JP2003238429A - Fibroblast cell-activating agent and skin external agent containing the same - Google Patents

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an effective and safe fibroblast cell-activating agent, and a skin external agent containing the same. <P>SOLUTION: This fibroblast cell-activating agent is provided by using an extract of plants belonging to the genus Brassica of Brassicaceae and 1 kind or ≥2 kinds of compounds selected from ascorbic acid and its derivatives as active ingredients. The skin external agent containing any of the fibroblast cell-activating agents is provided. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、皮膚の老化防止や
肌荒れの予防・改善に有効な新規線維芽細胞賦活剤、並
びに該線維芽細胞賦活剤を含有する皮膚外用剤に関す
る。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a novel fibroblast activator effective for prevention of skin aging and prevention / improvement of rough skin, and an external preparation for skin containing the fibroblast activator.

【０００２】[0002]

【従来の技術】皮膚の老化は、加齢に伴う細胞増殖・分
化の不活性化、ホルモン分泌の低下などの内的要因と、
日光（紫外線）暴露により誘発される活性酸素に基づく
細胞・組織の損傷或いは炎症の発生などの外的要因が複
雑に絡み合って生ずる現象である。それらのうち内的要
因に基づく皮膚の老化は、主として真皮の線維芽細胞の
増殖能の低下や活性の低下が原因となって、該細胞の産
生するコラーゲン、フィブロネクチン、ムコ多糖などの
細胞外マトリックス成分の量が減少し、皮膚組織が柔軟
性と弾力性を失うことによって生じ、形態的・生理的変
化としては、シワ、たるみの発生や肌荒れなどとして現
れる。2. Description of the Related Art Aging of the skin is caused by internal factors such as inactivation of cell proliferation and differentiation with aging, decrease of hormone secretion, and the like.
This is a phenomenon caused by intricate intertwining of external factors such as cell / tissue damage or inflammation occurrence based on active oxygen induced by exposure to sunlight (ultraviolet rays). Among them, aging of the skin based on internal factors is caused mainly by a decrease in proliferation ability and activity of fibroblasts in the dermis, and extracellular matrix such as collagen, fibronectin, mucopolysaccharide produced by the cells. It occurs when the amount of ingredients decreases and the skin tissue loses flexibility and elasticity, and it appears as morphological and physiological changes such as wrinkles, sagging and rough skin.

【０００３】この細胞活性の低下に基づく皮膚の老化を
予防或いは改善し、皮膚を若々しくハリのある状態に保
持するため、従来より細胞賦活成分として、α−ヒドロ
キシカルボン酸類、ビタミン類、ホルモン類、胎盤エキ
スなどを皮膚外用剤中に配合することが提案されている
が、いずれも有効性或いは安全性の点で必ずしも十分と
は云えない面があり、より有用性の高い細胞賦活成分並
びにこれを含む皮膚外用剤が求められている。In order to prevent or ameliorate skin aging due to this decrease in cell activity and keep the skin in a youthful and firm state, α-hydroxycarboxylic acids, vitamins and hormones have conventionally been used as cell activating components. Although it has been proposed to mix the genus, placenta extract and the like into an external preparation for skin, none of them is necessarily sufficient in terms of efficacy or safety, and a more useful cell activating component and There is a demand for a skin external preparation containing the same.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明者等は、上記の
如き従来技術の問題点に鑑み、有効性と安全性の両面に
すぐれた細胞賦活成分を見出すべく鋭意研究を行った結
果、アブラナ科ブラシカ属の植物由来の抽出物が、線維
芽細胞に対して強い賦活作用を示し、天然物由来である
ことに基づく高い安全性と共に、ここに有効性と安全性
とを兼ね具えた新たな細胞賦活成分並びに該成分を活性
成分として含む皮膚老化防止、肌荒れ予防・改善用の外
用剤の提供が可能となること、さらには、該植物抽出物
にアスコルビン酸もしくはその誘導体を組み合わせ用い
た場合、意外なことにそれらの相乗的作用により細胞賦
活効果が顕著に増強され、アスコルビン酸やその誘導体
が良好な安全性を有することと相俟って、一段と有用性
にすぐれた細胞賦活成分並びに皮膚外用剤が提供される
ことを知得し、本発明を完成した。DISCLOSURE OF THE INVENTION In view of the problems of the prior art as described above, the present inventors have conducted diligent research to find a cell activating component excellent in both efficacy and safety. An extract derived from a plant of the genus Brassica shows a strong activating effect on fibroblasts, and has a high safety based on the fact that it is derived from a natural product, and here, a new combination of efficacy and safety is provided. Preventing skin aging containing the cell activating component and the component as an active component, it is possible to provide an external preparation for preventing and improving skin roughness, and further, when using ascorbic acid or a derivative thereof in the plant extract, Unexpectedly, the synergistic effect of these compounds markedly enhanced the cell activation effect, and the fact that ascorbic acid and its derivatives have good safety, and thus, the cell activation that was even more useful. Become known that the components and external skin preparation is provided, and completed the present invention.

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

【０００５】即ち、本発明は第一に、アブラナ科ブラシ
カ属（Brassica）に属する植物の抽出物を有効成分とす
る線維芽細胞賦活剤に関するものである。本発明は第二
に、アブラナ科ブラシカ属に属する植物の抽出物とアス
コルビン酸及びその誘導体（以下、それらを総称してア
スコルビン酸類という）から選ばれた１種又は２種以上
の化合物とを有効成分とする線維芽細胞賦活剤に関する
ものである。さらに、本発明は第三に、アブラナ科ブラ
シカ属に属する植物の抽出物或いは該抽出物とアスコル
ビン酸類から選ばれた１種又は２種以上の化合物とを有
効成分とする線維芽細胞賦活剤を含有する皮膚外用剤に
関するものである。That is, the present invention firstly relates to a fibroblast activator containing as an active ingredient an extract of a plant belonging to the genus Brassica. Secondly, the present invention is effective with an extract of a plant belonging to Brassicaceae Brassica and one or more compounds selected from ascorbic acid and its derivatives (hereinafter collectively referred to as ascorbic acids). The present invention relates to a fibroblast activator as a component. Furthermore, the present invention thirdly, a fibroblast activator comprising as an active ingredient an extract of a plant belonging to the genus Brassica of the Brassicaceae or the extract and one or more compounds selected from ascorbic acids. The present invention relates to a skin external preparation to be contained.

【０００６】以下、本発明について詳細に説明する。本
発明の線維芽細胞賦活剤の調製に用いるアブラナ科ブラ
シカ属の植物としては、例えば白芥子（Brassica hirt
a）、黄芥子（Brassica juncea）、黒芥子（Brassica n
igra）、アブラナ（Brassica ropa）などが挙げられ
る。それらのうちでも、抽出物の線維芽細胞に対する賦
活効果の観点から白芥子の使用が最も好ましい。The present invention will be described in detail below. Examples of plants of the Brassica family Brassica used for preparing the fibroblast activator of the present invention include, for example, white mustard (Brassica hirt).
a), yellow mustard (Brassica juncea), black mustard (Brassica nucea)
igra), rape (Brassica ropa) and the like. Among them, from the viewpoint of the activating effect of the extract on fibroblasts, the use of white mustard is most preferable.

【０００７】それらアブラナ科ブラシカ属植物の抽出物
の調製は、該植物の種子、葉、茎、根、全草など適宜の
部分、好ましくは種子を抽出原料として用い、必要に応
じてこれを予め水洗、乾燥、細切もしくは粉砕した上、
浸漬法、向流抽出法など適宜の手段により抽出溶媒と接
触せしめることによって行われる。The extract of Brassicaceae Brassica is prepared by using an appropriate part of the plant such as seeds, leaves, stems, roots, and whole plants, preferably seeds as an extraction raw material, and if necessary, this is preliminarily used. After washing with water, drying, shredding or crushing,
It is carried out by bringing it into contact with an extraction solvent by an appropriate means such as a dipping method or a countercurrent extraction method.

【０００８】抽出溶媒としては、水；メタノール、エタ
ノール、プロパノールなどの低級アルコール類、オレイ
ルアルコール、ステアリルアルコール、オクチルドデカ
ノールなどの高級アルコール類；エチレングリコール、
プロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、
グリセリンなどの多価アルコール類；酢酸エチル、酢酸
ブチル、プロピオン酸メチルなどのエステル類；アセト
ン、メチルエチルケトンなどのケトン類；エチルエーテ
ル、イソプロピルエーテルなどのエーテル類；ｎ−ヘキ
サン、トルエン、クロロホルムなどの炭化水素系溶媒な
どが挙げられ、それらは単独でもしくは二種以上混合し
て用いられる。それら抽出溶媒のうちでも、得られる抽
出物の細胞賦活効果の観点、さらには皮膚外用剤への幅
広い適用が可能であるという点から、水、低級アルコー
ル類及び多価アルコール類から選ばれた一種又は二種以
上の混合溶媒、就中水もしくは水とエチルアルコール、
グリセリン、１，３−ブチレングリコールのいずれかと
の混合溶媒を用いることが特に好ましい。As the extraction solvent, water; lower alcohols such as methanol, ethanol and propanol; higher alcohols such as oleyl alcohol, stearyl alcohol and octyldodecanol; ethylene glycol,
Propylene glycol, 1,3-butylene glycol,
Polyhydric alcohols such as glycerin; Esters such as ethyl acetate, butyl acetate and methyl propionate; Ketones such as acetone and methyl ethyl ketone; Ethers such as ethyl ether and isopropyl ether; Carbonization such as n-hexane, toluene and chloroform Examples thereof include hydrogen solvents, which may be used alone or in combination of two or more. Among these extraction solvents, one kind selected from water, lower alcohols and polyhydric alcohols from the viewpoint of the cell activating effect of the obtained extract, and further that it can be widely applied to external preparations for skin. Or a mixed solvent of two or more kinds, especially water or water and ethyl alcohol,
It is particularly preferable to use a mixed solvent with either glycerin or 1,3-butylene glycol.

