JP2003522073A - 自動車室内用の内部装備 - Google Patents

自動車室内用の内部装備

Info

Publication number
JP2003522073A
JP2003522073A JP2001558291A JP2001558291A JP2003522073A JP 2003522073 A JP2003522073 A JP 2003522073A JP 2001558291 A JP2001558291 A JP 2001558291A JP 2001558291 A JP2001558291 A JP 2001558291A JP 2003522073 A JP2003522073 A JP 2003522073A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover member
vehicle
internal equipment
branch
pillar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001558291A
Other languages
English (en)
Inventor
フィリップ ポンソ
Original Assignee
ルノー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ルノー filed Critical ルノー
Publication of JP2003522073A publication Critical patent/JP2003522073A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0206Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、車室が少なくとも1つの床と屋根とによって限られ、屋根は柱(16)を介して車両の少なくとも1つの側面に連結され、柱(16)は中空、管状で略垂直をなして車両の側方のドア手段を支持し、少なくとも1つのカバー部材(24)が、柱の車室の内部へ向けられた内側の面(58)に取り付けられる、自動車室内用の内部装備において、少なくとも1つのカバー部材(24)は、U字状の断面形状を呈するチャネル状に形成され、U字の左右の辺に相当する枝部(40、42)は、管状の柱(16)の内側の面(58)に直交する方向(D)から下部カバー部材(24)を弾性的に嵌め込んで装着することを可能にする弾性を有することを特徴とする自動車室内用の内部装備を提供する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】 本発明は、自動車室内用の内部装備に関する。 本発明は、特に車室が少なくとも1つの床と屋根とによって限られ、屋根は柱
を介して車両の少なくとも1つの側面に連結され、柱は中空、管状で略垂直をな
して車両の側方のドア手段を支持し、少なくとも1つのカバー部材が、柱の車室
の内部へ向けられた内側の面に取り付けられるタイプの自動車室内用の内部装備
に関する。
【0002】 このタイプの内部装備の多くの例が知られている。 多くの自動車室内用の内部装備は、中空で管状の1個の柱に取り付けられる、
プラスチック材料で作られた、1または2のカバー部材を有している。 特に、多くの場合、自動車室内用の内部装備は、柱の上部を覆い、車両の巻き
込み型の安全ベルトの戻し止め金を固定するビスが貫通する、上部のカバー部材
を有している。 この自動車室内用の内部装備は、また、柱の下部を覆う、下部のカバー部材を
有している。この内部のカバー部材は、特に、中空な柱の凹部に受け入れられた
安全ベルトの巻き取り装置を覆うことが可能である。安全ベルトの先端は、車両
の内部の上部のカバー部材と下部のカバー部材との連接部の高さに位置する、車
両の内部のカバー部材から車室内へ現われる。
【0003】 このような車両の内部を覆うカバー部材の主要な問題点は、柱への取り付け方
法にある。 このような内部のカバー部材は、一般に、雄型または雌型のクリップを用いて
柱へ取り付けられる。雄型または雌型のクリップは、柱に取り付けられた相補的
な雌型または雄型の受入れ部に受け入れられる。車両の組立時における内部のカ
バー部材の取り付けには、組立作業員の長時間の作業を要するという問題があっ
た。
【0004】 この問題を解決するために、特開平8−11643号公報に記載されているよ
うな下部のカバー部材が提案されている。このカバー部材は、略U字状の断面形
状をなし、U字の左右の辺に相当する枝部の先端は、内側へ向けて曲げられてい
る。U字の第1の枝部の一端は、柱の垂直なフランジを横方向に挟み込むための
クリップを有している。U字の第2の枝部のもう一つの端は、柱の横のもう一つ
のフランジの背後に嵌め込まれるように、その全体的な方向に対して直角に曲げ
られている。取り付けの際には、取り付け作業員は、先ず第1の枝部を取り付け
