JP2002513563A - 修飾トランスフェラーゼを含有した洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）を含むアミノ酸配列に連結された、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素に関する。本発明は、改善された布帛ケアおよびクリーニング効果のために、このような修飾酵素を含有した洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物にも更に関する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の分野】

本発明は、セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）を含むアミノ酸配列に連結され
た、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素を含有
した、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物に関する。

【０００２】

【発明の背景】

洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、現在では、ある特別なニーズを満
たす活性成分、即ち、界面活性剤系、クリーニングおよび布帛ケア効果を発揮す
る酵素、漂白剤、ビルダー系、起泡抑制剤、汚れ懸濁剤、汚れ放出剤、蛍光増白
剤、柔軟剤、分散剤、転染阻止化合物、研磨剤、殺菌剤、香料を複雑な組合せで
含有しており、それらの全体的性能は実際に長年にわたり改善されてきた。

【０００３】 しかしながら、枕カバー、Ｔシャツ、カラーおよびソックスで典型的にみられ
る毎日の“ボディ”汚れの複雑な性質は、洗剤による連続した入念なクリーニン
グの難しさをもたらしている。これらの汚れは、布帛上に蓄積して黒ずみ黄変す
る残留物を完全に何度も除去することが困難である。加えて、植物、木、泥‐粘
土ベース汚れおよび果実に起因したしみの洗剤による除去は、特に低い洗浄温度
および短い洗浄サイクルへ移行する傾向があるときに、最も難しいクリーニング
課題の１つである。これらのしみは、典型的には、主に炭水化物およびそれらの
誘導体、繊維および細胞壁成分に基づく繊維状物質の複雑な混合物を含有してい
る。このようなしみは、アミロース、糖およびそれらの誘導体を通常伴う。

【０００４】 近年、布帛コンディショニング組成物に対する消費者の望みが高まっている。
布帛柔軟化組成物は、柔軟性および静電気抑制を含めて、処理された衣類にいく
つかの望ましい性質を付与している。洗濯された衣類の布帛柔軟性は、布帛の表
面に四級アンモニウム化合物をデリバリーすることで典型的に得られる。耐久性
プレス布帛衣類、特にコットン布帛衣類に対する消費者の望みも高まっている。
耐久性プレス衣類には、着用中および洗濯プロセス中の双方で布帛のシワに抵抗
する衣類がある。耐久性プレス衣類は、衣類のシワを防ぐために時々必要とされ
るアイロンがけを省くことで、洗濯に伴う手作業をかなり減らせる。しかしなが
ら、ほとんどの市販耐久性プレス布帛において、シワに抵抗する布帛の能力は、
衣類が何度も着用および洗濯されると、次第に減少してくる。更に、着色衣類は
すり切れて、外見のロスを呈しやすい。この退色の一部は、特に自動洗濯機およ
び自動洗濯乾燥機において、洗濯プロセスでのすりへりに起因しているかもしれ
ない。しかも、布帛の引張強度ロスは、使用／着用または洗浄のせいで、機械的
／化学的作用の不可避的結果として現れる。

【０００５】 上記のように、特にボディ汚れおよび植物ベースしみに対する布帛クリーニン
グおよび／または布帛しみ抜きおよび／または布帛白さ維持および／またはカラ
ーアピアランス(colour appearance)および／または転染阻止を行える洗濯洗剤
組成物について必要性が続いている。

【０００６】 加えて、布帛への引張強度、シワ防止、毛玉防止および縮み防止性を付与、刷
新または回復させ、並びに静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび
布帛耐すり切れ性質および効果をもたらす、洗濯洗剤組成物および／または布帛
ケア組成物について必要性が続いている。

【０００７】 上記の目的は、セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）を含むアミノ酸配列に連結
された、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素を
含有した、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物を処方することにより満たさ
れた。

【０００８】 トランスフェラーゼ酵素は当業界で記載されている：シクロデキストリングリ
コシルトランスフェラーゼまたはα‐アミラーゼのような糖鎖トランスフェラー
ゼを用いて、単離された高度に純粋な形でマルトースおよび麦芽オリゴ糖のよう
な一定鎖長の糖類を産生するプロセスは、医薬向けにＥＰ５６０９８２で開示さ
れている。ＵＳ５，５１６，６８９は、コットンの紡績中におけるいくつかの問
題を避けるために、トランスグルコシダーゼおよび／またはペクチナーゼを含有
した酵素組成物、および糖液混入コットンの粘着性を減少させる手段について記
載している。微生物トランスグルタミナーゼ、それらの産生および様々な産業目
的でのそれらの使用はＷＯ９６／０６９３１で記載されている。ＪＰ７‐１０７
９７１は、Bacillus属に属して、皿洗い向けアルカリ耐性シクロデキストリング
ルカノトランスフェラーゼを産生する能力を有した微生物に関するもので、それ
は食物汚れの分解および除去を行い、産生されたシクロデキストリンはマスキン
グ脱臭剤として働き、しかもそれは泡立ち性および汚れの乳化を改善する。クリ
ーニング効果および脱臭効果を有するシクロデキストリングルカノトランスフェ
ラーゼを含有した皿洗い洗剤組成物はＪＰ７‐１０９４８８で記載されている。

【０００９】 セルロース結合ドメインに連結された酵素も当業界で記載されている：ＷＯ９
１／１０７３２は、改善された結合性質のために、Bacillus spp.NICMB 40250の
株により産生されるエンドグルカナーゼから誘導されるコア領域を別なセルラー
ゼ酵素から誘導されるＣＢＤと組み合わせた、または別なセルラーゼ酵素から誘
導されるコア領域を上記エンドグルカナーゼから誘導されるＣＢＤと組み合わせ
た、セルラーゼ酵素の新規誘導体について記載している。ＷＯ９４／０７９９８
は、ＣＢＤ、触媒活性ドメイン（ＣＡＤ）およびＣＢＤをそのＣＡＤに連結させ
る領域からなる、ファミリー４５に分類されたセルラーゼのセルラーゼ変種につ
いて記載しており、そこでは１以上のアミノ酸残基が付加、欠損または置換され
ており、および／または別のＣＢＤがＣＡＤの反対端に付加されている。ＷＯ９
５／１６７８２は、異なるコア領域をいくつかのＣＢＤと共に含んだ、Trichode
rma longibrachiatumにおける新規端部切取りセルラーゼタンパク質またはその
誘導体のクローニングおよび高レベル発現に関する。ＷＯ９７／０１６２９は、
セルラーゼ成分の移動性が、例えば現存するまたは新たに導入されたＣＢＤを介
した、不溶性または可溶性キャリアへの吸着により減少した、セルロース分解酵
素製品について記載している。ＷＯ９７／２８２４３は、セルロース結合ドメイ
ンを含むアミノ酸配列に連結された、アミラーゼ、プロテアーゼ、リパーゼ、ペ
クチナーゼおよびオキシドレダクターゼから選択される非セルロース分解酵素の
触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素と、水性媒体中で布帛が接触させ
られる、セルロース布帛から汚れまたはしみの除去または漂白のためのプロセス
、並びにこのような修飾酵素および界面活性剤を含有した洗剤組成物について記
載している。

【００１０】 しかしながら、これら文献ではいずれも、セルロース結合ドメインを含むアミ
ノ酸配列に連結された、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成さ
れる修飾酵素を含有した、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物について開示
していない。

【００１１】

【発明の要旨】

本発明は、セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）を含むアミノ酸配列に連結され
た、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素に関す
る。 第二の態様では、本発明は、改善された布帛ケアおよびクリーニング効果のた
めに、このような修飾トランスフェラーゼ酵素を含有した、洗濯洗剤および／ま
たは布帛ケア組成物に関する。 第三の態様では、本発明は布帛を上記の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成
物と接触させるステップからなる方法に関する。

【００１２】

【発明の具体的な説明】

本発明は、セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）を含むアミノ酸配列に連結され
た、トランスフェラーゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される修飾酵素（酵素
ハイブリッド）に関する。

【００１３】トランスフェラーゼ酵素および基質 トランスフェラーゼ酵素は、ある基質への官能性化合物の転移を触媒する。特
に、本発明のトランスフェラーゼは、オリゴマー分子を形成するか、またはポリ
マー化合物を伸長させるために、小さな基質から化学部分、たとえばメチル基ま
たはグリコシル基を転移させる能力を有している。小さな基質を用いたとき、そ
の酵素はメチル、ヒドロキシメチル、ホルミル、カルボキシル、アルデヒド、ケ
トン、アシル、アミノおよびリン官能基のような官能基と結合すること、および
／またはグリコシル残基を衣類表面に転移させることにより、衣類の性質を改善
する。改善される衣類の性質には、布帛への引張強度、シワ防止、毛玉防止およ
び縮み防止性、静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐すり
切れ性質および効果がある。トランスフェラーゼレベルが高くて、基質濃度が低
いとき、官能基は水分子に移されて、クリーニング効果を発揮する。

【００１４】 理論に拘束されることなく、トランスフェラーゼ酵素へのセルロース結合ドメ
インの付加は、布帛へのトランスフェラーゼのより高い濃度、即ちより接近した
および／またはより持続的な接触をもたらして、より効率的な酵素活性を発揮さ
せる、と考えられている。このように修飾されたトランスフェラーゼは、セルロ
ース繊維またはテクスタイルと結合する上で、（未修飾酵素と比較して）高い親
和性を有している。上記のトランスフェラーゼは、ＣＢＤと連結されたとき、改
善された特にボディ汚れおよび植物ベースしみに対する優れた布帛クリーニング
および／または布帛しみ抜きおよび／または布帛白さ維持および／またはカラー
アピアランスおよび／または転染阻止を行えることが、意外にもわかった。加え
て、このような修飾酵素は向上した布帛ケアを施し、即ちそれらは布帛への引張
強度、シワ防止、毛玉防止および縮み防止性を付与、刷新または回復させ、並び
に向上した静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐すり切れ
性質および効果をもたらす。

【００１５】 本発明に適したトランスフェラーゼは、ＥＣ２．１ １炭素基を移す酵素、Ｅ
Ｃ２．２アルデヒドまたはケトン残基を移す酵素、ＥＣ２．３アシルトランスフ
ェラーゼ、ＥＣ２．４グリコシルトランスフェラーゼ、ＥＣ２．５メチル基以外
のアルキルまたはアリール基を移す酵素、ＥＣ２．６窒素基を移す酵素、および
ＥＣ２．７含リン基を移す酵素で代表される。

【００１６】 適切なトランスフェラーゼの例は以下である： ＥＣ2.1.1.15 脂肪酸Ｏ‐メチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.1.1.18 多糖Ｏ‐メチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.1.2.1 グリシン ヒドロキシメチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.1.2.4 グリシン ホルムイミノトランスフェラーゼ ＥＣ2.2.1.3 ホルムアルデヒドトランスケトラーゼ ＥＣ2.3.1.3 グルコサミン Ｎ‐アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.18 ガラクトシド アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.57 ジアミン Ｎ‐アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.75 長鎖アルコール Ｏ‐脂肪アシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.79 マルトース Ｏ‐アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.84 アルコール Ｏ‐脂肪アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.88 ペプチド α‐Ｎ‐アセチルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.96 糖タンパク質 Ｎ‐パルミトイルトランスフェラーゼ ＥＣ2.3.1.142 糖タンパク質 Ｏ‐脂肪アシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.5.1.10 ゲラニルトランスフェラーゼ ＥＣ2.5.1.20 ラバー シス‐ポリプレミルシストランスフェラーゼ ＥＣ2.6.1 アミノトランスフェラーゼ

【００１７】 特定の用途の場合、好ましいトランスフェラーゼはアルカリ性条件下でそれら
活性の一部／ほとんどを呈し、即ち７〜１２、好ましくは１０．５のｐＨで最大
活性の少くとも１０％、好ましくは少くとも２５％、更に好ましくは少くとも４
０％の酵素活性を有する酵素である。更に好ましいトランスフェラーゼは、７〜
１２、好ましくは１０．５のｐＨで最大活性を有する酵素である。他の好ましい
トランスフェラーゼは、１０〜５０℃で最大活性の少くとも５０％有するトラン
スフェラーゼである。

【００１８】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物にとり好ましいトランスフェ
ラーゼは、アシルトランスフェラーゼ（ＥＣ２．３）およびグリコシルトランス
フェラーゼ（ＥＣ２．４）の種類に含まれる。 特に関心のもたれるものは、アシルトランスフェラーゼ、特にアミノアシルト
ランスフェラーゼ（ＥＣ２．３．２）のグループである。これらは、ドナーから
アミノ基、通常アミノ酸をアクセプターに転移させる酵素である。更に一層好ま
しいものは、トランスグルタミナーゼという名称でも市販されている、タンパク
質‐グルタミン γ‐グルタミルトランスフェラーゼ（ＥＣ2.3.2.13）である。
理論に拘束されることなく、アミノ酸、ジ／トリ／ポリ‐ペプチドおよび／また
はタンパク質の酵素架橋が布帛で生じて、引張強度の増加および外観の改善をも
たらす、と考えられている。更に、汚れ／しみに存在する前記基質のアミノアシ
ルトランスフェラーゼによる加水分解はクリーニング効果を発揮する。

【００１９】 グリコシルトランスフェラーゼのグループも特に関心がもたれる。これら酵素
の一般的性質は、アクセプターとしてオリゴ糖から別の炭水化物へ糖を転移させ
ることである。ヘキソシルトランスフェラーゼおよびペントシルトランスフェラ
ーゼの双方が本発明で使える。グリコシルトランスフェラーゼは、オリゴ糖との
インキュベートで加水分解および転移反応の双方を触媒する。酵素活性の結果と
して、オリゴ糖は新たな種類の多糖類に変換される。セルロース結合ドメインに
連結されたグリコシルトランスフェラーゼは布帛の引張強度および外観を改善し
、例えば布帛シワを減少させることが、意外にもわかった。理論に拘束されるこ
となく、グリコシルトランスフェラーゼ活性のために、オリゴ糖はコットン布帛
のセルロースポリマーに結合されて、改善された引張強度をもたらし、特に何回
もの洗浄サイクル後に外観効果を発揮する、と実際に考えられている。

【００２０】 理論に拘束されることなく、グリコシルトランスフェラーゼ活性は、布帛ケア
効果を発揮する上で、可能性として３つの作用様式を有すると考えられている：
‐酵素繕い(enzymatic stitching)（酵素は引張強度の減少したセルロース繊維
にオリゴ糖を結合させていると考えられる）； ‐酵素架橋（グリコシルトランスフェラーゼは引張強度の減少したセルロース繊
維を互いに結合させていると考えられる）；および ‐酵素ポリマー結合（ポリマーが引張強度の減少したセルロース繊維に結合され
る） 加えて、低レベルの基質および高レベルのグリコシルトランスフェラーゼの存
在下では、グリコシル基は水分子に移されて、クリーニング効果をもたらす。

【００２１】 例えば、トランスグルコシダーゼはα‐Ｄ‐グルコオリゴ糖を含有した溶液中
で加水分解および転移反応の双方を触媒する酵素である。トランスグルコシダー
ゼ酵素反応の結果として、麦芽オリゴ糖はイソ麦芽オリゴ糖に変換されて、非還
元末端からα‐Ｄ‐１，６結合で連結された高割合の糖類で特徴づけられる新た
な種類の多糖類をもたらす。 これらのトランスグルコシダーゼは布帛ケア性能を発揮することがわかった。
引張強度の改善、シワの減少および良い外観は、コットンのセルロースポリマー
繊維に結合されたオリゴ糖に起因していると考えられる。

【００２２】 適切なグリコシルトランスフェラーゼの例は、ガラクトシルトランスフェラー
ゼおよびフルクトシルトランスフェラーゼ、例えば１，４‐β‐ガラクトシルト
ランスフェラーゼ；１，３‐α‐フルクトシルトランスフェラーゼ；２，３‐シ
アリルトランスフェラーゼ；シクロデキストリングリコシルトランスフェラーゼ
；Ｎ‐アセチルグルコまたはガラクトサミニルトランスフェラーゼ；および ＥＣ2.4.1.2 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，６‐α‐Ｄ‐グルカン ６‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.4 スクロース：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン ４‐α‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.5 スクロース：１，６‐α‐Ｄ‐グルカン ６‐α‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.9 スクロース：２，１‐β‐Ｄ‐フルクタン １‐β‐Ｄ‐ フルクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.10 スクロース：２，６‐β‐Ｄ‐フルクタン ６‐β‐Ｄ‐ フルクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.11 ＵＤＰグルコース：グリコーゲン ４‐α‐Ｄ‐グルコシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.12 ＵＤＰグルコース：１，４‐β‐Ｄ‐グルカン ４‐β‐ Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.13 ＵＤＰグルコース：Ｄ‐フルクトース ２‐α‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.16 ＵＤＰ‐Ｎ‐アセチルグルコサミン：キチン ４‐β‐Ｎ‐ アセチルグルコサミニルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.18 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン ６‐α‐Ｄ‐（１，４‐α‐Ｄ‐グルカノ）トランス フェラーゼ ＥＣ2.4.1.19 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン ４‐α‐Ｄ‐（１，４‐α‐ Ｄ‐グルカノ）トランスフェラーゼ（環化） ＥＣ2.4.1.21 ＡＤＰグルコース：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン ４‐α‐ Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.24 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン (Ｄ‐グルコース)６‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ
ＥＣ2.4.1.25 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン ４‐α‐Ｄ‐グリコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.29 ＧＤＰグルコース：１，４‐β‐Ｄ‐グルカン ４‐β‐ Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.34 １，３‐β‐グルカンシンテターゼ ＥＣ2.4.1.35 ＵＤＰグルコース：フェノール β‐Ｄ‐グルコシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.49 １，４‐β‐Ｄ‐オリゴ‐Ｄ‐グルカン：オルトリン酸 α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.67 １‐α‐Ｄ‐ガラクトシル‐ミオイノシトール：ラフィノース ガラクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.71 ＵＤＰグルコース：アリールアミン Ｎ‐Ｄ‐グルコシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.75 ＵＤＰガラクツロン酸 β‐Ｄ‐ガラクツロノシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.82 １‐α‐Ｄ‐ガラクトシル‐ミオイノシトール：スクロース ６‐α‐Ｄ‐ガラクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.90 ＵＤＰガラクトース：Ｎ‐アセチル‐Ｄ‐グルコサミン ４‐β‐ガラクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.93 イヌリン Ｄ‐フルクトシル‐Ｄ‐フルクトシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.99 スクロース：１Ｆ‐フルクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.100 １，２‐β‐Ｄ‐フルクタン：１，２‐β‐Ｄ‐フルクタン １‐β‐Ｄ‐フルクトシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.113 ＡＤＰグルコース：タンパク質 ４‐α‐Ｄ‐グルコシル トランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.121 ＵＤＰグルコース：インドール‐３‐酢酸 β‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.125 スクロース：１，６‐α‐Ｄ‐グルカン ３（６）‐α‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.140 スクロース：１，６（１，３）‐α‐Ｄ‐グルカン ６（３）‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.161 １，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，４‐α‐Ｄ‐グルカン ４‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.168 ＵＤＰグルコース：キシログルカン １，４‐β‐Ｄ‐ グルコシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.169 ＵＤＰ‐Ｄ‐キシロース：キシログルカン １，６‐β‐Ｄ‐ キシロシルトランスフェラーゼ ＥＣ2.4.1.183 ＵＤＰグルコース：α‐Ｄ‐（１，３）‐グルカン ３‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフェラーゼである。 特に関心のもたれるものは、ＥＣ2.4.1.24の１，４‐α‐Ｄ‐グルカン：１，
４‐α‐Ｄ‐グルカン（Ｄ‐グルコース） ６‐α‐Ｄ‐グルコシルトランスフ
ェラーゼである。この酵素の具体例はTransglucosidase L-500という名称で市販
されている。

【００２３】 上記のグリコシルトランスフェラーゼに加えて、変異グリコシルトランスフェ
ラーゼおよび／または変異グリコシダーゼ（その例は、すべてS.G.Withersらの
、ＰＣＴ出願公開ＷＯ９７／２１８２２、そのカナダ対応カナダ特許２，１６５
，０４１およびそのＵＳ対応ＵＳ特許５，７１６，８１２で記載されている）は
布帛の引張強度および外観を改善し、例えば布帛シワを減少させ、形状保持性を
高めて、縮みを減少させることがわかった。グリコシルトランスフェラーゼおよ
び／またはグリコシダーゼの変異体形は、更に詳細に前記されたような、酵素繕
い、酵素架橋および酵素ポリマー結合を行う。

【００２４】 変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／または変異グリコシダーゼは、各
々、非変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／または非変異グリコシダーゼ
のような２つよりもむしろ、１つのみの求核性アミノ酸を酵素の活性部位に有し
ている。換言すると、活性部位内における標準求核性アミノ酸の１つが非求核性
アミノ酸に変化した変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／または変異グリ
コシダーゼが形成されている。結果として、変異グリコシルトランスフェラーゼ
および／または変異グリコシダーゼはトランスフェラーゼ活性のみを示して、加
水分解活性は変異グリコシルトランスフェラーゼでも変異グリコシダーゼでも示
されない。したがって、非変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／または非
変異グリコシダーゼとは異なり、変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／ま
たは変異グリコシダーゼは、新たな種類の多糖類からオリゴ糖類への不都合な逆
加水分解なしに、または転移反応のアクセプターとして作用する水なしに、オリ
ゴ糖類を新たな種類の多糖類に変換している。

【００２５】 これらの変異グリコシルトランスフェラーゼおよび／または変異グリコシダー
ゼは、植物、酵母、細菌または他の生物から抽出できる。変異グリコシルトラン
スフェラーゼおよび／または変異グリコシダーゼのＤＮＡは、細菌、酵母または
真菌でクローニングおよび発現させて、こうして得られる。これらの変異グリコ
シルトランスフェラーゼおよび／または変異グリコシダーゼは、重質液体洗剤、
重質顆粒洗剤、布帛ケア組成物などに配合することができる。変異グリコシルト
ランスフェラーゼおよび／または変異グリコシダーゼの新規な特徴および性質は
それらを洗濯洗剤および布帛ケア組成物への使用に高度に適合させているが、そ
の理由は加水分解活性の欠如がトランスフェラーゼ反応のドナー不在下であって
も布帛の引張強度にロスをもたらさないからである。変異グリコシルトランスフ
ェラーゼおよび／または変異グリコシダーゼが本発明の組成物中に存在するとき
、組成物中における糖濃度は全組成物の約０．０１〜３０重量％、更に好ましく
は全組成物の１〜１０重量％であることが望ましい。更に、本発明の組成物では
前記の効果を得るために高分子量の糖類を組成物に加えてもよい。

【００２６】 特に関心のもたれる他の酵素は、J.Plant Res.108,137-148,1995,Nishitani,K
agoma Universityに記載されて、Int.Review of Cytology,Vol.173,p.157,1997,
Nishitani,Kagoma Universityで現在“ＥＸＧＴ”と称されているエンドキシロ
グルカントランスフェラーゼ（“ＥＸＴ”）、およびNovo Nordisk特許出願ＷＯ
９７／２３６８３で記載されたキシログルカンエンドトランスグリコシラーゼ“
ＸＥＴ”である。 上記の変異グリコシルトランスフェラーゼのように、このエンドキシログルカ
ントランスフェラーゼは布帛の引張強度および外観を改善し、例えば布帛シワを
減少させ、形状保持性を高めて、縮みを減らす。エンドキシログルカントランス
フェラーゼはセルロース細繊維を繕う。セルロース細繊維における酵素のこれら
繕い性は、上記効果をもたらす。 エンドキシログルカントランスフェラーゼは、植物細胞壁の形成中にセルロー
ス細繊維間のキシログルカン鎖、即ち細繊維間キシログルカン鎖を再結合させる
上で関与している。キシログルカン結合でセルロース細繊維を再結合させること
により、セルロース構造は繊維の改善された強度をもたらす。布帛の構造はセル
ロース種からなるため、その酵素は細繊維で繕い活性を有している。形状保持、
縮み防止およびシワ防止効果もその酵素の繕い性質で説明される。

【００２７】 エンドキシログルカントランスフェラーゼは、Novo Nordisk A/SのＷＯ９７／
２３６８３で記載されたキシログルカンエンドトランスグリコシラーゼ（“ＸＥ
Ｔトランスフェラーゼ”）とは活性の点で異なる。差異は、キシログルカンエン
ドトランスグリコシラーゼがトランスフェラーゼ活性およびヒドロラーゼ活性の
双方を示すことである。逆に、エンドキシログルカントランスフェラーゼはトラ
ンスフェラーゼ活性のみを示す。ヒドロラーゼ活性はエンドキシログルカントラ
ンスフェラーゼで示されない。したがって、キシログルカンエンドトランスグリ
コシラーゼとは異なり、エンドキシログルカントランスフェラーゼは、新たな種
類の多糖類からオリゴ糖類への不都合な逆加水分解なしに、オリゴ糖類を新たな
種類の多糖類に変換する。更に、エンドキシログルカントランスフェラーゼは高
Ｍｒ（分子量）キシログルカンポリマーに対して厳格なドナー特異性を示し、キ
シログルカンオリゴマーには作用しない。

【００２８】 エンドキシログルカントランスフェラーゼの新規な特徴および性質はそれを洗
濯洗剤および布帛ケア組成物への使用に高度に適合させているが、その理由はト
ランスフェラーゼ反応のドナー不在下であっても布帛の引張強度にロスをもたら
さないからである。更に、低レベルの基質ドナーも使える。理論に拘束されるこ
となく、エンドキシログルカントランスフェラーゼが布帛内でコットン繊維の主
要壁のキシログルカンを使うならば、ドナー基質の不在下であっても高い効果が
得られると考えられる。 エンドキシログルカントランスフェラーゼは植物および他の生物から抽出でき
る。エンドキシログルカントランスフェラーゼは、限定されないが、A.thaliana
およびV.angularisを含めた多数の植物から得られる。一方、その酵素のＤＮＡ
は細菌、酵母または真菌でクローニングおよび発現させて、こうして得られる。 エンドキシログルカントランスフェラーゼは、重質液体洗剤、重質顆粒洗剤、
布帛ケア組成物などに配合することができる。 エンドキシログルカントランスフェラーゼが本発明の組成物中に存在するとき
、組成物中におけるキシログルカン濃度は全組成物の約０．０１〜３０重量％、
更に好ましくは全組成物の１〜１０重量％であることが望ましい。更に、本発明
の組成物では前記の効果を得るために高分子量のキシログルカンポリマーを組成
物に加えてもよい。

【００２９】 特に関心のもたれる更に別の酵素は、AmanoおよびNovo Nordisk A/Sから市販
されているシクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼ（“ＣＧＴア
ーゼ”）（ＥＣ2.4.1.19）である。 トランスフェラーゼによる、布帛のようなコットン表面への炭水化物、オリゴ
および多糖類の共有結合は、シワ防止、色維持、染料定着および汚れ排除のよう
な効果を発揮する。トランスフェラーゼ（またはその他）によりその場で生じる
、ポリマーの物理的吸収に対する、セルロース表面へのグルコース単位の共有結
合は、観察される効果を長持ちさせる。 シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼは、デンプンでいくつ
かの異なる作用を示すトランスフェラーゼである。それはデンプンからα、βお
よびγ‐シクロデキストリンを産生し、デンプンを加水分解して、デンプンを架
橋する。これらの反応タイプにおいて、α糖はトランスフェラーゼ反応にとりド
ナーおよびアクセプターの双方である。現在までに、これらのトランスフェラー
ゼ酵素が糖単位をコットンに共有結合させうるかどうかは不明であった。意外に
も、シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼはα‐シクロデキス
トリンから布帛のコットン表面へセルロースポリマーの非還元末端でグルコース
単位を共有結合させうることがわかった。したがって、シクロマルトデキストリ
ングルカノトランスフェラーゼは上記の効果をより長持ちさせる能力を有してい
る。

