JP2004136722A - 作業車両用冷却装置 - Google Patents

作業車両用冷却装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2004136722A
JP2004136722A JP2002301264A JP2002301264A JP2004136722A JP 2004136722 A JP2004136722 A JP 2004136722A JP 2002301264 A JP2002301264 A JP 2002301264A JP 2002301264 A JP2002301264 A JP 2002301264A JP 2004136722 A JP2004136722 A JP 2004136722A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
radiator
air
oil cooler
cooling fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002301264A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004136722A5 (ja
Inventor
Junji Mimuro
三室 淳司
Shinichi Ito
伊東 進一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Zenoah Co
Komatsu Ltd
Original Assignee
Komatsu Zenoah Co
Komatsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Zenoah Co, Komatsu Ltd filed Critical Komatsu Zenoah Co
Priority to JP2002301264A priority Critical patent/JP2004136722A/ja
Priority to DE60322162T priority patent/DE60322162D1/de
Priority to US10/683,281 priority patent/US7047912B2/en
Priority to EP03023271A priority patent/EP1410930B1/en
Publication of JP2004136722A publication Critical patent/JP2004136722A/ja
Publication of JP2004136722A5 publication Critical patent/JP2004136722A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00271HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit
    • B60H1/00285HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit for vehicle seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00357Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles
    • B60H1/00378Air-conditioning arrangements specially adapted for particular vehicles for tractor or load vehicle cabins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00457Ventilation unit, e.g. combined with a radiator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/32Cooling devices
    • B60H1/3204Cooling devices using compression
    • B60H1/3232Cooling devices using compression particularly adapted for load transporting vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00271HVAC devices specially adapted for particular vehicle parts or components and being connected to the vehicle HVAC unit
    • B60H2001/003Component temperature regulation using an air flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

【課題】簡単な構造でエネルギーの消費量が小さく、しかもエンジンの熱によるオペシートへの加熱が小さな作業車両用冷却装置を提供する。
【解決手段】エンジン(16)の出力によって駆動される吸い込み式の冷却ファン(18)と、ラジエータ(20)及びオイルクーラー(21)の少なくともいずれか一方と、オペシート(14)との間に設けられた空気取入口(22)とを備え、冷却ファン(18)によって起こされた空気流(27)を、ラジエータ(20)及びオイルクーラー(21)のどちらをも通過させずに、エンジン(16)とオペシート(14)との間に流すようにすることにより、エンジン(16)からの熱気が、オペシート(14)に伝わらないようにしたことを特徴とする作業車両用冷却装置。
【選択図】図3