【０００９】混合溶媒を用いる場合の混合比は、例えば
水とエチルアルコールとの混合溶媒であれば、容量比
（以下同じ）で１：１〜２５：１、水とグリセリンとの
混合溶媒であれば１：１〜１５：１、又水と１，３−ブ
チレングリコールとの混合溶媒であれば、１：１〜１
５：１の範囲とすることが好ましい。When the mixed solvent is used, for example, if it is a mixed solvent of water and ethyl alcohol, the volume ratio (hereinafter the same) is 1: 1 to 25: 1, and the mixed solvent of water and glycerin. 1: 1 to 15: 1, or 1: 1 to 1 if it is a mixed solvent of water and 1,3-butylene glycol.
It is preferably in the range of 5: 1.

【００１０】又、本発明の抽出物の調製に際して、抽出
液のｐＨは５〜９の範囲に保持されることが好ましく、
かかる意味で、必要ならば上記の抽出溶媒に、水酸化ナ
トリウム、炭酸ナトリウム、水酸化カリウムなどのアル
カリ性調整剤や、クエン酸、塩酸、リン酸、硫酸などの
酸性調整剤等を配合し、所望のｐＨとなるように調整し
てもよい。When preparing the extract of the present invention, the pH of the extract is preferably maintained in the range of 5-9.
In this sense, if necessary, the above extraction solvent may be mixed with an alkaline modifier such as sodium hydroxide, sodium carbonate or potassium hydroxide, or an acidic modifier such as citric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid or sulfuric acid, and the like. You may adjust so that it may become pH.

【００１１】抽出温度、時間等の抽出条件は、用いる溶
媒の種類、植物の抽出部位・細切度等によっても異なる
が、例えば浸漬法の場合であれば、抽出温度は、一般に
20〜80℃、好ましくは30〜60℃の範囲であり、又抽出時
間は、室温抽出の場合で10分〜１日程度、特に30分〜２
時間程度が好適である。The extraction conditions such as the extraction temperature and the time vary depending on the type of solvent used, the extraction site of the plant, the fineness of cut, etc., but in the case of the dipping method, the extraction temperature is generally
The temperature is in the range of 20 to 80 ° C, preferably 30 to 60 ° C, and the extraction time is about 10 minutes to 1 day in the case of room temperature extraction, particularly 30 minutes to 2
Time is suitable.

【００１２】ここに得られる抽出物溶液は、一般にはｐ
Ｈを４〜８に調整した上、これをそのままもしくは減圧
濃縮等により適宜の濃度として皮膚外用剤に配合しても
よく、又場合によっては、スプレードライ法、凍結乾燥
法など常法に従って粉末化して配合してもよい。The extract solution obtained here is generally p
After adjusting H to 4 to 8, it may be added to the external preparation for skin as it is or at an appropriate concentration by concentration under reduced pressure or the like, and in some cases, it is powdered by a conventional method such as a spray drying method or a freeze drying method. You may mix it.

【００１３】以上の如くして調製される本発明のブラシ
カ属植物の抽出物は、後に試験例に示す通り、線維芽細
胞に対して強い賦活作用を有し、しかも皮膚刺激性が少
ないなど生体安全性にすぐれ、線維芽細胞賦活剤として
有用なものである。従って、該抽出物を単独で用いて
も、皮膚老化防止や肌荒れの予防・改善に有効でかつ安
全性の高い皮膚外用剤が提供されるが、本発明者らの研
究の結果、このブラシカ属植物の抽出物に、既存の皮膚
外用剤配合成分のうちでも安全性の高いグループに属す
るアスコルビン酸類を組み合わせ用いた場合、かかる組
み合わせによってブラシカ属植物抽出物の安全性が損な
われることがないことはもとより、意外なことにそれら
組み合わせ成分の相乗的作用によって、線維芽細胞賦活
作用が顕著に増強され、これによって、安全性の点で単
独系に比して遜色がなく、しかも有効性のより一層改善
された線維芽細胞賦活剤並びにこれを含む皮膚外用剤の
提供が可能となることが明らかとなった。The extract of the plant of the genus Brassica of the present invention prepared as described above has a strong activating effect on fibroblasts and has little skin irritation, as will be shown later in Test Examples. It has excellent safety and is useful as a fibroblast activator. Therefore, even if the extract is used alone, a skin external preparation that is effective and highly safe in preventing and improving skin aging and rough skin is provided, but as a result of the study by the present inventors, this Brassica When the plant extract is used in combination with ascorbic acids belonging to a highly safe group among existing skin external preparation compounding components, the safety of Brassica species plant extract is not impaired by such a combination. Surprisingly, the synergistic action of these combination components remarkably enhances the fibroblast activating action, which is comparable to the single system in terms of safety and more effective than that of the single system. It has been clarified that it is possible to provide an improved fibroblast activator and a skin external preparation containing the same.

【００１４】ここで、ブラシカ属植物抽出物と組み合わ
せて有効なアスコルビン酸類としては、Ｌ−アスコルビ
ン酸；及びＬ−アスコルビン酸誘導体として、例えばＬ
−アスコルビン酸−２−リン酸エステルナトリウム、Ｌ
−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム、
Ｌ−アスコルビン酸−２−硫酸エステルナトリウム、Ｌ
−アスコルビン酸−２−硫酸エステルマグネシウムなど
のアスコルビン酸エステル塩類；Ｌ−アスコルビン酸−
２−グルコシド（２−Ｏ−α−Ｄグルコピラノシル−Ｌ
−アスコルビン酸）、Ｌ−アスコルビン酸−５−グルコ
シド（５−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコ
ルビン酸）などのアスコルビン酸糖誘導体；アスコルビ
ン酸糖誘導体の６位アシル化物（アシル基は、ヘキサノ
イル基、オクタノイル基、デカノイル基など）；Ｌ−ア
スコルビン酸テトライソパルミチン酸エステル、Ｌ−ア
スコルビン酸テトララウリン酸エステルなどのＬ−アス
コルビン酸テトラ脂肪酸エステル類等があり、それらは
いずれか１種もしくは２種以上が用いられる。それらア
スコルビン酸類のうちでも、ブラシカ属植物抽出物と併
用した時の細胞賦活作用の増強効果の観点から、Ｌ−ア
スコルビン酸−２−グルコシドの使用が特に好ましい。Here, ascorbic acids which are effective in combination with the brassica plant extract include L-ascorbic acid; and L-ascorbic acid derivatives such as L.
-Ascorbic acid-2-phosphate sodium salt, L
-Ascorbic acid-2-phosphate magnesium ester,
L-ascorbic acid-2-sulfate sodium, L
-Ascorbic acid-2-sulfate ascorbic acid ester salts such as magnesium; L-ascorbic acid-
2-Glucoside (2-O-α-D glucopyranosyl-L
-Ascorbic acid), L-ascorbic acid-5-glucoside (5-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid) and other ascorbic acid sugar derivatives; the 6-position acylated product of the ascorbic acid sugar derivative (acyl group is Hexanoyl group, octanoyl group, decanoyl group, etc.); L-ascorbic acid tetraisopalmitic acid ester, L-ascorbic acid tetralauric acid ester and other L-ascorbic acid tetrafatty acid esters, etc., and any one of them or Two or more types are used. Among these ascorbic acids, the use of L-ascorbic acid-2-glucoside is particularly preferable from the viewpoint of the effect of enhancing the cell activating effect when used in combination with the Brassica plant extract.

【００１５】ブラシカ属植物の抽出物とアスコルビン酸
類とを組み合わせ線維芽細胞賦活剤として用いる場合、
それら両成分の量比は、固形分重量比で、一般に５：１
〜１：500の範囲、特に２：１〜１：100の範囲とするの
がよい。When the extract of Brassica species and ascorbic acid are used in combination as a fibroblast activator,
The amount ratio of these two components is generally 5: 1 in terms of solid content weight ratio.
The range is preferably from 1: 500 to 1: 500, more preferably from 2: 1 to 1: 100.

【００１６】ブラシカ属植物抽出物もしくは該抽出物と
アスコルビン酸類とを含む本発明の皮膚外用剤は、化粧
料、医薬部外品、医薬等のいずれとしても使用可能であ
り、又適用部位としては頭皮を含む皮膚全般が対象とな
り、特に制限はない。従って、その剤形としては、例え
ば乳液、クリーム、ローション、エッセンス、軟膏、パ
ック、ハップ剤、皮膚清浄料（石けん類など）、洗顔
料、ヘアートニック、シャンプー、リンス、トリートメ
ント、各種メークアップ化粧料、浴剤など多様なものと
することできる。The skin external preparation of the present invention containing the Brassica plant extract or the extract and ascorbic acid can be used as any of cosmetics, quasi drugs, pharmaceuticals, etc. All skins including the scalp are targeted, and there is no particular limitation. Therefore, the dosage form includes, for example, emulsion, cream, lotion, essence, ointment, pack, suppository, skin cleanser (soap, etc.), facial cleanser, hairnic, shampoo, rinse, treatment, various makeup cosmetics. , Bath agents, etc.

【００１７】本発明の皮膚外用剤中に於けるブラシカ属
植物抽出物とアスコルビン酸類の配合量は、皮膚外用剤
の用途、適用部位等によっても異なるが、ブラシカ属植
物抽出物を単独で用いる場合であれば、該抽出物を固形
分で一般に0.001〜0.8重量％、好ましくは0.01〜0.5重
量％程度配合するのがよく、又ブラシカ属植物抽出物と
アスコルビン酸類とを組み合わせ用いる場合は、前記し
た両成分の量比の範囲内で、ブラシカ属植物抽出物を固
形分で0.001〜0.8重量％、特に0.01〜0.5重量％、又ア
スコルビン酸類を0.01〜10重量％、特に0.1〜５重量％
程度配合するのがよい。The blending amounts of the Brassica plant extract and ascorbic acid in the external preparation for skin of the present invention vary depending on the application of the external preparation for skin, application site, etc., but when the Brassica extract is used alone If so, it is generally 0.001 to 0.8% by weight, preferably 0.01 to 0.5% by weight of the extract in terms of solid content, and when using a brassica extract and ascorbic acid in combination, Within the range of the amount ratio of both components, 0.001 to 0.8% by weight, particularly 0.01 to 0.5% by weight, of solid brassica extract and 0.01 to 10% by weight, particularly 0.1 to 5% by weight of ascorbic acid.
It is good to mix it to some extent.