【００３０】 上記のように、架橋剤でセルロースポリマーを共有結合させると、シワ防止効
果のような効果を布帛にもたらすが、シワ防止効果はコットン表面でポリマーの
物理的吸収によっても得られることが知られている。コットン表面におけるポリ
マーのこの物理的吸収でより長持ちするようになるが、その理由はポリマー単位
の１つがシクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼの作用によりコ
ットン表面に共有結合されるからである。これらのより長持ちする効果が酵素的
に得られ、共有結合がかなり低い温度でも起きるため、慣用的な洗浄サイクルと
比較してかなり低い温度も洗浄サイクルで使える。加えて、テクスタイル産業で
常用される架橋化学物質（それらの一部は毒性である可能性もある）は、洗浄サ
イクルで低い温度では使えない。染料定着および改善された汚れ放出性のような
他の効果は、コットン表面へのカチオン性またはアニオン性グルコース単位の共
有結合により得られる。 したがって、洗濯洗剤および布帛ケア組成物におけるシクロマルトデキストリ
ングルカノトランスフェラーゼの使用は、布帛にとり改善されたシワ防止、形状
保持、縮み防止、染料定着、汚れ排除および引張強度効果をもたらす。 シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼは、重質液体洗剤、重
質顆粒洗剤、布帛ケア組成物などに配合することができる。 シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼが本発明の組成物中に
存在するとき、組成物中におけるデンプン濃度は全組成物の約０．０１〜３０重
量％、更に好ましくは全組成物の１〜１０重量％であることが望ましい。更に、
本発明の組成物では前記の効果を得るためにキシクロデキストリンまたはデンプ
ンおよびスクロースのタイプを組成物に加えてもよい。

【００３１】 特に関心のもたれる更に別の酵素グループはグルカンスクラーゼであって、そ
の中ではデキストランスクラーゼ（ＥＣ2.4.1.5）およびグリコシルトランスフ
ェラーゼが例である。ここで記載された組成物で使用に適した他のグルカンスク
ラーゼには、様々なデキストランスクラーゼ、アルターナンスクラーゼおよびレ
バンスクラーゼ（Genencorから市販されている）があるが、それらに限定されな
い。

【００３２】 デキストランスクラーゼ酵素は当業界で知られるいかなる適切な供給源から得
てもよく、適切な基質（スクロース＋／−マルトース）と併用される。デキスト
ランスクラーゼは多糖間におけるグリコシル残基の転移反応を触媒する。デキス
トランスクラーゼ反応の結果として、高分子量デキストランが布帛表面に作られ
る。デキストランでは、グルコース残基が１，６‐α結合で連結されている。炭
水化物、オリゴおよび多糖類によるコットン繊維の修飾は、シワ防止、色維持、
染料定着および汚れ排除のような効果を発揮する。これら効果の持続には、オリ
ゴ糖類の共有結合を要することがある。

【００３３】 デキストランスクラーゼは、コットンのセルロースポリマーにオリゴ糖類を結
合させられることがわかった。デキストランスクラーゼで触媒される転移反応に
よるこの結合の結果として、改善された布帛外観効果、即ち改善されたシワ防止
、形状保持、縮み防止、色維持、染料定着、汚れ排除および引張強度効果が得ら
れる。反応産物がコットンに結合されたとき（共有結合でも、そうでなくてもよ
い）、それらはコットン表面および小繊維を修飾して、上記の布帛ケア効果をも
たらす。デキストランスクラーゼは、スクロースと一緒になって、改善された白
さ効果ももたらす（他の着色衣類からの染料が白色布帛に付着しない）。デキス
トランスクラーゼ／スクロース組合せは高分子量デキストラン（および、マルト
ース、セロビオースなどのような他の糖類が存在するときには、それより小さな
オリゴマー）を形成する。 更に、布帛への反応産物の付着効力は高く、反応産物は次の洗浄サイクルで洗
い落とされないことがわかった。

【００３４】 グルカンスクラーゼが本発明の組成物中に存在するとき、組成物中における基
質（典型的にはスクロースまたは他の二糖類）濃度は全組成物の約０．０１〜３
０重量％、更に好ましくは全組成物の１〜１０重量％であることが望ましい。更
に、本発明の組成物では、前記の効果を得るために、スクロース、マルトース、
マルトデキスリン、セロ糖類およびデンプンのタイプのような、それより小さな
多糖類を組成物に加えてもよい。

【００３５】 これらの修飾トランスフェラーゼ酵素は、好ましくは、全組成物の０．０００
１〜１０重量％、更に好ましくは０．０００５〜５％、最も好ましくは０．００
１〜１％の純粋修飾酵素レベルで、本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケ
ア組成物中に配合される。

【００３６】 布帛ケアおよび／またはクリーニング効果は、相当する天然酵素基質の存在下
または不在下で、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物により得られ
る。一般的に、酵素名の初めの部分は酵素反応の基質を示し、第二の部分は基が
移されるアクセプターである。トランスフェラーゼ酵素の基質には、テクスタイ
ル産業および／または洗浄および／または布帛ケアプロセスの前または後処理を
含めたいずれかの処理中に加えられる、および／またはトランスフェラーゼ含有
組成物と一緒に加えられる、布帛繊維自体、しみおよび／または汚れもある。 上記トランスフェラーゼの一部に向いた基質の例は、Ｓ‐アデノシル‐Ｌ‐メ
チオニン、５，１０‐メチレンテトラヒドロ葉酸またはホルムイミノテトラヒド
ロ葉酸（ヒドロキシメチルまたはホルミル基はグリシンへ転移する）、ホルムア
ルデヒド、アセチルＣｏＡ、メチル‐α，ω‐ジアミン、パルミチルＣｏＡ、ゲ
ラノイル二リン酸である。 特に、アミノアシルトランスフェラーゼ用の基質は、アミノ酸、ジ／トリ／ポ
リペプチドおよび／またはタンパク質のような含アミノ化合物である。

【００３７】 グリコシルトランスフェラーゼの中で、転移基はグリコシル残基であるが、各
酵素向け基質の具体例は名称の最初の部分からわかる。特にグリコシルトランス
フェラーゼの場合、天然基質はダイマー、オリゴマーおよび／またはポリマーの
デンプン質物質から選択されるいかなるα‐グルコシル糖であってもよい。例は
、好ましくは異なる形の（ゼラチン化、液化、可溶化）デンプン、部分的デンプ
ン加水分解産物、更に好ましくは麦芽オリゴ糖、最も好ましくはマルトースであ
る。メチル化およびカルボキシル化置換を含めた置換デンプン／糖基質も、関心
がもたれる。一方、下記基質も前記グリコシルトランスフェラーゼに使える：デ
キストリン、スクロース、ラフィノース、フルクトシルポリマー、ＵＤＰグルコ
ース、キシログルカン、ＧＤＰグルコース、アリールアミン、ＵＤＰガラクツロ
ン酸、ＡＤＰグルコース、インドール‐３‐酢酸、α‐Ｄ‐グルカン、ＵＤＰ‐
キシラン。

【００３８】 トランスフェラーゼ基質は、好ましくは、全組成物の０．０１〜３０重量％、
更に好ましくは０．１〜２０％、最も好ましくは１〜１０％のレベルで、本発明
による組成物中に配合される。

【００３９】 上記の酵素は、植物、動物、細菌、真菌および酵母起源のように、いかなる適
切な起源であってもよい。起源は更に中温性でもまたは好極限性（好冷性、好栄
養性、好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性など）でもよい。精製ま
たは非精製形のこれら酵素も用いてよい。現在では、本発明のクリーニング組成
物で性能効力を最大にさせるため、タンパク質／遺伝子工学技術により野生型酵
素を修飾することが慣例的である。例えば、変種はこのような組成物の常用成分
に対する酵素の適合性が増すようにデザインされる。一方、酵素変種の至適ｐＨ
、ブリーチおよび／またはキラント安定性、触媒活性などが特定の布帛コンディ
ショニングおよび／またはクリーニング用途と合うように調整されるよう、変種
をデザインしてもよい。

【００４０】 特に、ブリーチ安定性の面では酸化されやすいアミノ酸について、および界面
活性剤適合性の面では表面電荷について、注意が払われるべきである。このよう
な酵素の等電点は一部の荷電アミノ酸の置換により修正してもよく、例えば等電
点の増加はアニオン性界面活性剤との適合性を改善する上で役立つ。酵素の安定
性は、例えば追加の塩橋を形成させ、金属結合部位を補強してキラント安定性を
増すことにより、更に高められる。

【００４１】 トランスフェラーゼ酵素の触媒活性アミノ酸配列は、問題とされる成熟酵素の
全アミノ酸配列の全部‐または実質的に全部‐を含むかまたはからなるか、ある
いは全配列と実質的に同様の触媒（酵素）性質を留めた全配列の一部からなる。

【００４２】 問題とされるタイプの修飾酵素（酵素ハイブリッド）並びにその製造および精
製に関する詳細な記載は、当業界で公知である〔例えば、ＷＯ９０／００６０９
、ＷＯ９４／２４１５８およびＷＯ９５／１６７８２、並びにGreenwood et al.
,Biotechnology and Bioengineering,44(1994)pp.1295-1305参照〕。酵素ハイブ
リッドの製法はＷＯ９１／１０７３２で記載されており、そこではBacillus NIC
B 40250エンドグルカナーゼから誘導されるコア領域を別なセルラーゼ酵素から
誘導されるＣＢＤと組み合わせた、または別なセルラーゼ酵素から誘導されるコ
ア領域をBacillus NICB 40250エンドグルカナーゼから誘導されるＣＢＤと組み
合わせた、セルラーゼ酵素の新規誘導体が構築されている。ＷＯ９５／１６７８
２は、Trichoderma longibrachiatumにおける、異なるコア領域といくつかのＣ
ＢＤとの組合せ、およびこれら新規端部切取りセルラーゼタンパク質またはその
誘導体のクローニングおよび高レベル発現について記載している。

【００４３】 それらは、例えば、対象の酵素をコードするＤＮＡ配列に、リンカーでまたは
それなしで連結された、セルロース結合ドメインについてコードするＤＮＡの断
片から少くとも構成されるＤＮＡ構築体を宿主細胞中に導入し、形質転換された
宿主細胞を増殖させて、融合遺伝子を発現させることにより製造される。こうし
て得られる‐当業界では“融合タンパク質”とよく称される‐限定されないが、
１つの関連したタイプの組換え産物（酵素ハイブリッド）は、下記一般式のうち
１つで記載される： Ａ‐ＣＢＤ‐ＭＲ‐Ｘ‐Ｂ Ａ‐Ｘ‐ＭＲ‐ＣＢＤ‐Ｂ 文字式において、ＣＢＤは少くともセルロース結合ドメイン（ＣＢＤ）自体を含
んだアミノ酸配列である；ＭＲ（中間領域；連結領域）は結合でも、または１〜
約１００のアミノ酸残基、特に２〜４０のアミノ酸残基、例えば２〜１５のアミ
ノ酸残基からなる連結基でもよい。ＭＲは、原則として、代わりに非アミノ酸リ
ンカーであってもよい（下記参照）。Ｘは、対象のトランスフェラーゼ酵素をコ
ードするＤＮＡ配列によりコードされるポリペプチドのアミノ酸残基の上記され
た触媒（酵素）活性配列を含んだアミノ酸配列である。部分ＡおよびＢは独立し
て任意である。存在するとき、部分ＡまたはＢはＣＢＤまたはＸ部分の末端伸長
部分を構成しており、１以上のアミノ酸残基を通常含んでいる。

【００４４】 そのため、特に、問題とされるタイプの酵素ハイブリッドにおけるＣＢＤが酵
素ハイブリッドのＣ末端、Ｎ末端または内側に位置していることは、上記から明
らかであろう。同様に、問題とされるタイプの酵素ハイブリッドにおけるＸ部分
も酵素ハイブリッドのＮ末端、Ｃ末端または内側に位置している。

【００４５】 本発明の関連で対象の酵素ハイブリッドには、例えば２以上のＣＢＤが互いに
直接連結されるか、またはスペーサーもしくはリンカー配列（適切な長さのアミ
ノ酸残基の配列から典型的になる）で互いに離されるように、２以上のＣＢＤを
もった酵素ハイブリッドがある。問題とされるタイプの酵素ハイブリッドにおけ
る２つのＣＢＤは、例えば、上記のように‐ＭＲ‐Ｘ‐部分で互いに離されてい
てもよい。１以上のセルロース結合ドメインを、セルラーゼコア領域のＮ末端お
よび／またはＣ末端部分に連結させてもよい。ＣＢＤのいかなる部分も選択、修
飾、端部切取りなどしうる。

【００４６】 好ましくは、タンパク質分解に対する安定性に関して、問題とされるタイプの
酵素ハイブリッドの構築で注意が払われる。２およびマルチドメインタンパク質
は、そのドメインをつなぐリンカー領域のタンパク質分解開裂を特にうけやすい
。このような開裂を起こすプロテアーゼには、例えば、広い基質特異性をよく示
すことが知られたズブチリシンがある〔例えば、Gron et al.,Biochemistry,31(
1992),pp.6011-6018；Teplyakov et al.,Protein Engineering,5(1992),pp.413-
420参照〕。真核生物におけるリンカー残基のグリコシル化は、タンパク質分解
を防ぐ１つの自然法である。もう１つは、周辺プロテアーゼに好まれにくいアミ
ノ酸を用いることである。そのリンカーの長さは、プロテアーゼによるアクセス
性に関連した役割も果たす。どの“解決策”が最適であるかは、酵素ハイブリッ
ドが機能するはずの環境に依存している。新たな酵素ハイブリッド分子を構築す
るときには、好ましくはリンカー安定性に注意が払われる。

【００４７】プラスミド ２以上のポリペプチドの断片から誘導されるアミノ酸配列を有した融合タンパ
ク質を発現させられるプラスミドの製法は、当業界で周知である（例えば、ＷＯ
９０／００６０９およびＷＯ９５／１６７８２参照）。発現カセットは適切な細
胞宿主でエピソーム維持のために複製系内に導入しても、または複製系なしで供
して、それを宿主ゲノム中に組み込んでもよい。そのＤＮＡは、形質転換、マイ
クロインジェクションなどのような公知の技術に従い、宿主中に導入してもよい
。

【００４８】 融合遺伝子が適切な宿主中に導入されたら、その宿主は融合遺伝子を発現させ
るために増殖させられる。通常、融合遺伝子の分泌を行わせるシグナル配列を加
えることが更に望まれる。有用な遺伝子の典型例は： １） シグナル配列‐（プロペプチド）‐炭水化物結合ドメイン‐リンカー‐
対象の酵素配列、または ２） シグナル配列‐（プロペプチド）‐対象の酵素配列‐リンカー‐炭水化
物結合ドメイン であって、上記においてプロペプチド配列は通常５〜１００、例えば５〜２５の
アミノ酸残基を含んでいる。組換え産物はグリコシル化しても、または非グリコ
シル化でもよい。

【００４９】セルロース結合ドメイン（ＣＢＤ） 本関係において、“ＣＢＤを含むアミノ酸配列、セルロース結合ドメインまた
はＣＢＤ”という用語は、セルロース基質へセルラーゼを結合させられるアミノ
酸配列を示した意味である（例えば、P.Kraulis et al.,Determination of the
three-dimensional structure of the C terminal domain of cellobiohydrolas
e I from Trichoderma reesei.A study using nuclear magnetic resonance and
hybrid distance geometry-dynamically simulated annealing（Trichoderma r
eesei由来セロビオヒドロラーゼＩのＣ末端ドメインの三次元構造の決定．核磁
気共鳴およびハイブリッドディスタンスジオメトリー‐動的シミュレート化アニ
ーリングを用いた研究）.Biochemistry,28:7241-7257,1989で記載のとおり）。
セルロース結合ドメインの分類および性質はP.Tomme et al.,the symposium “E
nzymatic degradation of insoluble polysaccharides”（不溶性多糖類の酵素
分解）(ACS Symposium Series 618,edited by J.N.Saddler and M.H.Penner,ACS
,1995)で示されている。

【００５０】 セルロース結合（および他の炭水化物結合）ドメインは、基質加水分解向け活
性部位を含む触媒ドメインおよび問題とされる炭水化物基質への結合向け炭水化
物結合ドメインから典型的に構成される、特に加水分解酵素（ヒドロラーゼ）に
おいて、２以上のポリペプチドアミノ酸配列領域からなる大きなポリペプチドま
たはタンパク質の内在性部分として存在するポリペプチドアミノ酸配列である。
このような酵素は２以上の触媒ドメインと１，２または３つの炭水化物結合ドメ
インとを含み、更にそれらは炭水化物結合ドメインを触媒ドメインと連結させる
１以上のポリペプチドアミノ酸配列領域を含むことがあり、後者のタイプの領域
は通常“リンカー”と称される。

【００５１】 セルロース結合ドメインを有する加水分解酵素の例はセルラーゼ、キシラナー
ゼ、マンナナーゼ、アラビノフラノシダーゼ、アセチルエステラーゼおよびキチ
ナーゼである。“セルロース結合ドメイン”は藻類、例えば紅藻Porphyra purpu
reaにおいて非加水分解性多糖結合タンパク質の形でもみられる〔P.Tomme et al
.,Cellulose-binding domains - Classification and Properties in Enzymatic Degradation of Insoluble Carbohydrates （セルロース結合ドメイン‐不溶性
炭水化物の酵素分解における分類および性質）,John N.Saddler and Michael H.
Penner (Eds.),ACS Symposium Series,No.618(1996)参照〕。しかしながら、（
“セルロース結合ドメイン”としてP.Tomme et al.（前掲）により分類および言
及された）公知ＣＢＤのほとんどはセルラーゼおよびキシラナーゼに由来してい
る。

【００５２】 本関係において、“セルロース結合ドメイン”という用語は後者の文献（P.To
mme et al.,前掲）と同様に理解されるような意味である。P.Tommeらの文献では
１２０以上の“セルロース結合ドメイン”を１０ファミリー（Ｉ〜Ｘ）に分類し
ており、それは基質結合のメカニズムに関して異なる機能または役割を有するこ
とがある。しかしながら、新たなファミリー例および追加ファミリーは将来に現
れるであろうと予想される。

【００５３】 ＣＢＤが存在するタンパク質／ポリペプチド（例えば、酵素、典型的にはセル
ラーゼのような加水分解酵素）において、ＣＢＤはＮおよびＣ末端にあるか、ま
たは内部にある。 ＣＢＤ自体を構成するポリペプチドまたはタンパク質（例えば、加水分解酵素
）の部分は、典型的には約３０以上で約２５０未満のアミノ酸残基からなる。例
えば、P.Tomme et al（前掲）でファミリーＩに掲載および分類されたＣＢＤは
３３〜３７アミノ酸残基からなり、ファミリーIIａに掲載および分類されたもの
は９５〜１０８アミノ酸残基からなり、ファミリーVIに掲載および分類されたも
のは８５〜９２アミノ酸残基からなるが、ファミリーVIIに掲載および分類され
た（Clostridium thermocellum由来セルラーゼから誘導される）１つのＣＢＤは
２４０アミノ酸残基からなる。したがって、ＣＢＤ自体を構成するアミノ酸配列
の分子量は、典型的には約４〜約４０ｋＤの範囲、通常約３５ｋＤ以下である。

【００５４】 セルロース結合ドメインは、H.Stalbrand et al.,Applied and Environmental
Microbiology,Mar.1995,pp.1090-1097；E.Brun et al.,(1995) Eur.J.Biochem.
231,pp.142-148；J.B.Coutinho et al.,(1992) Molecular Microbiology,6(9),p
p.1243-1252で記載されたような組換え技術で作製できる。

【００５５】 例えばセルラーゼのセルロース結合ドメインを単離するために、いくつかの遺
伝子工学アプローチが使える。１つの方法では制限酵素を用いて遺伝子の一部を
除去し、次いで残りの遺伝子‐ベクター断片をフレーム内で融合させて、特定遺
伝子断片について端部切取りされたタンパク質をコードする変異遺伝子を得る。
もう１つの方法では、ＤＮＡの５′および３′末端から外側でまたは遺伝子内の
制限ギャップから内側でヌクレオチドを系統的に欠損させるために、Ｂａ１３１
のようなエキソヌクレアーゼの使用を伴う。これらの遺伝子欠損法では短縮遺伝
子分子をコードした変異遺伝子をもたらし、その発現産物が基質結合（例えば、
セルロース結合）能力について評価される。結合能力を評価する上で適した基質
にはセルロース物質、例えばAvicel^TMおよびコットン繊維がある。他の物質には
、問題とされるタンパク質のポリペプチド鎖の残部からＣＢＤ、例えば末端ＣＢ
Ｄを開裂させうる選択的なまたは特定のプロテアーゼの使用がある。

【００５６】 （上記で）既に示されたように、基質結合（炭水化物結合）領域をコードする
ヌクレオチド配列がｃＤＮＡまたは染色体ＤＮＡとして同定されると、それは対
象の酵素または酵素活性アミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列にそれを融合させ
るために様々な手法で操作される。炭水化物結合アミノ酸配列をコードするＤＮ
Ａ断片および対象の酵素または酵素活性アミノ酸配列をコードするＤＮＡ配列は
、次いでリンカーでまたはそれなしで連結される。次いで、得られた連結ＤＮＡ
は発現を行わせるために様々な手法で操作される。好ましい微生物発現宿主には
、あるAspergillus種（例えば、A.nigerまたA.oryzae）、Bacillus種、およびEs
cherichia coli またはSaccharomyces cerevisiaeのような生物がある。

【００５７】 本発明の目的にとり好ましいＣＢＤは、Trichoderma reeseiからのＣＢＤ Ｃ
ＢＨII、Cellulomonas fimiからのＣＢＤ ＣｅｎＣ、ＣｅｎＡおよびＣｅｘ、T
richoderma reeseiからのＣＢＤ ＣＢＨＩ、Clostridium cellulovoransからの
ＣＢＤ Cellulozome、Thermonospora fuscaからのＣＢＤ Ｅ３、Clostridium s
tecorarium(NCIMB11754)ＸｙｎＡからのＣＢＤダイマー、Bacillus agaradheren
s(NCIMB40482)からのＣＢＤ、および／またはHumicola insolensからのＣＢＤフ
ァミリー４５からなる群より選択される。本発明の目的にとり更に好ましいＣＢ
Ｄは、Cellulomonas fimiからのＣＢＤ ＣｅｎＣ、Clostridium cellulovorans
からのＣＢＤ Cellulozomeおよび／またはNovo Nordisk A/Sから商品名“Carezy
me”で販売されている真菌Humicola insolensセルラーゼ由来のＣＢＤである。C
arezymeは、約４３ｋＤａの分子量を有して、セルロース分解活性を示す、Humic
ola insolens ＤＳＭ１８００に由来したファミリー４５のエンドグルカナーゼ
である。

【００５８】連結領域 “リンカー”、“連結領域”または“中間領域‐ＭＲ”という用語は、ＣＢＤ
に隣接して、トランスフェラーゼ酵素の触媒活性アミノ酸配列にそれをつなげる
領域を示す意味である。存在するとき、この連結は化学的にまたは組換え技術に
より行える。

【００５９】 異なる起源のＣＢＤを有した酵素の発現について記載する組換え技術の例は、
S.Karita et al.,(1996) Journal of Fermentation and Bioengineering,Vol.81
,No.6,pp.553-556で記載されている。好ましい連結領域はアミノ酸連結領域（ペ
プチド）であって、その一部例はN,R.Gilkes et al.,Microbiol.Rev.55,1991,pp
.303-315で記載されている。連結領域は１〜約１００のアミノ酸残基、特に２〜
４０のアミノ酸残基、例えば２〜１５のアミノ酸残基からなる。上記のように、
周辺プロテアーゼに好まれにくいアミノ酸を用いることが好ましい。適切なアミ
ノ酸連結領域は、Humicola insolensファミリー４５セルラーゼリンカー、Klebs
iella pneumoniaeのＮｉｆＡ遺伝子-ＣｉＰリンカー、E.coli ＯｍｐＡ遺伝子-
ＣｉＰリンカー、Ｅ３セルラーゼThermonospora fuscaリンカーおよびＣｅｎＡ
セルラーゼリンカー、好ましくはHumicola insolensファミリー４５セルラーゼ
リンカーおよびＥ３セルラーゼThermonospora fuscaリンカーである。

【００６０】 “非アミノ酸”と称される非アミノ酸／タンパク質化合物も、ＣＢＤへの触媒
活性アミノ酸配列の連結に使える： １）適切な非アミノ酸連結領域は、１９９６年１月のShearwater polymers,Inc.
カタログで記載されたポリエチレングリコール誘導体、例えば求核性ＰＥＧ、カ
ルボキシルＰＥＧ、求電子活性化ＰＥＧ、スルフヒドリル選択的ＰＥＧ、ヘテロ
官能性ＰＥＧ、ビオチンＰＥＧ、ビニル誘導体、ＰＥＧシランおよびＰＥＧリン
脂質である。特に、適切な非アミノ酸連結領域は、ヘテロ官能性ＰＥＧ、Shearw
aterからの（Ｘ‐ＰＥＧ‐Ｙ）ポリマー、例えばＰＥＧ（ＮＰＣ）２、ＰＥＧ‐
（ＮＨ２）２、ｔ‐ＢＯＣ‐ＮＨ‐ＰＥＧ‐ＮＨ２、ｔ‐ＢＯＣ‐ＮＨ‐ＰＥＧ
‐ＣＯ２ＮＨＳ、ＯＨ‐ＰＥＧ‐ＮＨ‐ｔＢＯＣ、ＦＭＯＣ‐ＮＨ‐ＰＥＧ‐Ｃ
Ｏ２ＮＨＳまたはＰＥＧ（ＮＰＣ）_２、SigmaからのＭＷ３４００、Aldrichから
の水中グルタルジアルデヒド５０ｗｔ％溶液、Sigmaからのジサクシニミジルス
ベレート（ＤＳＳ）、Sigmaからのγ‐マレイミド酪酸Ｎ‐ヒドロキシサクシン
イミドエステル（ＧＭＢＳ）、Sigmaからの１‐エチル‐３‐（３‐ジメチルア
ミノプロピル）カルボジイミド塩酸塩（ＥＤＣ）およびSigmaからのジメチルス
ベリミデート塩酸塩（ＤＭＳ）である。 ２）他の適切な非アミノ酸連結領域は、１‐エチル‐３‐（３‐ジメチルアミノ
プロピル）カルボジイミド、Ｎ‐エチル‐５‐フェニルイソキサゾリウム‐３‐
スルホネート、１‐シクロヘキシル‐３‐（２‐モルホリノエチル）カルボジド
メト‐ｐ‐トルエンスルホネート、Ｎ‐エトキシカルボニル‐２‐エトキシ‐１
，２‐ジヒドロキノリンまたはグルタルアルデヒドである。 ３）Pierce Companyの１９９９／２０００Pierce Products Catalogueで“架橋
試薬”の見出しで記載されたクロスリンカー：ＳＭＰＨ、ＳＭＣＣ、ＬＣ‐ＳＭ
ＣＣ化合物、好ましくはSulfo-ＫＭＵＳ化合物も適切である。 好ましい化学連結領域は、ShearwaterからのＰＥＧ（ＮＰＣ）２、（ＮＨ２）
２‐ＰＥＧ、ｔ‐ＢＯＣ‐ＮＨ‐ＰＥＧ‐ＮＨ２、ＭＡＬ‐ＰＥＧ‐ＮＨＳ、Ｖ
Ｓ‐ＰＥＧ‐ＮＨＳポリマーおよび／またはPierceからのSulfo-ＫＭＵＳ化合物
である。

【００６１】洗剤成分 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、少くとも１種の追加洗剤
および／または布帛ケア成分を含む。これら追加成分の性質そのもの、およびそ
の配合レベルは、組成物の物理的形態、およびそれが用いられるクリーニング操
作の性質に依存する。

【００６２】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、好ましくは、ノニオン性
および／またはアニオン性および／またはカチオン性および／またはそれらの混
合物から選択される界面活性剤、他の洗剤酵素、漂白剤、転染阻止ポリマー、分
散剤および／またはスメクタイトクレーから選択される洗剤成分を更に含む。