、次いで、下部のカバー部材を弾性変形させながら第2の枝部を取り付ける。
【0005】 この下部のカバー部材に関する問題は、第1の枝部を、柱のフランジに対して
、高さ方向の全長にわたって、正確に位置決めする必要があるという点にある。 また他方では、このような下部のカバー部材は、一般に、取り付けられる柱に
相対的な可動性が小さく、隣接する座席の背に収納された車両のエアーバッグの
展張を妨げる危険性がある。 最後に、このような下部のカバー部材は、組立ロボット手段によって装着する
ことはできない。
【0006】 このような問題を解決するために、本発明は、1方向からの簡単な嵌め込みに
よって装着することができる、弾性変形可能な、内部のカバー部材を提供する。
【0007】 このため、本発明は、発明の詳細な説明の冒頭部に記載したタイプの自動車室
内用の内部装備において、少なくとも1つのカバー部材は、U字状の断面形状を
呈するチャネル状に形成され、U字の左右の辺に相当する枝部は、管状の柱の内
側の面に直交する方向から下部カバー部材を弾性的に嵌め込んで装着することを
可能にする弾性を有することを特徴とする。
【0008】 本発明の他の特徴によれば: 管状の上記柱は、垂直な2つのフランジを有し、各上記フランジは、継手のク
リップに挟み込まれており、上記継手の上記柱の上記内側の面に直交する垂直面
は、上記カバー部材のU字の左右の辺に相当する上記枝部の支持部を形成し、 各上記継手は、弾性の彎曲枝状部を有し、上記彎曲枝状部は、上記柱の垂直な
各上記フランジに略平行に車室の内部に向けて伸び、上記カバー部材の上記枝部
の導入部と、上記カバー部材のU字型の底辺に相当する中間枝部のための受け台
を形成し、 上記カバー部材の上記枝部の端部は、上記カバー部材を上記継手の二重管状部
の部分の上に留置するためのフックを形成し、 U字状の上記カバー部材のU字の左右の辺に相当する上記枝部の長さは、上記
カバー部材のU字の底辺に相当する上記中間枝部と上記柱の上記内側の面との間
に、上記柱の上記内側の面に取り付けられる安全ベルトの装置を搭載するための
、横方向のクリアランスを残すことを可能にする所定の長さにし、 上記カバー部材のU字の左右の辺に相当する上記枝部の剛性は、隣接する座席
によって支持されている車両のエアバッグの展張の際に、弾性変形による上記カ
バー部材の圧縮を可能にするように決められ、 上記カバー部材は、管状の上記柱の下部から上部へ伸び、上記柱の上部のカバ
ー部材と整合するための上部水平端部を有する。
【0009】 本発明のその他の特徴及び利点は、理解のために添付図面を参照する以下の詳
細な説明を読むことによって明らかとなるであろう。 図1は、本発明による自動車室内用の内部装備の斜視図である。 図2は、図1の内部装備の内部カバー部材の、組立工程における横方向断面図
である。 図3は、図1の内部装備の内部カバー部材の、組み立てられた状態を示す横方
向断面図である。 図4は、図2の内部カバー部材の、縦方向断面図である。
【0010】 以下の記載において、同一の参照数字は、同一、または類似の機能を有する部
品を示す。
【0011】 図1に、自動車の車室10内の内部装備の組立体を示す。
【0012】 公知のように、車室10は、少なくとも1つの床12と、屋根14によって限
られている。屋根14は、柱16を介して、少なくとも1つの側面と連結されて
いる。柱16は、略垂直な中空管状をなし、車両の側方のドア手段を支持してい
る。 特に、柱16は、前部ドア18の錠の舌状金具(図示しない)を受け入れると
ともに、後部ドア20の回動蝶番(図示しない)を支持することができる。 公知のように、少なくとも1つのカバー部材が、柱16の車室10内へ向けら
れた面(内側の面)に取り付けられる。 特に、図1に示す内部装備は、柱16の上部を覆う上部のカバー部材22と、
柱16の下部を覆う下部のカバー部材24を有する。 上部のカバー部材22を、車両の巻き込み型の安全ベルト32の戻し止め金2
8を固定するビス26が貫通している。戻し止め金28を車両の安全ベルト32
のベルト30が貫通している。 下部のカバー部材24は、例えば、柱16の凹部38の中に収容された安全ベ
ルト32の巻き取り器36を覆うことができる。安全ベルト32のベルト30は
、上部のカバー部材22と下部のカバー部材24との接合部から車両の車室内へ
出てくる。
【0013】 本発明によれば、特に図2に示すように、下部のカバー部材24は、U字状の
断面形状を呈するチャネル状に形成される。U字の左右の辺に相当する枝部40
、42は、管状の柱16の内側の面58に直交する方向Dから、下部のカバー部
材24を管状の柱16へ弾性的に嵌め込んで装着することを可能にするための弾
性を有する。
【0014】 本発明は、下部のカバー部材24以外のカバー部材にも適用可能である。これ
らの図に示す本発明の実施の形態の例においては、安全ベルト32の戻し止め金
28の高さの調整装置の通過を可能にする開口部25が設けられるなら、下部の
