JP2003181619A - 鋳造によって金属半製品を鋳込む方法 - Google Patents

鋳造によって金属半製品を鋳込む方法

Info

Publication number
JP2003181619A
JP2003181619A JP2002318304A JP2002318304A JP2003181619A JP 2003181619 A JP2003181619 A JP 2003181619A JP 2002318304 A JP2002318304 A JP 2002318304A JP 2002318304 A JP2002318304 A JP 2002318304A JP 2003181619 A JP2003181619 A JP 2003181619A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casting
semi
finished product
insert
roughened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002318304A
Other languages
English (en)
Inventor
Franz Dr Ing Rueckert
フランツ・ルーケルト
Helmut Schaefer
ヘルムート・シャーフェル
Dezsoe Schilling
デツゾー・シーリング
Peter Stocker
ペーター・シュトッカー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Publication of JP2003181619A publication Critical patent/JP2003181619A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/0081Casting in, on, or around objects which form part of the product pretreatment of the insert, e.g. for enhancing the bonding between insert and surrounding cast metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00Casting in, on, or around objects which form part of the product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 鋳造によって金属半製品を鋳込む方法であっ
て、従来の技術によるインサート鋳込み時の金属結合を
向上させ、かつ低廉な鋳込み方法を提供する。 【解決手段】 鋳物に面する半製品の表面を粗面化した
後、鋳型の中の所定位置に置き、鋳込み金属で囲み、そ
の後に半製品の粗面化された表面と固化した鋳込み金属
との間において堅い結合が形成される、半製品を鋳物の
中に鋳込むための方法であって、半製品の表面が高圧ウ
ォータ・ブラストによって粗面化される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1の前提部
分に記載の鋳造によって金属半製品を周囲鋳造物に鋳込
む方法に関する。
【0002】
【従来の技術】鋳物、特に軽金属鋳物はしばしば、鋳造
を行おうとする構成部分の中に鋳込まれるインサートに
よって補強される。これらのインサートは、例えば耐摩
耗性、機械的強度の向上、または熱安定性といった材料
に対する局部的な向上を図ることができる。
【0003】鋳造によってこの種のインサートを鋳込む
場合に伴う技術的難点は、インサートの比較的滑らかな
表面と固化した鋳込み金属(周囲鋳造物)との間の不十
分な接着にあることが多い。金属溶融物(液状鋳造物)
とインサートとの間の短い接触時間、および大抵の場合
にさまざまな金属結合において存在する湿潤の不足が、
鋳込み金属とインサートとの間において、隣接するこれ
らの表面における化学的結合または合金化を阻害する。
隣接する表面における隙間が、熱伝達を阻害するか、ま
たは機械的弱点を形成することがある。
【0004】現在、この問題は、インサートの表面を粗
面化することによって対処している。粗面化は、サンド
ブラストによって、またはシリンダ・ライナを例にした
特許文献1に開示されているように、表面の材料除去切
削とこれに続くサンドブラストによって実施されること
もある。この結果、半製品の表面に微細なアンダーカッ
トが作られ、こうして鋳込み金属とインサートとの間の
締付けはめ合いとなる。
【0005】しかしながら、純粋なサンドブラストは所
望のアンダーカットを導くことにはならず、実質的には
表面の窪みを導くことになる。特許文献1に記載の方法
は所望のアンダーカットを作ることができるが、全体的
に非常に高価となってしまう。
【0006】
【特許文献1】独国特許出願公開第19750687号
明細書
【0007】
【発明が解決しようとする課題】上記問題を解決するた
め、本発明の目的は、従来の技術によるインサート鋳込
み時の金属結合を向上させ、さらに低廉な鋳込み方法を
提供することである。
【0008】
【課題を解決するための手段】この目的の解決策は、請
求項1の特徴を有する方法から成る。
【0009】請求項1に記載されているような本発明に
よる方法は、インサートを鋳型の中に挿入する前に高圧
ウォータ・ブラストによってインサートを粗面化するこ
とから成る。高圧ウォータ・ブラストは表面を清浄化
し、インサートの表面上に有利なアンダーカットを作る
ので、固化した後の鋳込み金属(周囲鋳造物)をうまく
固定させることになる。
【0010】インサートは金属インサートであることが
好ましい。ある特定の条件の下、およびある特定の表面
特性によっては、合金材料、硬質合金、金属セラミック
複合材料、金属複合材料(MMC)、金属間セラミック
複合材料、セラミックまたは天然無機材料を、インサー
トとして使用することも可能である。
【0011】ウォータ・ジェットの最適圧力範囲は、
0.15GPaと0.2GPaとの間であることがわか
っている。0.2GPa以上では表面は過度に破壊され
るが、0.15GPa以下ではアンダーカットの形成に
は不十分である。さらにまた、これらの比較的低い圧力
に対しては、例えば構成材料のばり取り用などの、既存
の圧力装置のポンプを使用することが可能であり、これ