【００６３】 本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物には、液体、ペースト、
ゲル、固形石鹸、錠剤、スプレー、フォーム、粉末または顆粒形態がある。顆粒
組成物は“コンパクト”形態でもよく、液体組成物は“濃縮”形態でもよい。

【００６４】 本発明の組成物は、例えば、手および機械洗濯洗剤組成物、例えば洗濯液添加
組成物および汚れた布帛の浸漬および／または前処理向けに適した組成物、すす
ぎ液添加布帛柔軟剤組成物として処方してよい。布帛の前または後処理物には、
ゲル、スプレーおよび液体布帛ケア組成物がある。柔軟剤の存在下または不在下
におけるすすぎサイクルも考えられる。

【００６５】 洗濯機洗浄法で使用に適した組成物として処方されるとき、本発明の組成物は
、好ましくは、界面活性剤およびビルダー化合物の双方と、好ましくは有機ポリ
マー化合物、漂白剤、追加酵素、起泡抑制剤、分散剤、ライムソープ分散剤、汚
れ懸濁および再付着防止剤、および腐食抑制剤から選択される１種以上の洗剤成
分を更に含有している。洗濯組成物は追加洗剤成分として柔軟剤も含有すること
ができる。

【００６６】 本発明の組成物は、固体または液体形態で洗剤添加製品としても使える。この
ような添加製品は慣用的洗剤組成物の性能を補強または増強させるためにあり、
クリーニング工程のいかなる段階で添加することもできる。 必要であれば、本洗濯洗剤組成物の密度は２０℃で測定された組成物で４００
〜１２００ｇ／Ｌ、好ましくは６００〜９５０ｇ／Ｌである。

【００６７】 本組成物の“コンパクト”形態は、密度と、組成面では無機フィラー塩の量で
最もよく反映される；無機フィラー塩は粉末形態をした洗剤組成物の慣用成分で
ある；慣用的な洗剤組成物では、フィラー塩は実質量、典型的には全組成物の１
７〜３５重量％で存在する。コンパクト組成物では、フィラー塩は全組成物の１
５重量％を超えない、好ましくは組成物の１０％を超えない、最も好ましくは５
％を超えない量で存在する。本組成物で意味されるような無機フィラー塩は、サ
ルフェートおよびクロリドのアルカリおよびアルカリ土類金属塩から選択される
。好ましいフィラー塩は硫酸ナトリウムである。

【００６８】 本発明による液体洗剤組成物は“濃縮形態”でもよく、このような場合に、本
発明による液体洗剤組成物は慣用的な液体洗剤と比較して少量の水を含有してい
る。典型的には、濃縮液体洗剤の水分は、好ましくは洗剤組成物の４０重量％未
満、更に好ましくは３０％未満、最も好ましくは２０％未満である。

【００６９】界面活性剤系 好ましくは、本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、界面活
性剤がノニオン性および／またはアニオン性および／またはカチオン性界面活性
剤から選択できる、界面活性剤系を通常含んでいる。

【００７０】 アニオン性界面活性剤の存在下における、修飾トランスフェラーゼと、少くと
も５％のアニオン性界面活性剤、特にアルキルサルフェート、アルキルエトキシ
サルフェート、および直鎖アルキレンスルホネートおよび／または少くとも２％
のアルキルエトキシレートタイプのノニオン性界面活性剤および／またはカチオ
ン性界面活性剤との組合せは、改善された引張強度、布帛への向上したシワ防止
、縮み防止および毛玉防止性を付与、刷新または回復させ、並びに良くなった静
電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐すり切れ性質および効
果をもたらすことが、意外にもわかった。更に、改善されたクリーニング効果も
、上記の組合せにより達成される。

【００７１】 界面活性剤は典型的には０．１〜６０重量％のレベルで存在する。更に好まし
い配合レベルは、本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物の１〜３
５重量％、最も好ましくは１〜３０重量％である。

【００７２】 界面活性剤は、好ましくは、組成物中に存在する酵素成分と適合するように処
方される。液体またはゲル組成物では、界面活性剤は、これらの組成物中で酵素
の安定性を促すか、またはそれを少くとも分解しないように処方されることが、
最も好ましい。

【００７３】 アルキルフェノールのポリエチレン、ポリプロピレンおよびポリブチレンオキ
シド縮合物は本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として使用に適して
おり、ポリエチレンオキシド縮合物が好ましい。これらの化合物には、直鎖また
は分岐鎖配置で炭素原子約６〜約１４、好ましくは炭素原子約８〜約１４のアル
キル基を有するアルキルフェノールと、アルキレンオキシドとの縮合産物がある
。好ましい態様において、エチレンオキシドは、アルキルフェノール１モル当た
り約２〜約２５モル、更に好ましくは約３〜約１５モルのエチレンオキシドに相
当する量で存在する。このタイプの市販ノニオン性界面活性剤には、ＧＡＦ Cor
porationから販売されているIgepal^TMCO-630、すべてRohm & Haas Companyから
販売されているTriton^TMX-45、X-114、X-100およびX-102がある。これらの界面
活性剤はアルキルフェノールアルコキシレート（例えば、アルキルフェノールエ
トキシレート）と通常称される。

【００７４】 一級および二級脂肪族アルコールと約１〜約２５モルのエチレンオキシドとの
縮合産物が、本発明のノニオン性界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として使
用に適している。脂肪族アルコールのアルキル鎖は直鎖または分岐、一級または
二級であり、通常約８〜約２２の炭素原子を有している。炭素原子約８〜約２０
、更に好ましくは炭素原子約１０〜約１８のアルキル基を有するアルコールと、
アルコール１モル当たり約２〜約１０モルのエチレンオキシドとの縮合産物が好
ましい。アルコール１モル当たり約２〜約７モルのエチレンオキシド、最も好ま
しくは２〜５モルのエチレンオキシドが上記の縮合産物中に存在する。このタイ
プの市販ノニオン性界面活性剤の例には、双方ともUnion Carbide Corporation
から販売されているTergitol^TM15-S-9（Ｃ_１１‐Ｃ_１５直鎖アルコールとエチレ
ンオキシド９モルとの縮合産物）、Tergitol^TM24-L-6 NMW（Ｃ_１２‐Ｃ_１４一級
アルコールとエチレンオキシド６モルとの、狭い分子量分布の縮合産物）；Shel
l Chemical Companyから販売されているNeodol^TM45-9（Ｃ_１４‐Ｃ_１５直鎖アル
コールとエチレンオキシド９モルとの縮合産物）、Neodol^TM23-3（Ｃ_１２‐Ｃ_{１ ３} 直鎖アルコールとエチレンオキシド３．０モルとの縮合産物）、Neodol^TM45-7
（Ｃ_１４‐Ｃ_１５直鎖アルコールとエチレンオキシド７モルとの縮合産物）、Ne
odol^TM45-5（Ｃ_１４‐Ｃ_１５直鎖アルコールとエチレンオキシド５モルとの縮合
産物）；The Procter & Gamble Companyから販売されているKyro^TMＥＯＢ（Ｃ_{１ ３} ‐Ｃ_１５アルコールとエチレンオキシド９モルとの縮合産物）；Hoechstから
販売されているGenapol LA O3OまたはO50（Ｃ_１２‐Ｃ_１４アルコールとエチレ
ンオキシド３または５モルとの縮合産物）がある。これらの産物におけるＨＬＢ
の好ましい範囲は８〜１１、最も好ましくは８〜１０である。

【００７５】 本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、約６〜約３０の炭素原
子、好ましくは約１０〜約１６の炭素原子をもつ疎水基と、約１．３〜約１０、
好ましくは約１．３〜約３、最も好ましくは約１．３〜約２．７の糖単位をもつ
多糖、例えばポリグリコシドの親水基とを有する、１９８６年１月２１日付で発
行されたLlenadoのＵＳ特許４，５６５，６４７で開示されたアルキル多糖も有
用である。５または６つの炭素原子を有する還元糖も使用でき、例えばグルコー
ス、ガラクトースおよびガラクトシル部分がグルコシル部分の代わりに使用でき
る（場合により、疎水基が２、３、４位などに結合されて、グルコシドまたはガ
ラクトシドの代わりにグルコースまたはガラクトースを与える）。例えば、追加
糖単位の１つの位置と先の糖単位の２、３、４および／または６位との間に、糖
間結合が存在していてもよい。

【００７６】 好ましいアルキルポリグリコシドは下記式を有している： Ｒ^２Ｏ（Ｃ_ｎＨ_２ｎＯ）_ｔ（グリコシル）_ｘ 上記式中Ｒ^２はアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシアルキル、ヒドロキシ
アルキルフェニルおよびそれらの混合物からなる群より選択される（アルキル基
は約１０〜約１８、好ましくは約１２〜約１４の炭素原子を有する）；ｎは２ま
たは３、好ましくは２である；ｔは０〜約１０、好ましくは０である；ｘは約１
．３〜約１０、好ましくは約１．３〜約３、最も好ましくは約１．３〜約２．７
である。グリコシルは、好ましくはグルコースから誘導される。これらの化合物
を製造するためには、アルコールまたはアルキルポリエトキシアルコールを最初
に形成させ、その後グルコースまたはグルコース源と反応させてグルコシド（１
位に結合）を形成させる。追加グリコシル単位も、それらの１位と先のグリコシ
ル単位の２、３、４および／または６位、好ましくは主に２位との間で結合させ
てよい。

【００７７】 プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮合により形成された疎水性
ベースとエチレンオキシドとの縮合産物も、本発明の追加ノニオン性界面活性剤
系として使用に適している。これら化合物の疎水性部分は好ましくは約１５００
〜約１８００の分子量を有して、非水溶性を示す。この疎水性部分へのポリオキ
シエチレン部分の付加は全体的に分子の水溶性を増す傾向があり、産物の液性は
ポリオキシエチレン含有率が縮合産物の全重量の約５０％のところまでに留めら
れるが、これは約４０モル以内のエチレンオキシドとの縮合に相当する。このタ
イプの化合物の例には、ＢＡＳＦから販売されている、ある種の市販Plurafac^TM LF404およびPluronic^TM界面活性剤がある。

【００７８】 本発明のノニオン性界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、プロピレン
オキシドとエチレンジアミンとの反応から得られる産物と、エチレンオキシドと
の縮合産物も、使用に適している。これら産物の疎水性部分はエチレンジアミン
および過剰プロピレンオキシドの反応産物からなり、通常約２５００〜約３００
０の分子量を有する。この疎水性部分は、縮合産物が約４０〜約８０重量％のポ
リオキシエチレンを含んで、約５０００〜約１１，０００の分子量を有する程度
まで、エチレンオキシドと縮合される。このタイプのノニオン性界面活性剤の例
には、ＢＡＳＦから販売されている、ある種の市販Tetronic^TM化合物がある。

【００７９】 本発明の界面活性剤系のノニオン性界面活性剤として、アルキルフェノールの
ポリエチレンオキシド縮合物、一級および二級脂肪族アルコールと約１〜約２５
モルのエチレンオキシドとの縮合産物、アルキル多糖、およびそれらの混合物が
、使用上好ましい。３〜１５のエトキシ基を有するＣ_８‐Ｃ_１４アルキルフェノ
ールエトキシレート、２〜１０のエトキシ基を有するＣ_８‐Ｃ_１８アルコールエ
トキシレート（好ましくはＣ_１０平均）、およびそれらの混合物が最も好ましい
。

【００８０】 高度に好ましいノニオン性界面活性剤は、下記式のポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ド界面活性剤である：

【化１】 上記式中Ｒ^１はＨであるか、あるいはＲ^１はＣ_1-4 ヒドロカルビル、２‐ヒドロ
キシエチル、２‐ヒドロキシプロピルまたはそれらの混合物であり、Ｒ^２はＣ_{5- 31} ヒドロカルビルであり、Ｚは直鎖ヒドロカルビル鎖とその鎖に直接結合された
少くとも３つのヒドロキシルとを有するポリヒドロキシヒドロカルビル、または
そのアルコキシル化誘導体である。好ましくは、Ｒ^１はメチルであり、Ｒ^２は直
鎖Ｃ_11-15アルキルまたはＣ_16-18アルキルまたはアルケニル鎖、例えばココナツ
アルキル、またはそれらの混合物であり、Ｚは還元アミノ化反応でグルコース、
フルクトース、マルトース、ラクトースのような還元糖から誘導される。

【００８１】 用いられる適切なアニオン性界面活性剤は、"The Journal of the American O
il Chemists Society",52 (1975),pp.323-329に従い気体ＳＯ_３でスルホン化さ
れたＣ_８‐Ｃ_２０カルボン酸（即ち、脂肪酸）の直鎖エステルを含めた、直鎖ア
ルキルベンゼンスルホネート、アルキルエステルスルホネート界面活性剤である
。適切な出発物質には、獣脂、パーム油などから誘導されるような天然脂肪物質
がある。

【００８２】 特に洗濯適用向けに好ましいアルキルエステルスルホネート界面活性剤には、
下記構造式のアルキルエステルスルホネート界面活性剤がある：

【化２】 上記式中Ｒ^３はＣ_８‐Ｃ_２０ヒドロカルビル、好ましくはアルキル、またはそれ
らの組合せであり、Ｒ^４はＣ_１‐Ｃ_６ヒドロカルビル、好ましくはアルキル、ま
たはそれらの組合せであり、Ｍはアルキルエステルスルホネートと水溶性塩を形
成するカチオンである。適切な塩形成カチオンには、ナトリウム、カリウムおよ
びリチウムのような金属、置換または非置換アンモニウムカチオン、例えばモノ
エタノールアミン、ジエタノールアミンおよびトリエタノールアミンがある。好
ましくは、Ｒ^３はＣ_１０‐Ｃ_１６アルキルであり、Ｒ^４はメチル、エチルまたは
イソプロピルである。Ｒ^３がＣ_１０‐Ｃ_１６アルキルであるメチルエステルスル
ホネートが特に好ましい。

【００８３】 他の適切なアニオン性界面活性剤には、式ＲＯＳＯ_３Ｍの水溶性塩または酸で
あるアルキルサルフェート界面活性剤があり、ここでＲは好ましくはＣ_１０‐Ｃ _２４ ヒドロカルビル、好ましくはＣ_１０‐Ｃ_２０アルキル部分を有するアルキル
またはヒドロキシアルキル、更に好ましくはＣ_１２‐Ｃ_１８アルキルまたはヒド
ロキシアルキルであり、ＭはＨまたはカチオン、例えばアルカリ金属カチオン（
例えばナトリウム、カリウム、リチウム）、アンモニウムまたは置換アンモニウ
ム（例えば、メチル‐、ジメチル‐およびトリメチル‐アンモニウムカチオン、
およびテトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペリジニウムカチオンのよう
な四級アンモニウムカチオン、およびエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチ
ルアミンのようなアルキルアミンから誘導される四級アンモニウムカチオン、お
よびそれらの混合物など）である。典型的には、Ｃ_１２‐Ｃ_１６アルキル鎖は低
い洗浄温度（例えば約５０℃以下）で好ましく、Ｃ_１６‐Ｃ_１８アルキル鎖は高
い洗浄温度（例えば約５０℃以上）で好ましい。

【００８４】 洗浄目的に有用な他のアニオン性界面活性剤も、本発明の洗濯洗剤および／ま
たは布帛ケア組成物中に含有させることができる。これらには、石鹸の塩（例え
ば、ナトリウム、カリウム、アンモニウムおよび置換アンモニウム塩、例えばモ
ノ、ジおよびトリエタノールアミン塩を含む）、Ｃ_８‐Ｃ_２２一級または二級ア
ルカンスルホネート、Ｃ_８‐Ｃ_２４オレフィンスルホネート、例えば英国特許明
細書第１，０８２，１７９号で記載されたように、アルカリ土類金属シトレート
の熱分解産物のスルホン化により製造されるスルホン化ポリカルボン酸、Ｃ_８‐
Ｃ_２４アルキルポリグリコールエーテルサルフェート（１０モル以内のエチレン
オキシドを含む）；アルキルグリセロールスルホネート、脂肪アシルグリセロー
ルスルホネート、脂肪オレイルグリセロールサルフェート、アルキルフェノール
エチレンオキシドエーテルサルフェート、パラフィンスルホネート、アルキルホ
スフェート、アシルイセチオネートのようなイセチオネート、Ｎ‐アシルタウレ
ート、アルキルサクシナメートおよびスルホサクシネート、スルホサクシネート
のモノエステル（特に飽和および不飽和Ｃ_１２‐Ｃ_１８モノエステル）およびス
ルホサクシネートのジエステル（特に飽和および不飽和Ｃ_６‐Ｃ_１２ジエステル
）、アシルサルコシネート、アルキルポリグルコシドのサルフェートのようなア
ルキル多糖のサルフェート（ノニオン性非サルフェート化合物が以下で記載され
ている）、分岐一級アルキルサルフェート、および式ＲＯ（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｋ ‐ＣＨ_２ＣＯＯ⁻Ｍ^＋（ＲはＣ_８‐Ｃ_２２アルキルであり、ｋは１〜１０の整数
であり、Ｍは可溶性塩形成カチオンである）のようなアルキルポリエトキシカル
ボキシレートがある。トール油中に存在するか、またはそれから誘導される、ロ
ジン、水素添加ロジン、樹脂酸および水素添加樹脂酸のような、樹脂酸および水
素添加樹脂酸も適切である。

【００８５】 別な例は、”Surface Active Agents and Detergents”(Vol.I and II,Schwar
tz,Perry and Berch)で記載されている。様々なこのような界面活性剤は、１９
７５年１２月３０日付で発行されたLaughlinらのＵＳ特許３，９２９，６７８の
第２３欄５８行目〜第２９欄２３行目でも一般的に開示されている（参考のため
本明細書に組み込まれる）。

【００８６】 ここで含有されるとき、本発明の洗濯洗剤組成物は典型的には約１〜約４０重
量％、好ましくは約３〜約２０％のこのようなアニオン性界面活性剤を含んでい
る。

【００８７】 高度に好ましいアニオン性界面活性剤には、式ＲＯ（Ａ）_ｍＳＯ_３Ｍの水溶性
塩または酸であるアルキルアルコキシル化サルフェート界面活性剤があり、ここ
でＲは非置換Ｃ_１０‐Ｃ_２４アルキルまたはＣ_１０‐Ｃ_２４アルキル部分を有す
るヒドロキシアルキル基、好ましくはＣ_１２‐Ｃ_２０アルキルまたはヒドロキシ
アルキル、更に好ましくはＣ_１２‐Ｃ_１８アルキルまたはヒドロキシアルキルで
あり、Ａはエトキシまたはプロポキシ単位であり、ｍはゼロより大きく、典型的
には約０．５〜約６、更に好ましくは約０．５〜約３であり、ＭはＨまたはカチ
オン、例えば金属カチオン（例えばナトリウム、カリウム、リチウム、カルシウ
ム、マグネシウム等）、アンモニウムまたは置換アンモニウムカチオンである。
アルキルエトキシル化サルフェートおよびアルキルプロポキシル化サルフェート
がここでは考えられる。置換アンモニウムカチオンの具体例には、メチル、ジメ
チル、トリメチル‐アンモニウムカチオン、並びにテトラメチルアンモニウムお
よびジメチルピペリジニウムカチオンのような四級アンモニウムカチオン、並び
にエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンのようなアルキルアミンか
ら誘導されるもの、それらの混合物などがある。例示の界面活性剤は、Ｃ_１２‐
Ｃ_１８アルキルポリエトキシレート（１．０）サルフェート（Ｃ_１２‐Ｃ_１８Ｅ
（１．０）Ｍ）、Ｃ_１２‐Ｃ_１８アルキルポリエトキシレート（２．２５）サル
フェート（Ｃ_１２‐Ｃ_１８Ｅ（２．２５）Ｍ）、Ｃ_１２‐Ｃ_１８アルキルポリエ
トキシレート（３．０）サルフェート（Ｃ_１２‐Ｃ_１８Ｅ（３．０）Ｍ）および
Ｃ_１２‐Ｃ_１８アルキルポリエトキシレート（４．０）サルフェート（Ｃ_１２‐
Ｃ_１８Ｅ（４．０）Ｍ）であり、Ｍは便宜上ナトリウムおよびカリウムから選択
される。

【００８８】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、カチオン性、両性、双極
性および半極性界面活性剤、並びにここで既に記載されたもの以外のノニオン性
および／またはアニオン性界面活性剤も含有してよい。

【００８９】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用に適したカチオン性洗
浄界面活性剤は、１つの長鎖ヒドロカルビル基を有するものである。このような
カチオン性界面活性剤の例には、アンモニウム界面活性剤、例えばアルキルトリ
メチルアンモニウムハロゲナイド、および下記式を有する界面活性剤がある： 〔Ｒ^２（ＯＲ^３）_ｙ〕〔Ｒ^４（ＯＲ^３）_ｙ〕_２Ｒ^５Ｎ^＋Ｘ⁻ 上記式中Ｒ^２はアルキル鎖中に約８〜約１８の炭素原子を有するアルキルまたは
アルキルベンジル基である；各Ｒ^３は‐ＣＨ_２ＣＨ_２‐、‐ＣＨ_２ＣＨ（ＣＨ_３ ）‐、‐ＣＨ_２ＣＨ（ＣＨ_２ＯＨ）‐、‐ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＨ_２‐およびそれらの
混合物からなる群より選択される；各Ｒ^４はＣ_１‐Ｃ_４アルキル、Ｃ_１‐Ｃ_４ヒ
ドロキシアルキル、２つのＲ^４基を連結して形成されたベンジル環構造体、‐Ｃ
Ｈ_２ＣＨＯＨ‐ＣＨＯＨＣＯＲ^６ＣＨＯＨＣＨ_２ＯＨ（Ｒ^６は約１０００以下の
分子量を有するヘキソースまたはヘキソースポリマーである）、およびｙが０で
ないとき水素からなる群より選択される；Ｒ^５はＲ^４と同様であるか、またはＲ ^２ ＋Ｒ^５の炭素原子の総数が約１８以下となるアルキル鎖である；各ｙは０〜約
１０であって、ｙ値の合計は０〜約１５である；Ｘはいずれか適合しうるアニオ
ンである。

【００９０】 本発明に適した四級アンモニウム界面活性剤は下記式（Ｉ）を有している：

【化３】 式Ｉ 上記式中Ｒ_１は短鎖長アルキル（Ｃ_６‐Ｃ_１０）または下記式（II）のアルキル
アミドアルキルである：

【化４】 式II （ｙは２〜４、好ましくは３である）； 上記式中Ｒ_２はＨまたはＣ_１‐Ｃ_３アルキルである； 上記式中ｘは０〜４、好ましくは０〜２、最も好ましくは０である； 上記式中Ｒ_３、Ｒ_４およびＲ_５は同一であるかまたは異なっており、短鎖アルキ
ル（Ｃ_１‐Ｃ_３）または下記式IIIのアルコキシル化アルキルである；

【化５】 式III （Ｒ^６はＣ_１‐Ｃ_４であり、ｚは１または２である） 上記式中Ｘ⁻は対イオン、好ましくはハライド、例えばクロリドまたはメチル硫
酸イオンである。

【００９１】 好ましい四級アンモニウム界面活性剤は、Ｒ_１がＣ_８、Ｃ_１０またはそれらの
混合物、ｘ＝０、Ｒ_３、Ｒ_４＝ＣＨ_３およびＲ_５＝ＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨである、式
Ｉで定義されたようなものである。

【００９２】 高度に好ましいカチオン性界面活性剤は、下記式を有した、本組成物で有用な
水溶性四級アンモニウム化合物である： Ｒ_１Ｒ_２Ｒ_３Ｒ_４Ｎ^＋Ｘ⁻ （ｉ） 上記式中Ｒ_１はＣ_８‐Ｃ_１６アルキルであり、Ｒ_２、Ｒ_３およびＲ_４の各々は独
立してＣ_１‐Ｃ_４アルキル、Ｃ_１‐Ｃ_４ヒドロキシアルキル、ベンジルおよび‐
（Ｃ_２Ｈ_４０）_ｘＨ（ｘは２〜５の値を有する）であり、Ｘはアニオンである。
Ｒ_２、Ｒ_３またはＲ_４のうち１以下はベンジルでなければならない。 Ｒ_１にとり好ましいアルキル鎖長はＣ_１２‐Ｃ_１５であり、特にそのアルキル
基はココナツまたはパーム核脂肪から誘導される鎖長の混合物であるか、あるい
はオレフィンビルドアップまたはオキソアルコール合成により合成で誘導される
。Ｒ_２、Ｒ_３およびＲ_４にとり好ましい基はメチルおよびヒドロキシエチル基で
あり、アニオンＸはハライド、メト硫酸、酢酸およびリン酸イオンから選択され
る。

【００９３】 ここで使用に適した式（ｉ）の四級アンモニウム化合物の例は以下である： ココナツトリメチルアンモニウムクロリドまたはブロミド ココナツメチルジヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド デシルトリエチルアンモニウムクロリド デシルジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド Ｃ_12-15ジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド ココナツジメチルヒドロキシエチルアンモニウムクロリドまたはブロミド ミリスチルトリメチルアンモニウムメチルサルフェート ラウリルジメチルベンジルアンモニウムクロリドまたはブロミド ラウリルジメチル（エテノキシ）_４アンモニウムクロリドまたはブロミド コリンエステル（Ｒ_１がＣＨ_２‐ＣＨ_２‐Ｏ‐Ｃ（＝Ｏ）‐Ｃ_12-14アルキルで
あり、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_４がメチルである、式（ｉ）の化合物） ジアルキルイミダゾリン（式（ｉ）の化合物）

【００９４】 ここで有用な他のカチオン性界面活性剤は、１９８０年１０月１４日付で発行
されたCambreのＵＳ特許４，２２８，０４４および欧州特許出願ＥＰ０００，２
２４でも記載されている。

【００９５】 典型的なカチオン性布帛柔軟化成分には非水溶性四級アンモニウム布帛柔軟化
活性剤またはそれらに相当するアミン前駆体があり、ジ長鎖アルキルアンモニウ
ムクロリドまたはメチルサルフェートが最も常用されている。 これらの中で好ましいカチオン性柔軟剤には以下がある： １）ジタロージメチルアンモニウムクロリド（ＤＴＤＭＡＣ） ２）ジ水素添加タロージメチルアンモニウムクロリド ３）ジ水素添加タロージメチルアンモニウムメチルサルフェート ４）ジステアリルジメチルアンモニウムクロリド ５）ジオレイルジメチルアンモニウムクロリド ６）ジパルミチルヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド ７）ステアリルベンジルジメチルアンモニウムクロリド ８）タロートリメチルアンモニウムクロリド ９）水素添加タロートリメチルアンモニウムクロリド １０）Ｃ_12-14アルキルヒドロキシエチルジメチルアンモニウムクロリド １１）Ｃ_12-18アルキルジヒドロキシエチルメチルアンモニウムクロリド １２）ジ（ステアロイルオキシエチル）ジメチルアンモニウムクロリド （ＤＳＯＥＤＭＡＣ） １３）ジ（タローオキシエチル）ジメチルアンモニウムクロリド １４）ジタローイミダゾリニウムメチルサルフェート １５）１‐（２‐タローイルアミドエチル）‐２‐タローイルイミダゾリニウム メチルサルフェート

【００９６】 生分解性四級アンモニウム化合物が、伝統的に用いられているジ長鎖アルキル
アンモニウムクロリドおよびメチルサルフェートの代わりとして提供されている
。このような四級アンモニウム化合物は、カルボキシ基のような官能基を介在さ
せた長鎖アルキル（アルケニル）基を有している。上記物質およびそれらを含有
した布帛柔軟化組成物は、ＥＰ‐Ａ‐０，０４０，５６２およびＥＰ‐Ａ‐０，
２３９，９１０のような多数の文献で開示されている。