【００１８】本発明の皮膚外用剤には、上記のブラシカ
属植物抽出物或いは該抽出物とアスコルビン酸類のほか
に、通常皮膚外用剤に用いられる成分、例えば油性成
分、界面活性剤、保湿剤、増粘剤、防腐・殺菌剤、粉体
成分、紫外線吸収剤、抗酸化剤、色素、香料、生理活性
成分等を必要に応じて適宜配合することができる。The external preparation for skin of the present invention includes, in addition to the above-mentioned plant of Brassica species or the extract and ascorbic acid, components usually used for external preparations for skin, such as an oily component, a surfactant and a moisturizer. A thickener, an antiseptic / bactericidal agent, a powder component, an ultraviolet absorber, an antioxidant, a dye, a fragrance, a physiologically active component and the like can be appropriately added as needed.

【００１９】ここで、油性成分としては、例えばオリー
ブ油、ホホバ油、ヒマシ油、大豆油、米油、米胚芽油、
ヤシ油、パーム油、カカオ油、メドウフォーム油、シア
ーバター、ティーツリー油、植物由来スクワランなどの
植物由来の油脂類；ミンク油、タートル油などの動物由
来の油脂類；ミツロウ、カルナウバロウ、ライスワック
ス、ラノリンなどのロウ類；流動パラフィン、ワセリ
ン、パラフィンワックス、スクワランなどの炭化水素
類；ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、オレ
イン酸、イソステアリン酸などの脂肪酸類；ラウリルア
ルコール、セタノール、ステアリルアルコールなどの高
級アルコール類；ミリスチン酸イソプロピル、パルミチ
ン酸イソプロピル、オレイン酸ブチル、２−エチルヘキ
シルグリセライド、高級脂肪酸オクチルドデシル（ステ
アリン酸オクチルドデシル等）などの合成エステル類及
び合成トリグリセライド類等が挙げられる。Here, examples of the oily component include olive oil, jojoba oil, castor oil, soybean oil, rice oil, rice germ oil,
Plant-derived oils and fats such as palm oil, palm oil, cocoa oil, meadow foam oil, shea butter, tea tree oil and plant-derived squalane; mink oil, turtle oil and other animal-derived oils and fats; beeswax, carnauba wax, rice wax , Waxes such as lanolin; hydrocarbons such as liquid paraffin, petrolatum, paraffin wax, squalane; fatty acids such as myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, isostearic acid; lauryl alcohol, cetanol, stearyl alcohol, etc. Higher alcohols; synthetic esters such as isopropyl myristate, isopropyl palmitate, butyl oleate, 2-ethylhexyl glyceride, higher fatty acid octyldodecyl (octyldodecyl stearate, etc.) and synthetic triglycerides. Kind, and the like.

【００２０】界面活性剤としては，例えばポリオキシエ
チレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エ
ステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステ
ル、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸
エステル、ポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステ
ル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチ
レンソルビトール脂肪酸エステルなどの非イオン界面活
性剤；脂肪酸塩、アルキル硫酸塩、アルキルベンゼンス
ルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸
塩、ポリオキシエチレン脂肪アミン硫酸塩、ポリオキシ
エチレンアルキルフェニルエーテル硫酸塩、ポリオキシ
エチレンアルキルエーテル燐酸塩、α−スルホン化脂肪
酸アルキルエステル塩、ポリオキシエチレンアルキルフ
ェニルエーテル燐酸塩などのアニオン界面活性剤；第四
級アンモニウム塩、第一級〜第三級脂肪アミン塩、トリ
アルキルベンジルアンモニウム塩、アルキルピリジニウ
ム塩、２−アルキル−１−アルキル−１−ヒドロキシエ
チルイミダゾリニウム塩、Ｎ，Ｎ−ジアルキルモルフォ
ルニウム塩、ポリエチレンポリアミン脂肪酸アミド塩な
どのカチオン界面活性剤；Ｎ，Ｎ−ジメチル−Ｎ−アル
キル−Ｎ−カルボキシメチルアンモニオベタイン、Ｎ，
Ｎ，Ｎ−トリアルキル−Ｎ−アルキレンアンモニオカル
ボキシベタイン、Ｎ−アシルアミドプロピル−Ｎ′，
Ｎ′−ジメチル−Ｎ′−β−ヒドロキシプロピルアンモ
ニオスルホベタインなどの両性界面活性剤等を使用する
ことができる。又、乳化剤乃至乳化助剤として、レシチ
ン及びその誘導体、乳酸菌醗酵米等を配合することもで
きる。Examples of the surfactant include polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene fatty acid ester, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, glycerin fatty acid ester, polyglycerin fatty acid ester, polyoxyethylene glycerin fatty acid ester, and polyoxyethylene cured castor. Nonionic surfactants such as oils and polyoxyethylene sorbitol fatty acid esters; fatty acid salts, alkyl sulfates, alkylbenzene sulfonates, polyoxyethylene alkyl ether sulfates, polyoxyethylene fatty amine sulfates, polyoxyethylene alkylphenyl ethers Sulfate, polyoxyethylene alkyl ether phosphate, α-sulfonated fatty acid alkyl ester salt, polyoxyethylene alkylphenyl ether phosphate Anionic surfactant such as; quaternary ammonium salt, primary to tertiary fatty amine salt, trialkylbenzyl ammonium salt, alkylpyridinium salt, 2-alkyl-1-alkyl-1-hydroxyethylimidazolinium salt , N, N-dialkylmorpholinium salts, cationic surfactants such as polyethylene polyamine fatty acid amide salts; N, N-dimethyl-N-alkyl-N-carboxymethylammoniobetaine, N,
N, N-trialkyl-N-alkyleneammoniocarboxybetaine, N-acylamidopropyl-N ',
An amphoteric surfactant such as N'-dimethyl-N'-β-hydroxypropylammoniosulfobetaine can be used. Further, as an emulsifying agent or emulsifying aid, lecithin and its derivatives, lactic acid bacterium fermented rice and the like can be added.

【００２１】保湿剤としては、例えばグリセリン、プロ
ピレングリコール、ジプロピレングリコール、１，３−
ブチレングリコール、ポリエチレングリコール、ソルビ
トール、キシリトール、ピロリドンカルボン酸ナトリウ
ム等があり、さらにトレハロース等の糖類、乳酸菌醗酵
米、ヒアルロン酸及びその誘導体、乳酸、尿素、高級脂
肪酸オクチルドデシル、各種アミノ酸及びそれらの誘導
体が挙げられる。Examples of moisturizers include glycerin, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-
There are butylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol, xylitol, sodium pyrrolidonecarboxylate, etc., and further sugars such as trehalose, lactic acid bacteria fermented rice, hyaluronic acid and its derivatives, lactic acid, urea, higher fatty acid octyldodecyl, various amino acids and their derivatives. Can be mentioned.

【００２２】増粘剤としては、例えばアルギン酸、寒
天、カラギーナン、フコイダン等の褐藻、緑藻或いは紅
藻由来成分、ペクチン、ローカストビーンガム、アロエ
多糖体等の多糖類、キサンタンガム、トラガントガム、
グアーガム等のガム類、カルボキシメチルセルロース、
ヒドロキシエチルセルロース等のセルロース誘導体、ポ
リビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、カルボキ
シビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸共重合体
等の合成高分子類；ヒアルロン酸及びその誘導体、ポリ
グルタミン酸及びその誘導体等が挙げられる。Examples of the thickener include brown algae such as alginic acid, agar, carrageenan and fucoidan, components derived from green algae or red algae, pectin, locust bean gum, polysaccharides such as aloe polysaccharide, xanthan gum, tragacanth gum,
Gums such as guar gum, carboxymethyl cellulose,
Cellulose derivatives such as hydroxyethyl cellulose, synthetic polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, carboxyvinyl polymer, and acrylic acid / methacrylic acid copolymers; hyaluronic acid and its derivatives, polyglutamic acid and its derivatives, and the like.

【００２３】防腐・殺菌剤としては、例えば尿素；パラ
オキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パ
ラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸ブチル
などのパラオキシ安息香酸エステル類；フェノキシエタ
ノール、ジクロロフェン、ヘキサクロロフェン、塩酸ク
ロルヘキシジン、塩化ベンザルコニウム、サリチル酸、
エタノール、ウンデシレン酸、フェノール類、ジャマー
ル（イミダゾデイニールウレア）、１，２−ペンタンジ
オール等がある。Examples of the antiseptic / bactericidal agent include urea; paraoxybenzoic acid esters such as methyl paraoxybenzoate, ethyl paraoxybenzoate, propyl paraoxybenzoate and butyl paraoxybenzoate; phenoxyethanol, dichlorophen, hexachlorophene, chlorhexidine hydrochloride. , Benzalkonium chloride, salicylic acid,
There are ethanol, undecylenic acid, phenols, jamal (imidazodinyl urea), 1,2-pentanediol and the like.

【００２４】粉体成分としては、例えばセリサイト、酸
化チタン、タルク、カオリン、ベントナイト、酸化亜
鉛、炭酸マグネシウム、酸化マグネシウム、酸化ジルコ
ニウム、硫酸バリウム、無水ケイ酸、雲母、ナイロンパ
ウダー、シルクパウダー、穀類（米、麦、トウモロコ
シ、キビなど）のパウダー、豆類（大豆、小豆など）の
パウダー等がある。Examples of the powder component include sericite, titanium oxide, talc, kaolin, bentonite, zinc oxide, magnesium carbonate, magnesium oxide, zirconium oxide, barium sulfate, silicic anhydride, mica, nylon powder, silk powder, and cereals. Powders (rice, wheat, corn, millet, etc.), beans (soybeans, adzuki beans, etc.) are available.

【００２５】紫外線吸収剤としては、例えばパラアミノ
安息香酸エチル、パラジメチルアミノ安息香酸エチルヘ
キシル、サリチル酸アミル及びその誘導体、パラメトキ
シ桂皮酸２−エチルヘキシル、桂皮酸オクチル、オキシ
ベンゾン、２，４−ジヒドロキシベンゾフェノン、２−
ヒドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン−５−スルホ
ン酸塩、４−ターシャリーブチル−４−メトキシベンゾ
イルメタン、２−（２−ヒドロキシ−５−メチルフェニ
ル）ベンゾトリアゾール、ウロカニン酸、ウロカニン酸
エチル等がある。Examples of ultraviolet absorbers include ethyl paraaminobenzoate, ethylhexyl paradimethylaminobenzoate, amyl salicylate and its derivatives, 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate, octyl cinnamate, oxybenzone, 2,4-dihydroxybenzophenone, 2-
There are hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonate, 4-tert-butyl-4-methoxybenzoylmethane, 2- (2-hydroxy-5-methylphenyl) benzotriazole, urocanic acid, ethyl urocanate and the like.

