JP2003509307A

JP2003509307A - 手持ち式液体容器

Info

Publication number: JP2003509307A
Application number: JP2001524886A
Authority: JP
Inventors: イスラエル、ジョスー、シルード; シトラ、ウイジャヤ、エヌジー
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1999-09-22
Filing date: 1999-09-22
Publication date: 2003-03-11
Also published as: WO2001021499A1; CA2383228A1; CN1398235A; MXPA02003138A; BR9917498A; AU6260299A; EP1248736A1

Abstract

(57)【要約】洗剤組成物（１４）を予備溶解するための手持ち式容器（１０）は、ハウジング（１２）及びカバー（２６）を含む。ハウジング（１２）は所定量の洗剤組成物及び溶剤を収容し、小出し通路（１８）を含む。この小出し通路（１８）は、先端（２０）及び先端（２０）に設けられた流れ制限部分を含む。流れ制限部分は、各穴（２４）と対応する穴プラグ（２８）を含む。穴カバー（２６）が先端（２０）を覆っているとき、各穴プラグ（２８）は一つの穴（２４）を実質的に貫通する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は容器に関し、更に詳細には組成物を予備溶解するための容器に関する
。

【０００２】

【従来の技術】

クリーニング組成物を予備溶解することは、特に手洗いが一般的な国々で既知
であり且つ広く行われている消費者の習慣である。消費者は、代表的には、顆粒
状洗濯洗剤等の顆粒状クリーニング組成物を予備溶解する。しかし、特にクリー
ニング組成物の予備溶解の目的でつくられた工具及び容器はほとんどない。消費
者が習慣的に使用する容器は、べとつくばかりでなく、モップ用バケツ又は洗濯
槽等の大きく且つ嵩張る容器でありがちである。消費者によっては、洗剤を完全
に予備溶解するため、通常、大量の水を使用する。これは、大きな性能を得るた
めに洗剤を完全に溶解させなければならないと考えているためである。このよう
な大きな容器は、使用及び収納が不便である。

【０００３】ひどく汚れた領域、点、及び襟等の衣料の特定の領域を適切にきれいにするた
め、特定の領域をクリーニング製品で予備処理することが一般的に行われている
。予備処理は、通常は、汚れた領域を特に予備処理用の洗剤及び／又は漂白剤製
品で洗濯又は擦り洗いすることを含む。これらの「予備処理剤」には、スプレー
式アプリケータに収容された噴霧式予備処理剤、ゲル型予備処理剤、及び棒型予
備処理剤が含まれる。このような予備処理剤は、代表的には、特定の予備処理容
器に入った洗剤及び／又は漂白剤製品を含む。予備処理組成物が完全に消費され
たとき、予備処理剤容器自体は、代表的には、それ自体が廃棄物として廃棄され
る。このような使い捨て予備処理剤容器は、特定のプラスチック又は他の非生分
解性材料で形成されており、消費者によっては、これらが環境にとって望ましく
ないということを発見する。

【０００４】別の態様では、洗剤を予備溶解して予備処理溶液を提供する特定の再使用可能
な予備処理器が既知である。しかしながら、このような予備処理器は、組み立て
が複雑であり、及び／又は製造に費用がかかる。例えば、フィルタを収容した予
備処理器は、詰まりをなくす上で優れているけれども、フィルタ自体が高価であ
り、又は予備処理器内に組み立てるための追加の工程を必要とする。更に、既知
の予備処理器は、漏れを防ぐために容器の製造上の許容差を非常に小さくするこ
とを必要とする。このような融通性がない製造上の許容差は、技術的複雑さのレ
ベルを高くすることを必要とし、製造プロセスに亘って精密に制御することを必
要とする。これらの追加の特徴及び／又は製造工程は、予備処理器の製造コスト
を大幅に押し上げる。従って、このような予備処理器は、手洗い、予備処理、及
び／又は予備溶解が最も一般的な国々で製造し販売するには高過ぎる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】

従って、使用が容易で製造及び組み立てが安価な、洗剤及び／又は漂白組成物
を予備溶解するための予備処理器が必要とされている。更に、これらの性質のう
ちの一つ又はそれ以上を持つ再使用可能な予備処理器が必要とされている。

【０００６】

【課題を解決するための手段】

本発明は、洗剤組成物を予備溶解するための、ハウジング及び穴カバーを含む
手持ち式容器に関する。ハウジングは、所定量の洗剤組成物及び溶剤を収容する
ためのものであり、小出し通路を備えている。小出し通路は、先端、及びこの先
端に設けられた流れ制限部分を含む。流れ制限部分は、少なくとも一つの穴を含
む。穴カバーは、各穴と対応する穴プラグを含む。穴カバーが先端を覆っている
場合には、各穴プラグは一つの穴を実質的に貫通している。

【０００７】穴を含む流れ制限部分及び穴を実質的に貫通する穴プラグを含む穴カバーを持
つ手持ち式容器により、詰まりをなくすためのフィルタに対する必要がなくなる
ということがわかった。容器は、組み立てが容易であり、安価に製造でき、及び
／又は使用が容易である。手持ち式容器は、好ましくは、廃棄物を減らすために
再使用可能である。

【０００８】本発明及び本明細書中に説明した実施形態のこれらの及び他の特徴、利点、及
び変更は、特許請求の範囲を含む本開示を読むことにより当業者に明らかになる
であろう。また、これらは特許請求の範囲の範疇に含まれる。

【０００９】本明細書は本発明を特定的に指摘し且つ明瞭に特許請求する特許請求の範囲で
終わるけれども、本発明は、好ましい実施形態の以下の説明を添付図面を参照し
て読むことにより更によく理解されるものと考えられる。

【００１０】

【発明の実施の形態】

全ての温度は、特定されていない限り、摂氏温度（℃）である。全ての引用文
献は、同文献に触れたことにより、その文献に開示されている内容が本明細書中
に組入れたものとする。任意の文献の引用は、特許請求した本発明に対する従来
技術としてのその利用性についての何等かの決定に関する承認ではない。添付図
面は必ずしも縮尺通りではない。

【００１１】本明細書中で使用されているように、「ブロッケージ」という用語は、代表的
には、穴を部分的に又は完全に閉鎖し、閉塞し、又は遮断し、穴を通る洗剤組成
物及び溶剤の流れを減少するか或いはなくす洗剤及び／又は溶剤の混合物を示す
。ブロッケージは、代表的には、部分的に溶解したゲル又はペースト状マスであ
る。別の態様では、ブロッケージは、誤って又は故意に容器に導入された汚れ又
は他の不純物を含む。

【００１２】本明細書中で使用されているように、「内方に」という用語は、基準点からハ
ウジングの底部に向かう方向、及びかくして穴から遠ざかる方向を示す。

【００１３】添付図面を参照すると、図１は本発明の実施形態の断面図を示す。図１では、
容器１０は、所定量の洗剤組成物及び溶剤１４を収容するためのハウジング１２
によって形成されている。図１の好ましい実施形態では、ハウジングは、小出し
通路１８を備えたキャップ部材１６を更に含み、容器１０から出すためには、洗
剤組成物及び溶剤１４を小出し通路に通さなければならない。使用中に漏れや零
れによる汚れが生じないように、ハウジング１２及びオプションのキャップ部材
１６は、実質的に水密のシールを形成する。