は結果的に投資コストを減らすことになる。
【0012】本発明による表面の粗面化は、楕円形の開
口部を有する1つまたは複数のファンジェット・ノズル
によって実施されることが好ましい。円形開口部を有す
るフルジェット・ノズルとは異なり、ファンジェット・
ノズルは、広がった表面ジェットと溝のない表面とを供
することができる。同時に複数のノズルを使用すること
によって切削時間を減少させ得る。
【0013】特に溝のない表面を達成するために、高圧
ウォータ・ジェットの噴出角は20〜34°の間にある
ことが好ましい。
【0014】表面を経済的かつ迅速に粗面化するための
特に得策な方法は、表面の相対移動方向に対して直角に
配置されるノズルの配列を使用することが好ましい。
【0015】過共晶のアルミニウム・シリコン合金は、
本発明による方法を使用する表面の粗面化には特に非常
に適している。この種の材料から作られた半製品は、表
面に硬いシリコンに富む相と比較的軟らかいアルミニウ
ムに富んだ相とを有する。硬いシリコンに富む相はウォ
ータ・ブラストによって裂かれ、表面に所望のアンダー
カットを残す。
【0016】以下の文に、一例と2つの図を参照して、
本発明による方法をさらに詳しく説明する。
【0017】
【発明の実施の形態】図1に示すように、直径2.5m
mの楕円形開口部(図では見えない)を有する3個のフ
ァンジェット・ノズル3の配列1が、過共晶のアルミニ
ウム・シリコン合金で作られた、半製品としてのインサ
ート、すなわち本実施の形態においては、回転するシリ
ンダ・ライナ5の回転方向に直角に位置付けられてい
る。ノズル開口部とシリンダ・ライナ5との間の距離9
は12mmである。シリンダ・ライナ5の回転速度は毎
分600回転である。同時に、ノズル配列1は10mm
/秒の速度でシリンダ・ライナの縦軸に沿って縦方向に
移動する。
【0018】ブラスト媒体水は、中性清浄剤を約1.5
質量%の濃度だけ含有している。ブラスト媒体は、30
°の噴出角αをなすウォータ・ジェット7を形成してノ
ズル3から噴出する。ブラスト媒体がノズル開口部から
噴出する際、ウォータ・ジェット7は0.19GPaの
圧力に達する。ウォータ・ジェットは、図2に図示する
ような表面11を形成する。表面11は、シリコンに富
む相(ここでは図示せず)が破壊された結果として生じ
るアンダーカット13を有する。この方法で生じた表面
の平均粗さRaは8.4μmであり、平均粗さ深さRz
は55.3μmである。
【0019】この方法で事前処理されたシリンダ・ライ
ナを圧力型鋳造の鋳型、即ち金型の中央スリーブに位置
付け、金型を閉じ、空洞を形成する。この方法で形成さ
れた金型空洞はシリンダ・クランクケースの外形を示し
ており、この空洞に(約80MPaの)圧力の下で周囲
鋳造物となる液状アルミニウム合金(AlSi9Cu
3)を鋳込む。鋳込み中に、アルミニウムはシリンダ・
ライナの周りを流れ、アンダーカット13の領域中に流
入する。アルミニウムが固化した後、固化したアルミニ
ウムはシリンダ・ライナの表面(境界面)に堅く固定さ
れる。この境界面の結合強度は、インサートのサンドブ
ラスト処理された表面を有する境界面の結合強度の2倍
も高い。
【0020】他のブラスト方法とは異なり、アルミニウ
ムに富む表面に対してこの方法を使用することにより、
吸着層および高い酸素親和性の結果として生ずる酸化物
層を除去することができる。本発明による方法は、表面
の部分的溶融に関して半製品の表面に高活性表面を作
り、その結果、金属結合を創出することとなる。
【0021】本発明による方法は、インサートが鋳込ま
れるすべての従来の鋳造法に使用することができる。こ
れらには特に、従来の圧力型鋳造、スクイズ鋳造、チキ
ソン鋳造、チキソン成形、重力型鋳造、砂型鋳造、精密
鋳造、および適当な耐熱インサートを用いたすべての形
式の鉄鋳造が含まれる。
【0022】先の例に列挙したパラメータは特定の応用
例のために最適化されたものである。特定の応用に応じ
て下記のようにパラメータを変えることができる。ノズ
ル開口部とインサート表面の間の距離を10mm〜30
mmにすることもできる。ウォータ・ジェットの圧力は
0.15〜0.2GPa、噴出角は25°〜34°であ
る。インサートの回転速度は100〜1000回/分で
あり、ノズルまたはノズル配列の移動速度は2mm/秒
〜50mm/秒の間で変化する。
【0023】後者2つのパラメータは特に、表面の条件
のために、すなわちアンダーカットの形状と頻度、微小
表面粗さ、および巨視的な平面度(溝の形成の回避)の
ために重要である。回転対称形ではないインサートを使
用する場合には、インサートはウォータ・ブラスト中に
回転されない。
【0024】ノズル配列または個別のノズルは、従来の
高圧ウォータ・ブラスト装置においては移動困難な太い
供給配管を必要とするため、ノズルの自由な動きは制限
される。したがって多くの場合、ブラストしようとする
インサートに対して、インサート自体をノズル配列また
は個別のノズルに対して移動させることの方が有効であ
る。簡単な場合には、例示したようにインサートの回転
によって実施される。その他の場合には、この相対移動
は適当なプログラムまたはロボットによって行うことも
できる。
【0025】
【発明の効果】本発明によれば、金属半製品としてのイ
ンサートの鋳込み前に高圧ウォータ・ブラストを用いて
インサートの表面を粗面化するので、インサート鋳込み
時の、インサートと鋳込み金属(周囲鋳造物)との間の
金属結合を向上することができ、また、さらに低廉な鋳
込み方法を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】3個のウォータ・ジェット・ノズルと半製品の
配置を示す図である。
【図2】ウォータ・ブラストで処理された表面の断面図
である。
【符号の説明】
1 ノズル配列 3 ファンジェット・ノズル 5 シリンダ・ライナ 7 ウォータ・ジェット 9 ノズル開口部とインサート表面の間の距離 11 表面 13 アンダーカット α ウォータ・ジェットの噴出角
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヘルムート・シャーフェル ドイツ連邦共和国 71394 ケルネン,シ ューベルトシュトラーセ 23 (72)発明者 デツゾー・シーリング ドイツ連邦共和国 71282 ヘムミンゲン, シャウヒェルシュトラーセ 73 (72)発明者 ペーター・シュトッカー ドイツ連邦共和国 71560 ズルツバッハ, アイヒェンドルフシュトラーセ 70/1