【００９７】 四級アンモニウム化合物およびそのアミン前駆体は、下記式（Ｉ）または（II
）を有している：

【化６】 上記式中Ｑは‐Ｏ‐Ｃ（Ｏ）‐、‐Ｃ（Ｏ）‐Ｏ‐、‐Ｏ‐Ｃ（Ｏ）‐Ｏ‐、 ‐ＮＲ^４‐Ｃ（Ｏ）‐、‐Ｃ（Ｏ）‐ＮＲ^４‐から選択される； Ｒ^１は（ＣＨ_２）_ｎ‐Ｑ‐Ｔ^２またはＴ^３である； Ｒ^２は（ＣＨ_２）_ｍ‐Ｑ‐Ｔ^４またはＴ^５、あるいはＲ^３である； Ｒ^３はＣ_１‐Ｃ_４アルキル、Ｃ_１‐Ｃ_４ヒドロキシアルキルまたはＨである； Ｒ^４はＨ、Ｃ_１‐Ｃ_４アルキルまたはＣ_１‐Ｃ_４ヒドロキシアルキルである； Ｔ^１、Ｔ^２、Ｔ^３、Ｔ^４、Ｔ^５は独立してＣ_１１‐Ｃ_２２アルキルまたはアルケ
ニルである； ｎおよびｍは１〜４の整数である；および Ｘ⁻は柔軟剤適合性アニオンである。柔軟剤適合性アニオンの非制限例にはクロ
リドまたはメチルサルフェートがある。

【００９８】 アルキルまたはアルケニル鎖Ｔ^１、Ｔ^２、Ｔ^３、Ｔ^４、Ｔ^５は、少くとも１１
の炭素原子、好ましくは少くとも１６の炭素原子を有していなければならない。
その鎖は直鎖でもまたは分岐でもよい。獣脂は長鎖アルキルおよびアルケニル物
質の便利で安価な供給源である。Ｔ^１、Ｔ^２、Ｔ^３、Ｔ^４、Ｔ^５が獣脂に典型的
な長鎖物質の混合物を表している化合物が特に好ましい。

【００９９】 本水性布帛柔軟化組成物で使用に適した四級アンモニウム化合物の具体例には
： １）Ｎ，Ｎ‐ジ（タローイルオキシエチル）‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアンモニウム クロリド ２）Ｎ，Ｎ‐ジ（タローイルオキシエチル）‐Ｎ‐メチル，Ｎ‐（２‐ヒドロ キシエチル）アンモニウムメチルサルフェート ３）Ｎ，Ｎ‐ジ（２‐タローイルオキシ‐２‐オキソエチル）‐Ｎ，Ｎ‐ ジメチルアンモニウムクロリド ４）Ｎ，Ｎ‐ジ（２‐タローイルオキシエチルカルボニルオキシエチル）‐ Ｎ，Ｎ‐ジメチルアンモニウムクロリド ５）Ｎ‐（２‐タローイルオキシ‐２‐エチル）‐Ｎ‐（２‐タローイルオキシ ‐２‐オキソエチル）‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアンモニウムクロリド ６）Ｎ，Ｎ，Ｎ‐トリ（タローイルオキシエチル）‐Ｎ‐メチルアンモニウム クロリド ７）Ｎ‐（２‐タローイルオキシ‐２‐オキソエチル）‐Ｎ‐（タローイル‐ Ｎ，Ｎ‐ジメチルアンモニウムクロリド） ８）１，２‐ジタローイルオキシ‐３‐トリメチルアンモニオプロパンクロリド
および上記物質の混合物がある。

【０１００】 ここで含有されるとき、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は典
型的には０．２〜約２５重量％、好ましくは約１〜約８％のこのようなカチオン
性界面活性剤を含む。

【０１０１】慣用的な洗剤酵素 洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、修飾トランスフェラーゼ酵素に加
えて、クリーニング性能、布帛ケアおよび／または消毒効果を発揮する１種以上
の酵素を更に含むことができる。

【０１０２】 修飾トランスフェラーゼと洗剤酵素‐特にプロテアーゼ、セルラーゼ、リパー
ゼおよび／またはアミラーゼ‐との組合せは、改善された引張強度、布帛への向
上したシワ防止、縮み防止、毛玉防止性を付与、刷新または回復させ、並びに一
段と良好な静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐すり切れ
性質および効果をもたらすことが、意外にもわかった。加えて、改善されたクリ
ーニング効果も上記の組合せで得られる。

【０１０３】 上記の酵素には、セルラーゼ、ヘミセルラーゼ、ペルオキシダーゼ、プロテア
ーゼ、グルコアミラーゼ、アミラーゼ、キシラナーゼ、リパーゼ、ホスホリパー
ゼ、エステラーゼ、クチナーゼ、ペクチナーゼ、ケラタナーゼ、レダクターゼ、
オキシダーゼ、フェノールオキシダーゼ、リポキシゲナーゼ、リグニナーゼ、プ
ルラナーゼ、タンナーゼ、ペントサナーゼ、マラナーゼ、β‐グルカナーゼ、ア
ラビノシダーゼ、ヒアルロニダーゼ、コンドロイチナーゼ、ラッカーゼまたはそ
れらの混合物から選択される酵素がある。 好ましい組合せは、１種以上の植物細胞壁分解酵素と一緒にした、プロテアー
ゼ、アミラーゼ、リパーゼ、クチナーゼおよび／またはセルラーゼのような常用
酵素のカクテルを有した、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物である。

【０１０４】 本発明で使用しうるセルラーゼには細菌または真菌双方のセルラーゼがある。
好ましくは、それらは５〜１２の至適ｐＨおよび５０CEVU(Cellulose Viscosity
Unit)／mg以上の比活性を有する。適切なセルラーゼはBarbesgoardらのＵＳ特
許４，４３５，３０７、Ｊ６１０７８３８４およびＷＯ９６／０２６５３で開示
されており、そこではHumicola insolens、Trichoderma、ThielaviaおよびSporo
trichumから各々産生される真菌セルラーゼについて開示している。ＥＰ７３９
９８２は新規なBacillus種から単離されたセルラーゼを記載している。適切なセ
ルラーゼはＧＢ‐Ａ‐２，０７５，０２８、ＧＢ‐Ａ‐２，０９５，２７５、Ｄ
Ｅ‐ＯＳ‐２，２４７，８３２およびＷＯ９５／２６３９８でも開示されている
。 このようなセルラーゼの例は、Humicola insolensの株（Humicola grisea var
.thermoidea）、特にHumicola株ＤＳＭ１８００により産生されるセルラーゼで
ある。

【０１０５】 他の適切なセルラーゼは、約５０ｋＤａの分子量、５．５の等電点を有して、
４１５のアミノ酸を含んだ、Humicola insolens由来のセルラーゼ；セルラーゼ
活性を示す、Humicola insolens,ＤＳＭ１８００に由来した〜４３ｋＤエンドグ
ルカナーゼであり、好ましいエンドグルカナーゼ成分は、ＰＣＴ特許出願ＷＯ９
１／１７２４３で開示されたアミノ酸配列を有している。１９９４年９月２９日
付で公開されたGenencorのＷＯ９４／２１８０１で記載されたTrichoderma long
ibrachiatum由来のＥＧIIIセルラーゼも適切なセルラーゼである。特に適切なセ
ルラーゼはカラーケア効果を有するセルラーゼである。このようなセルラーゼの
例は、１９９１年１１月６日付で出願された欧州特許出願９１２０２８７９．２
（Novo）で記載されたセルラーゼである。CarezymeおよびCelluzyme（Novo Nord
isk A/S）が特に有用である。ＷＯ９１／１７２４４およびＷＯ９１／２１８０
１も参照。布帛ケアおよび／またはクリーニング性に適した他のセルラーゼは、
ＷＯ９６／３４０９２、ＷＯ９６／１７９９４およびＷＯ９５／２４４７１で記
載されている。

【０１０６】 上記のセルラーゼは、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物の０．０００１
〜２重量％の純粋酵素レベルで、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に通
常配合される。

【０１０７】 ペルオキシダーゼ酵素は、酸素源、例えばペルカーボネート、ペルボレート、
ペルサルフェート、過酸化水素など、およびブリーチ増強分子としてフェノール
系基質と組合せて用いられる。それらは、“溶液漂白”のために、即ち洗浄操作
中に基材から落ちた染料または顔料が洗浄液中で他の基材に移動することを防ぐ
ために用いられる。ペルオキシダーゼ酵素は当業界で知られており、それには例
えばホースラディッシュペルオキシダーゼ、リグニナーゼ、クロロおよびブロモ
ペルオキシダーゼのようなハロペルオキシダーゼがある。ペルオキシダーゼ含有
洗剤組成物は、例えばＰＣＴ国際出願ＷＯ８９／０９９８１３、ＷＯ８９／０９
８１３、および１９９１年１１月６日付で出願された欧州特許出願ＥＰ９１２０
２８８２．６および１９９６年２月２０日付で出願されたＥＰ９６８７００１３
．８で開示されている。ラッカーゼ酵素も適切である。

【０１０８】 エンハンサーは全組成物の０．１〜５重量％のレベルで通常含まれる。好まし
いエンハンサーは置換フェノチアジンおよびフェノキサジン類の１０‐フェノチ
アジンプロピオン酸（ＰＰＴ）、１０‐エチルフェノチアジン‐４‐カルボン酸
（ＥＰＣ）、１０‐フェノキサジンプロピオン酸（ＰＯＰ）および１０‐メチル
フェノキサジン（ＷＯ９４／１２６２１で記載）、および置換シリンゲート類（
Ｃ３‐Ｃ５置換アルキルシリンゲート類）およびフェノール類である。ナトリウ
ムペルカーボネートまたはペルボレートが好ましい過酸化水素源である。 上記ペルオキシダーゼは、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物の０．００
０１〜２重量％の純粋酵素レベルで洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に
通常配合される。

【０１０９】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に含有させうる他の好まし
い酵素にはリパーゼがある。洗剤用に適したリパーゼ酵素には、英国特許１，３
７２，０３４で開示されたPseudomonas stutzeri ＡＴＣＣ１９．１５４のよう
なPseudomonas属の微生物により産生されるものがある。適切なリパーゼには、
リパーゼの抗体と陽性の免疫交差反応を示して、微生物Pseudomonas fluorescen
t ＩＡＭ１０５７により産生されるものがある。このリパーゼは商品名Lipase P
”Amano”として日本、名古屋のAmano Pharmaceutical Co.Ltd.から市販されて
おり、以下”Amano-P”と称される。他の適切な市販リパーゼには、Amano-CES、
Chromobacter viscosum、例えば日本、田方の東洋醸造社からのChromobacter vi
scosum var.lipolyticum NRRLB 3673由来のリパーゼ；ＵＳＡのU.S.Biochemical
Corp.およびオランダのDisoynth Co.からのChromobacter viscosumリパーゼ；P
seudomonas gladioli由来のリパーゼがある。特に適切なリパーゼはＭ１ Lipase ^Ｒ およびLipomax^Ｒ(Gist-Brocades)並びにLipolase^ＲおよびLipolase Ultra^Ｒ（
Novo）のようなリパーゼであり、これらは本発明の組成物と併用されたとき非常
に有効であることがわかった。Novo NordiskのＥＰ２５８０６８、ＷＯ９２／０
５２４９およびＷＯ９５／２２６１５、UnileverのＷＯ９４／０３５７８、ＷＯ
９５／３５３８１およびＷＯ９６／００２９２で記載された脂肪分解酵素も適切
である。

【０１１０】 特別種のリパーゼ、即ち界面活性を要しないリパーゼと考えられるクチナーゼ
〔ＥＣ3.1.1.50〕も適切である。洗剤組成物へのクチナーゼの添加は、例えばＷ
Ｏ‐Ａ‐８８／０９３６７（Genencor）、ＷＯ９０／０９４４６（Plant Geneti
c System）、ＷＯ９４／１４９６３およびＷＯ９４／１４９６４（Unilever）で
記載されている。 リパーゼおよび／またはクチナーゼは、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成
物の０．０００１〜２重量％の純粋酵素レベルで、洗濯洗剤および／または布帛
ケア組成物中に通常配合される。

【０１１１】 適切なプロテアーゼは、B.subtilisおよびB.licheniformisの特定株から得ら
れるズブチリシン（ズブチリシンＢＰＮおよびＢＰＮ′）である。１つの適切な
プロテアーゼはBacillus株から得られ、８〜１２のｐＨ範囲で最大活性を有し、
デンマークのNovo Industries A/Sにより開発されて、ESPERASE^Ｒとして販売さ
れており、以下“Novo”と称される。この酵素および類似酵素の製法はNovoのＧ
Ｂ１，２４３，７８４で記載されている。他の適切なプロテアーゼには、Novoの
ALCALASE^Ｒ、DURAZYM^ＲおよびSAVINASE^Ｒ、並びにGist-BrocadesのMAXATASE^Ｒ、
MAXACAL^Ｒ、PROPERASE^ＲおよびMAXAPEM^Ｒ（タンパク質工学処理Maxacal）がある
。タンパク質分解酵素には、修飾細菌セリンプロテアーゼ、例えば１９８７年４
月２８日付で出願された欧州特許出願第８７／３０３７６１．８号明細書（特に
第１７、２４および９８頁）に記載されて、以下“プロテアーゼＢ”と称される
ものと、以下“プロテアーゼＡ”と称される修飾細菌セリンタンパク質分解酵素
に関する１９８６年１０月２９日付で公開されたVenegasの欧州特許出願第１９
９，４０４号明細書に記載されたものがある。リジンが２７位でアルギニンから
置き換わり、チロシンが１０４位でバリンから置き換わり、セリンが１２３位で
アスパラギンから置き換わり、アラニンが２７４位でトレオニンから置き換わっ
た、Bacillus由来のアルカリセリンプロテアーゼの変種である、以下“プロテア
ーゼＣ”と称されるものが適切である。プロテアーゼＣは、１９９１年５月１６
日付で公開されたＷＯ９１／０６６３７に対応するＥＰ９０９１５９５８：４で
記載されている。特にプロテアーゼＣの遺伝子修飾変種もここに含まれる。

【０１１２】 “プロテアーゼＤ”と称される好ましいプロテアーゼは、天然でみられないア
ミノ酸配列を有したカルボニルヒドロラーゼ変種であり、ＷＯ９５／１０５９１
、および１９９４年１０月１３日付で出願されたC.GhoshらのＵＳＳＮ０８／３
２２，６７７の“プロテアーゼ酵素を含有した漂白組成物”と題する特許出願で
記載されたような、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンのナンバリングに
従い、好ましくは＋９９、＋１０１、＋１０３、＋１０４、＋１０７、＋１２３
、＋２７、＋１０５、＋１０９、＋１２６、＋１２８、＋１３５、＋１５６、＋
１６６、＋１９５、＋１９７、＋２０４、＋２０６、＋２１０、＋２１６、＋２
１７、＋２１８、＋２２２、＋２６０、＋２６５および／または＋２７４からな
る群より選択されるものに相当する１以上のアミノ酸残基位置と組合せて、＋７
６位に相当する位置において、上記カルボニルヒドロラーゼで複数のアミノ酸残
基の代わりに異なるアミノ酸を用いることにより、前駆体カルボニルヒドロラー
ゼから誘導される。次の残基：＋３３、＋６２、＋６７、＋７６、＋１００、＋
１０１、＋１０３、＋１０４、＋１０７、＋１２８、＋１２９、＋１３０、＋１
３２、＋１３５、＋１５６、＋１５８、＋１６４、＋１６６、＋１６７、＋１７
０、＋２０９、＋２１５、＋２１７、＋２１８および＋２２２のうち１以上と共
に＋２１０位に相当する前駆体酵素上で置き換えられた複数のアミノ酸残基の置
換により誘導されたアミノ酸配列を有する、ＷＯ９５／１０５９１で記載された
プロテアーゼのカルボニルヒドロラーゼ変種も適切であるが、ここでナンバリン
グされた位置はBacillus amyloliquefaciens由来の天然ズブチリシンまたは他の
カルボニルヒドロラーゼもしくはズブチリシン、例えばBacillus lentusズブチ
リシンの相当アミノ酸残基に対応している（１９９７年６月４日付で出願された
同時係属特許出願ＵＳＳＮ６０／０４８，５５０）。

【０１１３】 多置換プロテアーゼ変種も好ましいプロテアーゼである。これらのプロテアー
ゼ変種は、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの１、３、４、８、９、１
０、１２、１３、１６、１７、１８、１９、２０、２１、２２、２４、２７、３
３、３７、３８、４２、４３、４８、５５、５７、５８、６１、６２、６８、７
２、７５、７６、７７、７８、７９、８６、８７、８９、９７、９８、９９、１
０１、１０２、１０４、１０６、１０７、１０９、１１１、１１４、１１６、１
１７、１１９、１２１、１２３、１２６、１２８、１３０、１３１、１３３、１
３４、１３７、１４０、１４１、１４２、１４６、１４７、１５８、１５９、１
６０、１６６、１６７、１７０、１７３、１７４、１７７、１８１、１８２、１
８３、１８４、１８５、１８８、１９２、１９４、１９８、２０３、２０４、２
０５、２０６、２０９、２１０、２１１、２１２、２１３、２１４、２１５、２
１６、２１７、２１８、２２２、２２４、２２７、２２８、２３０、２３２、２
３６、２３７、２３８、２４０、２４２、２４３、２４４、２４５、２４６、２
４７、２４８、２４９、２５１、２５２、２５３、２５４、２５５、２５６、２
５７、２５８、２５９、２６０、２６１、２６２、２６３、２６５、２６８、２
６９、２７０、２７１、２７２、２７４および２７５位に相当するアミノ酸残基
位置の置換と共に、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの１０３位に相当
するアミノ酸残基位置で、他の天然アミノ酸残基によるアミノ酸残基の置換をう
けており、そのプロテアーゼ変種が１０３および７６位に相当する位置でアミノ
酸残基の置換をうけているとき、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの２
７、９９、１０１、１０４、１０７、１０９、１２３、１２８、１６６、２０４
、２０６、２１０、２１６、２１７、２１８、２２２、２６０、２６５または２
７４位に相当するアミノ酸残基位置以外の１以上のアミノ酸残基位置でもアミノ
酸残基の置換があり；および／または、すべてThe Procter & Gamble Companyか
ら１９９８年１０月２３日付で出願されたＰＣＴ出願のＰＣＴ／ＵＳ９８／２２
５８８、ＰＣＴ／ＵＳ９８／２２４８２およびＰＣＴ／ＵＳ９８／２２４８６で
記載されたようなBacillus amyloliquefaciensズブチリシンの６２、２１２、２
３０、２３２、２５２および２５７位に相当する１以上のアミノ酸残基位置で別
な天然アミノ酸残基によるアミノ酸残基の置換をうけた多置換プロテアーゼ変種
もある。

【０１１４】 特許出願ＥＰ２５１４４６およびＷＯ９１／０６６３７で記載されたプロテア
ーゼ、ＷＯ９１／０２７９２で記載されたプロテアーゼＢＬＡＰ^Ｒ、およびＷＯ
９５／２３２２１で記載されたそれらの変種も、本発明に適している。NovoのＷ
Ｏ９３／１８１４０Ａで記載されたBacillus sp.NCIMB 40338からの高ｐＨプロ
テアーゼも参照。プロテアーゼ、１種以上の他の酵素および可逆性プロテアーゼ
インヒビターを含有した酵素洗剤は、NovoのＷＯ９２／０３５２９Ａで記載され
ている。所望であれば、減少した吸着性および向上した加水分解性を有するプロ
テアーゼが、Procter & GambleのＷＯ９５／０７７９１で記載されたように入手
できる。ここで適した洗剤向けの組換えトリプシン様プロテアーゼは、NovoのＷ
Ｏ９４／２５５８３で記載されている。他の適切なプロテアーゼは、Unileverの
ＥＰ５１６２００で記載されている。

【０１１５】 タンパク質分解酵素は、組成物の０．０００１〜２重量％、好ましくは０．０
０１〜０．２％、更に好ましくは０．００５〜０．１％の純粋酵素レベルで、本
発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に配合される。

【０１１６】 アミラーゼ（αおよび／またはβ）は、炭水化物ベース汚れの除去のために含
有させることができる。１９９４年２月３日付で公開されたNovo Nordisk A/Sの
ＷＯ９４／０２５９７では、変異アミラーゼを配合したクリーニング組成物につ
いて記載している。１９９５年４月２０日付で公開されたNovo Nordisk A/SのＷ
Ｏ９５／１０６０３も参照。クリーニング組成物向けに知られた他のアミラーゼ
には、α‐およびβ‐アミラーゼの双方がある。α‐アミラーゼは当業界で公知
であり、ＵＳ特許５，００３，２５７、ＥＰ２５２，６６６、ＷＯ９１／００３
５３、ＦＲ２，６７６，４５６、ＥＰ２８５，１２３、ＥＰ５２５，６１０、Ｅ
Ｐ３６８，３４１および英国特許明細書第１，２９６，８３９号（Novo）で開示
されたものがある。他の適切なアミラーゼは、１９９４年８月１８日付で公開さ
れたＷＯ９４／１８３１４、１９９６年２月２２日付で公開されたGenencorのＷ
Ｏ９６／０５２９５で記載された安定性向上アミラーゼ、および９５年４月に公
開されたＷＯ９５／１０６０３で開示された、Novo Nordisk A/S市販の直親に追
加修飾を有したアミラーゼ変種である。ＥＰ２７７２１６、ＷＯ９５／２６３９
７およびＷＯ９６／２３８７３（すべてNovo Nordisk）で記載されたアミラーゼ
も適切である。

【０１１７】 市販α‐アミラーゼ製品の例は、GenencorのPurafect Ox Am^Ｒ、すべてNovo N
ordisk A/S Denmarkから市販されているTermamyl^Ｒ、Ban^Ｒ、Fungamyl^ＲおよびD
uramyl^Ｒである。ＷＯ９５／２６３９７は、他の適切なアミラーゼ：Phadebas^Ｒ α‐アミラーゼ活性アッセイで測定すると、２５〜５５℃の温度範囲および８〜
１０範囲のｐＨ値で、Termamyl^Ｒの比活性より少くとも２５％高い比活性を有す
ることで特徴づけられるα‐アミラーゼについて記載している。ＷＯ９６／２３
８７３（Novo Nordisk）で記載された上記酵素の変種が適切である。活性レベル
と、熱安定性および高い活性レベルの組合せとの面で、改善された性質を有する
他のデンプン分解酵素は、ＷＯ９５／３５３８２で記載されている。

【０１１８】 デンプン分解酵素は、組成物の０．０００１〜２重量％、好ましくは０．００
０１８〜０．０６％、更に好ましくは０．０００２４〜０．０４８％の純粋酵素
レベルで、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に配合される。

【０１１９】 上記酵素は、植物、動物、細菌、真菌および酵母起源のように、いかなる適切
な起源であってもよい。起源は更に中温性でもまたは好極限性（好冷性、好栄養
性、好熱性、好圧性、好アルカリ性、好酸性、好塩性など）でもよい。精製また
は非精製形のこれら酵素も用いてよい。現在では、本発明のクリーニング組成物
で性能効力を最大にさせるため、タンパク質／遺伝子工学技術により野生型酵素
を修飾することが慣例的である。例えば、変種はこのような組成物の常用成分に
対する酵素の適合性が増すようにデザインされる。一方、酵素変種の至適ｐＨ、
ブリーチまたはキラント安定性、触媒活性などが特定のクリーニング用途と合う
ように調整されるよう、変種をデザインしてもよい。

【０１２０】 特に、ブリーチ安定性の面では酸化されやすいアミノ酸について、および界面
活性剤適合性の面では表面電荷について、注意が払われるべきである。このよう
な酵素の等電点は一部の荷電アミノ酸の置換により修正してもよく、例えば等電
点の増加はアニオン性界面活性剤との適合性を改善する上で役立つ。酵素の安定
性は、例えば追加の塩橋を形成させ、カルシウム結合部位を補強してキラント安
定性を増すことにより、更に高められる。ほとんどのセルラーゼが別々な結合ド
メイン（ＣＢＤ）を有するように、特別な注意がセルラーゼに払われねばならな
い。このような酵素の性質はこれらドメインの修飾により変えられる。

【０１２１】 上記酵素は洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物の０．０００１〜２重量％
の純粋酵素レベルで洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に通常配合される
。酵素は、別々な単独成分（１種の酵素を含有した小球、顆粒、安定化液体など
）として、または２種以上の酵素の混合物（例えば、共顆粒）として加えること
ができる。

【０１２２】 添加できる他の適切な洗剤成分は酵素酸化スカベンジャーであって、これは１
９９２年１月３１日付で出願された同時係属欧州特許出願第９２８７００１８．
６号明細書で記載されている。このような酵素酸化スカベンジャーの例は、エト
キシル化テトラエチレンポリアミンである。

【０１２３】 様々な酵素物質および合成洗剤組成物中へのそれらの配合手段も、Genencor I
nternationalのＷＯ９３０７２６３ＡおよびＷＯ９３０７２６０Ａ、NovoのＷＯ
８９０８６９４Ａ、および１９７１年１月５日付McCartyらのＵＳ３，５５３，
１３９で開示されている。酵素は、１９７８年７月１８日付PlaceらのＵＳ４，
１０１，４５７および１９８５年３月２６日付HughesのＵＳ４，５０７，２１９
でも更に開示されている。液体洗剤処方物で有用な酵素物質およびこのような処
方物中へのそれらの配合は、１９８１年４月１４日付HoraらのＵＳ４，２６１，
８６８で開示されている。洗剤で有用な酵素は様々な技術で安定化させることが
できる。酵素安定化技術は、１９７１年８月１７日付GedgeらのＵＳ３，６００
，３１９、１９８６年１０月２９日付VenegasのＥＰ１９９，４０５およびＥＰ
２００，５８６で開示および例示されている。酵素安定化系も、例えばＵＳ３，
５１９，５７０で記載されている。プロテアーゼ、キシラナーゼおよびセルラー
ゼを与える有用なBacillus sp.ＡＣ１３は、NovoのＷＯ９４０１５３２Ａで記載
されている。

【０１２４】漂白剤 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、修飾トランスフェラーゼ
に加えて、漂白剤を含むことができる。

【０１２５】 修飾トランスフェラーゼと漂白剤との組合せは、改善された白さをもたらし、
改善された引張強度、布帛への向上したシワ防止、縮み防止、毛玉防止性を付与
、刷新または回復させ、並びに良くなった静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピ
アランスおよび布帛耐すり切れ性質および効果をもたらし、特に布帛感触性を高
めることが、意外にもわかった。加えて、改善されたクリーニング効果も上記の
組合せで得られる。

【０１２６】 漂白剤には、過酸化水素、ＰＢ１、ＰＢ４、および粒径４００〜８００ミクロ
ンのペルカーボネートがある。これらの漂白剤成分には、１種以上の酸素漂白剤
、および選択された漂白剤に応じて１種以上のブリーチアクチベーターを含める
ことができる。存在するとき、酸素漂白化合物は典型的には約１〜約２５％のレ
ベルで存在する。 ここで使用の漂白剤成分は、当業界で知られている酸素ブリーチおよびその他
を含めて、洗剤組成物に有用ないかなる漂白剤であってもよい。本発明に適した
漂白剤は、活性化または非活性化漂白剤である。

【０１２７】 使える酸素漂白剤の１つのカテゴリーには、ポリカルボン酸漂白剤およびその
塩がある。このクラスの剤の適切な例には、マグネシウムモノペルオキシフタレ
ート六水和物、ｍ‐クロロ過安息香酸のマグネシウム塩、４‐ノニルアミノ‐４
‐オキソペルオキシ酪酸およびジペルオキシドデカン二酸がある。このような漂
白剤は、ＵＳ特許４，４８３，７８１、ＵＳ特許出願７４０，４４６、欧州特許
出願０，１３３，３５４およびＵＳ特許４，４１２，９３４で開示されている。
高度に好ましい漂白剤には、ＵＳ特許４，６３４，５５１で記載されたような６
‐ノニルアミノ‐６‐オキソペルオキシカプロン酸もある。

【０１２８】 使える漂白剤のもう１つのカテゴリーにはハロゲン漂白剤がある。次亜ハロゲ
ン酸漂白剤の例には、例えばトリクロロイソシアヌル酸、ジクロロイソシアヌル
酸ナトリウムおよびカリウム、Ｎ‐クロロおよびＮ‐ブロモアルカンスルホンア
ミドがある。このような物質は、通常最終製品の０．５〜１０重量％、好ましく
は１〜５重量％で加えられる。