【００２６】抗酸化剤としては、例えばブチルヒドロキ
シアニソール、ブチルヒドロキシトルエン、没食子酸プ
ロピル、ビタミンＥ及びその誘導体等がある。Examples of antioxidants include butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, propyl gallate, vitamin E and its derivatives.

【００２７】生理活性成分としては、例えば美白成分と
して、コウジ酸及びその誘導体、アルブチン及びその誘
導体、エラグ酸及びその誘導体、レゾルシノール誘導
体、ソウハクヒ抽出物、ユキノシタ抽出物、米糠抽出
物、米糠抽出物加水分解物、アナアオサ等の海藻の抽出
物、アマモ等の海草の抽出物、リノール酸及びその誘導
体もしくは加工物（例えばリポソーム化リノール酸な
ど）、２，５−ジヒドロキシ安息香酸誘導体等が挙げら
れる。又、本発明に於いて、ブラシカ属植物抽出物とア
スコルビン酸類とを組み合わせ用いた場合には、ここに
用いたアスコルビン酸類が細胞賦活成分としてのほかに
美白成分としても有効に機能することは云うまでもな
い。As the physiologically active ingredient, for example, as whitening ingredients, kojic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, ellagic acid and its derivatives, resorcinol derivatives, Sohakuhi extract, Yukinoshita extract, rice bran extract, rice bran extract hydrolyzed. Examples thereof include a decomposed product, an extract of seaweed such as scutellaria, an extract of seaweed such as eelgrass, linoleic acid and its derivatives or processed products (for example, liposomal linoleic acid), and 2,5-dihydroxybenzoic acid derivatives. Further, in the present invention, when the brassica plant extract and ascorbic acid are used in combination, it can be said that the ascorbic acid used here effectively functions as a whitening component as well as a cell activating component. There is no end.

【００２８】ここで、上記のコウジ酸誘導体としては、
例えばコウジ酸モノブチレート、コウジ酸モノカプレー
ト、コウジ酸モノパルミテート、コウジ酸ジブチレート
などのコウジ酸エステル類、コウジ酸エーテル類、コウ
ジ酸グルコシドなどのコウジ酸糖誘導体等が、レゾルシ
ノール誘導体としては、例えば４−ｎ−ブチルレゾルシ
ノール、４−イソアミルレゾルシノール等が、２，５−
ジヒドロキシ安息香酸誘導体としては、例えば２，５−
ジアセトキシ安息香酸、２−アセトキシ−５−ヒドロキ
シ安息香酸、２−ヒドロキシ−５−プロピオニルオキシ
安息香酸等がある。Here, the above-mentioned kojic acid derivative is
For example, kojic acid monobutyrate, kojic acid monocaprate, kojic acid monopalmitate, kojic acid esters such as kojic acid dibutyrate, kojic acid ethers, and kojic acid sugar derivatives such as kojic acid glucoside, and resorcinol derivatives, for example, 4-n-butylresorcinol, 4-isoamylresorcinol and the like are 2,5-
Examples of the dihydroxybenzoic acid derivative include 2,5-
There are diacetoxybenzoic acid, 2-acetoxy-5-hydroxybenzoic acid, 2-hydroxy-5-propionyloxybenzoic acid and the like.

【００２９】又、本発明の線維芽細胞賦活剤の有効性を
損なわない範囲で、他の皮膚老化防止・肌荒れ改善（美
肌化）成分を併用してもよく、かかる成分としては、コ
ラーゲン、ニコチン酸及びその誘導体（ニコチン酸アミ
ド、ニコチン酸ベンジルなど）、グリチルリチン酸及び
その誘導体（ジカリウム塩など）、ビタミンＡ及びその
誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体（ビタミンＥニコチ
ネート、ビタミンＥリノレートなど）、アラントイン、
乳酸、クエン酸、α−ヒドロキシオクタン酸などのα−
ヒドロキシ酸類、ジイソプロピルアミンジクロロアセテ
ート、γ−アミノ−β−ヒドロキシ酪酸、ゲンチアナエ
キス、甘草エキス、ハトムギエキス、カミツレエキス、
ニンジンエキス、アロエエキスなどの生薬抽出エキス、
米抽出物加水分解物、米醗酵エキス、ミツイシコンブ抽
出物等がある。Further, other components for preventing skin aging and improving skin roughness (skin beautifying) may be used in combination as long as the effect of the fibroblast activator of the present invention is not impaired. Examples of such components include collagen and nicotine. Acids and their derivatives (nicotinic acid amide, benzyl nicotinate, etc.), Glycyrrhizic acid and its derivatives (dipotassium salt, etc.), Vitamin A and its derivatives, Vitamin E and its derivatives (vitamin E nicotinate, vitamin E linoleate, etc.), Allantoin,
Α-, such as lactic acid, citric acid, α-hydroxyoctanoic acid
Hydroxy acids, diisopropylamine dichloroacetate, γ-amino-β-hydroxybutyric acid, gentian extract, licorice extract, coix extract, chamomile extract,
Herbal medicine extracts such as carrot extract and aloe extract,
There are rice extract hydrolysates, rice fermentation extracts, citrus communis extracts, and the like.

【００３０】次に、実施例、処方例（皮膚外用剤の実施
例)及び試験例を挙げて本発明をさらに具体的に説明す
るが、本発明はそれらに限定されるものではない。な
お、以下に於いて、部はすべて重量部を、又％はすべて
重量％を意味する。Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, formulation examples (examples of external preparation for skin) and test examples, but the present invention is not limited thereto. In the following, all parts are parts by weight and all% are% by weight.

【００３１】実施例１．線維芽細胞賦活剤の調製(1) 白芥子の種子の粉砕物50ｇに精製水1000ｇを混合し、40
℃で１時間抽出を行った後ろ過し、淡黄色透明の白芥子
抽出物溶液820ｇを得た（固形分濃度0.96％）。Example 1. Preparation of Fibroblast Activator (1) Mix 50 g of crushed white mustard seeds with 1000 g of purified water,
Extraction was performed at 1 ° C for 1 hour and then filtered to obtain 820 g of a pale yellow transparent white mustard extract solution (solid content concentration 0.96%).

【００３２】実施例２．線維芽細胞賦活剤の調製(2) 白芥子の種子の粉砕物50ｇに30％１，３−ブチレングリ
コール水溶液1000ｇを混合し、40℃で１時間抽出を行っ
た後ろ過し、淡黄色透明の白芥子抽出物溶液800ｇを得
た（固形分濃度0.94％）。Example 2. Preparation of Fibroblast Activator (2) 50 g of crushed white mustard seeds was mixed with 1000 g of 30% 1,3-butylene glycol aqueous solution, extracted at 40 ° C. for 1 hour and then filtered to give a pale yellow transparent product. 800 g of white mustard extract solution was obtained (solid content concentration 0.94%).

【００３３】実施例３．線維芽細胞賦活剤の調製(3) 白芥子の種子の粉砕物50ｇに20％エタノール水溶液1000
ｇを混合し、40℃で１時間抽出を行った後ろ過し、淡黄
色透明の白芥子抽出物溶液880ｇを得た（固形分濃度0.9
1％）。Example 3. Preparation of fibroblast activator (3) 1000% of 20% ethanol aqueous solution in 50 g of crushed white mustard seeds
g was mixed, extracted at 40 ° C. for 1 hour and then filtered to obtain 880 g of a pale yellow transparent white mustard extract solution (solid content: 0.9
1%).

【００３４】実施例４．線維芽細胞賦活剤の調製(4) 黄芥子の種子の粉砕物50ｇに精製水1000ｇを混合し、40
℃で１時間抽出を行った後ろ過し、淡黄色透明の黄芥子
抽出物溶液850ｇを得た（固形分濃度0.94％）。Example 4. Preparation of Fibroblast Activator (4) 40 g of crushed seeds of mustard seeds was mixed with 1000 g of purified water to give 40
After extraction for 1 hour at ℃, the mixture was filtered to obtain 850 g of a light yellow transparent yellow mustard extract solution (solid content concentration 0.94%).

【００３５】実施例５．線維芽細胞賦活剤の調製(5) 黒芥子の種子の粉砕物50ｇに精製水1000ｇを混合し、40
℃で１時間抽出を行った後ろ過し、淡黄色透明の黒芥子
抽出物溶液820ｇを得た（固形分濃度1.01％）。Example 5. Preparation of fibroblast activator (5) 50 g of crushed black mustard seeds was mixed with 1000 g of purified water to give 40
After extraction at ℃ for 1 hour, the mixture was filtered to obtain 820 g of a pale yellow transparent black mustard extract solution (solid content concentration 1.01%).

【００３６】実施例６．線維芽細胞賦活剤の調製(6) 実施例１と同様にして調製した白芥子抽出物溶液500ｇ
を凍結乾燥した後粉砕し、微黄色の白芥子抽出物粉末4.
7ｇを得た。Example 6. Preparation of Fibroblast Activator (6) 500 g of white mustard extract solution prepared in the same manner as in Example 1.
Freeze-dried and then crushed to give a slightly yellow white mustard extract powder 4.
7 g was obtained.

【００３７】実施例７．線維芽細胞賦活剤の調製(7) 実施例１の白芥子抽出物溶液80ｇにＬ−アスコルビン酸
−２−グルコシド20ｇを溶解し、白芥子抽出物とＬ−ア
スコルビン酸−２−グルコシドを含む混合溶液を得た。Example 7. Preparation of Fibroblast Activator (7) 20 g of L-ascorbic acid-2-glucoside was dissolved in 80 g of the white mustard extract solution of Example 1, and a mixture containing the white mustard extract and L-ascorbic acid-2-glucoside was mixed. A solution was obtained.