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 鋳物に面する半製品の表面を粗面化した
    後、鋳型の中の所定位置に置き、鋳込み金属で囲み、そ
    の後に半製品の粗面化された表面と固化した鋳込み金属
    との間において堅い結合が形成される、半製品を鋳物の
    中に鋳込むための方法であって、 半製品の表面が高圧ウォータ・ブラストによって粗面化
    されることを特徴とする方法。
  2. 【請求項2】 水圧が0.15〜0.2GPaであるこ
    とを特徴とする請求項1に記載の方法。
  3. 【請求項3】 粗面化が楕円形開口部を有する少なくと
    も1つのノズルによって実施されることを特徴とする請
    求項1または2に記載の方法。
  4. 【請求項4】 少なくとも1つのノズルからのウォータ
    ・ジェットの噴出角が25°〜34°であることを特徴
    とする請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
  5. 【請求項5】 少なくとも2つのノズルの配列が半製品
    の表面の相対移動方向に対して直角方向に向いているこ
    とを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載の
    方法。
  6. 【請求項6】 半製品が過共晶のアルミニウム・シリコ
    ン合金から成ることを特徴とする請求項1から5のいず
    れか一項に記載の方法。
JP2002318304A 2001-10-31 2002-10-31 鋳造によって金属半製品を鋳込む方法 Pending JP2003181619A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10153305A DE10153305A1 (de) 2001-10-31 2001-10-31 Verfahren zum Eingießen eines metallischen Halbzeugs
DE10153305.5 2001-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003181619A true JP2003181619A (ja) 2003-07-02