カバー部材24と類似の特性を呈する上部のカバー部材22を管状の柱16の上
部にも、設けることができる。 同様に、本発明は、より一般的には、車体の構造の管状の部材にはめこむこと
が可能な、あらゆる内部カバー部材に適用することができる。
【0015】 図1及び4に示す本発明の望ましい実施の形態においては、下部のカバー部材
24は、管状の柱16の下部から上部へ伸び、柱の上部を覆う上部のカバー部材
22と整合する上部水平端部17を有する。
【0016】 図2に示すように、管状の柱16は、略垂直で、例えば略長方形の管状断面の
中心部46を有する。中心部46の両側に配置された2つのフランジ48、50
が、中心部46から垂直方向に、車両の一般的な縦方向に平行な面内を伸びてい
る。 各フランジ48、50は、継手54のクリップ52に挟み込まれている。継手
54の垂直面56は、柱16の内側の面58と直交している。
【0017】 下部のカバー部材24の枝部40、42は、装着しない状態(図示しない)で
は、所定の間隔を有している。装着の際には、図2に示すように、枝部40、4
2が弾性的に変形し、枝部40、42の端部60の内面が、継手54の垂直面5
6の抗力のために最初の所定の間隔よりも広い間隔Eに拡げられて受け入れられ
るように、下部のカバー部材24を柱16の内側の面58に直交する方向Dから
押しつける。 したがって、継手54の各垂直面56は、下部のカバー部材24の対応する枝
部40、42のための支持部を形成し、下部のカバー部材24は、弾性変形によ
って簡単に継手54に対向して留置される。
【0018】 望ましくは、本発明の望ましい実施の形態においては、各継手54は、弾性の
彎曲枝状部62を有する。彎曲枝状部62は、垂直な各フランジ48、50に略
平行に車室の内部に向けて伸び、下部のカバー部材24の枝部40、42の導入
部と、下部のカバー部材24のU字型の底辺に相当する中間枝部64のための受
け台とを形成する。 継手54の各彎曲枝状部62の面は、互いに他の彎曲枝状部62の方へ向けて
彎曲している。このため、下部のカバー部材24が、図2に示すように、継手5
4に対向して、柱16の内側の面58に直交する方向Dに沿って導かれると、枝
部40、42は彎曲枝状部62にぶつかり、彎曲枝状部62は枝部40、42を
開かせ、同時に枝部40、42は垂直面56へ向けて滑動する。さらに下部のカ
バー部材24の柱16の内側の面58に直交する方向Dに沿っての移動を継続す
ると、今度は下部のカバー部材24の中間枝部64が継手54の弾性の彎曲枝状
部62にぶつかり、彎曲枝状部62は、図3に示すように、下部のカバー部材2
4の前進に対抗する受け台を形成する。
【0019】 さらに、同じく図3に示すように、下部のカバー部材24の枝部40、42の
自由端は、下部のカバー部材24を継手54の上に留置するためのフック63を
形成している。 このため、継手54は、二重管状部の部分34を有する。部分34は、柱16
の垂直なフランジ48、50の彎曲枝状部62が設けられている側と反対の側に
配置される。各部分34は、概ね8の字型の断面形状を呈するように、単純な2
つの管33、35を連結して形成される。管33は垂直面56に連結され、各管
35は各管33に連結される。管33、35は、図3に示すように、下部のカバ
ー部材24を留置するためにフック63の作用を受けて弾性変形可能なように、
継手54と同じ材料で作る。
【0020】 望ましくは、U字状の下部のカバー部材24のU字の左右の辺に相当する枝部
40、42の長さは、下部のカバー部材24が一旦装着されると、下部のカバー
部材24のU字の底辺に相当する中間枝部64と柱16の内側の面58との間に
、特に図1を参照して前に説明した巻き込み型の安全ベルト32の装置を搭載す
るための、横方向のクリアランスJを残すことを可能にする所定の長さLにする
【0021】 望ましくは、柱に隣接する車両の座席によって支持されているエアバッグが展
張する際には、クリアランスJが縮小されるようにする。このようにすれば、下
部のカバー部材24は、エアバッグの機能を妨げることはなく、エアバッグの作
用で圧縮される。
【0022】 下部のカバー部材24のU字の左右の辺に相当する枝部40、42の横方向の
剛性は、下部のカバー部材24の装着のし易さと、柱に隣接する車両の座席によ
って支持されているエアバッグが作動した際の弾性変形による圧縮との、両方を
勘案して定められる。
【0023】 下部のカバー部材24は、容易に装着可能である。装着の第1工程においては
、継手54を柱16のフランジ48、50に挟み付け、次いで第2工程において
は、下部のカバー部材24を継手54に嵌め込む。
【0024】 このように、本発明は、装着が容易な自動車室内用の内部装備を得ることを可
能にし、従って車両の全体的な組立コストの削減を可能にする。また、装着は自
動化が可能であり、これは車両の全体的な組立コストの更なる削減を有利に可能
にする。