【００３８】実施例８．線維芽細胞賦活剤の調製(8) 実施例１の白芥子抽出物溶液50ｇに精製水30ｇを加えて
希釈し、これにＬ−アスコルビン酸−２−グルコシド20
ｇを溶解して白芥子抽出物とＬ−アスコルビン酸−２−
グルコシドを含む混合溶液を得た。Example 8. Preparation of Fibroblast Activator (8) 30 g of purified water was added to 50 g of the white mustard extract solution of Example 1 to dilute it, and L-ascorbic acid-2-glucoside 20 was added thereto.
g was dissolved, and the white mustard extract and L-ascorbic acid-2-
A mixed solution containing glucoside was obtained.

【００３９】試験例１．線維芽細胞賦活作用 ブラシカ属植物抽出物として実施例１で得られた白芥子
抽出物溶液を、又アスコルビン酸類の代表例としてＬ−
アスコルビン酸−２−グルコシドをそれぞれ用い、ブラ
シカ属植物抽出物単独の場合及びブラシカ属植物抽出物
とアスコルビン酸類を併用した場合について、線維芽細
胞賦活作用を調べた。Test Example 1. Fibroblast activating action The white mustard extract solution obtained in Example 1 as a Brassica plant extract, and L- as a representative example of ascorbic acids.
Using ascorbic acid-2-glucoside, the fibroblast activating effect was examined for the case of the Brassica plant extract alone and the case of using the Brassica plant extract and ascorbic acid in combination.

【００４０】［試験方法］ヒト真皮由来線維芽細胞NB1R
GB［Lot.011201(9)] を、1.0％FCS含有イーグル最少必
須培地を入れた96穴マイクロプレートに１×１０^４ 個
／穴播種し、5.0％ＣＯ_２の雰囲気下に37℃で１日間プ
レ培養した後、培地に、実施例１の抽出物溶液を2.5％
又は5.0％の濃度となるように添加するか、もしくは実
施例１の抽出物溶液とＬ−アスコルビン酸−２−グルコ
シドとをそれぞれ2.5％及び0.5mM又は5.0％及び0.5mMの
濃度となるように添加し、5.0％ＣＯ_２の雰囲気下に37
℃でさらに３日間培養した。次に培地を除去し、0.03％
のMTTを添加して37℃に１時間保持した後、生成したホ
ルマザンを酸性イソプロパノールで抽出し、マイクロプ
レートリーダー(Model 450、バイオラッド社製）を用い
て波長570-630nmでMTT値を測定した。なお比較のため、
Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシドを単独で添加した
場合及び試料無添加の場合（ブランク）についても、同
様の試験を行った。[Test Method] Human dermal fibroblast NB1R
GB [Lot.011201 (9)] was seeded at 1 × 10 ⁴ cells / well on a 96-well microplate containing 1.0% FCS-containing Eagle's minimum essential medium and incubated at 37 ° C for 1 day in an atmosphere of 5.0% CO _2. After pre-culturing, 2.5% of the extract solution of Example 1 was added to the medium.
Alternatively, the extract solution of Example 1 and L-ascorbic acid-2-glucoside are added to each of the concentrations of 5.0% and 2.5% and 0.5 mM or 5.0% and 0.5 mM, respectively. Add 37% under an atmosphere of 5.0% CO _2.
Culturing was carried out at ℃ for 3 days. Then remove the medium, 0.03%
MTT was added and kept at 37 ° C. for 1 hour, the generated formazan was extracted with acidic isopropanol, and the MTT value was measured at a wavelength of 570-630 nm using a microplate reader (Model 450, manufactured by Bio-Rad). . For comparison,
Similar tests were carried out when L-ascorbic acid-2-glucoside was added alone and when no sample was added (blank).

【００４１】［結果］結果を図１に示す。なお、図１に
於いて、AsGとはＬ−アスコルビン酸−２−グルコシド
を意味する。図１に示す通り、アブラナ科ブラシカ属植
物の白芥子の抽出物（実施例１の抽出物溶液）は線維芽
細胞のMTT取り込み活性を亢進し、該細胞を賦活する作
用を有する。又、白芥子抽出物にＬ−アスコルビン酸−
２−グルコシドを組み合わせ用いた場合、それら両成分
の相乗的作用により、線維芽細胞賦活効果はより増強さ
れる。[Results] The results are shown in FIG. In FIG. 1, AsG means L-ascorbic acid-2-glucoside. As shown in FIG. 1, the extract of white mustard of Brassicaceae plant of Brassicaceae (the extract solution of Example 1) has an action of enhancing MTT uptake activity of fibroblasts and activating the cells. Moreover, L-ascorbic acid-
When 2-glucoside is used in combination, the synergistic action of both these components further enhances the fibroblast activation effect.

【００４２】試験例２．皮膚刺激性 ［試料］下記の成分を、各々日局親水ワセリンに５％の
濃度となるように練合したものを試料として用いた。 (1)実施例１の抽出物溶液 (2)実施例７の混合溶液Test Example 2. Skin Irritation [Sample] Each of the following components was kneaded with a Japanese Pharmacopoeia Vaseline so as to have a concentration of 5%, and used as a sample. (1) Extract solution of Example 1 (2) Mixed solution of Example 7

【００４３】［試験方法］年齢２０〜５０歳の成人男子
５名を被験者とし、各々の上腕部内側をエタノールで拭
って皮脂を除去し、該部位に、フィンチャンバーのアル
ミ板に各試料及び対照として日局親水ワセリンをそれぞ
れ０．２ｇ宛塗布したものを貼付した。２４時間後にフ
ィンチャンバーを除去し、皮膚刺激の程度をつぎに述べ
る方法並びに基準により判定した。 ［判定］パッチ除去後１時間後、２４時間後及び４８時
間後に、貼付部位の紅斑及び浮腫の状況を、以下の「ド
レイズ法による皮膚刺激性判定基準」に基づき目視判定
し、被験者５名の平均値を求めた。 （紅斑）スコア 皮膚の状態 ０ ： 紅斑なし １ ： 極く軽度の紅斑 ２ ： 明らかな紅斑 ３ ： 中程度から強い紅斑 ４ ： 深紅色の強い紅斑に軽い痂皮形成 （浮腫）スコア 皮膚の状態 ０ ： 浮腫なし １ ： 極く軽度の浮腫 ２ ： 明らかな浮腫（周囲と明らかに区別可能） ３ ： 中程度の浮腫（１mm以上の盛り上がり） ４ ： 強い浮腫（さらに周囲にも広がり）[Test Method] Five adult males aged 20 to 50 were used as test subjects, and the inside of each upper arm was wiped with ethanol to remove sebum, and each sample and a control were placed on the aluminum plate of the fin chamber at that site. As a result, 0.2 g of each of the Japanese Pharmacopoeia hydrophilic petroleum jelly was applied to each of them and attached. After 24 hours, the fin chamber was removed, and the degree of skin irritation was evaluated by the method and criteria described below. [Judgment] One hour, 24 hours, and 48 hours after the patch was removed, the erythema and edema conditions at the application site were visually evaluated based on the following "Skin irritation criteria by Draize method". The average value was calculated. (Erythema) score skin condition 0: no erythema 1: extremely mild erythema 2: obvious erythema 3: moderate to strong erythema 4: deep erythema with light scab formation (edema) score skin condition 0 : No edema 1: Very mild edema 2: Obvious edema (clearly distinguishable from surroundings) 3: Moderate edema (rise of 1 mm or more) 4: Strong edema (further spread to surroundings)

【００４４】［結果］結果を表１に示す。[Results] The results are shown in Table 1.

【表１】 [Table 1]

【００４５】表１の結果から明らかな通り、白芥子抽出
物或いは該抽出物とＬ−アスコルビン酸−２−グルコシ
ドからなる線維芽細胞賦活剤は皮膚刺激が殆どなく、安
全性に極めてすぐれている。As is clear from the results shown in Table 1, the white mustard extract or the fibroblast activator consisting of the extract and L-ascorbic acid-2-glucoside has almost no skin irritation and is extremely safe. .

【００４６】 処方例１．クリーム ［Ａ成分］ 部 流動パラフィン ５．０ ヘキサラン （注１） ４．０ パラフィン ５．０ グリセリルモノステアレート ２．０ ポリオキシエチレン（20）ソルビタンモノステアレート ６．０ ブチルパラベン ０．１ （注１）株式会社テクノーブル製 トリオクタン酸グリセリル ［Ｂ成分］ 実施例１の抽出物溶液 １０．０ グリセリン ５．０ メチルパラベン ０．１ モイストン・Ｃ （注２） １．０ 精製水 全量が１００部となる量 （注２）株式会社テクノーブル製 ＮＭＦ成分 ［Ｃ成分］ 香料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加熱した
後、攪拌混合した。これを５０℃まで冷却した後、Ｃ成
分を加えてさらに攪拌混合してクリームを得た。Prescription example 1. Cream [Component A] Part Liquid paraffin 5.0 Hexaran (Note 1) 4.0 Paraffin 5.0 Glyceryl monostearate 2.0 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 6.0 Butylparaben 0.1 (Note 1) Glyceryl trioctanoate manufactured by Technoble Co., Ltd. [Component B] Extract solution of Example 1 10.0 Glycerin 5.0 Methylparaben 0.1 Moiston C (Note 2) 1.0 Purified water Total amount is 100 parts Amount (Note 2) NMF component manufactured by Technoble Co., Ltd. [C component] Fragrance Suitable amount The above-mentioned A component and B component were respectively heated to 80 ° C. or higher, and then mixed with stirring. After cooling this to 50 ° C., component C was added and further mixed by stirring to obtain a cream.

【００４７】 処方例２．乳液 ［Ａ成分］ 部 流動パラフィン ６．０ ヘキサラン ４．０ ホホバ油 １．０ ポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノステアレート ２．０ 大豆レシチン １．５ メチルパラベン ０．１５ エチルパラベン ０．０３ ［Ｂ成分］ 実施例１の抽出物溶液 １０．０ グリセリン ３．０ １、３−ブチレングリコール ２．０ カルボキシメチルセルロース ０．３ ヒアルロン酸ナトリウム ０．０１ 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 香料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加熱した
後、攪拌混合した。これを５０℃まで冷却した後、Ｃ成
分を加えてさらに攪拌混合して乳液を得た。Prescription example 2. Emulsion [A component] part Liquid paraffin 6.0 Hexalan 4.0 Jojoba oil 1.0 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 2.0 Soybean lecithin 1.5 Methylparaben 0.15 Ethylparaben 0.03 [B component ] Extract solution of Example 1 10.0 Glycerin 3.0 1,3-Butylene glycol 2.0 Carboxymethyl cellulose 0.3 Sodium hyaluronate 0.01 Purified water Total amount of 100 parts [C component] Perfume proper amount The components A and B were each heated to 80 ° C. or higher and then mixed with stirring. After cooling this to 50 ° C., the component C was added and further stirred and mixed to obtain an emulsion.