【００１４】小出し通路１８は、洗剤組成物及び溶剤１４から離して配置された先端２０を
含む。この先端２０は、洗剤組成物及び溶剤１４の容器１０からの流出が速過ぎ
たり零れて汚れたりしないようにする流れ制限部分２２を含む。この流れ制限部
分２２は少なくとも一つの穴２４を含み、洗剤組成物及び溶剤１４を穴２４の外
に小出しするように適当に整合した場合、この穴を通して洗剤組成物及び溶剤１
４を容器１０から出すことができる。

【００１５】本明細書で使用した「穴」という用語は、スポンジ等の連続気泡構造及び多孔
質構造を含まない。このような連続気泡構造及び回旋状多孔質構造は本明細書の
範疇に含まれない。これは、穴カバーを先端に再度配置したとき、穴プラグがブ
ロッケージをこのような構造から除去できないためである。穴の数及び大きさは
、小出しされるべき洗剤溶液の物理的性質、使用される溶剤、及び消費者の好み
に合わせて注文製作しなければならない。例えば、粘度の高い流体は、容易に且
つ効果的に小出しするために大きな穴又は多数の穴のいずれかを必要とし、逆に
低粘度流体は、大量の洗剤及び溶剤が短時間で出てしまうことがないように、小
さな穴又は比較的少数の穴のいずれかを必要とする。穴の好ましい面積は、約０
．２ｍｍ²乃至約５００ｍｍ²であり、更に好ましくは約０．７ｍｍ²乃至約１５
０ｍｍ²であり、更にもっと好ましくは約１．７ｍｍ²乃至約６０ｍｍ²である。
一つ以上の穴が設けられる場合には、好ましくは、全ての穴の総面積がこれらの
範囲内に入る。

【００１６】図１では、単一の穴２４を穴カバー２６によって覆い、これを包囲することに
より、洗剤組成物及び溶剤１４が漏れないようにする。洗剤組成物及び溶剤１４
を適用するために容器１０が使用されていない場合には、穴カバー２６を先端２
０に置き、穴２４を覆う。しかしながら、洗剤組成物及び溶剤１４を物品に適用
しようとする場合には、穴カバー２６を取り外し、容器１０を傾け、場合によっ
ては絞り、洗剤組成物及び溶剤を穴２４から小出しする。かくして、穴カバー２
６は、先端２０、流れ制限部分２２、及び穴２４を取り外し自在に覆う。

【００１７】穴カバーは、所定位置に置いた場合、容器を振ったり落としたり投げたりした
ときに零れて汚れることを減少する。しかしながら、穴カバーは、取り外された
場合には、容器からの洗剤組成物及び溶剤の小出しの邪魔となってはならない。
洗剤組成物を予備溶解するため、及び／又は洗剤組成物を溶剤と混合するため、
容器は振られることが多いので、穴カバーは、容器部分に関して水密シールを形
成するのが非常に好ましい。穴カバーが先端を覆っている場合には、穴カバーと
穴自体との間、穴カバーとアプリケータとの間、穴カバーとキャップ部材との間
、及び／又は穴カバーと容器の任意の他の適当な部分の間にこの水密シールが形
成される。非常に好ましい実施形態では、穴カバーが先端を覆っている場合に穴
及び穴プラグ（下文において参照番号２８で示す）が実質的に水密のシールを形
成する。同様の理由により、ハウジング及びオプションのキャップ部材もまた水
密シールを形成する。

【００１８】穴カバー２６は穴プラグ２８を更に含む。穴カバー２６が先端２０を覆ってい
る場合には、穴プラグ２８が先端２０のところで穴２４を容器１０の内側まで実
質的に貫通する。これにより、穴プラグ２８で洗剤組成物及び溶剤１４を取り除
くことができる。洗剤組成物及び溶剤１４は、これを行わないと、穴２４を完全
に詰まらせてしまう。従って、穴２４がブロッケージにより使用中に詰まった場
合、穴カバー２６を閉鎖しこれを取り外すだけで、代表的には、小出し通路１８
内に押し戻すことによってブロッケージを除去する。ブロッケージは、次いで、
小出し通路１８及び／又はハウジング１２の底部内に落下して戻る。かくして、
穴２４を実質的に貫通する穴プラグ２８は、穴カバーを先端に取り外し自在に配
置したとき、ブロッケージを大幅に減少するか或いは場合によってはなくす。好
ましくは、穴は穴内縁部（図２において参照番号３４で示す）を含み、穴プラグ
は穴内縁部を越えて先端内に延び、更に好ましくは穴プラグは穴内縁部を少なく
とも０．１ｍｍ越えて先端内に延び、更にもっと好ましくは穴プラグは穴内縁部
を約０．１ｍｍ乃至約１０ｍｍ越えて先端内に延びる。ここに説明した穴プラグ
により、フィルタ（図示せず）に対する必要がなくなる。フィルタは、代表的に
は高価であり、フィルタの設置には追加の取り付け工程及び／又は組み立て工程
（例えば接着やシーリング）を必要とし、これにより、容器の製造が複雑になり
費用がかかる。本明細書中に説明する容器は、フィルタを含まないということが
非常に好ましい。

【００１９】本発明では、多数の穴（図示せず）及び穴プラグ（図示せず）もまた有用であ
る。多数の穴が先端に設けられている場合には、穴カバーは各穴と対応する穴プ
ラグを含み、各穴プラグは一つの穴（即ち対応する穴）を実質的に貫通する。好
ましくは、一つの穴プラグが各穴を実質的に貫通し、各穴プラグは対応する穴と
実質的に水密のシールを形成する。好ましくは、穴及び対応する穴プラグの個数
は、約１個乃至約１０個であり、更に好ましくは約１個乃至約６個であり、更に
もっと好ましくは約１個乃至３個である。多数の穴及びこれらの穴の対応する穴
プラグは、互いに所定のパターンをなして或いは別々に配置されているのがよく
、好ましくは互いに配置されている。

【００２０】図１では、穴２４はブラシ３０によって取り囲まれており、このブラシは、き
れいにされるべき物品に洗剤組成物及び溶剤を付けるためのアプリケータとして
使用される。このアプリケータは、好ましくは、洗剤組成物及び溶剤が穴を出る
とき、きれいにされるべき物品に洗剤組成物及び溶剤を便利に正確に及び容易に
付けることができるようにするアプリケータで直ちに混合されるように、少なく
とも一つの穴と関連している。ここで有用なアプリケータの非限定的例には、ブ
ラシ、ローラーボール、スポンジ、ノズル、ブリストル、及びその組み合わせが
含まれ、これらのうち、ブラシ及びブリストルが好ましい。ここでは、少なくと
も一つのアプリケータを使用するのが好ましく、好ましくは一つ又は二つのアプ
リケータが使用される。アプリケータは、プラスチック、毛皮、布、ポリマー、
ゴム、木材等の任意の適用可能な材料でできているのがよい。アプリケータに対
する好ましい材料には、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、プラス
チック、及びその組み合わせが含まれる。

【００２１】アプリケータがブラシ又はブリストルを含む場合には、ブラシ／ブリストルの
強度及び長さは、行われるべきクリーニングの種類に合わせて定めることができ
る。例えば布のクリーニングを行う場合、ブリストルが硬過ぎるとクリーニング
されるべき布、特に傷付き易い絹等の布を傷付けてしまう。従って、長いブリス
トル又は柔らかいブリストルが好ましい。布について、好ましいブラシのブリス
トルは、強度が約２００Ｎ／ｃｍ² 以下であり、好ましくは約１５０Ｎ／ｃｍ²
以下である。ブリストルの強度は、プレスヘッド速度が１２．５ｍｍ／分でブリ
ッジ面積が約５．５ｃｍ²であることを除き、ＪＩＳＳ３０１６の方法を使用
して計測される。ＪＩＳＳ３０１６は、歯ブラシのブリストルの強度を計測す
るための日本国工業規格である。ここで使用される圧縮試験機は、日本国大阪府
のトヨ機械が製造しているＹＬＭ−５圧縮試験機である。布以外の又は傷付き難
い表面のクリーニングの用途については、剛性が高いブリストルが望ましい。