【０１２９】 過酸化水素放出剤は、ペルヒドロライズ(perhydrolyze)されて過酸を活性漂白
種として形成して、改善された漂白効果をもたらす、テトラアセチルエチレンジ
アミン（ＴＡＥＤ）、ノナノイルオキシベンゼンスルホネート（ＮＯＢＳ、ＵＳ
４，４１２，９３４に記載）、３，５‐トリメチルヘキサノールオキシベンゼン
スルホネート（ＩＳＯＮＯＢＳ、ＥＰ１２０，５９１に記載）、ペンタアセチル
グルコース（ＰＡＧ）またはＮ‐ノナノイル‐６‐アミノカプロン酸のフェノー
ルスルホネートエステル（ＮＡＣＡ‐ＯＢＳ、ＷＯ９４／２８１０６に記載）の
ようなブリーチアクチベーターと組合せて使える。同時係属欧州特許出願第９１
８７０２０７．７号明細書で開示されたようなアシル化シトレートエステルも適
切なアクチベーターである。

【０１３０】 本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用向けの、ブリーチ
アクチベーターおよびペルオキシゲン漂白化合物からなる漂白系、およびペルオ
キシ酸を含めた、有用な漂白剤は、我々の同時係属出願ＵＳＳＮ０８／１３６，
６２６、ＰＣＴ／ＵＳ９５／０７８２３、ＷＯ９５／２７７７２、ＷＯ９５／２
７７７３、ＷＯ９５／２７７７４およびＷＯ９５／２７７７５で記載されている
。

【０１３１】 過酸化水素も、洗浄および／またはすすぎプロセスの始めにまたは最中に過酸
化水素を発生しうる酵素系（即ち、酵素およびその基質）を加えることで、存在
させてもよい。このような酵素系は、１９９１年１０月９日付で出願されたＥＰ
特許出願９１２０２６５５．６で開示されている。

【０１３２】 ブリーチ組成物で使用の含金属触媒には、含コバルト触媒、例えばペンタアミ
ン酢酸コバルト(III)塩、および含マンガン触媒、例えばＥＰＡ５４９２７１、
ＥＰＡ５４９２７２、ＥＰＡ４５８３９７、ＵＳ５，２４６，６２１、ＥＰＡ４
５８３９８、ＵＳ５，１９４，４１６およびＵＳ５，１１４，６１１で記載され
たものがある。ペルオキシ化合物、含マンガンブリーチ触媒およびキレート化剤
を含めた漂白組成物は、特許出願９４８７０２０６．３で記載されている。

【０１３３】 酸素漂白剤以外の漂白剤も当業界で知られており、ここで利用しうる。特別に
関心のもたれる非酸素漂白剤の１タイプには、スルホン化亜鉛および／またはア
ルミニウムフタロシアニンのような光活性化漂白剤がある。これらの物質は洗浄
プロセス中に基材に付着することができる。日光下に衣類を架けて乾燥させるよ
うな、酸素の存在下における光照射で、スルホン化亜鉛フタロシアニンは活性化
され、その結果基材が漂白される。好ましい亜鉛フタロシアニンおよび光活性化
漂白プロセスは、ＵＳ特許４，０３３，７１８で記載されている。典型的には、
洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は約０．０２５〜約１．２５重量％のス
ルホン化亜鉛フタロシアニンを含有する。

【０１３４】転染阻止 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、好ましくは、着色布帛を
伴った布帛洗濯操作中に出会う、溶解および懸濁された染料のある布帛から他へ
の転染を阻止するための化合物も含有することができる。 修飾トランスフェラーゼと転染阻止剤との組合せは、改善された引張強度、布
帛への向上したシワ防止、縮み防止、毛玉防止性を付与、刷新または回復させ、
並びに良くなった静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐す
り切れ性質および効果をもたらすことが、意外にもわかった。加えて、改善され
たクリーニング効果も上記の組合せで得られる。

【０１３５】ポリマー転染阻止剤 本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、０．００１〜１０重
量％、好ましくは０．０１〜２％、更に好ましくは０．０５〜１％のポリマー転
染阻止剤も含む。上記のポリマー転染阻止剤は、着色布帛から洗浄された布帛上
への染料の移動を阻止するために、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に
通常配合される。これらのポリマーは、染料が洗浄液中で他の物体と付着するよ
うになる機会をもつ前に、着色布帛から洗い落ちた遊離染料と複合化するかまた
はそれを吸着する能力を有している。 特に適切なポリマー転染阻止剤は、ポリアミンＮ‐オキシドポリマー、Ｎ‐ビ
ニルピロリドンおよびＮ‐ビニルイミダゾールのコポリマー、ポリビニルピロリ
ドンポリマー、ポリビニルオキサゾリドンおよびポリビニルイミダゾール、また
はそれらの混合物である。 このようなポリマーの添加は、本発明による酵素の性能も高める。

【０１３６】 ａ）ポリアミンＮ‐オキシドポリマー 使用に適したポリアミンＮ‐オキシドポリマーは、下記構造式を有する単位を
含んでいる：

【化７】 上記式中Ｐは重合性単位であり、それにはＲ‐Ｎ‐Ｏ基が結合できるか、または
Ｒ‐Ｎ‐Ｏ基は重合性単位の一部を形成しているか、または双方の組合せである
； ＡはＮＣ（＝Ｏ）、Ｃ（＝Ｏ）Ｏ、Ｃ＝Ｏ、‐Ｏ‐、‐Ｓ‐、‐Ｎ‐であり、
ｘは０または１である； Ｒは脂肪族、エトキシル化脂肪族、芳香族、ヘテロ環式、脂環式基またはそれ
らの組合せであり、それにはＮ‐Ｏ基の窒素が結合できるか、またはＮ‐Ｏ基の
窒素はこれらの基の一部である。

【０１３７】 Ｎ‐Ｏ基は下記一般構造で表すことができる：

【化８】 上記式中Ｒ１、Ｒ２およびＲ３は脂肪族基、芳香族、ヘテロ環式、脂環式基また
はそれらの組合せであり、ｘまたは／およびｙまたは／およびｚは０または１で
あり、そこではＮ‐Ｏ基の窒素が結合しているか、またはＮ‐Ｏ基の窒素がこれ
らの基の一部を形成している。

【０１３８】 Ｎ‐Ｏ基は重合性単位（Ｐ）の一部でも、ポリマー主鎖に結合しても、または
双方の組合せであってもよい。 Ｎ‐Ｏ基が重合性単位の一部を形成している適切なポリアミンＮ‐オキシドに
は、Ｒが脂肪族、芳香族、脂環式またはヘテロ環式基から選択されるポリアミン
Ｎ‐オキシドがある。 上記ポリアミンＮ‐オキシドの１クラスは、Ｎ‐Ｏ基の窒素がＲ基の一部を形
成しているポリアミンＮ‐オキシドのグル−プからなる。好ましいポリアミンＮ
‐オキシドは、Ｒがピリジン、ピロール、イミダゾール、ピロリジン、ピペリジ
ン、キノリン、アクリジンおよびそれらの誘導体のようなヘテロ環式基である場
合である。 上記ポリアミンＮ‐オキシドのもう１つのクラスは、Ｎ‐Ｏ基の窒素がＲ基に
結合されたポリアミンＮ‐オキシドのグル−プからなる。

【０１３９】 他の適切なポリアミンＮ‐オキシドは、Ｎ‐Ｏ基が重合性単位に結合されたポ
リアミンオキシドである。 これらポリアミンＮ‐オキシドの好ましいクラスは、Ｒが芳香族、ヘテロ環式
または脂環式基であって、Ｎ‐Ｏ官能基の窒素が上記Ｒ基の一部である、一般式
（Ｉ）を有したポリアミンＮ‐オキシドである。これらクラスの例は、Ｒがピリ
ジン、ピロール、イミダゾールおよびそれらの誘導体のようなヘテロ環式化合物
である、ポリアミンオキシドである。 ポリアミンＮ‐オキシドのもう１つの好ましいクラスは、Ｒが芳香族、ヘテロ
環式または脂環式基であって、Ｎ‐Ｏ官能基の窒素が上記Ｒ基に結合されている
、一般式（Ｉ）を有したポリアミンオキシドである。これらクラスの例は、Ｒ基
がフェニルのような芳香族である、ポリアミンオキシドである。

【０１４０】 いかなるポリマー主鎖も、形成されるアミンオキシドポリマーが水溶性であっ
て、転染阻止性を有しているかぎり、用いてよい。適切なポリマー主鎖の例は、
ポリビニル、ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアミド、ポリ
イミド、ポリアクリレートおよびそれらの混合物である。

【０１４１】 本発明のアミンＮ‐オキシドポリマーは、典型的には１０：１〜１：１０００
０００のアミン対アミンＮ‐オキシドの比率を有している。しかしながら、ポリ
アミンオキシドポリマー中に存在するアミンオキシド基の量は、適切な共重合に
よるか、または適度のＮ‐オキシド化によって変えることができる。好ましくは
、アミン対アミンＮ‐オキシドの比率は２：３〜１：１００００００、更に好ま
しくは１：４〜１：１００００００、最も好ましくは１：７〜１：１０００００
０である。本発明のポリマーには、１つのモノマータイプがアミンＮ‐オキシド
であって、他のモノマータイプがアミンＮ‐オキシドであるかまたはそうでない
、ランダムまたはブロックコポリマーを現実には含んでいる。ポリアミンＮ‐オ
キシドのアミンオキシド単位はｐＫａ＜１０、好ましくはｐＫａ＜７、更に好ま
しくはｐＫａ＜６を有する。 ポリアミンオキシドはほぼあらゆる重合度で得ることができる。重合度は、物
質が望ましい水溶性および染料懸濁力を有していれば、重要でない。 典型的には、平均分子量は５００〜１，０００，０００、好ましくは１０００
〜５０，０００、更に好ましくは２０００〜３０，０００、最も好ましくは３０
００〜２０，０００の範囲内である。

【０１４２】 ｂ）Ｎ‐ビニルピロリドンおよびＮ‐ビニルイミダゾールのコポリマー 本発明で用いられるＮ‐ビニルイミダゾール Ｎ‐ビニルピロリドンポリマー
は、５０００〜１，０００，０００、好ましくは５０００〜２００，０００の平
均分子量範囲を有する。 本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用上高度に好ましい
ポリマーは、Ｎ‐ビニルイミダゾール Ｎ‐ビニルピロリドンコポリマーから選
択されるポリマーであり、そのポリマーは５０００〜５０，０００、更に好まし
くは８０００〜３０，０００、最も好ましくは１０，０００〜２０，０００の平
均分子量範囲を有している。平均分子量範囲は、Barth H.G.and Mays J.W.,Chem
ical Analysis,Vol.113,”Modern Methods of Polymer Characterization”で記
載されているような光散乱により調べた。高度に好ましいＮ‐ビニルイミダゾー
ル Ｎ‐ビニルピロリドンコポリマーは５０００〜５０，０００、更に好ましく
は８０００〜３０，０００、最も好ましくは１０，０００〜２０，０００の平均
分子量範囲を有している。

【０１４３】 上記の平均分子量範囲を有することで特徴づけられるＮ‐ビニルイミダゾール
Ｎ‐ビニルピロリドンコポリマーは優れた転染阻止性を発揮しながら、それで
処方された洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物のクリーニング性能に悪影響
を与えない。 本発明のＮ‐ビニルイミダゾール Ｎ‐ビニルピロリドンコポリマーは、１：
０．２、更に好ましくは０．８：０．３、最も好ましくは０．６：０．４のＮ‐
ビニルイミダゾール対Ｎ‐ビニルピロリドンのモル比を有している。

【０１４４】 ｃ）ポリビニルピロリドン 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物では、約２５００〜約４００
，０００、好ましくは約５０００〜約２００，０００、更に好ましくは約５００
０〜約５０，０００、最も好ましくは約５０００〜約１５，０００の平均分子量
を有するポリビニルピロリドン（“ＰＶＰ”）も利用してよい。適切なポリビニ
ルピロリドンは、製品名ＰＶＰ Ｋ‐１５（１０，０００の粘度分子量）、ＰＶ
Ｐ Ｋ‐３０（４０，０００の平均分子量）、ＰＶＰ Ｋ‐６０（１６０，００
０の平均分子量）およびＰＶＰ Ｋ‐９０（３６０，０００の平均分子量）とし
て、ＩＳＰ Corporation,New York,NY and Montreal,Canadaから市販されている
。ＢＡＳＦ Cooperationから市販されている他の適切なポリビニルピロリドンに
は、Sokalan HP165およびSokalan HP12；洗剤業者に知られているポリビニルピ
ロリドン（例えばＥＰ‐Ａ‐２６２，８９７およびＥＰ‐Ａ‐２５６，６９６参
照）がある。

【０１４５】 ｄ）ポリビニルオキサゾリドン 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物では、ポリマー転染阻止剤と
してポリビニルオキサゾリドンも利用してよい。上記のポリビニルオキサゾリド
ンは、約２５００〜約４００，０００、好ましくは約５０００〜約２００，００
０、更に好ましくは約５０００〜約５０，０００、最も好ましくは約５０００〜
約１５，０００の平均分子量を有している。

【０１４６】 ｅ）ポリビニルイミダゾール 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物では、ポリマー転染阻止剤と
してポリビニルイミダゾールも利用してよい。上記のポリビニルイミダゾールは
、約２５００〜約４００，０００、好ましくは約５０００〜約２００，０００、
更に好ましくは約５０００〜約５０，０００、最も好ましくは約５０００〜約１
５，０００の平均分子量を有している。

【０１４７】 ｆ）架橋ポリマー 架橋ポリマーは主鎖がある程度まで連結されたポリマーであり、これらのリン
クは化学的でもまたは物理的性質であってもよく、可能性として活性基は主鎖上
でもまたは側鎖上でもよく、架橋ポリマーはJournal of Polymer Science,volum
e 22,pages 1035-1039で記載されている。 一態様において、架橋ポリマーは三次元硬質構造を形成するように作られ、三
次元構造により形成された孔に染料を捕捉しうる。もう１つの態様では、架橋ポ
リマーは膨潤により染料を捕捉する。 このような架橋ポリマーは同時係属特許出願９４８７０２１３．９で記載され
ている。

【０１４８】分散剤 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は分散剤も更に含有すること
ができる。修飾トランスフェラーゼと分散剤との組合せは、改善された引張強度
、布帛への向上したシワ防止、縮み防止、毛玉防止性を付与、刷新または回復さ
せ、並びに良くなった静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛
耐すり切れ性質および効果をもたらすことが、意外にもわかった。加えて、改善
されたクリーニング効果も上記の組合せで得られる。

【０１４９】 適切な水溶性有機塩はホモまたはコポリマー酸、またはそれらの塩であり、そ
のポリカルボン酸は２以下の炭素原子で互いに離された少くとも２つのカルボキ
シル基を有している。このタイプのポリマーはＧＢ‐Ａ‐１，５９６，７５６で
開示されている。このような塩の例はＭＷ２０００〜５０００のポリアクリレー
ト、およびそれらと無水マレイン酸とのコポリマーであり、このようなコポリマ
ーは１０００〜１００，０００の分子量を有している。 特に、４０００の分子量を有する４８０Ｎのようなアクリレートおよびメチル
アクリレートのコポリマーは、組成物の０．５〜２０重量％のレベルで、本発明
の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に加えることができる。

【０１５０】 本発明の組成物はライムソープペプタイザー化合物を含有してもよく、これは
８以下、好ましくは７以下、最も好ましくは６以下の下記のようなライムソープ
分散力（ＬＳＤＰ）を有していることが好ましい。ライムソープペプタイザー化
合物は、好ましくは０〜２０重量％のレベルで存在する。

【０１５１】 ライムソープペプタイザーの有効性の数値尺度はライムソープ分散力（ＬＳＤ
Ｐ）により示され、H.C.Borghetty and C.A.Bergman,J.Am.Oil.Chem.Soc.,volum
e 27,pages 88-90 (1950)の論文で記載されたようなライムソープ分散試験を用
いて測定される。このライムソープ分散試験法は当業者に広く用いられており、
例えば下記レビュー文献：W.N.Linfield,Surfactant Science Series,Volume 7,
p.3；W.N.Linfield,Tenside Surf.det.,volume 27,pages 159-163 (1990)；M.K.
Nagarajan,W.F.Masler,Cosmetics and Toiletries,volume 104,pages 71-73 (19
89)で記載されている。ＬＳＤＰとは、３３３ｐｐｍ ＣａＣｏ_３（Ｃａ：Ｍｇ
＝３：２）相当硬度の水３０ｍｌ中でオレイン酸ナトリウム０．０２５ｇにより
形成されたライムソープ沈降物を分散させる上で必要な、分散剤対オレイン酸ナ
トリウムの％重量比のことである。

【０１５２】 良好なライムソープペプタイザー能力を有する界面活性剤には、あるアミンオ
キシド、ベタイン、スルホベタイン、アルキルエトキシサルフェートおよびエト
キシル化アルコールがある。本発明による使用向けに８以下のＬＳＤＰを有する
例示の界面活性剤には、Ｃ_１６‐Ｃ_１８ジメチルアミンオキシド、平均エトキシ
ル化度１〜５のＣ_１２‐Ｃ_１８アルキルエトキシサルフェート、特にエトキシル
化度３のＣ₁₂‐Ｃ₁₅アルキルエトキシサルフェート界面活性剤（ＬＳＤＰ＝４）
、およびＢＡＳＦ GmbHから商品名Lutensol A012およびLutensol A030で各々販
売されている、平均エトキシル化度１２（ＬＳＤＰ＝６）または３０のＣ_１４‐
Ｃ_１５エトキシル化アルコールがある。

【０１５３】 ここで使用に適したポリマーライムソープペプタイザーは、Cosmetics and To
iletries,volume 104,pages 71-73 (1989)でみられる、M.K.Nagarajan,W.F.Masl
erによる論文で記載されている。 ４‐（Ｎ‐オクタノイル‐６‐アミノヘキサノイル）ベンゼンスルホネート、
４‐（Ｎ‐ノナノイル‐６‐アミノヘキサノイル）ベンゼンスルホネート、４‐
（Ｎ‐デカノイル‐６‐アミノヘキサノイル）ベンゼンスルホネートおよびそれ
らの混合物のような疎水性ブリーチ；親水性／疎水性ブリーチ処方物と一緒にし
たノナノイルオキシベンゼンスルホネートも、ライムソープペプタイザー化合物
として使える。

【０１５４】カラーケアおよび布帛ケア効果 カラーケア効果のタイプを発揮するテクノロジーも含めることができる。これ
らテクノロジーの例は、カラー維持のための金属触媒である。このような金属触
媒は、同時係属欧州特許出願第９２８７０１８１．２号明細書で記載されている
。染料定着剤、シワ防止および水吸収性改善用のポリオレフィン分散剤、香料、
カラーケア処理および香料持続用のアミノ官能基ポリマーは、カラーケア／布帛
ケアテクノロジーの別な例であり、１９９６年１１月７日付で出願された同時係
属特許出願第９６８７０１４０．９号明細書で記載されている。

【０１５５】 布帛柔軟剤も本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に配合で
きる。これらの剤はタイプが無機でもまたは有機でもよい。無機柔軟剤はＧＢ‐
Ａ‐１，４００，８９８およびＵＳＰ５，０１９，２９２で開示されたスメクタ
イトクレーにより例示される。有機布帛柔軟剤には、ＧＢ‐Ａ１，５１４，２７
６およびＥＰ‐Ｂ０，０１１，３４０で開示されたような非水溶性三級アミン、
ＥＰ‐Ｂ‐０，０２６，５２７およびＥＰ‐Ｂ‐０，０２６，５２８で開示され
たモノＣ_１２‐Ｃ_１４四級アンモニウム塩とそれらとの組合せ、およびＥＰ‐Ｂ
‐０，２４２，９１９で開示されたようなジ長鎖アミドがある。布帛柔軟化系の
他の有用な有機成分には、ＥＰ‐Ａ‐０，２９９，５７５および０，３１３，１
４６で開示されたような高分子量ポリエチレンオキシド物質がある。

【０１５６】 好ましくは、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、修飾トラン
スフェラーゼ酵素に加えて、スメクタイトクレーを含む。修飾トランスフェラー
ゼとスメクタイトクレーとの組合せは、改善された引張強度、布帛への向上した
シワ防止、縮み防止、毛玉防止性を付与、刷新または回復させ、並びに良くなっ
た静電気抑制、布帛柔軟性、カラーアピアランスおよび布帛耐すり切れ性質およ
び効果をもたらすことが、意外にもわかった。加えて、改善されたクリーニング
効果も上記の組合せで得られる。

【０１５７】 スメクタイトクレーのレベルは通常２〜２０重量％、更に好ましくは５〜１５
％の範囲であり、その物質は処方物の残部にドライミックス成分として加えられ
る。非水溶性三級アミンまたはジ長鎖アミド物質のような有機布帛柔軟剤は０．
５〜５重量％、通常１〜３重量％のレベルで配合され、高分子量ポリエチレンオ
キシド物質および水溶性カチオン性物質は０．１〜２重量％、通常０．１５〜１
．５％のレベルで加えられる。これらの物質は組成物のスプレードライ部分に通
常加えられるが、一部の場合には、それらをドライミックス粒子として加えるか
、または組成物の他の固形成分上にそれらを溶融液体としてスプレーした方が便
利である。

【０１５８】他の界面活性剤 両性界面活性剤も本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用に適
している。これらの界面活性剤は、二級または三級アミンの脂肪族誘導体、ある
いはヘテロ環式二級および三級アミンの脂肪族誘導体として広く記載することが
でき、ここで脂肪族基は直鎖でもまたは分岐鎖であってもよい。脂肪族置換基の
１つは少くとも約８つの炭素原子、典型的には約８〜約１８の炭素原子を有し、
少くとも１つはアニオン性水溶性基、例えばカルボキシ、スルホン酸、硫酸基を
有している。両性界面活性剤の例については、１９７５年１２月３０日付で発行
されたLaughlinらのＵＳ特許３，９２９，６７８の第１９欄１８〜３５行目参照
。 ここで含有されるとき、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は典
型的には０．２〜約１５重量％、好ましくは約１〜約１０％のこのような両性界
面活性剤を含む。

【０１５９】 双極性界面活性剤も洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用に適してい
る。これらの界面活性剤は、二級および三級アミンの誘導体、ヘテロ環式二級お
よび三級アミンの誘導体、あるいは四級アンモニウム、四級ホスホニウムまたは
三級スルホニウム化合物の誘導体として広く記載することができる。双極性界面
活性剤の例については、１９７５年１２月３０日付で発行されたLaughlinらのＵ
Ｓ特許３，９２９，６７８の第１９欄３８行目〜第２２欄４８行目参照。 ここで含有されるとき、本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は典
型的には０．２〜約１５重量％、好ましくは約１〜約１０％のこのような双極性
界面活性剤を含む。

【０１６０】 半極性ノニオン性界面活性剤は、炭素原子約１０〜約１８の１つのアルキル部
分、炭素原子約１〜約３のアルキル基およびヒドロキシアルキル基からなる群よ
り選択される２つの部分を有した水溶性アミンオキシド；炭素原子約１０〜約１
８の１つのアルキル部分、炭素原子約１〜約３のアルキル基およびヒドロキシア
ルキル基からなる群より選択される２つの部分を有した水溶性ホスフィンオキシ
ド；炭素原子約１０〜約１８の１つのアルキル部分、炭素原子約１〜約３のアル
キルおよびヒドロキシアルキル部分からなる群より選択される部分を有した水溶
性スルホキシドを含めた、特定カテゴリーのノニオン性界面活性剤である。

【０１６１】 半極性ノニオン性洗剤界面活性剤には、下記式を有したアミンオキシド界面活
性剤がある：

【化９】 上記式中Ｒ^３は約８〜約２２の炭素原子を有するアルキル、ヒドロキシアルキル
、アルキルフェニル基またはそれらの混合物である；Ｒ^４は約２〜約３の炭素原
子を有するアルキレン、ヒドロキシアルキレン基またはそれらの混合物である；
ｘは０〜約３である；各Ｒ^５は約１〜約３の炭素原子を有するアルキルまたはヒ
ドロキシアルキル基、あるいは約１〜約３のエチレンオキシド基を有するポリエ
チレンオキシド基である。Ｒ^５基は、例えば酸素または窒素原子を介して互いに
結合されて、環構造を形成していてもよい。 これらのアミンオキシド界面活性剤には、特にＣ_１０‐Ｃ_１８アルキルジメチ
ルアミンオキシドおよびＣ_８‐Ｃ_１２アルコキシエチルジヒドロキシエチルアミ
ンオキシドがある。 ここで含有されるとき、本発明のクリーニング組成物は典型的には０．２〜約
１５重量％、好ましくは約１〜約１０％のこのような半極性ノニオン性界面活性
剤を含む。

【０１６２】 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、一級または三級アミンの
群から選択される共界面活性剤(cosurfactant)を更に含んでもよい。 ここで使用に適した一級アミンには、式Ｒ_１ＮＨ_２によるアミンがあり、ここ
でＲ_１はＣ_６‐Ｃ_１２、好ましくはＣ_６‐Ｃ_１０アルキル鎖、またはＲ_４Ｘ（Ｃ
Ｈ_２）_ｎであり、Ｘは‐Ｏ‐、‐Ｃ（Ｏ）ＮＨ‐または‐ＮＨ‐であり、Ｒ_４は
Ｃ_６‐Ｃ_１２アルキル鎖であり、ｎは１〜５、好ましくは３である。Ｒ_１アルキ
ル鎖は直鎖でもまたは分岐鎖でもよく、１２以下、好ましくは５未満のエチレン
オキシド部分を介在させてもよい。 上記式による好ましいアミンはｎ‐アルキルアミンである。ここで使用に適し
たアミンは、１‐ヘキシルアミン、１‐オクチルアミン、１‐デシルアミンおよ
びラウリルアミンから選択される。他の好ましい一級アミンには、Ｃ_８‐Ｃ_１０ オキシプロピルアミン、オクチルオキシプロピルアミン、２‐エチルヘキシルオ
キシプロピルアミン、ラウリルアミドプロピルアミンおよびアミドプロピルアミ
ンがある。

【０１６３】 ここで使用に適した三級アミンには式Ｒ_１Ｒ_２Ｒ_３Ｎを有する三級アミンがあ
り、ここでＲ_１およびＲ_２はＣ_１‐Ｃ_８アルキル鎖または

【化１０】 であり、Ｒ_３はＣ_６‐Ｃ_１２、好ましくはＣ_６‐Ｃ_１０アルキル鎖であるか、ま
たはＲ_３はＲ_４Ｘ（ＣＨ_２）_ｎ（Ｘは‐Ｏ‐、‐Ｃ（Ｏ）ＮＨ‐または‐ＮＨ‐
である）であり、Ｒ_４はＣ_４‐Ｃ_１２であり、ｎは１〜５、好ましくは２〜３で
ある。Ｒ_５はＨまたはＣ_１‐Ｃ_２アルキルであり、ｘは１〜６である。Ｒ_３およ
びＲ_４は直鎖でもまたは分岐鎖でもよく、Ｒ_３アルキル鎖は１２以下、好ましく
は５未満のエチレンオキシド部分を介在させてもよい。