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、作業車両のオペシートを冷却するための冷却装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来から、作業車両のオペシートがエンジンからの熱によって加熱されるのを防ぐための技術が知られている(例えば特許文献1)。
上記特許文献1に係る作業車両の側面断面図を、図6に示す。図6によれば、作業車両の後方に設置したカウンタウェイト91内に冷却風の通過する通路92を設け、冷却ファン18によってこの通路92から外気を吸い込んでいる。そして、吸い込んだ外気の空気流93をラジエータ20に通し、ラジエータ20の内部を通る冷却水を冷却している。
【0003】
空気流93は、ラジエータ20を通過することによって熱せられ、エンジンルーム17に入る。この空気流93を、ブロア96によってダクト内に吸い込み、エンジンルーム17上方に配置された、冷凍サイクルのエバポレータ94を通過させる。
【0004】
これにより、空気流は冷却されて冷風95A,95Bとなる。冷風の一部95Aは、オペシート14の後部に吹きつけられ、オペシート14が熱くなるのを防止している。また、冷風の他の一部95Bは、エンジンルーム17内に戻されてエンジンルーム17内を冷却する。
【0005】
【特許文献1】
実開昭58−65123号
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前記特許文献1に開示された従来技術には、次に述べるような問題がある。即ち、従来技術によれば、外部から吸い込んだ空気流は、すべてラジエータ20に通って加熱された後で、エバポレータ94で再冷却されている。従って、再冷却のためにエネルギーを別途必要とし、エネルギーの消費量が大きくなってしまう。
【0007】
しかも、ラジエータ20で加熱された空気流を、一度エンジンルーム17に入れ、これを、ブロア96でエバポレータ94に通すようにしている。そのため、ブロア96を別途必要とするのに加え、空気流の通過する経路が複雑で、製作が困難であるといった問題がある。
【0008】
本発明は、上記の問題に着目してなされたものであり、簡単な構造でエネルギーの消費量が小さく、しかもエンジンの熱によるオペシートへの加熱が小さな作業車両用冷却装置を提供することを目的としている。
【0009】
【課題を解決するための手段、作用及び効果】
上記の目的を達成するために、本発明は、
エンジンの出力によって駆動される冷却ファンと、
冷却ファンによって起こされた空気流を、ラジエータ及びオイルクーラーのどちらをも通過させずにエンジンとオペシートとの間に流す流路とを備えている。
これにより、ラジエータやオイルクーラーを通らない空気流が、エンジンとオペシートとの間を通るので、エンジンの熱が遮られ、オペシートの過熱が防止される。
【0010】
また本発明の作業車両用冷却装置は、
前記流路が、ラジエータ及びオイルクーラーの少なくともいずれか一方と、オペシートとの間に設けられた空気取入口である。
これにより、別途流路を形成することもなく、簡単な構成でオペシートの熱遮蔽が実現できる。
【0011】
また本発明の作業車両用冷却装置は、
前記冷却ファンが吸込式である。
吐き出し式にすると、エンジンルーム内でエンジンの熱によって温められた空気が、オペシートの下方を通ることになる。これに対し、吸込式においては温度の低い外気がオペシートの下方を通るので、オペシートの温度がより低くなる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下、図を参照しながら、本発明に係る実施形態を詳細に説明する。
図1は、実施形態に係る油圧ショベル11の側面図、図2は、図1に示した油圧ショベル11の上部旋回体の一部分の平面図、図3は、図1のA−A視平面断面図、図4は、図2のB−B視側面断面図、図5は、図2のC−C視正面断面図を、それぞれ示している。
【0013】
図1において油圧ショベル11は、下部走行体12と、その上部に搭載された旋回自在の上部旋回体13とを備えている。上部旋回体13にはオペシート14が搭載され、その前方には、ブーム24、アーム25、及びアーム25の先端に取着されたバケット26を有する作業機15が、鉛直面内で上下方向に揺動自在に取着されている。
【0014】
オペシート14は、エンジン16を囲繞したエンジンルーム17の上方に設置されている(図1、図3参照)。エンジン16の出力軸には、吸い込み型の冷却ファン18が直結され、外部の空気をエンジン16側に吸い込むようになっている。冷却ファン18の周囲には、円形の開口部を有するシュラウド19が設けられている。
【0015】
冷却ファン18の上流側(外側)には、冷却水を冷却するラジエータ20と、エンジン16オイルを冷却するオイルクーラー21とが、並列に設置されている。オイルクーラー21の高さは、ラジエータ20の高さよりも低く形成されており、オイルクーラー21の上方には、空気が通過する空気取入口22が設けられている。
【0016】