【００２２】図１では、小出し通路２２は、小出し通路１８の部分を形成するオプションの
ネック部分３２を含む。このネック部分３２は、先端２０の内方に、即ち先端２
０とハウジング１２の底部との間に配置されている。ネック部分は図１に示すよ
うに湾曲しているのがよく、又は直線的であってもよい（図示せず）。

【００２３】図２は、本発明の好ましい実施形態の拡大断面図である。図２では、ネック部
分３２は湾曲しており、穴角度αに沿って穴２４と整合している。穴角度は、存
在する場合には、容器を通って引いた垂線（ａ−ａ）と穴を貫通し且つ穴の配向
と平行な線（ｂ−ｂ）との間で計測される。ここで有用な穴角度は、約９０°乃
至約１８０°であり、ここで有用な穴角度は、約１２０°乃至約１５０°の鈍角
である。１２０°以下の穴角度は製造に手間がかかり、１５０°以上の穴角度は
ブロッケージが形成される可能性が高くなるために不都合であるということがわ
かっている。更に好ましい穴角度は、約１２０°乃至約１４０°である。

【００２４】図２では、穴２４は穴内縁部３４を含む。この実施形態では、穴プラグ２８が
穴内縁部３４を越えて先端２０内に延びている。上述のように、穴カバー２６を
先端２０に取り外し自在に置いたとき、穴プラグ２８は、穴２４を通る洗剤組成
物及び溶剤（図１において参照番号１４で示す）の流れがブロッケージで遮断さ
れることがないようにするのを補助する。

【００２５】図２の実施形態では、穴２４は、洗剤組成物及び溶剤（図１において参照番号
１４で示す）が容器１０を出たときに混合するブラシ３０で取り囲まれている。
理論によって限定しようとするものではないが、このような洗剤組成物が完全に
は溶解していない場合でも、及び／又は容器を出た後にゲル様状態のままである
場合でも、ブラシ等のアプリケータで混合することによって、クリーニングされ
るべき物品に容易に付けることができ、擦り付けることができると考えられる。
これにより、使用者は、物品の特定の場所に洗剤組成物及び溶剤の一部を選択的
に付けることができ、これにより、洗剤組成物及び溶剤の洗浄力を特定の領域に
集中する。

【００２６】図２は、キャップ部材１６のネック部分３２に取り外し自在の穴カバー２６と
隣接して設けられたノッチ３６を更に示す。このノッチ３６により、使用者は、
穴カバーをキャップ部材１６から容易に取り外すため、指の縁部、爪、等を穴カ
バー２６に押し付けることができる。穴カバー２６は、オプションの摩擦面３８
を更に含む。好ましくは、図２に示すように、穴カバーは、複数の摩擦面３８を
含む。ハウジング、キャップ部材、ネック部分、穴カバー、又は任意の他の容器
構成要素は、使用者のグリップを改善するため、美観上の理由のため、又は何等
かの他の理由により、少なくとも一つの摩擦面を備えている。例えば洗剤又は流
体が容器の外側に零れた場合でも、摩擦面により、使用者が掴むことができる状
態が維持される。別の態様では、摩擦面により、使用者が穴カバーの取り外し及
び再配置を行うのを助ける。ここで有用な好ましい摩擦面の非限定的例には、隆
起、窪み、ゴムグリップ、及びこれらの組み合わせが含まれる。摩擦面は、容器
構成要素と一体に形成されていてもよいし、別に加えられてもよい。摩擦面は、
設けられる場合には、ハウジング及びキャップ部材の両方に設けられるのが特に
好ましい。これは、容器のこれらの部分が使用中に滑り易くなるためである。好
ましい実施形態では、盛り上がった又は凹んだ使用上の注意は、摩擦面としても
作用し、二つの目的で役立つ。

【００２７】穴カバーは、ネック部分、キャップ部材、及び／又はハウジングに図２のスナ
ップ型閉鎖体等の様々な閉鎖体で取り付けられるのがよい。他の種類の閉鎖体も
有用であり、好ましくは水密シールを形成する。好ましい閉鎖体の非限定的例は
、ねじ込み型閉鎖体、スナップ型閉鎖体、ヒンジ型閉鎖体、スライド型閉鎖体、
及びこれらの組み合わせである。製造上の見地から述べると、スナップ型閉鎖体
及びねじ込み型閉鎖体が好ましい。これは、これらの閉鎖体が、水密シールであ
っても、安価に形成できるためである。水密シールが望ましい場合に含まれるの
がよいオプションの特徴は、内プラグシール、トリガーシール、及び／又は多く
の既知の接触リングシールのうちの任意のシールである。このような種類のガス
ケット無しシールは、驚く程水密性である。別の態様では、別に形成した又は一
体に形成したガスケット型シールを使用することもできる。図２では、キャップ
部材１６に設けられた内プラグシールに参照番号４０が付してある。この内プラ
グシールは、設けられている場合には、シールされるべき雌部材の実質的に全内
周に亘って延びており、雄シーリング部材に設けられた対応する継手によって受
け入れられる。安価に形成できるため、内プラグシール及びガスケット型シール
が好ましく、これらのシールは驚く程水密である。

【００２８】シールされるべき雌部材が、対応する雄部材よりも軟質の又は弾性の材料で形
成されている場合、内プラグシールは特に水密である。別の態様では、雌部材は
、対応する雄部材よりも硬質の又は低弾性の材料で形成されているのがよい。硬
質材料及び軟質材料のこの組み合わせにより、ねじ込み型閉鎖体で水密シールを
形成するのに必要なトルクの量が減少するといった大きな追加の利点が提供され
る。ここでは、雌部材の内面に沿って延び、雄部材のまさに先端とシールを形成
する接触リングシール（図示せず）もまた好ましい。本願で有用な追加のシール
及び閉鎖体は、Ａ．Ｌ．ブロンディー及びＫ．Ｓ．マーシュが編集した「ワイリ
ーのパッケージング技術百科辞典」（ニューヨークのジョンワイリー・アンド
・サンズ社の１９９７年度の第２版）の第２０６頁乃至２０頁に「閉鎖体、壜、
及びジャー」として記載されている。

【００２９】図３は、ハウジング１２、このハウジング１２に取り付けられたキャップ部材
１６、及びこのキャップ部材１６に取り付けられた穴カバー２６を持つ容器１０
を示す、本発明の斜視図である。ハウジング１２、キャップ部材１６、及び穴カ
バー２６には、複数の摩擦面３８が設けられている。更に、図３には、閉鎖領域
の構造的剛性を改善するため、ハウジングの周囲に沿って延びるオプションのリ
ップ４２が示してある。このリップは、ハウジングの外側に配置されている場合
には、摩擦面として作用するばかりでなく、液垂れを捕捉するのにも役立つ。