【０１６４】 好ましい三級アミンは、Ｒ_１がＣ_６‐Ｃ_１２アルキル鎖で、Ｒ_２およびＲ_３が
Ｃ_１‐Ｃ_３アルキルまたは

【化１１】 （上記式中Ｒ_５はＨまたはＣＨ_３であり、ｘ＝１〜２である）である、Ｒ_１Ｒ_２ Ｒ_３Ｎである。 下記式のアミドアミンも好ましい：

【化１２】 上記式中Ｒ_１はＣ_６‐Ｃ_１２アルキルであり、ｎは２〜４、好ましくはｎは３で
あり、Ｒ_２およびＲ_３はＣ_１‐Ｃ_４である。

【０１６５】 本発明の最も好ましいアミンには、１‐オクチルアミン、１‐ヘキシルアミン
、１‐デシルアミン、１‐ドデシルアミン、Ｃ_8-10オキシプロピルアミン、Ｎ‐
ココ‐１，３‐ジアミノプロパン、ココナツアルキルジメチルアミン、ラウリル
ジメチルアミン、ラウリルビス（ヒドロキシエチル）アミン、ココビス（ヒドロ
キシエチル）アミン、２モルプロポキシル化ラウリルアミン、２モルプロポキシ
ル化オクチルアミン、ラウリルアミドプロピルジメチルアミン、Ｃ_8-10アミドプ
ロピルジメチルアミンおよびＣ_１０アミドプロピルジメチルアミンがある。 本組成物で使用上最も好ましいアミンは、１‐ヘキシルアミン、１‐オクチル
アミン、１‐デシルアミン、１‐ドデシルアミンである。特に望ましいものは、
ｎ‐ドデシルジメチルアミン、ビスヒドロキシエチルココナツアルキルアミン、
７回エトキシル化オレイルアミン、ラウリルアミドプロピルアミンおよびココア
ミドプロピルアミンである。

【０１６６】ビルダー系 本発明による洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物はビルダー系を更に含ん
でもよい。アルミノシリケート物質、シリケート、ポリカルボキシレート、アル
キルまたはアルケニルコハク酸、および脂肪酸、エチレンジアミン四酢酸、ジエ
チレントリアミンペンタメチレン酢酸のような物質、金属イオン封鎖剤、例えば
アミノポリホスホネート、特にエチレンジアミンテトラメチレンホスホン酸およ
びジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸を含めて、いかなる慣用的な
ビルダー系もここでは使用に適している。リン酸ビルダーもここでは用いてよい
。

【０１６７】 適切なビルダーには、無機イオン交換物質、通常無機の水和したアルミノシリ
ケート物質、更に具体的には水和合成ゼオライト、例えば水和ゼオライトＡ、Ｘ
、Ｂ、ＨＳまたはＭＡＰがある。 もう１つの適切な無機ビルダー物質は、積層シリケート、例えばＳＫＳ‐６（
Hoechst)である。ＳＫＳ‐６はケイ酸ナトリウム（Ｎａ_２Ｓｉ_２Ｏ_５）からなる
結晶積層シリケートである。

【０１６８】 １つのカルボキシ基を有する適切なポリカルボキシレートには、ベルギー特許
８３１，３６８、８２１，３６９および８２１，３７０で開示されたような、乳
酸、グリコール酸およびそれらのエーテル誘導体がある。２つのカルボキシ基を
有するポリカルボキシレートには、コハク酸、マロン酸、（エチレンジオキシ）
二酢酸、マレイン酸、ジグリコール酸、酒石酸、タルトロン酸およびフマル酸の
水溶性塩、並びにドイツ特許公開２，４４６，６８６、２，４４６，６８７およ
びＵＳ特許３，９３５，２５７で記載されたエーテルカルボキシレート、および
ベルギー特許８４０，６２３で記載されたスルフィニルカルボキシレートがある
。３つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、特に水溶性シトレー
ト、アコニトレートおよびシトラコネート、並びに英国特許１，３７９，２４１
で記載されたカルボキシメチルオキシサクシネート、オランダ出願７２０５８７
３で記載されたラクトキシサクシネートのようなサクシネート誘導体、および英
国特許１，３８７，４４７で記載された２‐オキサ‐１，１，３‐プロパントリ
カルボキシレートのようなオキシポリカルボキシレート物質がある。

【０１６９】 ４つのカルボキシ基を有するポリカルボキシレートには、英国特許１，２６１
，８２９で開示されたオキシジサクシネート、１，１，２，２‐エタンテトラカ
ルボキシレート、１，１，３，３‐プロパンテトラカルボキシレートおよび１，
１，２，３‐プロパンテトラカルボキシレートがある。スルホ置換基を有するポ
リカルボキシレートには、英国特許１，３９８，４２１、１，３９８，４２２お
よびＵＳ特許３，９３６，４４８で開示されたスルホサクシネート誘導体、およ
び英国特許１，０８２，１７９で記載されたスルホン化熱分解シトレートがあり
、ホスホン置換基を有するポリカルボキシレートは英国特許１，４３９，０００
で開示されている。

【０１７０】 脂環式およびヘテロ環式ポリカルボキシレートには、シクロペンタン‐シス，
シス，シス‐テトラカルボキシレート、シクロペンタジエニドペンタカルボキシ
レート、２，３，４，５‐テトラヒドロフラン‐シス，シス，シス‐テトラカル
ボキシレート、２，５‐テトラヒドロフラン‐シス‐ジカルボキシレート、２，
２，５，５‐テトラヒドロフラン‐テトラカルボキシレート、１，２，３，４，
５，６‐ヘキサン‐ヘキサカルボキシレート、並びにソルビトール、マンニトー
ルおよびキシリトールのような多価アルコールのカルボキシメチル誘導体がある
。芳香族ポリカルボキシレートには、メリット酸、ピロメリット酸、および英国
特許１，４２５，３４３で開示されたフタル酸誘導体がある。 上記の中で好ましいポリカルボキシレートは、１分子当たり３以内のカルボキ
シ基を有したヒドロキシカルボキシレート、更に詳しくはシトレートである。

【０１７１】 本組成物で使用上好ましいビルダー系には、ゼオライトＡのような非水溶性ア
ルミノシリケートビルダーまたは積層シリケート（ＳＫＳ‐６）と、クエン酸の
ような水溶性カルボキシレートキレート化剤との混合物がある。 好ましいビルダー系には、ゼオライトＡのような非水溶性アルミノシリケート
ビルダーと、クエン酸のような水溶性カルボキシレートキレート化剤との混合物
がある。本発明の液体洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で使用上好ましい
ビルダー系は、石鹸およびポリカルボキシレートである。

【０１７２】 顆粒組成物で使用上ビルダー系の一部を形成できる他のビルダー物質には、炭
酸、重炭酸、ケイ酸アルカリ金属のような無機物質、並びに有機ホスホネート、
アミノポリアルキレンホスホネートおよびアミノポリカルボキシレートのような
有機物質がある。 他の適切な水溶性有機塩はホモもしくはコポリマー酸またはそれらの塩であり
、その場合にポリカルボン酸は２以下の炭素原子で互いに離された少くとも２つ
のカルボキシル基を有している。このタイプのポリマーはＧＢ‐Ａ‐１，５９６
，７５６で開示されている。このような塩の例は、ＭＷ２０００〜５０００のポ
リアクリレート、およびそれらと無水マレイン酸とのコポリマーであり、このよ
うなコポリマーは２０，０００〜７０，０００、特に約４０，０００の分子量を
有している。

【０１７３】 洗浄ビルダー塩は、通常組成物の５〜８０重量％、好ましくは１０〜７０重量
％、最も一般的には３０〜６０重量％の量で含有される。

【０１７４】キレート化剤 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、１種以上の鉄および／ま
たはマンガンキレート化剤も場合により含有してよい。このようなキレート化剤
は、すべて以下で記載されているようなアミノカルボキシレート、アミノホスホ
ネート、多官能性置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合物からなる群より
選択できる。理論に拘束されることなく、これら物質の効果は、可溶性キレート
の形成により洗浄液から鉄およびマンガンイオンを除去しうる、それらの例外的
な能力に一部起因していると考えられる。

【０１７５】 任意のキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートには、エチレンジア
ミン四酢酸、Ｎ‐ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、ニトリロ三酢酸、
エチレンジアミン四プロピオン酸、トリエチレンテトラアミン六酢酸、ジエチレ
ントリアミン五酢酸およびエタノールジグリシン、それらのアルカリ金属、アン
モニウムおよび置換アンモニウム塩、およびそれらの混合物がある。 アミノホスホネートも、少くとも低レベルの全リンが洗濯洗剤および／または
布帛ケア組成物で許容されるときに本発明の組成物でキレート化剤として使用に
適しており、それにはDEQUESTのようなエチレンジアミンテトラキス（メチレン
ホスホネート）がある。好ましくは、これらのアミノホスホネートは炭素原子約
７以上のアルキルまたはアルケニル基を含まない。 多官能性置換芳香族キレート化剤も本組成物で有用である。１９７４年５月２
１日付で発行されたConnorらのＵＳ特許３，８１２，０４４参照。このタイプの
好ましい化合物は、酸形の場合、１，２‐ジヒドロキシ‐３，５‐ジスルホベン
ゼンのようなジヒドロキシジスルホベンゼンである。

【０１７６】 ここで使用上好ましい生分解性キレーターは、１９８７年１１月３日付Hartma
nおよびPerkinsのＵＳ特許４，７０４，２３３で記載されたようなエチレンジア
ミン二コハク酸（“ＥＤＤＳ”）、特に〔Ｓ，Ｓ〕異性体である。 本組成物は、例えばゼオライト、積層シリケートなどのような不溶性ビルダー
と一緒にすると有用なコビルダー、またはキラントとして、水溶性メチルグリシ
ン二酢酸（ＭＧＤＡ）塩（または酸形）も含有してよい。

【０１７７】 利用されるならば、これらのキレート化剤は本洗濯洗剤および／または布帛ケ
ア組成物の通常約０．１〜約１５重量％である。更に好ましくは、利用されるな
らば、キレート化剤はこのような組成物の約０．１〜約３．０重量％である。

【０１７８】起泡抑制剤 もう１つの任意成分は、シリコーンおよびシリカ‐シリコーン混合物により例
示される起泡抑制剤である。シリコーンはアルキル化ポリシロキサン物質で通常
代表され、シリカはシリカエーロゲル、キセロゲルおよび様々なタイプの疎水性
シリカにより例示される微細形態で通常用いられる。これらの物質は粒子として
配合することができ、起泡抑制剤は水溶性または水分散性で実質上非界面活性の
洗剤不透過性キャリア中で放出しうるように配合されることが有利である。一方
、起泡抑制剤は液体キャリアに溶解または分散させて、１種以上の他成分にスプ
レーすることで適用してもよい。

【０１７９】 好ましいシリコーン起泡抑制剤は、BartollotaらのＵＳ特許３，９３３，６７
２で開示されている。他の特に有用な起泡抑制剤は自己乳化シリコーン起泡抑制
剤であり、１９７７年４月２８日付で公開されたドイツ特許出願ＤＴＯＳ２，６
４６，１２６で記載されている。このような化合物の例はDow Corningから市販
されているＤＣ‐５４４であって、これはシロキサン‐グリコールコポリマーで
ある。特に好ましい起泡抑制剤は、シリコーン油および２‐アルキル‐アルカノ
ールの混合物からなる起泡抑制剤系である。適切な２‐アルキル‐アルカノール
は、商品名Isofol１２Ｒで市販されている２‐ブチルオクタノールである。 このような起泡抑制剤系は、１９９２年１１月１０日付で出願された同時係属
欧州特許出願Ｎ９２８７０１７４．７で記載されている。 特に好ましいシリコーン起泡抑制剤は、同時係属欧州特許出願Ｎ゜９２２０１
６４９．８で記載されている。上記組成物はAerosil^Ｒのような溶融無孔質シリ
カと組み合せたシリコーン／シリカ混合物を含むことができる。

【０１８０】 上記された起泡抑制剤は、組成物の０．００１〜２重量％、好ましくは０．０
１〜１重量％のレベルで通常用いられる。

【０１８１】保存剤 本洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、１種以上の保存剤も場合により
含有してよい。保存剤の機能は、その洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物並
びにその組成物で処理された布帛において生物／微生物が繁殖および増殖しない
ようにすることである。このような保存剤の不在下において、生物／微生物は本
洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物で処理された布帛で増殖しうるが、その
理由は有意量の炭水化物／糖が処理後も布帛に残留することがあるためである。 布帛の消毒は、抗微生物物質、例えば抗菌性ハロゲン化化合物、四級化合物お
よびフェノール系化合物を含有した本発明の組成物により行える。本発明による
使用に適した保存剤には以下があるが、それらに限定されない。

【０１８２】 広域スペクトル保存剤、例えば細菌（グラム陽性およびグラム陰性の双方）お
よび真菌の双方で有効なものを用いることが好ましい。限定スペクトル保存剤、
例えば単一グループの微生物、例えば真菌のみに有効なものは、相補的および／
または補足的な活性を有する広域スペクトル保存剤または他の限定スペクトル保
存剤と併用することができる。広域スペクトル保存剤の混合物も使える。特定グ
ループの微生物汚染物が問題となる一部の場合（例えばグラム陰性）には、アミ
ノカルボキシレートキレーターも、単独で、または他の保存剤と一緒に増強剤と
して用いてよい。例えばエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）、ヒドロキシエチ
レンジアミン三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、他のアミノカルボキシレー
トキレーター、それらの混合物、およびそれらの塩、並びにそれらの混合物を含
めたこれらのキレーターは、グラム陰性菌、特にPseudomonas種に対する保存効
力を増加させることができる。 本発明で有用な抗微生物保存剤には、殺生物化合物、即ち微生物を殺す物質、
または静生物化合物、即ち微生物の増殖を阻止および／または調節する物質があ
る。

【０１８３】 （１）有機イオウ化合物 本発明で使用上好ましい水溶性保存剤は有機イオウ化合物である。本発明で使
用に適した有機イオウ化合物の一部非制限例は以下である：

【０１８４】 （ａ）３‐イソチアゾロン化合物 好ましい保存剤は、下記式を有する３‐イソチアゾロン基を含んだ抗微生物有
機保存剤である：

【化１３】 上記式中、Ｙは炭素原子約１〜約１８の非置換アルキル、アルケニルまたはアル
キニル基、約三〜約六炭素環および炭素原子１２以内の非置換または置換シクロ
アルキル基、炭素原子約１０以内の非置換または置換アルアルキル基、あるいは
炭素原子約１０以内の非置換または置換アリール基である； Ｒ^１は水素、ハロゲンまたは（Ｃ_１‐Ｃ_４）アルキル基である；および Ｒ^２は水素、ハロゲンまたは（Ｃ_１‐Ｃ_４）アルキル基である。 好ましくは、Ｙがメチルまたはエチルであるとき、Ｒ^１およびＲ^２は双方とも
水素であってはならない。その化合物を塩酸、硝酸、硫酸などのような酸と反応
させることで形成されたこれら化合物の塩も適切である。

【０１８５】 このクラスの化合物は１９８１年５月５日付で発行されたLewisらのＵＳ特許
４，２６５，８９９で開示されており、参考のため本明細書に組み込まれる。上
記化合物の例は、５‐クロロ‐２‐メチル‐４‐イソチアゾリン‐３‐オン、２
‐ｎ‐ブチル‐３‐イソチアゾロン、２‐ベンジル‐３‐イソチアゾロン、２‐
フェニル‐３‐イソチアゾロン、２‐メチル‐４，５‐ジクロロイソチアゾロン
、５‐クロロ‐２‐メチル‐３‐イソチアゾロン、２‐メチル‐４‐イソチアゾ
リン‐３‐オンおよびそれらの混合物である。好ましい保存剤は５‐クロロ‐２
‐メチル‐４‐イソチアゾリン‐３‐オンおよび２‐メチル‐４‐イソチアゾリ
ン‐３‐オンの水溶性混合物、更に好ましくは約７７％の５‐クロロ‐２‐メチ
ル‐４‐イソチアゾリン‐３‐オンおよび約２３％の２‐メチル‐４‐イソチア
ゾリン‐３‐オンの混合物、Rohm and Haas Companyにより商品名Kathon^ＲＣＧ
で１．５％水溶液として市販されている広域スペクトル保存剤である。 Kathon^Ｒが本発明で保存剤として用いられるとき、それは組成物の約０．００
０１〜約０．０１重量％、好ましくは約０．０００２〜約０．００５％、更に好
ましくは約０．０００３〜約０．００３％、最も好ましくは約０．０００４〜約
０．００２％のレベルで存在する。

【０１８６】 他のイソチアゾリン類には、商品名Proxel^Ｒ製品で市販されている１，２‐ベ
ンゾイソチアゾリン‐３‐オン、および商品名Promexal^Ｒで市販されている２‐
メチル‐４，５‐トリメチレン‐４‐イソチアゾリン‐３‐オンがある。Proxel
およびPromexal双方はZenecaから市販されている。それらは広いｐＨ範囲（即ち
４〜１２）で安定性を有している。いずれも活性ハロゲンを含まず、ホルムアル
デヒド放出保存剤でもない。ProxelおよびPromexal双方は、使用組成物の約０．
００１〜約０．５重量％、好ましくは約０．００５〜約０．０５％、最も好まし
くは約０．０１〜約０．０２％のレベルで用いられたときに、典型的なグラム陰
性および陽性細菌、真菌および酵母に対して有効である。

【０１８７】 （ｂ）ナトリウムピリチオン もう１つの好ましい有機イオウ保存剤は、約５０％の水溶解度を有するナトリ
ウムピリチオンである。ナトリウムピリチオンが本発明で保存剤として用いられ
るとき、それは典型的には使用組成物の約０．０００１〜約０．０１重量％、好
ましくは約０．０００２〜約０．００５％、更に好ましくは約０．０００３〜約
０．００３％のレベルで存在する。 好ましい有機イオウ化合物の混合物も本発明で保存剤として使える。

【０１８８】 （２）ハロゲン化化合物 本発明で使用上好ましい保存剤はハロゲン化化合物である。本発明で使用に適
したハロゲン化化合物の一部非制限例は以下である： Henkelから商品名Bronidox Ｌ^Ｒとして市販されている５‐ブロモ‐５‐ニト
ロ‐１，３‐ジオキサン。Bronidox Ｌ^Ｒは水中で約０．４６％の溶解度を有す
る。Bronidoxが本発明で保存剤として用いられるとき、それは典型的には使用組
成物の約０．０００５〜約０．０２重量％、好ましくは約０．００１〜約０．０
１％のレベルで存在する。

【０１８９】 Inolexから商品名Bronopol^Ｒとして市販されている２‐ブロモ‐２‐ニトロプ
ロパン‐１，３‐ジオールが、本発明で保存剤として使える。Bronopolは水中で
約２５％の溶解度を有する。Bronopolが本発明で保存剤として用いられるとき、
それは典型的には使用組成物の約０．００２〜約０．１重量％、好ましくは約０
．００５〜約０．０５％のレベルで存在する。

【０１９０】 クロルヘキシジンとして一般的に知られる１，１′‐ヘキサメチレンビス〔５
‐（ｐ‐クロロフェニル）ビグアニド〕、およびその塩、例えば酢酸およびグル
コン酸との塩が、本発明で保存剤として使える。二グルコン酸塩は水中で約７０
％と高度に水溶性であり、二酢酸塩は水中で約１．８％の溶解度を有する。クロ
ルヘキシジンが本発明で保存剤として用いられるとき、それは典型的には使用組
成物の約０．０００１〜約０．０４重量％、好ましくは約０．０００５〜約０．
０１％のレベルで存在する。

【０１９１】 クロロブタノールとして一般的に知られる水溶解度約０．８％の１，１，１‐
トリクロロ‐２‐メチルプロパン‐２‐オール；クロロブタノールの典型的な有
効レベルは使用組成物の約０．１〜約０．５重量％である。

【０１９２】 水溶解度約５０％の４，４′‐（トリメチレンジオキシ）ビス（３‐ブロモベ
ンザミジン）ジイセチオネートまたはジブロモプロパミジン；ジブロモプロパミ
ジンが本発明で保存剤として用いられるとき、それは典型的には使用組成物の約
０．０００１〜約０．０５重量％、好ましくは約０．０００５〜約０．０１％の
レベルで存在する。 好ましいハロゲン化化合物の混合物も本発明で保存剤として使える。

【０１９３】 （３）環式有機窒素化合物 本発明で使用上好ましい水溶性保存剤は環式有機窒素化合物である。本発明で
使用に適した環式有機窒素化合物の一部非制限例は以下である： （ａ）イミダゾリジンジオン化合物 本発明で使用上好ましい保存剤はイミダゾリジオン化合物である。本発明で使
用に適したイミダゾリジンジオン化合物の一部非制限例は以下である： 例えばLonzaから Glydant^Ｒとして市販されている、ジメチロールジメチルヒ
ダントインまたはＤＭＤＭヒダントインとして一般的に知られた１，３‐ビス（
ヒドロキシメチル）‐５，５‐ジメチル‐２，４‐イミダゾリジンジオン。ＤＭ
ＤＭヒダントインは水中で５０％以上の水溶解度を有し、主に細菌に有効である
。ＤＭＤＭヒダントインが用いられるとき、それはKathon ＣＧ^Ｒまたはホルム
アルデヒドのような広域スペクトル保存剤と併用されることが好ましい。好まし
い混合物は、Lonzaから商品名Glydant Plus^Ｒとして市販されている、約９５：
５ ＤＭＤＭヒダントイン対３‐ブチル‐２‐ヨードプロピニルカルバメート混
合物である。Glydant Plus^Ｒが本発明で保存剤として用いられるとき、それは典
型的には使用組成物の約０．００５〜約０．２重量％のレベルで存在する。

【０１９４】 Sutton Laboratories,Inc.(Sutton)から商品名Germall II^Ｒとして市販されて
いる、ジアゾリジニル尿素として一般的に知られたＮ‐〔１，３‐ビス（ヒドロ
キシメチル）‐２，５‐ジオキソ‐４‐イミダゾリジニル〕‐Ｎ，Ｎ′‐ビス（
ヒドロキシメチル）尿素も、本発明で保存剤として使える。Germall II^Ｒが本発
明で保存剤として用いられるとき、それは典型的には使用組成物の約０．０１〜
約０．１重量％のレベルで存在する。 例えば３Ｖ‐Sigmaから商品名Abiol^Ｒ、InduchemからUnicide U-13^Ｒ、(Sutto
n)からGermall 115^Ｒとして市販されている、イミダゾリジニル尿素として一般
的に知られたＮ，Ｎ″‐メチレンビス〔Ｎ′‐〔１‐（ヒドロキシメチル）‐２
，５‐ジオキソ‐４‐イミダゾリジニル〕尿素〕が、本発明で保存剤として使え
る。イミダゾリジニル尿素が保存剤として用いられるとき、それは典型的には使
用組成物の約０．０５〜約０．２重量％のレベルで存在する。 好ましいイミダゾリジンジオン化合物の混合物も本発明で保存剤として使える
。

【０１９５】 （ｂ）ポリメトキシ二環式オキサゾリジン もう１つの好ましい水溶性環式有機窒素保存剤は、下記一般式を有するポリメ
トキシ二環式オキサゾリジン：

【化１４】 （上記式中ｎは約０〜約５の値を有する）であって、Huls Americaから商品名Nu
osept^ＲＣとして市販されている。Nuosept^ＲＣが保存剤として用いられるとき、
それは典型的には使用組成物の約０．００５〜約０．１重量％のレベルで存在す
る。 好ましい環式有機窒素化合物の混合物も本発明で保存剤として使用できる。

【０１９６】 （４）低分子量アルデヒド （ａ）ホルムアルデヒド 本発明で使用上好ましい保存剤はホルムアルデヒドである。ホルムアルデヒド
は広域スペクトル保存剤であって、ホルムアルデヒドの３７％水溶液であるホル
マリンとして一般的に市販されている。ホルムアルデヒドが本発明で保存剤とし
て用いられるとき、典型的レベルは使用組成物の約０．００３〜約０．２重量％
、好ましくは約０．００８〜約０．１％、更に好ましくは約０．０１〜約０．０
５％である。

【０１９７】 （ｂ）グルタルアルデヒド 本発明で使用上好ましい保存剤はグルタルアルデヒドである。グルタルアルデ
ヒドは、水中２５〜５０％溶液として一般的に市販されている、水溶性の広域ス
ペクトル保存剤である。グルタルアルデヒドが本発明で保存剤として用いられる
とき、それは典型的には使用組成物の約０．００５〜約０．１重量％、好ましく
は約０．０１〜約０．０５％のレベルで存在する。

【０１９８】 （５）四級化合物 本発明で使用上好ましい保存剤はカチオン性および／または四級化合物である
。このような化合物には、下記一般式を有するポリヘキサメチレンビグアニドと
しても知られるポリアミノプロピルビグアニドがある： ＨＣｌ・ＮＨ_２‐（ＣＨ_２）_３‐〔‐（ＣＨ_２）_３‐ＮＨ‐Ｃ（＝ＮＨ）‐ＮＨ
‐Ｃ（＝ＮＨ・ＨＣｌ）‐ＮＨ‐（ＣＨ_２）_３‐〕_ｘ‐（ＣＨ_２）_３‐ＮＨ‐Ｃ
（＝ＮＨ）‐ＮＨ・ＣＮ ポリアミノプロピルビグアニドは、ＩＣＩ Americas,Inc.から商品名Cosmocil
ＣＱ^ＲまたはBrooks,Inc.から商品名Mikrokill^Ｒで２０％水溶液として市販さ
れている、水溶性の広域スペクトル保存剤である。 例えばDow Chemicalから商品名Dowicil 200として市販されている１‐（３‐
クロルアリル）‐３，５，７‐トリアザ‐１‐アゾニアアダマンタンクロリドが
有効な四級アンモニウム保存剤であって、それは水に易溶性であるが、しかしな
がらそれは変色（黄変）する傾向を有しており、したがって高度には好ましくな
い。 好ましい四級アンモニウム化合物の混合物も本発明で保存剤として使える。 四級アンモニウム化合物が本発明で保存剤として用いられるとき、それらは典
型的には使用組成物の約０．００５〜約０．２重量％、好ましくは約０．０１〜
約０．１％のレベルで存在する。

【０１９９】 （６）デヒドロ酢酸 本発明で使用上好ましい保存剤はデヒドロ酢酸である。デヒドロ酢酸は好まし
くはナトリウムまたはカリウム塩の形をした広域スペクトル保存剤であり、その
ためそれは水溶性である。この保存剤は、殺生物保存剤というよりも、静生物保
存剤として作用する。デヒドロ酢酸が保存剤として用いられるとき、それは典型
的には使用組成物の約０．００５〜約０．２重量％、好ましくは約０．００８〜
約０．１％、更に好ましくは約０．０１〜約０．０５％のレベルで用いられる。

【０２００】 （７）フェニルおよびフェノール系化合物 本発明で使用に適したフェニルおよびフェノール系化合物の一部非制限例は以
下である： 水溶解度約１６％のプロパミジンイセチオネートとして一般的に知られる４，
４′‐ジアミジノ‐α，ω‐ジフェノキシプロパンジイセチオネート；ヘキサミ
ジンイセチオネートとして一般的に知られる４，４′‐ジアミジノ‐α，ω‐ジ
フェノキシヘキサンジイセチオネート。これらの塩の典型的な有効レベルは使用
組成物の約０．０００２〜約０．０５重量％である。 他の例は、水溶解度約４％のベンジルアルコール、水溶解度約２％の２‐フェ
ニルエタノール、および水溶解度約２．６７％の２‐フェノキシエタノールであ
り、これらフェニルおよびフェノキシアルコールの典型的な有効レベルは使用組
成物の約０．１〜約０．５重量％である。

【０２０１】 （８）それらの混合物

【０２０２】 エタノールおよび／またはイソプロパノールのような揮発性低分子量一価アル
コールは本発明の組成物に意図的に加えられないか、または本質的に加えられな
いことが好ましく、その理由はこれらの揮発性有機化合物が可燃性問題および環
境汚染問題の双方に関与するからである。少量の低分子量一価アルコールが、香
料および保存剤用の安定剤のようなものへのこれらアルコールの添加のせいで、
本発明の組成物中に存在するならば、一価アルコールのレベルは約５重量％未満
、好ましくは約３％未満、更に好ましくは約１％未満であることが好ましい。

【０２０３】 （９）それらの混合物 本発明の保存剤は広範囲の微生物を抑制するために混合物で使える。静菌効果
は、組成物ｐＨを酸性ｐＨ、例えば約ｐＨ４未満、好ましくは約ｐＨ３未満、ま
たは塩基性ｐＨ、例えば約１０以上、好ましくは約１１以上に調整することで、
水性組成物で時どき得られる。

【０２０４】 （１０）好ましい保存剤 好ましくは、本発明の組成物で用いられる保存剤は、イソチアゾロン類、ブロ
ノポール、ヒダントイン類、オキサゾリジン類、グルタルアルデヒド、イセチオ
ネート類、クァット類（ベンザルコニウム類）およびそれらの混合物からなる群
より選択される。