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 車室(10)が少なくとも1つの床(12)と屋根(14)とによって限られ
    、上記屋根(14)は柱(16)を介して車両の少なくとも1つの側面に連結さ
    れ、上記柱(16)は中空、管状で略垂直をなして車両の側方のドア手段(18
    、20)を支持し、少なくとも1つのカバー部材(22、24)が、上記柱(1
    6)の上記車室(10)の内部へ向けられた内側の面(58)に取り付けられる
    、自動車室内用の内部装備において、上記少なくとも1つのカバー部材(24)
    は、U字状の断面形状を呈するチャネル状に形成され、U字の左右の辺に相当す
    る枝部(40、42)は、管状の上記柱(16)の上記内側の面(58)に直交
    する方向(D)から上記下部カバー部材(24)を弾性的に嵌め込んで装着する
    ことを可能にする弾性を有することを特徴とする自動車室内用の内部装備。
  2. 【請求項2】 管状の上記柱(16)は、垂直な2つのフランジ(48、50)を有し、各上
    記フランジ(48、50)は、継手(54)のクリップ(52)に挟み込まれて
    おり、上記継手(54)の上記柱(16)の上記内側の面(58)に直交する垂
    直面(56)は、上記カバー部材(24)のU字の左右の辺に相当する上記枝部
    (40、42)の支持部を形成することを特徴とする請求項1に記載の自動車室
    内用の内部装備。
  3. 【請求項3】 各上記継手(54)は、弾性の彎曲枝状部(62)を有し、上記彎曲枝状部(
    62)は、上記柱の垂直な各上記フランジに略平行に車室の内部に向けて伸び、
    上記カバー部材(24)の上記枝部(40、42)の導入部と、上記カバー部材
    (24)のU字型の底辺に相当する中間枝部(64)のための受け台とを形成す
    ることを特徴とする請求項1または2に記載の自動車室内用の内部装備。
  4. 【請求項4】 上記カバー部材の上記枝部(40、42)の端部は、上記カバー部材(24)
    を上記継手(54)の二重管状部の部分(34)の上に留置するためのフック(
    63)を形成することを特徴とする請求項1〜3のいずれか1つに記載の自動車
    室内用の内部装備。
  5. 【請求項5】 U字状の上記カバー部材(24)のU字の左右の辺に相当する上記枝部(40
    、42)の長さは、上記カバー部材(24)のU字の底辺に相当する上記中間枝
    部(64)と上記柱(16)の上記内側の面(58)との間に、上記柱(16)
    の上記内側の面(58)に取り付けられる巻き込み型の安全ベルト(32)の装
    置を搭載するための、横方向のクリアランス(J)を残すことを可能にする所定
    の長さ(L)にすることを特徴とする請求項3または4に記載の自動車室内用の
    内部装備。
  6. 【請求項6】 上記カバー部材(24)のU字の左右の辺に相当する上記枝部(40、42)
    の剛性は、隣接する座席によって支持されている車両のエアバッグの展張の際に
    、弾性変形による上記カバー部材(24)の圧縮を可能にするように決められる
    ことを特徴とする請求項1〜5のいずれか1つに記載の自動車室内用の内部装備
  7. 【請求項7】 上記カバー部材(24)は、管状の上記柱(16)の下部から上部へ伸び、上
    記柱(16)の上部のカバー部材(22)と整合するための上部水平端部(17
    )を有することを特徴とする請求項1〜6のいずれか1つに記載の自動車室内用
    の内部装備。
JP2001558291A 2000-02-11 2001-02-09 自動車室内用の内部装備 Pending JP2003522073A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001705A FR2804920B1 (fr) 2000-02-11 2000-02-11 Agencement interieur pour un habitacle d'un vehicule automobile
FR00/01705 2000-02-11
PCT/FR2001/000378 WO2001058723A1 (fr) 2000-02-11 2001-02-09 Agencement interieur pour un habitacle d'un vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003522073A true JP2003522073A (ja) 2003-07-22