エンジン16が動作して冷却ファン18が回転すると、空気流29が発生する。空気流29の一部は、ラジエータ20及びオイルクーラー21を通過して、エンジンルーム17に向けて吸い込まれる。また、他の一部は、空気取入口22を通って、エンジンルーム17に吸い込まれる。
【0017】
ラジエータ20及びオイルクーラー21を通過する空気流28により、ラジエータ20の内部を通る冷却水、及びオイルクーラー21の内部を通る作動油が冷却される。これにより、空気流28は熱せられ、温度の高い熱風となっている。
【0018】
一方、冷却ファン18によって起こされた空気流29のうち、空気取入口22を通る成分27は、ラジエータ20及びオイルクーラー21を通らず、じかにエンジンルーム17に吸い込まれる。そのため、空気流27は、外気の空気流29と略同様の、空気流28に比べて低い温度となっている。
【0019】
このとき、空気取入口22が、オペシート14の直下に設けられているため、温度の低い空気流27は、オペシート14の直下を略水平に通過する(図5参照)。その結果、エンジン16とオペシート14との間を、温度の低い空気流27がエアカーテン状に通過することになるので、エンジン16の熱がオペシート14に伝わりにくくなって、オペシート14が低い温度に保たれる。
【0020】
尚、オペシート14の下部には、防振材23が貼着されており、この防振材23は、断熱効果をも有している。これにより、エンジン16の熱が、一層オペシート14に伝わりにくくなっている。
従って、オペシート14に着席したオペレータが、熱による不快感を感じることが少なく、快適な状態で作業を行なうことが可能である。
【0021】
以上説明したように本発明によれば、空気取入口22を設け、冷却ファン18によって起こされた空気流が、ラジエータ20やオイルクーラー21を通らずに、オペシート14とエンジン16との間を通過するようにしている。その結果、オペシート14とエンジン16との間に、ラジエータ20やオイルクーラー21を通らない、比較的温度の低い空気流27が通過する、空気の流路が生まれる。この空気流27がエンジン16からの熱を遮るので、オペシート14が熱せられることが少なく、快適な運転操作が可能である。
【0022】
尚、上記の説明においては、オペシート14がエンジン16の上方に配置された場合について説明したが、これに限られるものではない。例えば、オペシート14がエンジン16の前方にあるような場合においても、冷却ファン18の空気流の一部27が、オイルクーラー21やラジエータ20を通らずに、エンジン16とオペシート14との間を通るようにすればよい。
【0023】
また、冷却ファン18は、エンジン16の出力軸に直結であるように説明したが、例えばベルトドライブ等によって、間接的に駆動されてもよい。
さらには、オイルクーラー21の上方に空気取入口22を設けるようにしたが、これに限られるものではない。例えばラジエータ20の背をより低くして、ラジエータ20とオペシート14との間に設けてもよく、ラジエータ20及びオペシート14の、両方の上方に設けてもよい。また、ラジエータ20やオペシート14の一部を切り欠いたような形状として、そこを空気取入口22としてもよい。
【0024】
また、冷却ファン18が吸込式である場合について説明したが、これに限られるものではない。冷却ファン18が吐き出し型の場合には、冷却ファン18から吐き出される空気流は、吸込式の場合と同様に、一部28がラジエータ20やオイルクーラー21を通り、他の一部27が空気取入口22を通る。この成分27は、やはりラジエータ20やオイルクーラー21を通っていないので、さほど熱せられてはいない。
【0025】
このとき、空気取入口22の抵抗が小さいので、空気取入口22を通る成分27の風量は、ラジエータ20やオイルクーラー21を通る成分28に比べて、多くなる。従って、このような空気取入口22を通る成分27が、エンジン16とオペシート14との間をより多く通るので、やはりエアカーテンのようになって、オペシート14にエンジン16の熱が伝わりにくくなり、快適な運転が可能である。
【0026】
また、実施形態において、作業機15は、水平面内で左右方向に揺動自在に取着されているが、本発明はこのような形態に限られるものではない。さらには、油圧ショベルに限られるものではなく、小型の建設機械やフォークリフトに対しても、応用が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施形態に係る油圧ショベルの側面図。
【図2】実施形態に係る油圧ショベルの上部旋回体の一部分の平面図。
【図3】図1のA−A視平面断面図。
【図4】図2のB−B視側面断面図。
【図5】図2のC−C視正面断面図。
【図6】従来技術に係る作業車両の側面断面図。
【符号の説明】
11:油圧ショベル11、12:下部走行体12、13:上部旋回体13、14:オペシート14、15:作業機15、16:エンジン16、17:エンジンルーム17、18:冷却ファン18、19:シュラウド19、20:ラジエータ20、21:オイルクーラー21、22:空気取入口22、23:防振材23、24:ブーム、25:アーム、26:バケット、27:空気流、28:空気流、29:空気流。