【００３０】容器は、様々な形状及び大きさで形成でき、好ましくは、ハウジングの形状及
び大きさにより、容器を手で容易に快適に及び便利に保持できる。更に好ましく
は、ハウジングは、成形が容易な形状に形成されており、これにより容器の製造
費を減少する。このような成形が容易な形状には、円形断面形状（円筒形形状等
）、正方形又は矩形の断面形状、楕円形断面形状、及びその組み合わせが含まれ
、更に好ましくは、円形断面形状を有する。理論によって限定しようとするもの
ではないが、円形断面を持つ薄壁の円筒形形状容器が特に好ましい。これは、製
造が容易であり且つ安価であり、良好な弾性及び絞り性を提供し、型成形中に成
形タイミング配向を必要とせず、使用中に特定の配向を必要とせず、及び適当な
剛性や消費者に望まれる弾性といった構造上の大きな利点を併せ持つためである
。このような円形断面の容器は、更に、ねじ込み型水密閉鎖体を含むように容易
に適合される。容器形状はテーパしていてもよいし、全体に亘って同じ幅であっ
てもよい。

【００３１】好ましい容器材料には、プラスチックス及びポリマー、フィルムや積層紙等の
可撓性材料、ゴム、ガラス、金属、及びこれらの組み合わせが含まれる。更に好
ましい容器材料には、ゴム、ガラス、金属、及びこれらの組み合わせが含まれる
。更に好ましい容器材料には、ゴム、プラスチック、ポリエステル、及びこれら
の組み合わせが含まれ、更にもっと好ましい容器材料には、ポリエチレン、ポリ
プロピレン、ポリエチレンテレフタレート、及びこれらの組み合わせが含まれる
。好ましい製造プロセスには、吹込成形、射出成形、射出吹込成形、真空成形、
熱成形、及びこれらの組み合わせが含まれる。様々な個々の容器部分は、様々な
材料で形成されるのがよく、及び／又は所望の様々なプロセスで形成されるのが
よい。

【００３２】容器材料の随意であるけれども好ましい性質には、半透明性、透明性、又は不
透明性、所望の形状への形成が容易であること、洗剤溶液に対する抵抗性、適当
なｐＨ範囲、丈夫さ、色彩、及び容器を洗濯サイクルに入れても過度の騒音を発
生しない軟らかさが含まれる。容器材料は、使用者が洗剤組成物及び／又は溶剤
のレベルを視覚的に測ることができるように、透明であるか或いは半透明である
のが非常に好ましい。容器を洗濯サイクル内に置こうとする場合には、材料は、
耐水性であることと洗剤溶液が使用される温度、即ち代表的には約５℃乃至約６
０℃の温度に対する耐熱性の両方を満たすように選択されなければならない。理
想的には、選択された溶液材料は、凍結温度以下から衣料乾燥機の作動温度以上
の範囲の温度に耐えなければならない。これらの最適の範囲は、例えば、消費者
がクリーニング用製品を冬季に戸外に置いておく場合、及び容器を意図的に又は
意図せずに衣料乾燥機に入れる場合と関連している。

【００３３】便利に使用するため、キャップ部材に取り付けられるハウジングは、洗剤組成
物及び溶剤を容易に零すことなくハウジング内に入れるのに十分広幅でなければ
ならない。ハウジングの好ましい大きさ及び形状は、ハウジングに入れて使用し
ようとする洗剤組成物の種類等の多くの要因で決まる。本願で有用な好ましい洗
剤組成物は、代表的には、顆粒状洗剤組成物、固形洗剤組成物、洗剤タブレット
組成物、液体洗剤組成物、ゲル型洗剤組成物、ペースト状洗剤組成物、及びこれ
らの組み合わせ、好ましくは、顆粒状洗剤組成物、洗剤タブレット組成物、ゲル
型洗剤組成物、ペースト状洗剤組成物、及びこれらの組み合わせからなる群から
選択される。例えば、顆粒状洗剤組成物とともに使用するようになった容器は、
通常は何等かの種類の計量装置、例えばスコップ又はキャップを備えており、ス
コップ、場合によっては「山盛り」スコップを受け入れるのに十分広幅であるの
が好ましい。従って、このような容器の好ましい口径は、ハウジングの最も広幅
の箇所で計測して約３０ｍｍ乃至約１２０ｍｍであり、好ましくは約５０ｍｍ乃
至約１００ｍｍであり、更に好ましくは約６０ｍｍ乃至約９５ｍｍである。液状
、ゲル型、タブレット、ペースト状の洗剤組成物で使用するための容器のハウジ
ングの好ましい大きさは、ハウジングの最も広幅の箇所で計測した幅が約２０ｍ
ｍ乃至約９５ｍｍであり、好ましくは約３５ｍｍ乃至約８５ｍｍであり、更に好
ましくは約４５ｍｍ乃至約８０ｍｍである。弾性及び可絞性を向上するため、ハ
ウジングの好ましい肉厚は約３ｍｍ以下であり、更に好ましくは約１．５ｍｍ以
下であり、更にもっと好ましくは約０．８ｍｍ以下である。

【００３４】ハウジング及び容器は、再使用可能な種類のものであるのが好ましく、従って
、再使用、再充填、及び洗浄が容易であるように設計されていなければならない
。容器は、平らな表面上に置いたときに漏れを生じることなく直立したままであ
るように形成されており且つバランスがとれているのが更に好ましい。

【００３５】本発明の容器は、洗剤組成物及び溶剤とともに使用されるとは限られず、漂白
剤組成物、ゲル組成物、及び染色剤組成物を付けるのにも使用できる。従って、
本発明では、これらの他の組成物のうちの任意の組成物を「洗剤組成物」に代え
て使用してもよい。好ましくは、漂白剤組成物、洗剤組成物、及びこれらの混合
物からなる群から選択された組成物が上文中に説明した容器で使用され、更に好
ましくは洗剤組成物を本明細書中に説明した容器で使用する。

【００３６】本願で有用な洗剤組成物は、代表的には、洗剤界面活性剤、漂白剤、漂白剤活
性剤、ビルダー、螢光剤、酵素、柔軟剤、及びこれらの混合物、好ましくは、陰
イオン系界面活性剤、酸素系漂白剤、漂白剤活性剤、ビルダー、酵素、柔軟剤、
及びこれらの混合物からなる群から選択された一つ又はそれ以上の成分を含む。

【００３７】ここで使用する洗剤組成物は、代表的には、洗剤組成物の重量で、洗剤界面活
性剤を、少なくとも約０．０１％、更に好ましくは少なくとも約０．１％、もっ
と好ましくは約１％乃至約５５％、更にもっと好ましくは約１％乃至約３５％含
む。洗剤組成物は、陰イオン系界面活性剤、陽イオン系界面活性剤、非イオン界
面活性剤、双性イオン系界面活性剤、及びこれらの混合物から選択するのがよく
、好ましくは、陰イオン系界面活性剤及びその混合物から選択するのがよい。特
に有用な陰イオン系界面活性剤には、枝分かれした又は直鎖状のＣ₁₀−Ｃ₂₀アル
キルベンゼンスルホネート界面活性剤及びＣ₁₀−Ｃ₂₀アルキルスルフェート界面
活性剤が含まれる。