【００４８】 処方例３．ローション ［成分］ 部 実施例７の混合溶液 １０．０ エタノール １０．０ グリセリン ３．０ １、３−ブチレングリコール ２．０ メチルパラベン ０．２ クエン酸 ０．１ クエン酸ナトリウム ０．３ カルボキシビニルポリマー ０．１ 香料 適量 水酸化カリウム 適量 精製水 全量が１００部となる量 上記の成分を混合してローションを得た。[0048]   Prescription example 3. lotion [Ingredient] part   Mixed solution of Example 7 10.0   Ethanol 10.0   Glycerin 3.0   1,3-butylene glycol 2.0   Methylparaben 0.2   Citric acid 0.1   Sodium citrate 0.3   Carboxy vinyl polymer 0.1   Fragrance suitable amount   Suitable amount of potassium hydroxide   Amount of purified water 100 parts The above ingredients were mixed to obtain a lotion.

【００４９】 処方例４．化粧水 ［Ａ成分］ 部 オリーブ油 １．０ ポリオキシエチレン（５．５）セチルエーテル ０．５ ブチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ 実施例８の混合溶液 １０．０ エタノール ５．０ グリセリン ５．０ １，３−ブチレングリコール ５．０ メチルパラベン ０．１ 水酸化カリウム 適量 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 香料 適量 Ａ成分及びＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加温後、Ａ成
分にＢ成分を加えて攪拌し、さらにヒスコトロン（５０
００ｒｐｍ）で２分間ホモジナイズを行った。これを５
０℃まで冷却した後、Ｃ成分を加えて攪拌混合し、さら
に３０℃以下まで冷却して化粧水を得た。Prescription example 4. Lotion [Component A] Part Olive oil 1.0 Polyoxyethylene (5.5) cetyl ether 0.5 Butylparaben 0.1 [Component B] Mixed solution of Example 8 10.0 Ethanol 5.0 Glycerin 5.0 1,3-Butylene glycol 5.0 Methylparaben 0.1 Potassium hydroxide Appropriate amount Purified water Total amount is 100 parts [C component] Perfume Appropriate amount A component and B component are heated to 80 ° C or higher, respectively, and then A component Add component B, stir, and further add hyscotron (50
It homogenized for 2 minutes at (00 rpm). This 5
After cooling to 0 ° C., component C was added and mixed with stirring, and further cooled to 30 ° C. or lower to obtain a lotion.

【００５０】 処方例５．クリーム ［Ａ成分］ 部 流動パラフィン ５．０ ヘキサラン ４．０ パラフィン ５．０ グリセリルモノステアレート ２．０ ポリオキシエチレン（20）ソルビタンモノステアレート ６．０ ブチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ 実施例１の抽出物溶液 １０．０ Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシド ２．０ グリセリン ５．０ メチルパラベン ０．１ モイストン・Ｃ １．０ 水酸化カリウム 適量 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 香料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加熱した
後、攪拌混合した。これを５０℃まで冷却した後、Ｃ成
分を加えてさらに攪拌混合してクリームを得た。Prescription example 5. Cream [A component] part Liquid paraffin 5.0 Hexalane 4.0 Paraffin 5.0 Glyceryl monostearate 2.0 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 6.0 Butylparaben 0.1 [B component] Example Extract solution of 1 10.0 L-Ascorbic acid-2-glucoside 2.0 Glycerin 5.0 Methylparaben 0.1 Moiston C 1.0 Potassium hydroxide Appropriate amount Purified water Total amount of 100 parts [C component] Fragrances Appropriate amount The above components A and B were each heated to 80 ° C. or higher, and then mixed with stirring. After cooling this to 50 ° C., component C was added and further mixed by stirring to obtain a cream.

【００５１】処方例６．クリーム 処方例５のＢ成分中、Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコ
シド２．０部に代えてＬ−アスコルビン酸−２−リン酸
エステルマグネシウム３．０部を用いるほかは処方例５
と同様にしてクリームを得た。Prescription example 6. Formulation example 5 except that 3.0 parts of magnesium L-ascorbic acid-2-phosphate ester is used instead of 2.0 parts of L-ascorbic acid-2-glucoside in the component B of cream formulation example 5.
A cream was obtained in the same manner as in.

【００５２】処方例７．クリーム 処方例５のＢ成分中、Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコ
シド２．０部に代えてＬ−アスコルビン酸−２−リン酸
エステルナトリウム３．０部を用いるほかは処方例５と
同様にしてクリームを得た。Prescription example 7. In the same manner as in Formulation Example 5 except that 3.0 parts of sodium L-ascorbic acid-2-phosphate ester was used instead of 2.0 parts of L-ascorbic acid-2-glucoside in the B component of Cream Formulation Example 5. Got the cream.

【００５３】 処方例８．乳液 ［Ａ成分］ 部 流動パラフィン ６．０ ヘキサラン ４．０ ホホバ油 １．０ ポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノステアレート ２．０ 大豆レシチン １．５ メチルパラベン ０．１５ エチルパラベン ０．０３ ［Ｂ成分］ 実施例２の抽出物溶液 １０．０ Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシド ２．０ グリセリン ３．０ １、３−ブチレングリコール ２．０ カルボキシメチルセルロース ０．３ ヒアルロン酸ナトリウム ０．０１ 水酸化カリウム 適量 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 香料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加熱した
後、攪拌混合した。これを５０℃まで冷却した後、Ｃ成
分を加えてさらに攪拌混合して乳液を得た。Prescription example 8. Emulsion [A component] part Liquid paraffin 6.0 Hexalan 4.0 Jojoba oil 1.0 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 2.0 Soybean lecithin 1.5 Methylparaben 0.15 Ethylparaben 0.03 [B component ] Extract solution of Example 2 10.0 L-ascorbic acid-2-glucoside 2.0 Glycerin 3.0 1,3-butylene glycol 2.0 Carboxymethyl cellulose 0.3 Sodium hyaluronate 0.01 Potassium hydroxide Purified water Total amount of 100 parts [C component] Perfume Suitable amount The above-mentioned A component and B component were heated to 80 ° C. or higher, and then mixed with stirring. After cooling this to 50 ° C., the component C was added and further stirred and mixed to obtain an emulsion.

【００５４】 処方例９．ローション ［成分］ 部 実施例１の抽出物溶液 １０．０ Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシド ２．０ エタノール １０．０ グリセリン ３．０ １、３−ブチレングリコール ２．０ メチルパラベン ０．２ クエン酸 ０．１ クエン酸ナトリウム ０．３ アルギン酸ナトリウム ０．１ 水酸化カリウム 適量 香料 適量 精製水 全量が１００部となる量 上記の成分を混合してローションを得た。[0054]   Prescription example 9. lotion [Ingredient] part   Extract Solution of Example 1 10.0   L-ascorbic acid-2-glucoside 2.0   Ethanol 10.0   Glycerin 3.0   1,3-butylene glycol 2.0   Methylparaben 0.2   Citric acid 0.1   Sodium citrate 0.3   Sodium alginate 0.1   Suitable amount of potassium hydroxide   Fragrance suitable amount   Amount of purified water 100 parts The above ingredients were mixed to obtain a lotion.

【００５５】 処方例10．リキッドファンデーション ［Ａ成分］ 部 ステアリン酸 ２．４ モノステアリン酸プロピレングリコール ２．０ セトステアリルアルコール ０．２ 液状ラノリン ２．０ 流動パラフィン ３．０ ミリスチン酸イソプロピル ８．５ プロピルパラベン ０．０５ ［Ｂ成分］ 実施例２の抽出物溶液 ５．０ カルボキシメチルセルロースナトリウム ０．２ ベントナイト ０．５ プロピレングリコール ４．０ 水酸化カリウム １．１ メチルパラベン ０．１ 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 酸化チタン ８．０ タルク ４．０ 着色顔料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ加温した後混合攪拌し
た。これを再加温し、上記のＣ成分を添加して型に流し
込み、室温になるまで攪拌してリキッドファンデーショ
ンを得た。Prescription example 10. Liquid foundation [A component] part Stearic acid 2.4 Propylene glycol monostearate 2.0 Cetostearyl alcohol 0.2 Liquid lanolin 2.0 Liquid paraffin 3.0 Isopropyl myristate 8.5 Propylparaben 0.05 [B component ] Extract Solution of Example 2 5.0 Carboxymethyl Cellulose Sodium 0.2 Bentonite 0.5 Propylene Glycol 4.0 Potassium Hydroxide 1.1 Methylparaben 0.1 Amount of Purified Water 100 Parts [C Component] Oxidation Titanium 8.0 Talc 4.0 Coloring pigment Appropriate amount The above-mentioned components A and B were respectively heated and then mixed and stirred. This was reheated, the above-mentioned C component was added, and the mixture was poured into a mold and stirred until it reached room temperature to obtain a liquid foundation.