Claims (3)

  1. エンジン(16)の出力によって駆動される冷却ファン(18)と、
    冷却ファン(18)によって起こされた空気流(27)を、ラジエータ(20)及びオイルクーラー(21)のどちらをも通過させずに、エンジン(16)とオペシート(14)との間に流す流路とを備えた
    ことを特徴とする作業車両用冷却装置。
  2. 請求項1記載の作業車両用冷却装置において、
    前記流路が、ラジエータ(20)及びオイルクーラー(21)の少なくともいずれか一方と、オペシート(14)との間に設けられた空気取入口(22)である
    ことを特徴とする作業車両用冷却装置。
  3. 請求項1又は2に記載の作業車両用冷却装置において、
    前記冷却ファン(18)が吸込式である
    ことを特徴とする作業車両用冷却装置。
JP2002301264A 2002-10-16 2002-10-16 作業車両用冷却装置 Pending JP2004136722A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002301264A JP2004136722A (ja) 2002-10-16 2002-10-16 作業車両用冷却装置
DE60322162T DE60322162D1 (de) 2002-10-16 2003-10-14 Anordnung zur Klimatisierung eines Arbeitsfahrzeugs
US10/683,281 US7047912B2 (en) 2002-10-16 2003-10-14 Work vehicle cooling system
EP03023271A EP1410930B1 (en) 2002-10-16 2003-10-14 Work vehicle cooling system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002301264A JP2004136722A (ja) 2002-10-16 2002-10-16 作業車両用冷却装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004136722A true JP2004136722A (ja) 2004-05-13
JP2004136722A5 JP2004136722A5 (ja) 2005-04-28

Family

ID=32040798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002301264A Pending JP2004136722A (ja) 2002-10-16 2002-10-16 作業車両用冷却装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7047912B2 (ja)
EP (1) EP1410930B1 (ja)
JP (1) JP2004136722A (ja)
DE (1) DE60322162D1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015090050A (ja) * 2013-11-07 2015-05-11 コベルコ建機株式会社 建設機械の電装品配設構造

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005035072B4 (de) * 2005-07-27 2020-06-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verbrennungskolbenmotor mit einem elektrischen Stellantrieb zur Hubbetätigung der Gaswechselventile
JP4996349B2 (ja) * 2007-05-31 2012-08-08 株式会社クボタ 作業車の冷却構造
KR100974278B1 (ko) * 2008-03-18 2010-08-06 볼보 컨스트럭션 이키프먼트 홀딩 스웨덴 에이비 건설장비의 엔진실