【００３８】本願で使用する洗剤組成物は、代表的には、洗剤組成物の重量で、漂白剤を、
約０．５％乃至約３０％、好ましくは約１．５％乃至約２０％含有する。漂白剤
活性剤の量は、存在する場合には、代表的には、約０．１重量％乃至約６０重量
％であり、好ましくは約０．５重量％乃至約４０重量％である。好ましい漂白剤
は、酸素系漂白剤、塩素系漂白剤、光漂白剤、酵素漂白剤、及びこれらの組み合
わせであり、更に好ましくは酸素系漂白剤及びその組み合わせである。非常に好
ましい酸素系漂白剤には、水素の過酸化物、ペルカルボネート、ペルボレート、
ペルアシド、過酸化物、及びその混合物が含まれる。好ましい漂白剤活性剤は、
遷移金属漂白剤触媒、親水性漂白剤活性剤、疎水性漂白剤活性剤、及びこれらの
組み合わせを含み、好ましくは、マンガン漂白剤触媒、Ｎ，Ｎ，Ｎ’Ｎ’−Ｇテ
トラアセチルエチレンジアミン（ＴＡＥＤ）、ノナノイルオキシベンゼンスルホ
ネート（ＮＯＢＳ）、６−ノニルアミノ６−オクソペルオキシカプロイックアシ
ド（ＮＡＰＡＡ）、及びこれらの混合物を含む。この他の漂白剤及び漂白剤活性
剤は、１９８４年１１月２０日にハートマンに付与された米国特許第４，４８３
，７８１号、１９８５年６月３日にバーンズ等が出願した米国特許出願第７４０
，４４６号、１９８５年２月２０日にバーンズ等に公開された欧州出願特許第０
，１３３，３４５号、１９８３年１１月１日にチャン及びスパディーニに付与さ
れた米国特許第４，４１２，９３４号、１９８７年１月６日にハーディ及びイン
グラムに付与された米国特許第４，６３４，５５１号、１９９１年１０月２９日
にゲスオファー等に付与された米国特許第５，０６１，８０７号、１９９３年９
月２１日にファヴテ等に付与された米国特許第５，２４６，６２１号、及び１９
９２年１月３１日付けのヤマダ等の日本国特許公開第４−２８７９９号に開示さ
れている。

【００３９】ここで使用する洗剤組成物には、鉱質硬さを制御するのを補助するため、及び
粒状の汚れの除去を補助するため、ビルダーが含まれているのがよい。ビルダー
のレベルは、組成物の最終的な使用及びその所望の物理的形態に応じて大幅に変
化できる。存在する場合には、洗剤組成物は、代表的には、ビルダーを少なくと
も約１％含む。液体洗剤は、代表的には、ビルダーを約５重量％乃至約５０重量
％、更に代表的には、約５重量％乃至約３０重量％含む。顆粒状洗剤組成物は、
代表的には、ビルダーを約１０重量％乃至約８０重量％、更に代表的には、約１
５重量％乃至約５０重量％含む。しかしながら、これよりも低い又は高いレベル
のビルダーを排除しようとするものではない。

【００４０】本願では、ホスフェートビルダー、シリケートビルダー、ゼオライトビルダー
、カルボキシレートビルダー、カルボネートビルダー、シトレートビルダー、ポ
リカルボキシレートビルダー、及びこれらの混合物が有用であり、好ましくは、
ビルダーは、ゼオライトＡ、ゼオライトＰ（Ｂ）、ゼオライトＭＡＰ、ゼオライ
トＸ、積層シリケートビルダー、カルボネート、及びその混合物から選択される
。有用なビルダーは、更に、１９８７年５月１２日にリエックに付与された米国
特許第４，６６４，８３９号、１９７３年１１月１５日に公開されたヤコブセン
等のドイツ国特許出願第２，３２１，００１号、１９８６年１月２８日にブッシ
ュに付与された米国特許第４，５６６，９８４号、１９７９年３月１８日にクル
ッチフィールドに付与された米国特許第４，１４４，２２６号、及び１９６７年
３月７日にディールに付与された米国特許第３，３０８，０６７号に記載されて
いる。

【００４１】当該技術分野で既知の任意の随意の螢光増白剤又は他の増白剤又は白化剤を、
代表的には約０．０５重量％乃至約１．２重量％のレベルで洗剤組成物に入れる
ことができる。本組成物で有用な螢光増白剤の特定の例は、１９８８年１２月１
３日にウィクソンに付与された米国特許第４，７９０，８５６号に記載されてい
る。これらの増白剤は、ヴェロナ社から得られるＰＨＯＲＷＨＩＴＥシリーズの
増白剤を含む。本願に開示したこの他の増白剤には、チバガイギー社から入手で
きるチノパールＵＮＰＡ、チノパールＣＢＳ及びチノパール５ＢＭ、イタリアの
ヒルトンデイビス社から入手できるアルティックホワイトＣＣ及びアルティック
ホワイトＣＷＤ、２−（４−ストリル−フェニル）−２Ｈ−ナプソール〔１，２
−ｄ〕トリアゾール、４，４’−ビス−（１，２，３−トリアゾール−２−イル
）−スチルベンズ、４，４’−ビス（ストリル）ビスフェニルス、及びアミノコ
ウマリンズが含まれる。これらの増白剤の特定の例には、４−メチル−７−ジエ
チル−アミノコウマリン、１，２−ビス（−ベンジミダゾール−２−イル）エチ
レン、１，３−ジフェニル−フラゾリンズ、２，５−ビス（ベンゾキサゾール−
２−イル）シオフェン、２−ストリル−ナフス−〔１，２−ｄ〕オクサゾール、
及び２−（スチルベン−４−イル）−２−Ｈ−ナフソ−〔１，２−ｄ〕トリアゾ
ンが含まれる。１９７２年２月２９日にハミルトンに付与された米国特許第３，
６４６，０１５号を更に参照されたい。本願では、陰イオン系増白剤が好ましい
。

【００４２】布の洗濯で色移りを防ぐため及び布の再生のため、蛋白質の汚れ、炭水化物の
汚れ、又は糖質の汚れの基体からの除去を含む様々な理由により、本願では酵素
が有用である。本願で使用される適当な酵素には、アミラーゼ、セルラーゼ、ク
チナーゼ、リパーゼ、ペルオキシダーゼ、プロテアーゼ、及びこれらの混合物が
含まれる。これらは、植物、動物、細菌、菌類、及び酵母等の任意の適当なもの
から得ることができる。ｐＨ活性、及び／又は最適安定性、熱安定性、及び活性
洗剤、ビルダー、等に対する安定性等の要因に従って好ましい選択がなされる。
これに関し、細菌や菌類から得られた細菌アミラーゼ及びプロテアーゼ、及び菌
類セルラーゼ等の酵素が好ましい。現在の商業的組成物についての実際では、洗
剤組成物１ｇ当りに含まれる活性酵素の量は、代表的な量は、最大約５ｍｇ、更
に代表的には０．０１ｍｇ乃至３ｍｇである。換言すると、洗剤組成物は、代表
的には、商業的酵素組成物を、約０．００１重量％乃至約５重量％、好ましくは
約０．０１重量％乃至約１重量％含む。プロテアーゼ酵素は、通常は、このよう
な商業的組成物中に、洗剤組成物１ｇ当り０．００５ＡＵ（アンソン単位）乃至
０．１ＡＵの活性を提供するのに十分なレベルで存在する。

【００４３】本願で有用なアミラーゼには、例えば、１９７２年１１月２２日に公開された
アウトルップＨ等の英国特許第１，２９６，８３９号に記載された、デンマーク
のノヴォ産業Ａ／Ｓ（以下、「ノヴォ」という）のアミラーゼ、インターナショ
ナル・バイオ−シンセティックス社のラピダーゼ（ラピダーゼ（ＲＡＰＩＤＡＳ
Ｅ）は登録商標である）、ノヴォ社のテルマミル（テルマミル（ＴＥＲＭＡＭＹ
Ｌ）は登録商標である）、ノヴォ社のナタラーゼ（ナタラーゼ（ＮＡＴＡＬＡＳ
Ｅ）は登録商標である）、及びノヴォ社のフンガミル（フンガミル（ＦＵＮＧＡ
ＭＹＬ）は登録商標である）が含まれる。