【００５６】 実施例11．クリームファンデーション ［Ａ成分］ 部 ステアリン酸 ５．０ セタノール ２．０ モノステアリン酸グリセリル ３．０ 流動パラフィン ５．０ スクワラン ３．０ ミリスチン酸イソプロピル ８．０ ポリオキシエチレン（２０）モノステアリン酸グリセリル ２．０ プロピルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ 実施例１の抽出物溶液 ５．０ Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシド ２．０ ソルビトール ３．０ １，３−ブチレングリコール ５．０ 水酸化カリウム １．５ メチルパラベン ０．１ 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 酸化チタン ８．０ タルク ２．０ カオリン ５．０ ベントナイト １．０ 着色顔料 適 量 ［Ｄ成分］ 香料 ０．３ Ｃ成分を混合し、粉砕機で粉砕した。Ｂ成分を混合し、
これに粉砕したＣ成分を加え、コロイドミルで均一分散
させた。Ａ成分及び均一分散させたＢ、Ｃ成分をそれぞ
れ８０℃に加温後、Ｂ、Ｃ成分にＡ成分を攪拌しながら
加え、さらにヒスコトロン（５０００ｒｐｍ）で２分間
ホモジナイズを行った。これを５０℃まで冷却した後、
Ｄ成分を加えて攪拌混合し、さらに攪拌しながら３０℃
以下まで冷却してクリームファンデーションを得た。Example 11. Cream foundation [A component] part Stearic acid 5.0 Cetanol 2.0 Glyceryl monostearate 3.0 Liquid paraffin 5.0 Squalane 3.0 Isopropyl myristate 8.0 Polyoxyethylene (20) Glyceryl monostearate 2. 0 Propylparaben 0.1 [Component B] Extract solution of Example 1 5.0 L-ascorbic acid-2-glucoside 2.0 Sorbitol 3.0 1,3-Butylene glycol 5.0 Potassium hydroxide 1.5 Methylparaben 0.1 Purified water Total amount of 100 parts [C component] Titanium oxide 8.0 Talc 2.0 Kaolin 5.0 Bentonite 1.0 Coloring pigment Appropriate amount [D component] Perfume 0.3 Mix C component And crushed with a crusher. Mix the B component,
The crushed C component was added thereto, and uniformly dispersed by a colloid mill. After heating the component A and the uniformly dispersed components B and C to 80 ° C., respectively, the component A was added to the components B and C while stirring, and homogenization was further performed for 2 minutes with a hyscotron (5000 rpm). After cooling it to 50 ° C,
Add component D, stir and mix, 30 ° C with further stirring
It cooled to the following and obtained the cream foundation.

【００５７】 処方例12．ヘアートニック ［Ａ成分］ 部 エタノール ６０．０ ｌ−メントール ０．５ 香料 ０．１ メチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ グリセリン ２．０ １，３−ブチレングリコール ２．０ 実施例３の抽出物溶液 １０．０ 精製水 全量が１００部となる量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ常温で溶解した後、Ａ
成分にＢ成分を攪拌しながら加え溶解させてヘアートニ
ックを得た。Prescription example 12. Heartnic [A component] part Ethanol 60.0 1-menthol 0.5 Fragrance 0.1 Methylparaben 0.1 [B component] Glycerin 2.0 1,3-Butylene glycol 2.0 Extract solution of Example 3 10 0.0 Amount of purified water to be 100 parts The above components A and B were each dissolved at room temperature and then A
The component B was added to the component with stirring and dissolved to obtain a hair nick.

【００５８】 実施例13．ヘアートリートメント ［成分］ 部 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム ６．０ ポリビニルピロリドン ４．０ グリセリン １．０ エチルパラベン ０．１ 実施例２の抽出物溶液 ５．０ 精製水 全量が１００部となる量 上記の成分を８０℃に加温した後混合攪拌してヘアート
リートメントを得た。本品はヘアーパックとしても好適
なものであった。Example 13 Hair Treatment [Ingredient] Part Stearyltrimethylammonium chloride 6.0 Polyvinylpyrrolidone 4.0 Glycerin 1.0 Ethylparaben 0.1 Extract solution of Example 2 5.0 Purified water 100 parts by volume After heating to 80 ° C., the mixture was mixed and stirred to obtain a hair treatment. This product was also suitable as a hair pack.

【００５９】 処方例14．ヘアーシャンプー ［Ａ成分］ 部 Ｎ−ヤシ油脂肪酸メチルタウリンナトリウム １０．０ ポリオキシエチレン(３)アルキルエーテル硫酸ナトリウム ２０．０ ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン １０．０ ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド ４．０ メチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ クエン酸 ０．１ 実施例２の抽出物溶液 ５．０ １，３−ブチレングリコール ２．０ 精製水 全量が１００部となる量 Ａ成分及びＢ成分をそれぞれ８０℃に加温して均一に溶
解した後、Ａ成分にＢ成分を加え、攪拌を続けて室温ま
で冷却してヘアーシャンプーを得た。Prescription Example 14. Hair shampoo [A component] part N-coconut oil fatty acid methyl taurine sodium 10.0 Polyoxyethylene (3) sodium alkyl ether sulfate 20.0 Lauryl dimethylamino acetic acid betaine 10.0 Coconut oil fatty acid diethanolamide 4.0 Methylparaben 0.0. 1 [B component] Citric acid 0.1 Extract solution of Example 2 5.0 1,3-butylene glycol 2.0 Purified water Amount in which the total amount is 100 parts A component and B component are each heated to 80 ° C. After being uniformly dissolved, the component B was added to the component A, and the mixture was continuously stirred and cooled to room temperature to obtain a hair shampoo.

【００６０】 処方例15．ヘアーリンス ［Ａ成分］ 部 ポリオキシエチレン（１０）硬化ヒマシ油 １．０ 塩化ジステアリルジメチルアンモニウム １．５ 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム ２．０ ２−エチルヘキサン酸グリセリル １．０ セタノール ３．２ ステアリルアルコール １．０ メチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ 実施例２の抽出物溶液 ５．０ １，３−ブチレングリコール ５．０ 精製水 全量が１００部となる量 Ａ成分及びＢ成分をそれぞれ８０℃に加温して均一に溶
解した後、Ａ成分にＢ成分を加え、攪拌を続けて室温ま
で冷却してヘアーリンスを得た。Prescription example 15. Hair rinse [A component] part Polyoxyethylene (10) hydrogenated castor oil 1.0 distearyldimethylammonium chloride 1.5 stearyltrimethylammonium chloride 2.0 glyceryl 2-ethylhexanoate 1.0 cetanol 3.2 stearyl alcohol 1 0.0 Methylparaben 0.1 [B component] Extract solution of Example 2 5.0 1,3-butylene glycol 5.0 Purified water Amount that makes the total amount 100 parts A component and B component are each heated to 80 ° C. After being uniformly dissolved, the component B was added to the component A, and the mixture was continuously stirred and cooled to room temperature to obtain a hair rinse.

【００６１】 処方例16．ボディシャンプー ［Ａ成分］ 部 Ｎ−ラウロイルメチルアラニンナトリウム ２５．０ ヤシ油脂肪酸カリウム液（４０％） ２６．０ ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド ３．０ メチルパラベン ０．１ ［Ｂ成分］ 実施例２の抽出物溶液 １０．０ １，３−ブチレングリコール ２．０ 精製水 全量が１００部となる量 Ａ成分及びＢ成分をそれぞれ８０℃に加温して均一に溶
解した後、Ａ成分にＢ成分を加え、攪拌を続けて室温ま
で冷却してボディシャンプーを得た。Prescription Example 16. Body shampoo [A component] part N-lauroylmethylalanine sodium 25.0 Coconut oil fatty acid potassium liquid (40%) 26.0 Coconut oil fatty acid diethanolamide 3.0 Methylparaben 0.1 [B component] Extract of Example 2 Solution 10.0 1,3-Butylene glycol 2.0 Purified water Total amount of 100 parts A component and B component are respectively heated to 80 ° C. and uniformly dissolved, and then B component is added to A component, The mixture was continuously stirred and cooled to room temperature to obtain a body shampoo.

【００６２】 実施例17．石けん ［Ａ成分］ 部 硬化ヒマシ油 ２６．０ ヤシ油 １０．０ オリーブ油 ４．０ ［Ｂ成分］ 水酸化ナトリウム ６．０ 砂糖 １０．０ グリセリン ５．０ 実施例６の抽出物粉末 ０．５ 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ エタノール ２０．０ 香料 適量 Ａ成分及びＢ成分をそれぞれ８０℃に加温して均一に溶
解した後、Ａ成分にＢ成分を加えてケン化した。これを
攪拌しながら５０℃まで冷却し、Ｃ成分を加えた。これ
を型に流し込み冷却した後、室温下で数日間乾燥させ、
充分に乾燥したものを型から取りだして石けんを得た。Example 17 Soap [A component] part Hydrogenated castor oil 26.0 Palm oil 10.0 Olive oil 4.0 [B component] Sodium hydroxide 6.0 Sugar 10.0 Glycerin 5.0 Extract powder of Example 6 0.5 Purification Amount that makes the total amount of water 100 parts [C component] Ethanol 20.0 Fragrance Appropriate amount A component and B component were each heated to 80 ° C. and uniformly dissolved, and then B component was added to the A component for saponification. This was cooled to 50 ° C. with stirring, and the C component was added. This is poured into a mold and cooled, and then dried at room temperature for several days,
A sufficiently dried product was taken out of the mold to obtain soap.

【００６３】処方例18．乳液 処方例２のＢ成分中、実施例１の抽出物溶液に代えて実
施例４の抽出物溶液を用いるほかは処方例２と同様にし
て乳液を得た。Prescription example 18. An emulsion was obtained in the same manner as in Formulation Example 2 except that the extract solution of Example 1 was used instead of the extract solution of Example 1 in the component B of Formulation Example 2 of emulsion.

【００６４】処方例19．乳液 処方例２のＢ成分中、実施例１の抽出物溶液に代えて実
施例５の抽出物溶液を用いるほかは処方例２と同様にし
て乳液を得た。Prescription Example 19. An emulsion was obtained in the same manner as in Formulation Example 2 except that the extract solution of Example 1 was used instead of the extract solution of Example 1 in the B component of emulsion formulation example 2.

【００６５】 処方例20．乳液 ［Ａ成分］ 部 流動パラフィン ６．０ ヘキサラン ４．０ ホホバ油 １．０ ポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノステアレート ２．０ 大豆レシチン １．５ メチルパラベン ０．１５ エチルパラベン ０．０３ ［Ｂ成分］ 実施例１の抽出物溶液 １０．０ コウジ酸 １．０ グリセリン ３．０ １、３−ブチレングリコール ２．０ カルボキシメチルセルロース ０．３ ヒアルロン酸ナトリウム ０．０１ 精製水 全量が１００部となる量 ［Ｃ成分］ 香料 適量 上記のＡ成分とＢ成分をそれぞれ８０℃以上に加熱した
後、攪拌混合した。これを５０℃まで冷却した後、Ｃ成
分を加えてさらに攪拌混合して乳液を得た。Prescription Example 20. Emulsion [A component] part Liquid paraffin 6.0 Hexalan 4.0 Jojoba oil 1.0 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate 2.0 Soybean lecithin 1.5 Methylparaben 0.15 Ethylparaben 0.03 [B component ] Extract solution of Example 1 10.0 Kojic acid 1.0 Glycerin 3.0 1, 3-butylene glycol 2.0 Carboxymethyl cellulose 0.3 Sodium hyaluronate 0.01 Purified water Total amount becomes 100 parts [ Component C] Fragrance Appropriate amount The above components A and B were each heated to 80 ° C. or higher, and then mixed with stirring. After cooling this to 50 ° C., the component C was added and further stirred and mixed to obtain an emulsion.