Family

ID=7704077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002318304A Pending JP2003181619A (ja) 2001-10-31 2002-10-31 鋳造によって金属半製品を鋳込む方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6739377B2 (ja)
EP (1) EP1308227B1 (ja)
JP (1) JP2003181619A (ja)
DE (2) DE10153305A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015042416A (ja) * 2013-07-25 2015-03-05 アイシン精機株式会社 鋳ぐるみ方法

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002307237A (ja) * 2001-04-09 2002-10-23 Harmonic Drive Syst Ind Co Ltd 波動歯車装置の剛性内歯歯車の製造方法
JP4131371B2 (ja) 2002-03-08 2008-08-13 トヨタ自動車株式会社 シリンダブロックの製造方法
DE10360739B4 (de) * 2003-12-23 2007-10-31 Daimlerchrysler Ag Zylinderkurbelgehäuse mit Zylinderlaufbuchse
DE102004038177B4 (de) * 2004-08-06 2016-09-08 Daimler Ag Verfahren zum thermischen Beschichten einer gegossenen Zylinderbohrung
DE102005047435A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 Ks Aluminium-Technologie Ag Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkurbelgehäuses aus übereutektischer Aluminium-Silizium-Legierung im Rheocast/Thixocast-Verfahren
US7665440B2 (en) * 2006-06-05 2010-02-23 Slinger Manufacturing Company, Inc. Cylinder liners and methods for making cylinder liners
DE102008048109B4 (de) * 2008-04-17 2015-01-29 Ks Aluminium-Technologie Gmbh Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bauteils und Verwendung eines Zylinderteils als Grundkörper zur Durchführung des Verfahrens
CN103028718A (zh) * 2011-09-30 2013-04-10 广西玉柴机器股份有限公司 柴油机气缸的铸造方法
DE102013211324A1 (de) * 2013-06-17 2014-12-18 Dürr Ecoclean GmbH Verfahren und Anlage zum Vorbereiten und Beschichten einer Werkstückoberfläche
DE102016225934A1 (de) 2016-12-22 2018-06-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Druckgussbauteil

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0463635A (ja) * 1989-11-27 1992-02-28 United Technol Corp <Utc> 液体ジェットによるコーティング等除去方法及びそれにより得られる物品
JPH06297331A (ja) * 1992-04-28 1994-10-25 Progressive Blasting Syst Inc 金属表面にブラストする装置と方法
JPH07328856A (ja) * 1994-06-09 1995-12-19 Babcock Hitachi Kk ウォータージェットピーニング装置
JPH07328860A (ja) * 1994-06-10 1995-12-19 Babcock Hitachi Kk ウォータージェットピーニング装置およびウォータージェットピーニング法
JPH08174188A (ja) * 1994-12-21 1996-07-09 Honda Motor Co Ltd 被鋳ぐるみ部材の表面処理法
JP2000117724A (ja) * 1998-10-13 2000-04-25 Sumitomo Metal Mining Co Ltd 化粧alcパネルおよびその製造方法
JP2001234806A (ja) * 2000-02-21 2001-08-31 Toyota Motor Corp 鋳ぐるみ方法および鋳ぐるみ製品

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4032862A1 (de) * 1990-10-12 1992-04-16 Bergmann Borsig Gmbh Verfahren zur vorbehandlung metallischer oberflaechen fuer thermische spritzbeschichtungen
DE4143103A1 (de) 1990-12-28 1992-07-02 Konishiroku Photo Ind Verfahren zur oberflaechenbehandlung einer photorezeptorbasis fuer die elektrophotographie
SE9202142D0 (sv) * 1992-07-10 1992-07-10 Sandvik Ab Method of blasting cutting tool inserts
EP0750054A1 (en) * 1995-06-19 1996-12-27 Praxair S.T. Technology, Inc. Method for surface erosion of superalloys employing a liquid jet
DE19529749C2 (de) * 1995-08-12 1997-11-20 Ot Oberflaechentechnik Gmbh Verfahren zum schichtweisen Abtragen von Material von der Oberfläche eines Werkstückes sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE19634504A1 (de) * 1996-08-27 1997-12-04 Daimler Benz Ag In ein Leichtmetall-Gußteil einzugießender Rohling eines anderen Leichtmetallteiles und Verfahren zum Herstellen eines solchen Rohlinges
DE19634636C1 (de) * 1996-08-27 1998-04-02 Siemens Ag Verfahren zur Aufrauhung der Oberfläche von Bauteilen von Elektronenröhren
FR2758284B1 (fr) * 1997-01-15 1999-03-05 Seb Sa Procede pour rendre une surface adherente et recipients culinaires obtenus selon ce procede
US5992763A (en) * 1997-08-06 1999-11-30 Vortexx Group Incorporated Nozzle and method for enhancing fluid entrainment
DE19750687A1 (de) * 1997-11-15 1999-05-20 Ks Aluminium Technologie Ag Verfahren zum Eingießen von Eingußteilen
US6187388B1 (en) * 1998-08-06 2001-02-13 Ford Global Technologies, Inc. Method of simultaneous cleaning and fluxing of aluminum cylinder block bore surfaces for thermal spray coating adhesion
DE10014486C2 (de) * 2000-03-23 2003-06-12 Dieter Kampmeier Verfahren zum Aufbringen einer Antihaftschicht