【００４４】本願で使用できるセルラーゼには、細菌型及び菌類型の両方が含まれ、好まし
くは最適ｐＨが５乃至９．５である。１９８４年３月６日にバルベスゴアード等
に付与された米国特許第４，４３５，３０７号には、Ｈｕｍｉｃｏｌａｉｎｓ
ｏｌｅｎｓ又はＤＳＭ１８００系のＨｕｍｉｃｏｌａ又はＡｅｒｏｍｏｎａｓ属
に属するセルラーゼ２１２製造菌類から得られた菌類セルラーゼ、及び海の軟体
動物であるＤｏｌａｂｅｌｌａＡｕｒｉｃｕｌａＳｏｌａｎｄｅｒの肝膵か
ら抽出したセルラーゼが開示されている。適当なセルラーゼは、１９８４年３月
２８日にバルベスガール等に付与された英国特許第Ｂ−２，０７５，０２８号、
１９８５年８月７日にムラタ等に付与された英国特許第Ｂ−２，０９５，２７５
号、及び１９７４年６月２７日にホリコシ及びイケダに付与されたドイツ国特許
公開第２，２４７，８３２号にも開示されている。ノヴォ社から入手できるケア
ザイム（ケアザイム（ＣＡＲＥＺＹＭＥ）は登録商標である）及びセルザイム（
セルザイム（ＣＥＬＬＵＺＹＭＥ）は登録商標である）が特に有用である。１９
９１年１１月１４日付けのヘーゲン等のＷＯ９１／１７２４３を更に参照された
い。

【００４５】本願で使用するのに適したクチナーゼ酵素は、１９９９年１２月１日に公開さ
れたコラッツカディ等のＷＯ８８／０９３６７Ａに記載されている。

【００４６】洗剤として使用する上で適当なリパーゼ酵素には、１９７４年１０月３０日に
ディユク及びベルグに付与された英国特許第１，３７２，０３４号に開示されて
いるように、シュードモナスｓｔｕｔｚｅｒｉＡＴＣＣ１９．１５４等のシュー
ドモナス群の細菌が製造するリパーゼ酵素が含まれる。１９７８年２月２４日に
公開されたイヌガイの特公昭和５３−２０４８７のリパーゼを更に参照されたい
。このリパーゼは日本国名古屋のアマノ製薬株式会社からリパーゼＰ「アマノ」
又は「アマノ−Ｐ」の商標で入手できる。他の適当な商業的リパーゼには、日本
国タガタのトヨジョゾ社から入手できるｃｈｒｏｍａｂａｃｔｅｒｖｉｓｃｏ
ｓｕｍ、例えばｃｈｒｏｍａｂａｃｔｅｒｖｉｓｃｏｓｕｍｖａｒ．ｌｉｐ
ｏｌｙｔｉｃｕｍＮＲＲＬＢ３６７３からのアマノ−ＣＥＳリパーゼ抽出物、米
国のＵ．Ｓ．バイオケミカル社及びオランダのディソインス社から入手できるｃ
ｈｒｏｍａｂａｃｔｅｒｖｉｓｃｏｓｕｍリパーゼ、及びシュードモナスｇｌ
ａｄｉｏｌｉのリパーゼ抽出物が含まれる。ノヴォ社から入手できるリポラーゼ
（リポラーゼ（ＬＩＰＯＬＡＳＥ）は登録商標である）が、本願で使用する上で
好ましいリパーゼである。リポラーゼは、Ｈｕｍｉｃｏｌａｌａｎｕｇｉｎｏ
ｓａから得られる。１９９４年８月３１日にコルネリセン等に付与された欧州特
許第３４１，９４７号を更に参照されたい。ペルオキシダーゼ酵素に対して安定
化したリパーゼ及びアミラーゼの変異体が、１９９４年７月７日にハルキエール
等に付与されたノヴォ社のＷＯ９４／１４９５１に記載されている。１９９２年
４月２日にクラウゼン等に付与されたＷＯ９２／０５２９５もまた参照されたい
。

【００４７】「溶液漂白」を行うため、即ち洗濯中に基体から離れた染料や顔料が洗濯溶液
中に存在する他の基体に移らないようにするため、ペルオキシダーゼは、酸素源
、例えばペルカルボネート、ペルボレート、過酸化水素等と組み合わせて使用す
るのがよい。既知のペルオキシダーゼには、ホースラディッシュペルオキシダー
ゼ、及びクロロ−ペルオキシダーゼ又はブロモ−ペルオキシダーゼ等のハロペル
オキシダーゼが含まれる。ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物は、１９８９年１０
月１９日にダマス等に付与されたＷＯ８９／０９８１３に開示されている。

【００４８】プロテアーゼの適当な例は、サブチリシンである。サブチリシンは、Ｂ．ｓｕ
ｂｔｉｌｉｓ及びＢ．ｌｉｃｈｅｎｉｆｏｒｍｉｓの特定の属から得られる。一
つの適当なプロテアーゼは、８乃至１２のｐＨ範囲に亘って最大活性を持つＢａ
ｃｉｌｌｕｓの属から得られる。これは、ノヴォ社が開発し、エスペラーゼ（エ
スペラーゼ（ＥＳＰＥＲＡＳＥ）は登録商標である）として販売している。適当
なプロテアーゼの他の例には、ノヴォ社のアルカラーゼ（アルカラーゼ（ＡＬＣ
ＡＬＡＳＥ）は登録商標である）及びサヴィナーゼ（サヴィナーゼ（ＳＡＶＩＮ
ＡＳＥ）は登録商標である）、及びオランダのインターナショナル・バイオ−シ
ンセティックス社のマクサターゼ（マクサターゼ（ＭＡＸＡＴＡＳＥ）は登録商
標である）、並びに１９８５年１月９日にボットに付与された欧州特許第１３０
，７５６Ａ号に開示されたプロテアーゼＡ及びプロテアーゼＢが含まれる。特に
好ましいプロテアーゼは、１９９７年１０月２１日にバエック等に付与された「
プロテアーゼ含有クリーニング組成物」という標題の米国特許第５，６７９，６
３０号、及び１９９７年１０月１４日にＣ．ゴーシュ等に付与された「プロテア
ーゼ酵素を含む漂白組成物」という標題の米国特許第５，６７７，２７２号に記
載されているように、「プロテアーゼＤ」と呼ばれる。

【００４９】商業的に入手可能な酵素は、代表的には、酵素小球、酵素マルメ、高剪断顆粒
、又は場合によってはコーティングを施した顆粒として入手できる。これらの酵
素のうちの任意の酵素は、本明細書中に説明した改良された封入コーティングで
コーティングが施されているのがよい。例えば、好ましい実施形態は、酵素を含
む酵素小球でできている。商業的に入手できる本願で有用な酵素の好ましい例に
は、ノヴォ社が販売しているサヴィナーゼ、ギスト−ブロケーズ社が販売してい
るマキサカル、ソルヴェイ−インテロックス社が販売しているオプティクリーン
、及びゲネンコール社が販売しているエンゾガードが含まれる。

【００５０】洗濯組成物は、随意であるが、布地柔軟剤、好ましくは布地柔軟粘土、二次布
地柔軟成分、及びその混合物を含むのがよい。布地柔軟粘土は、好ましくは、ス
メクタイト型粘土である。スメクタイト型粘土は膨潤性三層粘土即ちアルミノ−
シリケート及びマグネシウムシリケートと説明でき、粘土１００ｇ当りのイオン
交換力が少なくとも約５０ｍｅｑ／１００ｇである。好ましくは、粘土粒子は、
処理した布地にざらつき感がないように、触感では分からない大きさを持つ。加
えられる布地柔軟粘土は、約１％乃至約５０％、好ましくは約２％乃至約２０％
、更に好ましくは約３％乃至約１４％のレベルであるのがよい。