【００６６】処方例21．乳液 処方例20のＢ成分中、コウジ酸1.0部に代えてアルブチ
ン3.0部を用いるほかは処方例20と同様にして乳液を得
た。Prescription Example 21. An emulsion was obtained in the same manner as in Formulation Example 20 except that, in the component B of Emulsion Formulation Example 20, 3.0 parts of arbutin was used instead of 1.0 part of kojic acid.

【００６７】処方例22．乳液 処方例20のＢ成分中、コウジ酸1.0部に代えて米抽出物
加水分解物（株式会社テクノーブル製、商品名「オリゼ
ノーブル」、固形分濃度1.5％）5.0部を用いるほかは処
方例20と同様にして乳液を得た。Prescription Example 22. Emulsion formulation example 20 except that in the B component of Example 20, 5.0 parts of rice extract hydrolyzate (manufactured by Technoble Co., Ltd., trade name "Orizenoble", solid content concentration 1.5%) is used instead of 1.0 part of kojic acid. An emulsion was obtained in the same manner as in 20.

【００６８】処方例23．乳液 処方例20のＢ成分中、コウジ酸1.0部に代えてγ−アミ
ノ−β−ヒドロキシ酪酸1.0部を用いるほかは処方例20
と同様にして乳液を得た。Prescription Example 23. Formulation Example 20 except that 1.0 part of γ-amino-β-hydroxybutyric acid was used in place of 1.0 part of kojic acid in the component B of Emulsion Formulation Example 20.
An emulsion was obtained in the same manner as in.

【００６９】試験例３．パネル試験 本発明の線維芽細胞賦活剤を含むクリームについて、パ
ネルテストにより皮膚に対する効果を調べた。 ［試料］ (1)処方例１のクリーム (2)処方例５のクリーム (3)処方例１のＢ成分中、実施例１の抽出物溶液に代え
て精製水を用いるほかは処方例１と同様にして得られた
クリーム（対照）Test Example 3. Panel test The effect of the cream containing the fibroblast activator of the present invention on the skin was examined by a panel test. [Sample] (1) Cream of Formulation Example 1 (2) Cream of Formulation Example 5 (3) Component B of Formulation Example 1 except that purified water was used in place of the extract solution of Example 1 and Formulation Example 1 Cream obtained in the same way (control)

【００７０】［試験方法］無作為に抽出した年齢１８〜
５０歳の女性４０名を被験者として２０名ずつ２つのグ
ループに分け、一方のグループに処方例１のクリームと
対照のクリームを、又他方のグループに処方例５のクリ
ームと対照のクリームを割り振り、それぞれ左右の頬部
に、処方例又は対照のクリームを１日２回（朝、晩）、
1ヵ月間塗布してもらった後、小ジワに対する改善効果
及び肌のはり、艶に対する改善効果を、以下の評価基準
に基づいて評価した。[Test method] Age randomly selected from 18 to
40 50-year-old women were divided into two groups of 20 subjects each, and the cream of the prescription example 1 and the control cream were allocated to one group, and the cream of the prescription example 5 and the control cream were allocated to the other group, Each of the left and right cheeks is filled with the prescription example or control cream twice a day (morning and evening),
After being applied for 1 month, the effect of improving small wrinkles and the effect of improving skin suppleness and luster were evaluated based on the following evaluation criteria.

【００７１】［評価基準］ （小ジワに対する改善効果） A：殆ど目立たなくなった B：かなり目立たなくなった Ｃ：わずかに目立たなくなった Ｄ：変わらない Ｅ：かえって増えた （肌のはり、艶に対する改善効果） Ａ：明らかに改善された Ｂ：かなり改善された C：僅かに改善された D：変わらない E：かえって悪くなった[Evaluation Criteria] (Improvement effect for small wrinkles) A: It almost disappeared B: It became much less noticeable C: Slightly unnoticeable D: No change E: Instead, it increased (Improvement effect on skin elasticity and gloss) A: Clearly improved B: considerably improved C: slightly improved D: No change E: It got worse

【００７２】［結果］結果を表２に示す。なお、表２の
Ａ〜Ｅの各評価欄の数字は、被験者20名中当該評価を行
った被験者の割合（％）を示す。[Results] The results are shown in Table 2. In addition, the number in each evaluation column of A to E in Table 2 shows the ratio (%) of the subjects who performed the evaluation in 20 subjects.

【００７３】[0073]

【表２】 [Table 2]

【００７４】表２の結果から、アブラナ科ブラシカ属植
物抽出物もしくは該抽出物とアスコルビン酸類（Ｌ−ア
スコルビン酸−２−グルコシド）からなる線維芽細胞賦
活剤を配合したクリームが、すぐれた皮膚老化防止効
果、肌荒れ改善効果を有すること、及びそれら効果は、
特にアブラナ科ブラシカ属植物抽出物とアスコルビン酸
類（Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシド）からなる線
維芽細胞賦活剤を配合したクリームに於いてより顕著に
認められることが判る。From the results shown in Table 2, it was confirmed that the extract of Brassica of the Brassicaceae family or a cream containing the extract and a fibroblast activator consisting of ascorbic acid (L-ascorbic acid-2-glucoside) had excellent skin aging. Preventive effect, rough skin improving effect, and those effects,
Especially, it can be seen that it is more noticeable in a cream containing a fibroblast activator consisting of an extract of Brassicaceae plant of the Brassicaceae and ascorbic acid (L-ascorbic acid-2-glucoside).

【発明の効果】本発明のアブラナ科ブラシカ属植物の抽
出物は、皮膚線維芽細胞に対して強い賦活作用を示すと
共に、天然物由来であるが故に生体安全性にもすぐれて
おり、皮膚の老化防止、肌荒れの予防・改善を目的とす
る皮膚外用剤用の線維芽細胞賦活剤として用いて有用で
ある。又、アブラナ科ブラシカ属植物の抽出物にアスコ
ルビン酸類を組み合わせることにより、高い生体安全性
はそのまま保持され、しかも有効性のより一層改善され
た線維芽細胞賦活剤が提供される。従って本発明によれ
ば、さらに、それら線維芽細胞賦活剤を配合してなり、
皮膚の老化防止、肌荒れの予防・改善に有効でかつ安全
性の高い皮膚外用剤が提供される。EFFECT OF THE INVENTION The extract of Brassicaceae plant of the genus Brassicaceae of the present invention has a strong activating effect on dermal fibroblasts and is excellent in biosafety because it is derived from a natural product. It is useful as a fibroblast activator for external preparations for skin for the purpose of preventing aging and preventing and improving rough skin. Further, by combining ascorbic acid with the extract of Brassica plants of the family Brassicaceae, high biosafety is maintained as it is, and a fibroblast activator with further improved efficacy is provided. Therefore, according to the present invention, further comprising those fibroblast activators,
Provided is an external preparation for skin which is effective in preventing skin aging and preventing and improving rough skin, and is highly safe.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】図１は、試験例１の各試料のMTT値を示すグラ
フである（縦軸：MTT値）。FIG. 1 is a graph showing the MTT value of each sample of Test Example 1 (vertical axis: MTT value).

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｋ 7/08 Ａ６１Ｋ 7/08 7/48 7/48 7/50 7/50 Ａ６１Ｐ 17/16 Ａ６１Ｐ 17/16 (72)発明者 岩野英生 大阪市西区北堀江１丁目６番８号 共栄化 学工業株式会社内 Ｆターム(参考） 4C083 AA111 AA112 AA122 AB032 AB242 AB432 AB442 AC072 AC102 AC132 AC242 AC302 AC352 AC392 AC402 AC422 AC432 AC442 AC482 AC642 AC662 AC692 AC712 AC782 AC792 AC842 AD072 AD092 AD272 AD332 AD512 AD532 AD572 AD641 AD642 CC01 CC02 CC05 CC12 CC23 CC32 CC33 CC38 CC39 EE12 4C088 AB15 BA08 MA02 MA17 MA28 MA63 NA14 ZA89 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. ⁷ Identification code FI theme code (reference) A61K 7/08 A61K 7/08 7/48 7/48 7/50 7/50 A61P 17/16 A61P 17 / 16 (72) Inventor Hideo Iwano 1-6-8 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka City K-Seika Gaku Kogyo Co., Ltd. F-term (reference) 4C083 AA111 AA112 AA122 AB032 AB242 AB432 AB442 AC072 AC102 AC132 AC242 AC302 AC352 AC392 AC402 AC422 AC432 AC442 AC482 AC642 AC662 AC692 AC712 AC782 AC792 AC842 AD072 AD092 AD272 AD332 AD512 AD532 AD572 AD641 AD642 CC01 CC02 CC05 CC12 CC23 CC32 CC33 CC38 CC39 EE12 4C088 AB15 BA08 MA02 MA17 MA28 MA63 NA14 ZA89

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】アブラナ科ブラシカ属に属する植物の抽出
物を有効成分とする線維芽細胞賦活剤。1. A fibroblast activator comprising an extract of a plant belonging to Brassicaceae Brassica as an active ingredient. 【請求項２】アブラナ科ブラシカ属に属する植物の抽出
物とアスコルビン酸及びその誘導体から選ばれた１種又
は２種以上の化合物とを有効成分とする線維芽細胞賦活
剤。2. A fibroblast activator comprising as an active ingredient an extract of a plant belonging to the genus Brassica of the Brassicaceae family and one or more compounds selected from ascorbic acid and its derivatives. 【請求項３】アスコルビン酸誘導体が２−Ｏ−α−Ｄ−
グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸である請求項２
に記載の線維芽細胞賦活剤。3. An ascorbic acid derivative is 2-O-α-D-
Glucopyranosyl-L-ascorbic acid.
The fibroblast activator according to. 【請求項４】請求項１又は請求項２の線維芽細胞賦活剤
を含有する皮膚外用剤。4. A skin external preparation containing the fibroblast activator according to claim 1 or 2.