（５，５）の編目形成縁（５１）への当接位置へ糸をもたらし、編目形成縁（５１）が、最も短い糸条又は均一な長さの糸条を針鈎（２１）の所に生じ、
ｄ）針（２，２’）が更に引込められ、挿入位置を持つ針鈎（２１）が古い編目に通され、
ｅ）針（２，２’）の最も低い編目形成位置で、引下げシンカ（５，５’）が短時間開かれ、続いて閉じられ、その際編目脚辺（１３’）が引下げシンカ（５，５’）の溝（５３）へ滑り込み、抑止シンカ（４，４’）が、段階ａ）におけるように編目抑止位置へ動かされる
ことを特徴とする方法。19. A method for producing a knitted fabric on a flat knitting machine according to one of claims 1 to 18, comprising the following steps: a) Needle (2,2 ') is retracted and down sinker (5,5). ') Is slightly swung upward, whereby the stitch leg side slides into the groove (53) of the down sinker (5, 5'), and then the down sinker (5, 5 ') is moved to the foremost swing position. Rocking, the restraining sinker (4, 4 ') is rocked forward, its second working surface (43) securely holding the old stitch in its position, from which stitch the pull-down stitcher (5) is lowered. , 5 ') to the groove (53),
b) The needles (2, 2 ') are pushed out to form the stitches, and the restraining sinkers (4, 4') are rocked to the foremost rocking position, where the restraining sinkers face each other. Stitches on the stitches
c) The needle (2, 2) is retracted, the thread is inserted into the needle hook (21), the restraining sinker (4, 4 ') is swung, and its first working surface (42) is still the most The yarn is brought to the position where the pull-down sinker (5, 5) in the previous swinging position abuts the stitch forming edge (51), and the stitch forming edge (51) is the shortest yarn or a yarn of uniform length. A streak occurs at the needle hook (21),
d) The needle (2, 2 ') is further retracted, the needle hook (21) having the insertion position is passed through the old stitch,
e) At the lowest stitch forming position of the needle (2, 2 '), the pull-down sinker (5, 5') is opened for a short time and then closed, with the stitch leg side (13 ') being pulled down. , 5 ') into the groove (53), the restraining sinker (4, 4') being moved to the stitch restraining position as in step a).