【００５１】布地柔軟粘土に加えて二次的布地重量成分が約０．１％乃至約５％、更に好ま
しくは約０．３％乃至約３％のレベルで存在するのがよく、この成分は、Ｒ₄Ｒ ₅ Ｒ₆Ｎの化学式のアミンを含む。ここで、Ｒ₄は、Ｃ₅乃至Ｃ₂₂のハイドロカ
ルビルであり、Ｒ₅及びＲ₆は、独立したＣ₁乃至Ｃ₁₀のハイドロカルビルであ
る。一つの好ましいアミンは、ジタロウメチルアミン；化学式がＲ₇ＣＯＯＨの
脂肪酸を含むこのようなアミンの錯体（ここで、Ｒ₇は、欧州特許公開第０１
３３８０４号に開示されているように、Ｃ₉乃至Ｃ₂₂のハイドロカルビルであ
る）；化学式がＲ₈Ｏ−Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）−ＯＲ₉及びＨＯ−Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）
−ＯＲ₉のホスフェートエステルを含むこのようなアミンの錯体（ここで、Ｒ₈ 及びＲ₉は、夫々、化学式が−アルキル−（ＯＣＨ₂ＣＨ₂）のアルキルエトキ
シレートのＣ₁乃至Ｃ₂₀のアルキルである）；一般的な化学式が１−（高次アル
キル）アミド（低次アルキル）−２−（高次アルキル）イミダゾリンのイミダゾ
リン等の環状アミン（ここで、英国特許出願第２，１７３，８２７号に記載され
ているように、高次のアルキルは１２個乃至２２個の炭素を含み、低次アルキル
は炭素を１個乃至４個含む）；及び化学式がＲ₁₀Ｒ₁₁Ｒ₁₂Ｒ₁₃Ｎ⁺ Ｘ^- の第四ア
ンモニウム化合物（ここで、Ｒ₁₀は炭素を８個乃至２０個含むアルキルであり、
Ｒ₁₁は炭素を１個乃至１０個含むアルキルであり、Ｒ₁₂及びＲ₁₃は炭素を１個乃
至４個含むアルキルであり、好ましくはメチルアルキルであり、Ｘは陰イオン、
好ましくはＣｒ^- 又はＢｒ^- であり、Ｃ₁₂−₁₃アルキルトリメチルアンモニウ
ムクロライドである）である。アミン及び陽イオン柔軟剤と組み合わせた粘土柔
軟剤は、例えば、１９８３年３月１日にクリスプ等に付与された米国特許第４，
３７５，４１６号及び１９８１年９月２２日にハリス等に付与された米国特許第
４，２９１，０７１号に開示されている。

【００５２】本願の洗剤組成物で有用な他の添加剤には、キャリヤ、プロセス助剤、発泡抑
制剤、発泡促進剤、染料、顔料、香料、香料誘導体、色移り防止剤、螢光増白剤
、粘土除汚剤、分散剤、アルカリ度源、及びｐＨ緩衝剤、汚れ沈澱防止ポリマー
、再付着防止ポリマー等の他の活性成分が含まれる。本願で有用な追加の洗剤組
成物は、１９９１年６月１３日に公開されたフォスター及びヴァンデパスのＷＯ
９１／０８２８１、１９９６年１月３０日にカヴァルロッティ等に付与された米
国特許第５，４８７，８１８号、１９９５年１１月２８日にジャエケルに付与さ
れた米国特許第５，４７０，９８８号、１９９５年１１月１４日にカール等に付
与された米国特許第５，４６６，８２５号、１９９４年２月３日に公開されたラ
バウンティ等のＷＯ９４／０３００３、１９９３年９月２１日にファヴテ等に付
与された米国特許第５，２４６，６２１号、１９８７年１１月３日にハートマン
及びパーキンスに付与された米国特許第４，７０４，２３３号、１９７４年５月
２１日にコンノール等に付与された米国特許第３，８１２，０４４号、１９８６
年７月１日にヴァンデルミーアに付与された米国特許第４，５９７，８９８号、
１９８４年７月４日に公開されたゴッセリンクの欧州特許出願第１１２，５９２
号、１９８９年１２月１３日にフルに付与された欧州特許第２５６，６９６号、
１９８５年８月２７日にセヴァーソンに付与された米国特許第４，５３７，７０
６号、１９９０年９月１１日にゴッセリンク等に付与された米国特許第４，９５
６，４４７号、及び１９８７年３月２４日にバギンスキー等に付与された米国特
許第４，６５２，３９２号に記載されている。

【００５３】洗剤組成物を予備溶解するための本願で有用な代表的な溶剤は、水道水、洗濯
水、又は他の供給源からの水等の水である。しかしながら、上述のように、アル
コール、水、及びこれらの混合物等の他の溶剤を所望に従って使用できる。

【００５４】別の随意の特徴は、例えば酸素系漂白剤によるハウジングの内側での圧力上昇
を周囲圧力とゆっくりと等しくできる圧力解放機構である。これは、水密である
けれども気密ではない小さな逃がし弁、外すのに何回も回す必要があるねじ式穴
カバー、又は当該技術分野で既知の任意の手段によって行うことができる。

【００５５】好ましくは、所定量の洗剤組成物及び所定量の溶剤を容器内に入れたとき、こ
れらは、約２１℃でブルックフィールド粘度計によって１．０ｒｐｍの剪断速度
で計測した粘度が約５００ｃＰ以下、好ましくは約２５０ｃＰ以下の流体を形成
する。センチポアズ（ｃＰ）は、粘度のｃｇｓ−メートル法単位であり、ｄｙｎ
・ｓ／ｃｍ² 又はｇ／ｃｍ・ｓの次元を有する。好ましくは、容器に手で圧力が
及ぼされておらず、容器が小出し配向にある場合に通路を通る流体の流量が約０
ｍｌ／分乃至約３００ｍｌ／分、好ましくは約０ｍｌ／分乃至約１００ｍｌ／分
以下、更に好ましくは約０ｍｌ／分乃至約２５ｍｌ／分以下であるように、分配
通路の大きさ及び／又は穴の大きさをこの粘度と調和させる。しかしながら、容
器及び／又はハウジングが弾性材料で形成されている場合には、容器及び／又は
ハウジングに及ぼされた手の力により、流量を３００ｍｌ／分以上に増大させる
ことができる。

【００５６】別の好ましい随意の特徴は、洗剤組成物及び／又は溶剤を容器にどれ程加えな
ければならないのかを使用者に知らせる少なくとも一つのレベル表示器である。
好ましい実施形態では、レベル表示器は製造プロセス中にハウジングに成形され
る。好ましい実施形態では、容器にはレベル表示器が一つ以上設けられており、
好ましくは２つ以上のレベル表示器が設けられている。更に好ましい実施形態で
は、容器は、通常汚れ物品を処理するための一組のレベル表示器及び酷く汚れた
物品を処理するための別の組のレベル表示器を備えている。レベル表示器は二つ
の目的で役立ち、摩擦面としても役立つ。レベル表示器は、容器及び／又は洗剤
組成物及び溶剤を組み合わせて使用するための一組の使用上の注意として役立つ
。本発明の容器の非常に好ましい実施形態は、使用上の注意が実際に容器上に設
けられているか或いは他の方法で、例えばキットの部分として容器に設けられて
いる。好ましくは、レベル表示器、使用上の注意、等は、貼付又はラベル付けに
よって、印刷、シルクスクリーン、エッチング、型成形、又は他の方法で容器に
設けられる。