【０２０５】その他 汚れ懸濁剤、汚れ放出剤、蛍光増白剤、研磨剤、殺菌剤、曇り抑制剤、着色剤
および／または封入または非封入香料のような他の成分も使える。 特に適切な封入物質は、ＧＢ１，４６４，６１６で記載されたような多糖およ
びポリヒドロキシ化合物のマトリックスからなる水溶性カプセルである。 他の適切な水溶性封入物質には、ＵＳ３，４５５，８３８で記載されたような
、置換ジカルボン酸の非ゼラチン化デンプン酸エステルから誘導されたデキスト
リンがある。これらの酸エステルデキストリンは、好ましくは、ワキシーメイズ
、ワキシーモロコシ、サゴ、タピオカおよびポテトのようなデンプンから製造さ
れる。上記封入物質の適切な例には、National Starch製のＮ‐Ｌｏｋがある。
Ｎ‐Ｌｏｋ封入物質は改質メイズスターチおよびグルコースからなる。デンプン
は無水オクテニルコハク酸のような一官能性置換基を加えることにより改質され
る。

【０２０６】 ここで適した再付着防止および汚れ懸濁剤には、メチルセルロース、カルボキ
シメチルセルロースおよびヒドロキシエチルセルロースのようなセルロース誘導
体、およびホモもしくはコポリマーポリカルボン酸またはそれらの塩がある。こ
のタイプのポリマーには、ビルダーとして既に記載されたポリアクリレートおよ
び無水マレイン酸‐アクリル酸コポリマー、並びに無水マレイン酸とエチレン、
メチルビニルエーテルまたはメタクリル酸とのコポリマーがあり、無水マレイン
酸はコポリマーの少くとも２０モル％を占めている。これらの物質は、通常組成
物の０．５〜１０重量％、更に好ましくは０．７５〜８重量％、最も好ましくは
１〜６重量％のレベルで用いられる。

【０２０７】 好ましい蛍光増白剤は性質上アニオン性であり、その例は４，４′‐ビス（２
‐ジエタノールアミノ‐４‐アニリノ‐ｓ‐トリアジン‐６‐イルアミノ）スチ
ルベン‐２，２′‐ジスルホン酸二ナトリウム、４，４′‐ビス（２‐モルホリ
ノ‐４‐アニリノ‐ｓ‐トリアジン‐６‐イルアミノ）スチルベン‐２，２′‐
ジスルホン酸二ナトリウム、４，４′‐ビス（２，４‐ジアニリノ‐ｓ‐トリア
ジン‐６‐イルアミノ）スチルベン‐２，２′‐ジスルホン酸二ナトリウム、４
′，４″‐ビス（２，４‐ジアニリノ‐ｓ‐トリアジン‐６‐イルアミノ）スチ
ルベン‐２‐スルホン酸一ナトリウム、４，４′‐ビス〔２‐アニリノ‐４‐（
Ｎ‐メチル‐Ｎ‐２‐ヒドロキシエチルアミノ）‐ｓ‐トリアジン‐６‐イルア
ミノ〕スチルベン‐２，２′‐ジスルホン酸二ナトリウム、４，４′‐ビス（４
‐フェニル‐２，１，３‐トリアゾール‐２‐イル）スチルベン‐２，２′‐ジ
スルホン酸二ナトリウム、４，４′‐ビス〔２‐アニリノ‐４‐（１‐メチル‐
２‐ヒドロキシエチルアミノ）‐ｓ‐トリアジン‐６‐イルアミノ〕スチルベン
‐２，２′‐ジスルホン酸二ナトリウム、２‐スチルビル‐４″‐（ナフト‐１
′，２′，４，５）‐１，２，３‐トリアゾール‐２″‐スルホン酸ナトリウム
および４，４′‐ビス（２‐スルホスチリル）ビフェニルである。高度に好まし
い増白剤は、同時係属欧州特許出願９５２０１９４３．８の特定の増白剤である
。

【０２０８】 他の有用なポリマー物質はポリエチレングリコール、特に分子量１０００〜１
００００、更に具体的には２０００〜８０００、最も好ましくは約４０００のも
のである。これらは０．２０〜５重量％、更に好ましくは０．２５〜２．５％の
レベルで用いられる。これらのポリマー、および既に記載されたホモまたはコポ
リマーポリカルボキシレート塩は、白さ維持、布帛アッシュ付着性(fabric ash
deposition)、および遷移金属不純物の存在下で土、タンパク質および酸化性汚
れに対するクリーニング性能を改善する上で有益である。

【０２０９】 本発明の組成物で有用な汚れ放出剤は、慣用的には、様々な配置をとるテレフ
タル酸とエチレングリコールおよび／またはプロピレングリコール単位とのコポ
リマーまたはターポリマーである。このようなポリマーの例は、一般譲渡された
ＵＳ特許４１１６８８５および４７１１７３０、および欧州公開特許出願０，２
７２，０３３で開示されている。ＥＰ‐Ａ‐０，２７２，０３３による特に好ま
しいポリマーは下記式を有している： （ＣＨ_３（ＰＥＧ）₄₃）_0.75（ＰＯＨ）_0.25〔（Ｔ‐ＰＯ）_2.8 （Ｔ‐ＰＥＧ）_0.4 〕Ｔ（ＰＯＨ）_0.25（（ＰＥＧ）₄₃ＣＨ_３）_0.75 上記式中ＰＥＧは‐（ＯＣ_２Ｈ_４）Ｏ‐、ＰＯは（ＯＣ_３Ｈ_６Ｏ）、およびＴは
（ｐｃＯＣ_６Ｈ_４ＣＯ）である。

【０２１０】 ジメチルテレフタレート、ジメチルスルホイソフタレート、エチレングリコー
ルおよび１，２‐プロパンジオールのランダムコポリマーとして修飾ポリエステ
ルも非常に有用であり、末端基は主にスルホベンゾエート、および二次的にエチ
レングリコールおよび／またはプロパンジオールのモノエステルからなる。目的
はスルホベンゾエート基により両末端でキャップ化されたポリマーを得ることで
あり、本関係においては“主に”上記コポリマーのほとんどがスルホベンゾエー
ト基で末端キャップ化されている。しかしながら、一部のコポリマーは完全には
キャップ化されておらず、したがってそれらの末端基はエチレングリコールおよ
び／またはプロパン‐１，２‐ジオールのモノエステルからなっていてもよく、
“二次的に”このような種からなる。 ここで選択されるポリエステルは約４６重量％のジメチルテレフタル酸、約１
６重量％のプロパン‐１，２‐ジオール、約１０重量％のエチレングリコール、
約１３重量％のジメチルスルホ安息香酸および約１５重量％のスルホイソフタル
酸を含んでおり、約３０００の分子量を有する。ポリエステルおよびそれらの製
造方法は、ＥＰＡ３１１，３４２で詳細に記載されている。

【０２１１】 水道水中の遊離塩素が洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物中に含まれた酵
素を急速に不活化することは、当業界で周知である。したがって、処方物中に全
組成物の０．１重量％以上のレベルでペルボレート、硫酸アンモニウム、亜硫酸
ナトリウムまたはポリエチレンイミンのような塩素スカベンジャーを用いたとき
には、洗剤酵素の改善されたスルー・ザ・ウォッシュ（throuth the wash）安定
性をもたらす。塩素スカベンジャーを含む組成物は、１９９２年１月３１日付で
出願された欧州特許出願９２８７００１８．６で記載されている。

【０２１２】 ポリアクリレートから製造されたようなアルコキシル化ポリカルボキシレート
は、追加の脂肪除去性能を発揮させるためにここでは有用である。このような物
質は、参考のため本明細書に組み込まれるＷＯ９１／０８２８１およびＰＣＴ９
０／０１８１５の第４頁以降で記載されている。化学的に、これらの物質は７〜
８つのアクリレート単位毎に１つのエトキシ側鎖を有したポリアクリレートから
なる。側鎖は式‐（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｍ（ＣＨ_２）_ｎＣＨ_３からなり、ここでｍ
は２〜３、ｎは６〜１２である。側鎖はポリアクリレート“主鎖”にエステル結
合されて、“コーム”(comb)ポリマータイプ構造を形成している。分子量は様々
であるが、典型的には約２０００〜約５０，０００の範囲内である。このような
アルコキシル化ポリカルボキシレートは、本組成物の約０．０５〜約１０重量％
である。

【０２１３】洗浄方法 本発明の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物は、浸漬法、前処理法、別の
すすぎ補助組成物を加えてもよいすすぎステップを伴う方法、および後処理方法
を含めて、本質的にいかなる洗浄、クリーニングおよび／または布帛ケア方法で
用いてもよい。前処理の例は、トランスフェラーゼおよび／またはそれに対応し
た酵素基質を含有した前処理組成物で布帛を処理することからなる。このステッ
プは洗濯機または器で先に行っても、あるいはこの前処理組成物は布帛上にスプ
レーしてもよい。場合により、前処理された布帛は乾燥されてから、従来の洗濯
洗剤および／または布帛ケア組成物（本発明のトランスフェラーゼも基質も含ま
ない）で洗浄／処理される。後処理の例は、従来の洗濯洗剤および／または布帛
ケア組成物（本発明のトランスフェラーゼも基質も含まない）で布帛を洗浄／処
理することからなる。場合により、布帛が乾燥される。次いで、布帛はトランス
フェラーゼおよび／またはそれに対応した酵素基質を含有した後処理組成物で処
理される。トランスフェラーゼおよび／またはそれに対応した酵素基質は、洗浄
サイクルの最後に用いられるすすぎ組成物中に配合してもよい。 他の例では、酵素および基質は異なる組成物に含有させ、および／または異な
るステップで加える。例えば、前処理または後処理組成物ではもっぱらトランス
フェラーゼ酵素および／またはそれに対応した酵素基質を含有し、従来の洗濯洗
剤および／または布帛ケア組成物ではもっぱら対応する酵素基質またはトランス
フェラーゼ酵素を含有している。 ここで記載されたプロセスは常法で布帛を洗濯液と接触させることからなり、
以下で例示されている。本発明のプロセスは、便宜上クリーニングプロセスの過
程で行われる。クリーニングの方法は、好ましくは５〜９５℃、特に１０〜６０
℃で行われる。処理溶液のｐＨは、好ましくは７〜１２である。

【０２１４】 下記例は本発明の組成物を例示するための意味であり、必ずしも本発明の範囲
を制限したりまたは限定するような意味ではない。 洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物において、酵素のレベルは全組成物の
重量により純粋酵素で表示されており、別記されないかぎり、洗剤成分は全組成
物の重量で表示されている。そこで略記された成分表示は下記意味を有している
： ＬＡＳ ：ナトリウム直鎖Ｃ_11-13アルキルベンゼンスルホネート ＴＡＳ ：ナトリウムタローアルキルサルフェート ＣｘｙＡＳ ：ナトリウムＣ_1x‐Ｃ_1Yアルキルサルフェート ＣｘｙＳＡＳ：ナトリウムＣ_1X‐Ｃ_1Y二級（２，３）アルキルサルフェート ＣｘｙＥｚ ：平均ｚモルのエチレンオキシドと縮合された Ｃ_1X‐Ｃ_1Yで主に直鎖の一級アルコール ＣｘｙＥｚＳ：平均ｚモルのエチレンオキシドと縮合された Ｃ_1X‐Ｃ_1Yナトリウムアルキルサルフェート ＱＡＳ ：Ｒ₂Ｎ⁺(ＣＨ₃）₂(Ｃ₂Ｈ₄ＯＨ)(Ｒ₂＝Ｃ₁₂‐Ｃ₁₄） ＱＡＳ１ ：Ｒ₂Ｎ⁺(ＣＨ₃）₂(Ｃ₂Ｈ₄ＯＨ)(Ｒ₂＝Ｃ₈‐Ｃ₁₁） ＡＰＡ ：Ｃ_8-10アミドプロピルジメチルアミン 石鹸 ：獣脂およびココナツ脂肪酸の８０／２０混合物から誘導される ナトリウム直鎖アルキルカルボキシレート ＳＴＳ ：ナトリウムトルエンスルホネート ＣＦＡＡ ：Ｃ₁₂‐Ｃ₁₄アルキルＮ‐メチルグルカミド ＴＦＡＡ ：Ｃ₁₆‐Ｃ₁₈アルキルＮ‐メチルグルカミド ＴＰＫＦＡ ：Ｃ₁₂‐Ｃ₁₄トップドホールカット(topped whole cut)脂肪酸 ＤＥＱＡ ：ジ（タローオキシエチル）ジメチルアンモニウムクロリド ＤＥＱＡ（２）：ジ（ソフトタローイルオキシエチル）ヒドロキシエチルメチル アンモニウムメチルサルフェート ＤＴＤＭＡＭＳ：ジタロージメチルアンモニウムメチルサルフェート ＳＤＡＳＡ ：１:２比のステアリルジメチルアミン：トリプル・プレスド (triple pressed)ステアリン酸 シリケート ：非晶質ケイ酸ナトリウム （ＳｉＯ₂：Ｎａ₂Ｏ比＝１．６‐３．２） ゼオライトＡ：０．１〜１０μｍ範囲の主粒径を有する 式Ｎａ₁₂(ＡｌＯ₂ＳｉＯ₂)₁₂・２７Ｈ₂Ｏの水和ナトリウム アルミノシリケート（無水ベースで重量表示） Ｎａ‐ＳＫＳ‐６：式δ‐Ｎａ₂Ｓｉ₂Ｏ₅の結晶積層シリケート シトレート ：４２５〜８５０μｍの粒径分布を有する、活性８６．４％の クエン酸三ナトリウム二水和物 クエン酸 ：無水クエン酸 ボレート ：ホウ酸ナトリウム 炭酸塩 ：粒径２００〜９００μｍの無水炭酸ナトリウム 重炭酸塩 ：粒径分布４００〜１２００μｍの無水炭酸水素ナトリウム サルフェート：無水硫酸ナトリウム 硫酸Ｍｇ ：無水硫酸マグネシウム ＳＴＰＰ ：トリポリリン酸ナトリウム ＴＳＰＰ ：ピロリン酸四ナトリウム ＭＡ／ＡＡ ：４：１アクリレート／マレエートのランダムコポリマー 平均分子量約７０，０００〜８０，０００ ＭＡ／ＡＡ１：６:４アクリレート／マレエートのランダムコポリマー 平均分子量約１０，０００ ＡＡ ：平均分子量４５００のポリアクリル酸ナトリウムポリマー ＰＢ１ ：実験式ＮａＢＯ₂・Ｈ₂Ｏ₂の無水過ホウ酸ナトリウム一水和物 ＰＢ４ ：実験式ＮａＢＯ₂・３Ｈ₂Ｏ・Ｈ₂Ｏ₂の 過ホウ酸ナトリウム四水和物 ペルカーボネート：実験式２Ｎａ₂ＣＯ₃・３Ｈ₂Ｏ₂の無水過炭酸ナトリウム ＴＡＥＤ ：テトラアセチルエチレンジアミン ＮＯＢＳ ：ナトリウム塩形のノナノイルオキシベンゼンスルホネート ＮＡＣＡ‐ＯＢＳ：（６‐ノナミドカプロイル）オキシベンゼンスルホネート ＤＴＰＡ ：ジエチレントリアミン五酢酸 ＨＥＤＰ ：１，１‐ヒドロキシエタンジホスホン酸 ＤＥＴＰＭＰ：Monsantoから商品名Dequest 2060で販売されている ジエチルトリアミンペンタ（メチレン）ホスホネート ＥＤＤＳ ：エチレンジアミン‐Ｎ，Ｎ′‐二コハク酸そのナトリウム塩形の （Ｓ，Ｓ）異性体 光活性化ブリーチ：デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化亜鉛 フタロシアニン 光活性化ブリーチ１：デキストリン可溶性ポリマー中に封入されたスルホン化 アルミノフタロシアニン プロテアーゼ：Novo Nordisk A/Sから商品名Savinase、Alcalase、Durazymで 販売されているタンパク質分解酵素；Gist-Brocadesから販売さ れているMaxacal、Maxapem；および特許ＷＯ９１／０６６３７ および／またはＷＯ９５／１０５９１および／または ＥＰ２５１４４６で記載されたプロテアーゼ アミラーゼ ：Genencorから商品名Purafact Ox Am^Rで販売されているＷＯ９４ ／１８３１４、ＷＯ９６／０５２９５で記載されたデンプン分解 酵素；すべてNovo Nordisk A/Sから市販されているTermamyl^R、 Fungamyl^RおよびDuramyl^R；およびＷＯ９５／２６３９７で記載 されたもの リパーゼ ：Novo Nordisk A/Sから商品名Lipolase、Lipolase Ultraで販売 されている脂肪分解酵素、およびGist-BrocadesによるLipomax ＣＢＤ‐トランスフェラ−ゼ：Sigmaから商品名Cellulose Binding Domainで 販売されている、Clostridium cellulovoransからのＣＢＤ Cellulozomeに、SigmaからのＰＥＧ(ＮＰＣ)₂ＭＷ３４００ により連結されている；Sigmaから商品名dextransucraseで 販売されているトランスフェラ−ゼＥＣ2.4.1.5； Novo Nordisk A/Sから商品名Transglutaminaseで販売されている トランスフェラ−ゼＥＣ2.3.2.13および／またはNovo Nordisk A/Sから商品名Toruzymeで販売されているトランスフェラ−ゼ ＥＣ2.4.1.19；および／または：Novo Nordisk A/Sから商品名 Carezymeで販売されているセルロース分解酵素のＣＢＤに、 Humicola insolensファミリー４５セルラーゼリンカーにより 連結された、Sigmaから商品名dextransucraseで販売されている トランスフェラ−ゼＥＣ2.4.1.5 基質 ：マルトース、例えばSigma販売のMaltose M5885および／または デンプン、例えばSigma販売のYES2760；アミノ酸、ジ／トリ／ ポリペプチドおよび／またはタンパク質および／またはシクロ デキストリン（α、β、γ）および／またはスクロース セルラーゼ ：Novo Nordisk A/Sから商品名Carezyme、Celluzymeおよび／また
は Endolaseで販売されているセルロース分解酵素 ＣＭＣ ：ナトリウムカルボキシメチルセルロース ＰＶＰ ：平均分子量６０，０００のポリビニルポリマー ＰＶＮＯ ：平均分子量５０，０００のポリビニルピリジン‐Ｎ‐オキシド ＰＶＰＶＩ ：平均分子量２０，０００のビニルイミダゾールおよび ビニルピロリドンのコポリマー 増白剤１ ：４，４′‐ビス（２‐スルホスチリル）ビフェニル二ナトリウム
増白剤２ ：４，４′‐ビス（４‐アニリノ‐６‐モルホリノ‐１，３，５‐ トリアジン‐２‐イル）スチルベン‐２，２′‐ジスルホン酸二 ナトリウム シリコーン消泡剤：１０:１〜１００:１のフォーム調整剤対分散剤の比率で、 分散剤としてシロキサンオキシアルキレンコポリマーを配合し た、ポリジメチルシロキサンフォーム調整剤 起泡抑制剤 ：顆粒形の、１２％シリコーン／シリカ、１８％ステアリル アルコール、７０％デンプン 不透明剤 ：ＢＡＳＦ Aktiengesellschaftから商品名Lytron 621で販売され ている水ベースモノスチレンラテックス混合物 ＳＲＰ１ ：アニオン性末端キャップ化ポリエステル ＳＲＰ２ ：ジエトキシル化ポリ（１，２‐プロピレンテレフタレート） 短ブロックポリマー ＱＥＡ ：ビス〔(Ｃ₂Ｈ₅Ｏ)(Ｃ₂Ｈ₄Ｏ)_n〕(ＣＨ₃)‐Ｎ⁺‐Ｃ₆Ｈ₁₂‐Ｎ⁺‐ (ＣＨ₃) ビス〔(Ｃ₂Ｈ₅Ｏ)(Ｃ₂Ｈ₄Ｏ)〕_n（ｎ＝２０〜３０） ＰＥＩ ：１８００の平均分子量および窒素あたり７エチレンオキシ残基の 平均エトキシル化度を有したポリエチレンイミン ＳＣＳ ：ナトリウムクメンスルホネート ＨＭＷＰＥＯ：高分子量ポリエチレンオキシド ＰＥＧｘ ：分子量ｘのポリエチレングリコール ＰＥＯ ：平均分子量５０００のポリエチレンオキシド ＴＥＰＡＥ ：テトラエチレンペンタアミンエトキシレート

【０２１５】例１ 下記の高密度洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III IV Ｖ VI
ＬＡＳ 8.0 8.0 8.0 2.0 6.0 6.0 ＴＡＳ - 0.5 - 0.5 1.0 0.1 Ｃ４６（Ｓ）ＡＳ 2.0 2.5 - - - - Ｃ２５ＡＳ - - - 7.0 4.5 5.5 Ｃ６８ＡＳ 2.0 5.0 7.0 - - - Ｃ２５Ｅ５ - - 3.4 10.0 4.6 4.6 Ｃ２５Ｅ７ 3.4 3.4 1.0 - - - Ｃ２５Ｅ３Ｓ - - - 2.0 5.0 4.5 ＱＡＳ - 0.8 - - - - ＱＡＳ１ - - - 0.8 0.5 1.0 ゼオライトＡ 18.1 18.0 14.1 18.1 20.0 18.1 クエン酸 - - - 2.5 - 2.5 炭酸塩 13.0 13.0 27.0 10.0 10.0 13.0 Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ - - - 10.0 - 10.0 シリケート 1.4 1.4 3.0 0.3 0.5 0.3 シトレート - 1.0 - 3.0 - - サルフェート 26.1 26.1 26.1 6.0 - - 硫酸Ｍｇ 0.3 - - 0.2 - 0.2 ＭＡ／ＡＡ 0.3 0.3 0.3 4.0 1.0 1.0 ＣＭＣ 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 ＰＢ４ 9.0 9.0 5.0 - - - ペルカーボネート - - - - 18.0 18.0 ＴＡＥＤ 1.5 0.4 1.5 - 3.9 4.2 ＮＡＣＡ‐ＯＢＳ - 2.0 1.0 - - - ＤＥＴＰＭＰ 0.25 0.25 0.25 0.25 - - ＳＲＰ１ - - - 0.2 - 0.2 ＥＤＤＳ - 0.25 0.4 - 0.5 0.5 ＣＦＡＡ - 1.0 - 2.0 - - ＨＥＤＰ 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 ＱＥＡ - - - 0.2 - 0.5 CBD-トランスフェラーゼ 1.0 0.1 0.05 0.02 0.1 0.5 基質 0.1 - 5.0 - 10.0 15.0 プロテアーゼ 0.009 0.009 0.01 0.04 0.05 0.03 アミラーゼ 0.002 0.002 0.002 0.006 0.008 0.008 セルラーゼ 0.0007 - - 0.0007 0.0007 0.0007
リパーゼ 0.006 - - 0.01 0.01 0.01 光活性化ブリーチ(ppm) １５ １５ １５ - ２０ ２０ ＰＶＮＯ／ＰＶＰＶＩ - - - 0.1 - - 増白剤１ 0.09 0.09 0.09 - 0.09 0.09 香料 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 シリコーン消泡剤 0.5 0.5 0.5 - 0.3 0.3 密度ｇ／Ｌ 850 850 850 850 850 850 その他 １００％まで

【０２１６】例２ ヨーロッパ式機械洗浄条件下で特に有用な下記の顆粒洗濯洗剤組成物を本発明
に従い調製した： Ｉ II III IV Ｖ VI
ＬＡＳ 5.5 7.5 5.0 5.0 6.0 7.0 ＴＡＳ 1.25 1.9 - 0.8 0.4 0.3 Ｃ２４ＡＳ／Ｃ２５ＡＳ - 2.2 5.0 5.0 5.0 2.2 Ｃ２５Ｅ３Ｓ - 0.8 1.0 1.5 3.0 1.0 Ｃ４５Ｅ７ 3.25 - - - - 3.0 ＴＦＡＡ - - 2.0 - - - Ｃ２５Ｅ５ - 5.5 - - - - ＱＡＳ 0.8 - - - - - ＱＡＳ１ - 0.7 1.0 0.5 1.0 0.7 ＳＴＰＰ 19.7 - - - - - ゼオライトＡ - 19.5 25.0 19.5 20.0 17.0 NaSKS-6/クエン酸(79:21) - 10.6 - 10.6 - - Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ - - 9.0 - 10.0 10.0 炭酸塩 6.1 21.4 9.0 10.0 10.0 18.0 重炭酸塩 - 2.0 7.0 5.0 - 2.0 シリケート 6.8 - - 0.3 0.5 - シトレート - - 4.0 4.0 - - サルフェート 39.8 - - 5.0 - 12.0 硫酸Ｍｇ - - 0.1 0.2 0.2 - ＭＡ／ＡＡ 0.5 1.6 3.0 4.0 1.0 1.0 ＣＭＣ 0.2 0.4 1.0 1.0 0.4 0.4 ＰＢ４ 5.0 12.7 - - - - ペルカーボネート - - - - 18.0 15.0 ＴＡＥＤ 0.5 3.1 - - 5.0 - ＮＡＣＡ‐ＯＢＳ 1.0 3.5 - - - 2.5 ＤＥＴＰＭＰ 0.25 0.2 0.3 0.4 - 0.2 ＨＥＤＰ - 0.3 - 0.3 0.3 0.3 ＱＥＡ - - 1.0 1.0 1.0 - CBD-トランスフェラーゼ 0.02 1.5 0.1 0.5 0.0008 0.02 基質 ‐ 0.1 5.0 10.0 12.0 0.1 プロテアーゼ 0.009 0.03 0.03 0.05 0.05 0.02 リパーゼ 0.003 0.003 0.006 0.006 0.006 0.004 セルラーゼ 0.0006 0.0006 0.0005 0.0005 0.0007 0.0007
アミラーゼ 0.002 0.002 0.006 0.006 0.01 0.003 ＰＶＮＯ／ＰＶＰＶＩ - - 0.2 0.2 - - ＰＶＰ 0.9 1.3 - - - 0.9 ＳＲＰ１ - - 0.2 0.2 0.2 - 光活性化ブリーチ(ppm) １５ ２７ - - ２０ ２０ 光活性化ブリーチ(1)(ppm) １５ - - - - - 増白剤１ 0.08 0.2 - - 0.09 0.15 増白剤２ - 0.04 - - - - 香料 0.3 0.5 0.4 0.3 0.4 0.3 シリコーン消泡剤 0.5 2.4 0.3 0.5 0.3 2.0 密度ｇ／Ｌ 750 750 750 750 750 750 その他 １００％まで

【０２１７】例３ ヨーロッパ式機械洗浄条件下で特に有用な下記の洗剤組成物を本発明に従い調
製した： Ｉ II III IV
ブローンパウダー(Blown Powder)： ＬＡＳ ６．０ ５．０ １１．０ ６．０ ＴＡＳ ２．０ ‐ ‐ ２．０ ゼオライトＡ ２４．０ ‐ ‐ ２０．０ ＳＴＰＰ ‐ ２７．０ ２４．０ ‐ サルフェート ４．０ ６．０ １３．０ ‐ ＭＡ／ＡＡ １．０ ４．０ ６．０ ２．０ シリケート １．０ ７．０ ３．０ ３．０ ＣＭＣ １．０ １．０ ０．５ ０．６ 増白剤１ ０．２ ０．２ ０．２ ０．２ シリコーン消泡剤 １．０ １．０ １．０ ０．３ ＤＥＴＰＭＰ ０．４ ０．４ ０．２ ０．４ スプレーオン： 増白剤 ０．０２ ‐ ‐ ０．０２ Ｃ４５Ｅ７ ‐ ‐ ‐ ５．０ Ｃ４５Ｅ２ ２．５ ２．５ ２．０ ‐ Ｃ４５Ｅ３ ２．６ ２．５ ２．０ ‐ 香料 ０．５ ０．３ ０．５ ０．２ シリコーン消泡剤 ０．３ ０．３ ０．３ ‐ 乾燥添加物： ＱＥＡ ‐ ‐ ‐ １．０ ＥＤＤＳ ０．３ ‐ ‐ ‐ サルフェート ２．０ ３．０ ５．０ １０．０ 炭酸塩 ６．０ １３．０ １５．０ １４．０ クエン酸 ２．５ ‐ ‐ ２．０ ＱＡＳ１ ０．５ ‐ ‐ ０．５ Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ １０．０ ‐ ‐ ‐ ペルカーボネート １８．５ ‐ ‐ ‐ ＰＢ４ ‐ １８．０ １０．０ ２１．５ ＴＡＥＤ ２．０ ２．０ ‐ ２．０ ＮＡＣＡ‐ＯＢＳ ３．０ ２．０ ４．０ ‐ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ 0.005 １．０ ０．１ ０．２ 基質 ‐ ０．１ １０．０ １０．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０３ ０．０３ ０．０３ リパーゼ 0.008 0.008 0.008 0.004 アミラーゼ 0.003 0.003 0.003 0.006 増白剤１ ０．０５ ‐ ‐ ０．０５
その他 １００％まで