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1580826A1 (de) 1966-01-27 1971-11-11 Se Fahrzeugwerke Gmbh Einrichtung an einem explosivstoffgeschuetzten Fahrzeug mit batterieelektrischem oder verbrennungsmotorischem Antrieb
GB1259993A (en) 1969-06-13 1972-01-12 Ch Traktorny Zd A driver's cab of a vehicle
JPS55148607A (en) 1979-05-10 1980-11-19 Nissan Motor Co Ltd Seat cooling device for industrial vehicle
JPS5865123A (ja) 1981-10-13 1983-04-18 タイガー魔法瓶株式会社 電子ジヤ−
JPS59500509A (ja) 1982-04-05 1984-03-29 キヤタピラ− トラクタ− コンパニ− 車両の運転室の壁構造
US4874036A (en) 1987-07-14 1989-10-17 Sanden Corporation Heating and air conditioning system for a forklift
US5143516A (en) * 1989-02-06 1992-09-01 Paccar Inc. Recirculation shield and fan shroud assembly
JPH08151660A (ja) 1994-11-30 1996-06-11 Yanmar Diesel Engine Co Ltd バックホー
JPH08240653A (ja) 1995-03-03 1996-09-17 Hitachi Ltd 位置情報表示装置
JPH08268088A (ja) * 1995-03-31 1996-10-15 Hitachi Constr Mach Co Ltd 建設機械の冷却構造
JP3238310B2 (ja) 1995-09-29 2001-12-10 株式会社クボタ 小型バックホーのボンネット内の配置構造
JP3547239B2 (ja) 1995-12-08 2004-07-28 株式会社クボタ 旋回作業機
JPH09247730A (ja) 1996-03-05 1997-09-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd 位置検出方法およびその装置
JP3294100B2 (ja) 1996-03-29 2002-06-17 株式会社クボタ バックホウ
JPH10104336A (ja) 1996-09-27 1998-04-24 Mitsui Constr Co Ltd 移動体管理設備及び、ゴルフ場におけるカート管理設備
JP3159103B2 (ja) 1997-02-21 2001-04-23 トヨタ自動車株式会社 路車間通信システム
JPH10312500A (ja) 1997-05-12 1998-11-24 Mitsubishi Electric Corp 移動体通信ナビゲーション装置およびその表示制御プログラムを記録した記録媒体
JPH117599A (ja) 1997-06-17 1999-01-12 Hitachi Ltd 内蔵型自動車無線システム
JPH1181378A (ja) 1997-09-04 1999-03-26 Kubota Corp 旋回作業機
JP3681923B2 (ja) * 1999-06-18 2005-08-10 株式会社クボタ 旋回作業機
JP4236229B2 (ja) * 1999-10-08 2009-03-11 株式会社小松製作所 作業車両の吸音ブレード取付構造
US6431299B1 (en) * 2000-04-05 2002-08-13 Clark Equipment Company Cooling air ducting for excavator
JP4246360B2 (ja) 2000-08-24 2009-04-02 日立建機株式会社 旋回式建設機械

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015090050A (ja) * 2013-11-07 2015-05-11 コベルコ建機株式会社 建設機械の電装品配設構造

Also Published As

Publication number Publication date
DE60322162D1 (de) 2008-08-28
EP1410930B1 (en) 2008-07-16
EP1410930A1 (en) 2004-04-21
US20040074454A1 (en) 2004-04-22
US7047912B2 (en) 2006-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100832083B1 (ko) 연료 전지 차량의 냉각 장치
JPH08270444A (ja) 建設機械の冷却構造
JP2009113560A (ja) 車両用空調装置
JP2004136722A (ja) 作業車両用冷却装置
JP2014122496A (ja) 作業機械
KR20090027305A (ko) 자동차 엔진 냉각용 팬 쉬라우드
JP2004075020A (ja) 車両前端構造
JP2006291537A (ja) 作業機械の冷却構造
JP2004299446A (ja) 車両用熱交換器
JPH0821240A (ja) エンジンルームの外気導入制御装置
JP4110022B2 (ja) 車両用熱交換器
JPS63270228A (ja) 作業車両の冷却,排風構造
JPS59138716A (ja) エンジン冷却装置
JP4023271B2 (ja) 窓用空気調和機の構造
JP2008296615A (ja) 建設機械
JP2548492Y2 (ja) エンジンの冷却装置
JP3208278B2 (ja) 作業車の原動部冷却装置
KR101744826B1 (ko) 냉각 팬 유닛
JP2001334822A (ja) 建設機械のエアコン用コンデンサ冷却装置
JP2002071166A (ja) 空冷コンデンサ
KR200184011Y1 (ko) 중장비의 엔진냉각장치용 덕트구조
JP2004019636A (ja) 送風機
JPH10266262A (ja) 建設機械の作動油冷却構造
JP2004291711A (ja) 建設機械の冷却装置
JPS63270230A (ja) 車両の冷却、排風構造

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040617

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050608

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070309

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070417

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070618

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070927

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20070927

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20071031

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080115

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080527