【００５７】本発明の例を以下に例示として説明する。これらの例は、本発明を限定しよう
とするものではなく、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、その多くを
変更できる。

【００５８】例１本発明の好ましい実施形態が図１に記載されており、この実施形態は、以下の
追加の特徴を備えている。ハウジングは、射出成形された透明なポリプロピレン
製の円形断面の円筒形ハウジングであり、その外側に複数の摩擦面を有する。ハ
ウジングは、使用者が内部の洗剤組成物及び溶剤のレベルを容易に且つ手早く判
断できるように、透明である。ハウジングの厚さは約０．８ｍｍであり、使用中
に使用者が容器ハウジングを搾ることによって、穴を通る洗剤組成物及び溶剤の
流量を増大できるように僅かに弾性である。この制御方法は、使用者にとって容
易であり且つ直観的である。ハウジングにはキャップ部材が取り付けられている
。ハウジングは、キャップ部材と出会う場所の直径が約６５ｍｍであり、ハウジ
ングのベースのところの約５５ｍｍまでテーパしている。このテーパした円筒形
ハウジングは全体に亘って円形断面を有し、安価に製造できる。ハウジングは円
形形状を維持するのが容易であり、キャップ部材に容易に接合して水密シールを
形成する。ハウジングは、加えられるべき洗剤組成物及び溶剤の量を表示する複
数のレベル表示器を備えている。

【００５９】キャップ部材は、ハウジングの残りの部分のポリプロピレンよりも僅かに軟質
の不透明な高密度ポリエチレンで形成されている。ハウジング及びキャップ部材
はねじ式閉鎖体で互いに接合され、内プラグシールを含む。この軟質のキャップ
部材及び硬質のハウジングにより、ゴムや成形プラスチックガスケット、又は漏
れを阻止するために製造上の許容差が非常に高い高価な閉鎖体なしで水密シール
を形成できる。円形のブラシ及び流れ制限部分は、低密度ポリエチレンと混合し
た高密度ポリエチレンでできた単一の部品として形成され、キャップ部材の先端
に永久的に取り付けられる。流れ制限部分は、ブラシの中央に設けられた直径が
約２．８ｍｍ（及び従って穴の面積は約６．１ｍｍ²）の単一の円形の穴を含む
。ネック部分は湾曲しており、約１３５°の穴角度で穴と整合している。キャッ
プ部材の外側に設けられたブラシと隣接して、使用者が穴カバーを容易に取り外
すことができるようにする以下に論じるノッチが設けられている。キャップ部材
の外側には、使用者がキャップ部材及びハウジングを容易にシールでき且つシー
ルを外すことができるようにするため、複数の摩擦面が設けられている。

【００６０】半透明なポリプロピレン製の円形の穴カバーが穴及びブラシをカバーする。こ
の穴カバーは、穴を通って延びる穴プラグを含む。この穴プラグは、穴内縁部を
越えてキャップ部材の先端内に約１ｍｍ延びている。穴プラグ及び穴は、穴カバ
ー及びキャップ部材と同様に、水密シールを形成する。穴カバーは、使用者が穴
カバーを掴んでこれをキャップ部材から取り外すのを容易にできる複数の摩擦面
を有する。容器はフィルタを備えていない。

【００６１】例２以下の約２５ｇの顆粒状洗剤組成物を約６０ｍｌの水道水とともに例１に説明
したように容器に加える。洗剤及び水を１分間に亘ってよく震盪し、通常の洗濯
サイクルで洗濯する前に布地の特定の領域を予備処理するのに使用する。

【表１】

【００６２】例３以下の約２５ｇの顆粒状洗剤組成物を約１６０ｍｌの水道水とともに例１に説
明したように容器に加える。洗剤及び水を１分間に亘ってよく震盪し、通常の洗
濯サイクルで洗濯する前に布地の特定の領域を予備処理するのに使用する。

【表２】

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態の断面図である。

【図２】本発明の一実施形態の拡大断面図である。

【図３】本発明の一実施形態の斜視図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者イスラエル、ジョスー、シルード中華人民共和国グァンズー、シュイ、イン、ル、フォーチュナ、ガーデン、ルーム、204 (72)発明者シトラ、ウイジャヤ、エヌジー中華人民共和国グァンズー、ファ、キャオ、ル、ユアン、タオ、ジン、ベイ、ル、ジン、ハイ、ルー、25エイチＦターム(参考） 3E084 AA02 AA12 AA24 AB06 BA03 CA01 CB02 CB03 CC03 DA01 DB12 DB13 DC03 FA09 FB02 FC04 GA01 GA08 GB01 GB12 JA01 KB01 LA17 LB02 LB07 LC01 LG01 LG06 4H003 AB19 AB27 AC08 AE06 BA21 DA01 EA09 EA12 EA15 EA16 EA20 EA24 EA28 EB12 EB19 EB22 EB24 EB26 EB32 EB37 EB42 EC01 EE05

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】洗剤組成物を予備溶解するための手持ち式容器において、Ａ．所定量の洗剤組成物及び溶剤を収容するための、小出し通路を持つハウジン
グであって、 i．前記小出し通路は先端を含み、 ii．少なくとも一つの穴を含む流れ制限部が前記先端に設けられている、ハウジング、及びＢ．各穴と対応する穴プラグを含む穴カバーを有し、前記穴カバーが前記先端を覆っているとき、各穴プラグが一つの穴を実質的に
貫通する、容器。
【請求項２】請求項１に記載の容器において、前記穴の面積は約０．２ｍｍ²乃至約５００
ｍｍ²である、容器。
【請求項３】請求項１に記載の容器において、前記容器はフィルタを備えていない、容器。
【請求項４】請求項１に記載の容器において、前記穴カバーが前記先端を覆っているとき、
前記穴及び前記穴プラグは実質的に水密のシールを形成する、容器。
【請求項５】請求項１に記載の容器において、前記ハウジングは円形断面を有する、容器。
【請求項６】請求項１に記載の容器において、前記穴と関連した関係のアプリケータを更に
含む、容器。
【請求項７】請求項１に記載の容器において、前記小出し通路は、前記先端の内方に配置さ
れたネック部分を更に含み、このネック部分は、前記ハウジングを通して引いた
垂線と前記穴の配向と平行な線との間で計測して約１２０°乃至約１５０°の少
なくとも一つの穴角度を有する、容器。
【請求項８】請求項１に記載の容器において、前記ハウジングは、少なくとも一つの摩擦面
を更に含む、容器。
【請求項９】請求項１に記載の容器において、前記ハウジングは、使用上の注意を更に含む
、容器。
【請求項１０】洗剤組成物を予備溶解するための手持ち式容器において、Ａ．所定量の洗剤組成物及び溶剤を収容するための、小出し通路及び摩擦面を持
つハウジングであって、 i．前記小出し通路は先端を含み、 ii．面積が約０．２ｍｍ²乃至約５００ｍｍ²の少なくとも一つの穴を含む流
れ制限部が前記先端に設けられており、 iii．前記少なくとも一つの穴と関連した関係のブラシを含み、前記ハウジ
ングは円形断面を有する、ハウジング、及びＢ．各穴と対応する穴プラグを含む穴カバーを有し、前記穴カバーが前記先端を覆っているとき、１つの穴プラグが各穴を実質的に
貫通し、各穴プラグは対応する穴と実質的に水密のシールを形成し、前記容器は
フィルタを備えていない、容器。