Family

ID=8846895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001558291A Pending JP2003522073A (ja) 2000-02-11 2001-02-09 自動車室内用の内部装備

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1254038B1 (ja)
JP (1) JP2003522073A (ja)
DE (1) DE60118886T2 (ja)
FR (1) FR2804920B1 (ja)
WO (1) WO2001058723A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004036072B3 (de) * 2004-07-24 2006-03-02 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Verkleidungselement für eine Aufbausäule
US7585017B2 (en) 2005-05-10 2009-09-08 Noble Advanced Technologies, Inc. One-piece, tubular member with an integrated welded flange and associated method for producing
DE102009052694A1 (de) * 2009-11-11 2011-05-12 GM Global Technology Operations LLC, Detroit Anordnung mit einer Fahrzeugsäule und einem Innenverkleidungsteil

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6316249U (ja) * 1986-07-18 1988-02-03
JPH0221064U (ja) * 1988-07-29 1990-02-13
JPH0257447A (ja) * 1988-08-19 1990-02-27 Suzuki Motor Co Ltd 自動車ピラーガーニッシュの取付構造
JPH0612213U (ja) * 1992-07-21 1994-02-15 トヨタ車体株式会社 ピラ−ガ−ニッシュの取付構造
JPH0811643A (ja) * 1994-06-30 1996-01-16 Daihatsu Motor Co Ltd ピラーガーニッシュの取付構造
GB2307454A (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Rover Group Impact absorbing trim structure
JPH11208396A (ja) * 1998-01-29 1999-08-03 Nippon Plast Co Ltd 車両用内装材

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69526736T2 (de) * 1994-08-25 2002-12-05 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K., Tokio/Tokyo Aufprallenergieabsorbierende struktur für einen fahrzeuginnenraum

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6316249U (ja) * 1986-07-18 1988-02-03
JPH0221064U (ja) * 1988-07-29 1990-02-13
JPH0257447A (ja) * 1988-08-19 1990-02-27 Suzuki Motor Co Ltd 自動車ピラーガーニッシュの取付構造
JPH0612213U (ja) * 1992-07-21 1994-02-15 トヨタ車体株式会社 ピラ−ガ−ニッシュの取付構造
JPH0811643A (ja) * 1994-06-30 1996-01-16 Daihatsu Motor Co Ltd ピラーガーニッシュの取付構造
GB2307454A (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Rover Group Impact absorbing trim structure
JPH11208396A (ja) * 1998-01-29 1999-08-03 Nippon Plast Co Ltd 車両用内装材

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001058723A1 (fr) 2001-08-16
FR2804920B1 (fr) 2002-04-26
EP1254038B1 (fr) 2006-04-19
EP1254038A1 (fr) 2002-11-06
FR2804920A1 (fr) 2001-08-17
DE60118886T2 (de) 2006-11-30
DE60118886D1 (de) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5992924A (en) Impact energy absorbing structure of vehicle body upper portion of an automobile
US5636891A (en) Adjustable fastener
US7338068B2 (en) Garnish clip for curtain shield airbag
US6276754B1 (en) Child seat attachment assembly
JP4870488B2 (ja) 高固定強度の固定具
US7377550B2 (en) Retractor fixing structure of rear seatbelt system
US6340169B1 (en) Hand grip bracket and assembly comprising a hand grip bracket and a head side gas bag module
CN108778835B (zh) 用于将辅助把手组件固定于车辆部件的***和方法
US8011709B2 (en) Trim panel attachment assembly with anti-rotation flange
US20010032377A1 (en) Resilient clip fastener
CN109720416B (zh) 车辆顶棚连接装置
EP1935722A1 (en) Vehicle interior trim clip
JP4096295B2 (ja) シートストライカのブラケット構造
US10889332B2 (en) Structure for coupling an upper portion of an instrument panel with a defroster
US20180209457A1 (en) Clip for a vehicle door assembly
US5951087A (en) Apparatus for securing an instrument panel to a vehicle cross-car beam
JP2003522073A (ja) 自動車室内用の内部装備
WO1992012871A1 (en) Structural module for a vehicle door
US7806454B2 (en) Integrated carrier assembly for a seat back of a motor vehicle
US7452020B2 (en) Self locating bracket
AU2004324724A1 (en) Auxiliary-handle fixing clip for modular headliner of automobile
JP4865659B2 (ja) 車両用内装部品の取付構造
JP2007525365A (ja) サイドテンションケーブルを具えるコンバーティブルトップ用スプリングクリップ
CN210941752U (zh) 贯通道及包括其的车辆
CN220447812U (zh) 一种线束卡扣及汽车

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071026

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100525

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100824

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100831

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20101006

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101104

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110222