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0463635A (ja) * 1989-11-27 1992-02-28 United Technol Corp <Utc> 液体ジェットによるコーティング等除去方法及びそれにより得られる物品
JPH06297331A (ja) * 1992-04-28 1994-10-25 Progressive Blasting Syst Inc 金属表面にブラストする装置と方法
JPH07328856A (ja) * 1994-06-09 1995-12-19 Babcock Hitachi Kk ウォータージェットピーニング装置
JPH07328860A (ja) * 1994-06-10 1995-12-19 Babcock Hitachi Kk ウォータージェットピーニング装置およびウォータージェットピーニング法
JPH08174188A (ja) * 1994-12-21 1996-07-09 Honda Motor Co Ltd 被鋳ぐるみ部材の表面処理法
JP2000117724A (ja) * 1998-10-13 2000-04-25 Sumitomo Metal Mining Co Ltd 化粧alcパネルおよびその製造方法
JP2001234806A (ja) * 2000-02-21 2001-08-31 Toyota Motor Corp 鋳ぐるみ方法および鋳ぐるみ製品

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015042416A (ja) * 2013-07-25 2015-03-05 アイシン精機株式会社 鋳ぐるみ方法

Also Published As

Publication number Publication date
US6739377B2 (en) 2004-05-25
DE50208942D1 (de) 2007-01-25
US20030079852A1 (en) 2003-05-01
DE10153305A1 (de) 2003-05-28
EP1308227A1 (de) 2003-05-07
EP1308227B1 (de) 2006-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101085463B (zh) 汽缸套和汽缸套的制造方法
ES2227731T3 (es) Metodo de tratamiento de componentes metalicos.
US5380564A (en) High pressure water jet method of blasting low density metallic surfaces
US20180209498A1 (en) Hybrid lightweight brake disk and production method
JP2003181619A (ja) 鋳造によって金属半製品を鋳込む方法
EP0748264B1 (en) Permanent mold casting of reactive melt
US6865807B2 (en) Cylinder block production method
JPH06297331A (ja) 金属表面にブラストする装置と方法
JPS6117904B2 (ja)
WO2002004150A1 (fr) Element metallique insere, procede de fabrication de ce dernier et piece metallique coulee
JP5388298B2 (ja) 鋳包み用の溶射皮膜付鋳鉄部材並びにその製造方法及び鋳包み用の溶射皮膜付シリンダライナ
JP5150191B2 (ja) 射出成形用金型及びそれを用いた樹脂成形品の製造方法
JP2009160594A (ja) 鋳包み用鋳鉄部材並びにその製造方法及び鋳包み用シリンダライナ
JP5103743B2 (ja) 成形品の製造方法
JP2006528073A (ja) 遠心鋳造方法
JP4058479B2 (ja) 金属部材の円柱内面改質方法
JP2006043708A (ja) 複合部材の製造方法
US11338359B2 (en) Composite part with external part cast around internal insert and method for producing the same
JP2005161798A (ja) 樹脂成形用金型
JP7410696B2 (ja) 引上式鋳造装置および引上式鋳造方法
JP2000303127A (ja) 金属基複合材料およびその製造方法
JP2001334358A (ja) エンジンブロックの製造方法
JP3671640B2 (ja) 異種金属複合製品の切削方法
RU2283206C2 (ru) Способ изготовления кольцевых отливок из титана и титановых сплавов
JP2614370B2 (ja) ニードルチップの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050328

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080603

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080715

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081113

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20081119

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20081219