【０２１８】例４ 下記の顆粒洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III IV Ｖ VI
ブローンパウダー： ＬＡＳ 23.0 8.0 7.0 9.0 7.0 7.0 ＴＡＳ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ Ｃ４５ＡＳ 6.0 6.0 5.0 8.0 ‐ ‐ Ｃ４５ＡＥＳ ‐ 1.0 1.0 1.0 ‐ ‐ Ｃ４５Ｅ３５ ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 4.0 ゼオライトＡ 10.0 18.0 14.0 12.0 10.0 10.0 ＭＡ／ＡＡ ‐ 0.5 ‐ ‐ ‐ 2.0 ＭＡ／ＡＡ１ 7.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ＡＡ ‐ 3.0 3.0 2.0 3.0 3.0 サルフェート 5.0 6.3 14.3 11.0 15.0 19.3 シリケート 10.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 炭酸塩 15.0 20.0 10.0 20.7 8.0 6.0 ＰＥＧ4000 0.4 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0 ＤＴＰＡ ‐ 0.9 0.5 ‐ ‐ 0.5 増白剤２ 0.3 0.2 0.3 ‐ 0.1 0.3 スプレーオン： Ｃ４５Ｅ７ ‐ 2.0 ‐ ‐ 2.0 2.0 Ｃ２５Ｅ９ 3.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Ｃ２３Ｅ９ ‐ ‐ 1.5 2.0 ‐ 2.0 香料 0.3 0.3 0.3 2.0 0.3 0.3 凝集物： Ｃ４５ＡＳ ‐ 5.0 5.0 2.0 ‐ 5.0 ＬＡＳ ‐ 2.0 2.0 ‐ ‐ 2.0 ゼオライトＡ ‐ 7.5 7.5 8.0 ‐ 7.5 炭酸塩 ‐ 4.0 4.0 5.0 ‐ 4.0 ＰＥＧ4000 ‐ 0.5 0.5 ‐ ‐ 0.5 その他（水など） ‐ 2.0 2.0 2.0 ‐ 2.0 乾燥添加物： ＱＡＳ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ クエン酸 ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 ‐ ＰＢ４ ‐ ‐ ‐ ‐ 12.0 1.0 ＰＢ１ 4.0 1.0 3.0 2.0 ‐ ‐ ペルカーボネート ‐ ‐ ‐ ‐ 2.0 10.0 炭酸塩 ‐ 5.3 1.8 ‐ 4.0 4.0 ＮＯＢＳ 4.0 ‐ 6.0 ‐ ‐ 0.6 メチルセルロース 0.2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ 8.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ＳＴＳ ‐ ‐ 2.0 ‐ 1.0 ‐ クメンスルホン酸 ‐ 1.0 ‐ ‐ ‐ 2.0 CBD-トランスフェラーゼ 0.025 0.8 0.5 0.01 0.025 0.8 基質 ‐ 0.1 10.0 5.0 0.02 ‐ プロテアーゼ 0.02 0.02 0.02 0.01 0.02 0.02 リパーゼ 0.004 ‐ 0.004 ‐ 0.004 0.008 アミラーゼ 0.003 ‐ 0.002 ‐ 0.003 ‐ セルラーゼ 0.0005 0.0005 0.0005 0.0007 0.0005 0.0005 ＰＶＰＶＩ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.5 0.1 ＰＶＰ ‐ ‐ ‐ ‐ 0.5 ‐ ＰＶＮＯ ‐ ‐ 0.5 0.3 ‐ ‐ ＱＥＡ ‐ ‐ ‐ ‐ 1.0 ‐ ＳＲＰ１ 0.2 0.5 0.3 ‐ 0.2 ‐ シリコーン消泡剤 0.2 0.4 0.2 0.4 0.1 ‐ 硫酸Ｍｇ ‐ ‐ 0.2 ‐ 0.2 ‐ その他 １００％まで

【０２１９】例５ 着色衣類の洗浄で特に有用な下記の無ブリーチ洗剤組成物を本発明に従い調製
した： Ｉ II III ブローンパウダー： ゼオライトＡ １５．０ １５．０ ‐ サルフェート ‐ ５．０ ‐ ＬＡＳ ３．０ ３．０ ‐ ＤＥＴＰＭＰ ０．４ ０．５ ‐ ＣＭＣ ０．４ ０．４ ‐ ＭＡ／ＡＡ ４．０ ４．０ ‐ 凝集物： Ｃ４５ＡＳ ‐ ‐ １１．０ ＬＡＳ ６．０ ５．０ ‐ ＴＡＳ ３．０ ２．０ ‐ シリケート ４．０ ４．０ ‐ ゼオライトＡ １０．０ １５．０ １３．０ ＣＭＣ ‐ ‐ ０．５ ＭＡ／ＡＡ ‐ ‐ ２．０ 炭酸塩 ９．０ ７．０ ７．０ スプレーオン： 香料 ０．３ ０．３ ０．５ Ｃ４５Ｅ７ ４．０ ４．０ ４．０ Ｃ２５Ｅ３ ２．０ ２．０ ２．０ 乾燥添加物： ＭＡ／ＡＡ ‐ ‐ ３．０ Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ ‐ ‐ １２．０ シトレート １０．０ ‐ ８．０ 重炭酸塩 ７．０ ３．０ ５．０ 炭酸塩 ８．０ ５．０ ７．０ ＰＶＰＶＩ／ＰＶＮＯ ０．５ ０．５ ０．５ CBD-トランスフェラーゼ ０．００１ １．０ ０．０１ 基質 ０．１ ‐ ５．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０２ ０．０５ リパーゼ ０．００８ ０．００８ ０．００８ アミラーゼ ０．０１ ０．０１ ０．０１ セルラーゼ ０．００１ ０．００１ ０．００１ シリコーン消泡剤 ５．０ ５．０ ５．０ サルフェート ‐ ９．０ ‐ 密度（ｇ／Ｌ） ７００ ７００ ７００ その他 １００％まで

【０２２０】例６ 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III IV ベース顆粒： ゼオライトＡ 30.0 22.0 24.0 10.0 サルフェート 10.0 5.0 10.0 7.0 ＭＡ／ＡＡ 3.0 ‐ ‐ ‐ ＡＡ ‐ 1.6 2.0 ‐ ＭＡ／ＡＡ１ ‐ 12.0 ‐ 6.0 ＬＡＳ 14.0 10.0 9.0 20.0 Ｃ４５ＡＳ 8.0 7.0 9.0 7.0 Ｃ４５ＡＥＳ ‐ 1.0 1.0 ‐ シリケート ‐ 1.0 0.5 10.0 石鹸 ‐ 2.0 ‐ ‐ 増白剤１ 0.2 0.2 0.2 0.2 炭酸塩 6.0 9.0 10.0 10.0 ＰＥＧ4000 ‐ 1.0 1.5 ‐ ＤＴＰＡ ‐ 0.4 ‐ ‐ スプレーオン： Ｃ２５Ｅ９ ‐ ‐ ‐ 5.0 Ｃ４５Ｅ７ 1.0 1.0 ‐ ‐ Ｃ２３Ｅ９ ‐ 1.0 2.5 ‐ 香料 0.2 0.3 0.3 ‐ 乾燥添加物： 炭酸塩 5.0 10.0 18.0 8.0 ＰＶＰＶＩ／ＰＶＮＯ 0.5 ‐ 0.3 ‐ CBD-トランスフェラーゼ 1.0 0.01 0.5 0.1 基質 0.1 ‐ 10.0 10.0 プロテアーゼ 0.03 0.03 0.03 0.02 リパーゼ 0.008 ‐ ‐ 0.008 アミラーゼ 0.002 ‐ ‐ 0.002 セルラーゼ 0.0002 0.0005 0.0005 0.0002 ＮＯＢＳ ‐ 4.0 ‐ 4.5 ＰＢ１ 1.0 5.0 1.5 6.0 サルフェート 4.0 5.0 ‐ 5.0 ＳＲＰ１ ‐ 0.4 ‐ ‐ 起泡抑制剤 ‐ 0.5 0.5 ‐ その他 １００％まで

【０２２１】例７ 下記の顆粒洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III ブローンパウダー： ゼオライトＡ ２０．０ ‐ １５．０ ＳＴＰＰ ‐ ２０．０ ‐ サルフェート ‐ ‐ ５．０ 炭酸塩 ‐ ‐ ５．０ ＴＡＳ ‐ ‐ １．０ ＬＡＳ ６．０ ６．０ ６．０ Ｃ６８ＡＳ ２．０ ２．０ ‐ シリケート ３．０ ８．０ ‐ ＭＡ／ＡＡ ４．０ ２．０ ２．０ ＣＭＣ ０．６ ０．６ ０．２ 増白剤１ ０．２ ０．２ ０．１ ＤＥＴＰＭＰ ０．４ ０．４ ０．１ ＳＴＳ ‐ ‐ １．０ スプレーオン： Ｃ４５Ｅ７ ５．０ ５．０ ４．０ シリコーン消泡剤 ０．３ ０．３ ０．１ 香料 ０．２ ０．２ ０．３ 乾燥添加物： ＱＥＡ ‐ ‐ １．０ 炭酸塩 １４．０ ９．０ １０．０ ＰＢ１ １．５ ２．０ ‐ ＰＢ４ １８．５ １３．０ １３．０ ＴＡＥＤ ２．０ ２．０ ２．０ ＱＡＳ ‐ ‐ １．０ 光活性化ブリーチ １５ppm １５ppm １５ppm Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ ‐ ‐ ３．０ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ 0.001 １．０ ０．０１ 基質 ‐ ‐ ５．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０３ 0.007 リパーゼ 0.004 0.004 0.004 アミラーゼ 0.006 0.006 0.003 セルラーゼ 0.0002 0.0002 0.0005 サルフェート １０．０ ２０．０ ５．０ 密度（ｇ／Ｌ） ７００ ７００ ７００ その他 １００％まで

【０２２２】例８ 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III ブローンパウダー： ゼオライトＡ １５．０ １５．０ １５．０ サルフェート ‐ ５．０ ‐ ＬＡＳ ３．０ ３．０ ３．０ ＱＡＳ ‐ １．５ １．５ ＤＥＴＰＭＰ ０．４ ０．２ ０．４ ＥＤＤＳ ‐ ０．４ ０．２ ＣＭＣ ０．４ ０．４ ０．４ ＭＡ／ＡＡ ４．０ ２．０ ２．０ 凝集物： ＬＡＳ ５．０ ５．０ ５．０ ＴＡＳ ２．０ ２．０ １．０ シリケート ３．０ ３．０ ４．０ ゼオライトＡ ８．０ ８．０ ８．０ 炭酸塩 ８．０ ８．０ ４．０ スプレーオン： 香料 ０．３ ０．３ ０．３ Ｃ４５Ｅ７ ２．０ ２．０ ２．０ Ｃ２５Ｅ３ ２．０ ‐ ‐ 乾燥添加物： シトレート ５．０ ‐ ２．０ 重炭酸塩 ‐ ３．０ ‐ 炭酸塩 ８．０ １５．０ １０．０ ＴＡＥＤ ６．０ ２．０ ５．０ ＰＢ１ １４．０ ７．０ １０．０ ＰＥＯ ‐ ‐ ０．２ ベントナイト粘土 ‐ ‐ １０．０ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ ０．０２５ ０．５ ０．１ 基質 ０．０１ ‐ １２．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０３ ０．０３ リパーゼ ０．００８ ０．００８ ０．００８ セルラーゼ ０．００１ ０．００１ ０．００１ アミラーゼ ０．０１ ０．０１ ０．０１ シリコーン消泡剤 ５．０ ５．０ ５．０ サルフェート ‐ ３．０ ‐ 密度（ｇ／Ｌ） ８５０ ８５０ ８５０ その他 １００％まで

【０２２３】例９ 下記の洗剤組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III IV
ＬＡＳ １８．０ １４．０ ２４．０ ２０．０ ＱＡＳ ０．７ １．０ ‐ ０．７ ＴＦＡＡ ‐ １．０ ‐ ‐ Ｃ２３Ｅ５６．５ ‐ ‐ １．０ ‐ Ｃ４５Ｅ７ ‐ １．０ ‐ ‐ Ｃ４５Ｅ３Ｓ １．０ ２．５ １．０ ‐ ＳＴＰＰ ３２．０ １８．０ ３０．０ ２２．０ シリケート ９．０ ５．０ ９．０ ８．０ 炭酸塩 １１．０ ７．５ １０．０ ５．０ 重炭酸塩 ‐ ７．５ ‐ ‐ ＰＢ１ ３．０ １．０ ‐ ‐ ＰＢ４ ‐ １．０ ‐ ‐ ＮＯＢＳ ２．０ １．０ ‐ ‐ ＤＥＴＰＭＰ ‐ １．０ ‐ ‐ ＤＴＰＡ ０．５ ‐ ０．２ ０．３ ＳＲＰ１ ０．３ ０．２ ‐ ０．１ ＭＡ／ＡＡ １．０ １．５ ２．０ ０．５ ＣＭＣ ０．８ ０．４ ０．４ ０．２ ＰＥＩ ‐ ‐ ０．４ ‐ サルフェート ２０．０ １０．０ ２０．０ ３０．０ 硫酸Ｍｇ ０．２ ‐ ０．４ ０．９ CBD‐トランスフェラーゼ 0.001 ０．５ ０．０１ ０．５ 基質 ‐ ０．０５ ５．０ １０．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０３ ０．０２ ０．０２
アミラーゼ 0.008 0.007 ‐ 0.004 リパーゼ 0.004 ‐ 0.002 ‐ セルラーゼ 0.0003 ‐ ‐ 0.0001
光活性化ブリーチ ３０ppm ２０ppm ‐ １０ppm
香料 ０．３ ０．３ ０．１ ０．２ 増白剤１／２ ０．０５ ０．０２ ０．０８ ０．１ その他 １００％まで

【０２２４】例１０ 下記の液体洗剤処方物を本発明に従い調製した（レベルは部／重量で示されて
いる；酵素は純粋酵素で表示されている）： Ｉ II III IV Ｖ
ＬＡＳ １１．５ ８．８ ‐ ３．９ ‐ Ｃ２５Ｅ２．５Ｓ ‐ ３．０ １８．０ ‐ １６．０ Ｃ４５Ｅ２．２５Ｓ １１．５ ３．０ ‐ １５．７ ‐ Ｃ２３Ｅ９ ‐ ２．７ １．８ ２．０ １．０ Ｃ２３Ｅ７ ３．２ ‐ ‐ ‐ ‐ ＣＦＡＡ ‐ ‐ ５．２ ‐ ３．１ ＴＰＫＦＡ １．６ ‐ ２．０ ０．５ ２．０ クエン酸（５０％） ６．５ １．２ ２．５ ４．４ ２．５ ギ酸Ｃａ ０．１ ０．０６ ０．１ ‐ ‐ ギ酸Ｎａ ０．５ ０．０６ ０．１ ０．０５ ０．０５
ＳＣＳ ４．０ １．０ ３．０ １．２ ‐ ボレート ０．６ ‐ ３．０ ２．０ ２．９ 水酸化Ｎａ ５．８ ２．０ ３．５ ３．７ ２．７ エタノール １．７５ １．０ ３．６ ４．２ ２．９ 1,2-プロパンジオール ３．３ ２．０ ８．０ ７．９ ５．３ モノエタノールアミン ３．０ １．５ １．３ ２．５ ０．８ ＴＥＰＡＥ １．６ ‐ １．３ １．２ １．２ CBD-トランスフェラーゼ 0.001 ０．０１ １．０ ０．０５ ０．５ 基質 ０．１ ‐ ０．０１ ‐ １０．０ プロテアーゼ ０．０３ ０．０１ ０．０３ ０．０２ ０．０２
リパーゼ ‐ ‐ 0.002 ‐ ‐ アミラーゼ ‐ ‐ ‐ 0.002 ‐ セルラーゼ ‐ ‐ 0.0002 0.0005 0.0001 ＳＲＰ１ ０．２ ‐ ０．１ ‐ ‐ ＤＴＰＡ ‐ ‐ ０．３ ‐ ‐ ＰＶＮＯ ‐ ‐ ０．３ ‐ ０．２ 増白剤１ ０．２ ０．０７ ０．１ ‐ ‐ シリコーン消泡剤 ０．０４ ０．０２ ０．１ ０．１ ０．１ 水およびその他 １００％まで

【０２２５】例１１ 下記の液体洗剤処方物を本発明に従い調製した（レベルは部／重量で示されて
いる；酵素は純粋酵素で表示されている）： Ｉ II III IV
ＬＡＳ １０．０ １３．０ ９．０ ‐ Ｃ２５ＡＳ ４．０ １．０ ２．０ １０．０ Ｃ２５Ｅ３Ｓ １．０ ‐ ‐ ３．０ Ｃ２５Ｅ７ ６．０ ８．０ １３．０ ２．５ ＴＦＡＡ ‐ ‐ ‐ ４．５ ＡＰＡ ‐ １．４ ‐ ‐ ＴＰＫＦＡ ２．０ ‐ １３．０ ７．０ クエン酸 ２．０ ３．０ １．０ １．５ ドデセニル／テトラ １２．０ １０．０ ‐ ‐ デセニルコハク酸 菜種脂肪酸 ４．０ ２．０ １．０ ‐ エタノール ４．０ ４．０ ７．０ ２．０ １，２‐プロパンジオール ４．０ ４．０ ２．０ ７．０ モノエタノールアミン ‐ ‐ ‐ ５．０ トリエタノールアミン ‐ ‐ ８．０ ‐ ＴＥＰＡＥ ０．５ ‐ ０．５ ０．２ ＤＥＴＰＭＰ １．０ １．０ ０．５ １．０ CBD-トランスフェラーゼ ０．０１ ０．０１ ０．０１ 0.001 基質 ５．０ ‐ ５．０ ０．１ プロテアーゼ ０．０２ ０．０２ ０．０１ 0.008 リパーゼ ‐ 0.002 ‐ 0.002 アミラーゼ 0.004 0.004 ０．０１ 0.008 セルラーゼ ‐ ‐ ‐ 0.002 ＳＲＰ２ ０．３ ‐ ０．３ ０．１ ホウ酸 ０．１ ０．２ １．０ ２．０ 塩化Ｃａ ‐ ０．０２ ‐ ０．０１
増白剤１ ‐ ０．４ ‐ ‐ 起泡抑制剤 ０．１ ０．３ ‐ ０．１ 不透明剤 ０．５ ０．４ ‐ ０．３ ＮａＯＨ（右のｐＨまで） ８．０ ８．０ ７．６ ７．７ 水およびその他 １００％まで

【０２２６】例１２ 下記の液体洗剤組成物を本発明に従い調製した（レベルは部／重量で示されて
いる；酵素は純粋酵素で表示されている）： Ｉ II III IV
ＬＡＳ ２５．０ ‐ ‐ ‐ Ｃ２５ＡＳ ‐ １３．０ １８．０ １５．０ Ｃ２５Ｅ３Ｓ ‐ ２．０ ２．０ ４．０ Ｃ２５Ｅ７ ‐ ‐ ４．０ ４．０ ＴＦＡＡ ‐ ６．０ ８．０ ８．０ ＡＰＡ ３．０ １．０ ２．０ ‐ ＴＰＫＦＡ ‐ １５．０ １１．０ １１．０ クエン酸 １．０ １．０ １．０ １．０ ドデセニル／テトラ １５．０ ‐ ‐ ‐ デセニルコハク酸 菜種脂肪酸 １．０ ‐ ３．５ ‐ エタノール ７．０ ２．０ ３．０ ２．０ １，２‐プロパンジオール ６．０ ８．０ １０．０ １３．０ モノエタノールアミン ‐ ‐ ９．０ ９．０ ＴＥＰＡＥ ‐ ‐ ０．４ ０．３ ＤＥＴＰＭＰ ２．０ １．２ １．０ ‐ CBD-トランスフェラーゼ ０．０１ １．０ ０．０５ ０．５ 基質 ５．０ ０．０１ ‐ １０．０ プロテアーゼ ０．０８ ０．０２ ０．０１ ０．０２
リパーゼ ‐ ‐ 0.003 0.003 アミラーゼ 0.004 ０．０１ ０．０１ ０．０１
セルラーゼ ‐ ‐ 0.004 0.003 ＳＲＰ２ ‐ ‐ ０．２ ０．１ ホウ酸 １．０ １．５ ２．５ ２．５ ベントナイト粘土 ４．０ ４．０ ‐ ‐ 増白剤１ ０．１ ０．２ ０．３ ‐ 起泡抑制剤 ０．４ ‐ ‐ ‐ 不透明剤 ０．８ ０．７ ‐ ‐ ＮａＯＨ（右のｐＨまで） ８．０ ７．５ ８．０ ８．２ 水およびその他 １００％まで

【０２２７】例１３ 下記の液体洗剤組成物を本発明に従い調製した（レベルは部／重量で示されて
いる；酵素は純粋酵素で表示されている）： Ｉ II ＬＡＳ ２７．６ １８．９ Ｃ４５ＡＳ １３．８ ５．９ Ｃ１３Ｅ８ ３．０ ３．１ オレイン酸 ３．４ ２．５ クエン酸 ５．４ ５．４ 水酸化Ｎａ ０．４ ３．６ ギ酸Ｃａ ０．２ ０．１ ギ酸Ｎａ ‐ ０．５ エタノール ７．０ ‐ モノエタノールアミン １６．５ ８．０ １，２‐プロパンジオール ５．９ ５．５ キシレンスルホン酸 ‐ ２．４ ＴＥＰＡＥ １．５ ０．８ プロテアーゼ ０．０５ ０．０２ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ ０．０５ ０．５ 基質 ‐ １０．０ ＰＥＧ ‐ ０．７ 増白剤２ ０．４ ０．１ 香料 ０．５ ０．３ 水およびその他 １００％まで

【０２２８】例１４ “洗浄による柔軟化”能力を発揮する下記の顆粒布帛洗剤組成物を本発明に従
い調製した： Ｉ II Ｃ４５ＡＳ ‐ １０．０ ＬＡＳ ７．６ ‐ Ｃ６８ＡＳ １．３ ‐ Ｃ４５Ｅ７ ４．０ ‐ Ｃ２５Ｅ３ ‐ ５．０ ココアルキルジメチルヒドロキシエチル １．４ １．０ アンモニウムクロリド シトレート ５．０ ３．０ Ｎａ‐ＳＫＳ‐６ ‐ １１．０ ゼオライトＡ １５．０ １５．０ ＭＡ／ＡＡ ４．０ ４．０ ＤＥＴＰＭＰ ０．４ ０．４ ＰＢ１ １５．０ ‐ ペルカーボネート ‐ １５．０ ＴＡＥＤ ５．０ ５．０ スメクタイト粘土 １０．０ １０．０ ＨＭＷＰＥＯ ‐ ０．１ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ ０．００１ ０．０１ 基質 ‐ ５．０ プロテアーゼ ０．０２ ０．０１ リパーゼ ０．０２ ０．０１ アミラーゼ ０．０３ ０．００５ セルラーゼ ０．００１ ‐ シリケート ３．０ ５．０ 炭酸塩 １０．０ １０．０ 起泡抑制剤 １．０ ４．０ ＣＭＣ ０．２ ０．１ その他 １００％まで

【０２２９】例１５ 下記のすすぎ液添加布帛柔軟剤組成物を本発明に従い調製した： ＤＥＱＡ（２） ２０．０ ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ ０．５ 基質 ０．１ セルラーゼ ０．００１ ＨＣｌ ０．０３ 消泡剤 ０．０１ 青色色素 ２５ppm ＣａＣｌ_２ ０．２０ 保存剤 ０．０５ 香料 ０．９０ 水およびその他 １００％まで

【０２３０】例１６ 下記の布帛柔軟剤および乾燥機添加布帛コンディショナー組成物を本発明に従
い調製した： Ｉ II III IV Ｖ
ＤＥＱＡ 2.6 19.0 - - - ＤＥＱＡ（２） - - - - 51.8 ＤＴＭＡＭＳ - - - 26.0 - ＳＤＡＳＡ - - 70.0 42.0 40.2 ＩＶ＝０のステアリン酸 0.3 - - - - Neodol 45-13 - - 13.0 - - 塩酸 0.02 0.02 - - - エタノール - - 1.0 - - ＣＢＤ‐トランスフェラーゼ 0.001 0.5 0.01 0.1 0.001 基質 - 0.1 5.0 5.0 1.0 香料 1.0 1.0 0.75 1.0 1.5 Glycoperse S-20 - - - - 15.4 グリセロールモノステアレート - - - 26.0 - ジゲラニルサクシネート - - 0.38 - - シリコーン消泡剤 0.01 0.01 - - - 電解質 - 0.1 - - - 粘土 - - - 3.0 - 保存剤 0.05 0.05 - - - 色素 10ppm 25ppm 0.01 - - 水およびその他 100% 100% - - -

【０２３１】例１７ 下記の固形洗濯洗剤組成物を本発明に従い調製した（レベルは部／重量で示さ
れている；酵素は純粋酵素で表示されている）： Ｉ II III IV Ｖ VI VII VIII ＬＡＳ ‐ ‐ 19.0 15.0 21.0 6.75 8.8 ‐ Ｃ２８ＡＳ 30.0 13.5 ‐ ‐ ‐ 15.75 11.2 22.5
ラウリン酸Ｎａ 2.5 9.0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ゼオライトＡ 2.0 1.25 ‐ ‐ ‐ 1.25 1.25 1.25
炭酸塩 20.0 3.0 13.0 8.0 10.0 15.0 15.0 10.0
炭酸Ｃａ 27.5 39.0 35.0 ‐ ‐ 40.0 ‐ 40.0
サルフェート 5.0 5.0 3.0 5.0 3.0 ‐ ‐ 5.0
ＴＳＰＰ 5.0 ‐ ‐ ‐ ‐ 5.0 2.5 ‐ ＳＴＰＰ 5.0 15.0 10.0 ‐ ‐ 7.0 8.0 10.0
ベントナイト粘土 ‐ 10.0 ‐ ‐ 5.0 ‐ ‐ ‐ ＤＥＴＰＭＰ ‐ 0.7 0.6 ‐ 0.6 0.7 0.7 0.7
ＣＭＣ ‐ 1.0 1.0 1.0 1.0 ‐ ‐ 1.0
タルク ‐ ‐ 10.0 15.0 10.0 ‐ ‐ ‐ シリケート ‐ ‐ 4.0 5.0 3.0 ‐ ‐ ‐ ＰＶＮＯ 0.02 0.03 ‐ 0.01 ‐ 0.02 ‐ ‐ ＭＡ／ＡＡ 0.4 1.0 ‐ ‐ 0.2 0.4 0.5 0.4
ＳＲＰ１ 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
CBD-トランスフェラーゼ 0.001 0.05 0.5 0.01 0.001 0.05 0.5 0.01
基質 0.1 5.0 8.0 5.0 ‐ 0.1 2.0 5.0
アミラーゼ ‐ ‐ 0.01 ‐ ‐ ‐ 0.002 ‐ プロテアーゼ ‐ 0.004 ‐ 0.003 0.003 ‐ ‐ 0.003
リパーゼ ‐ 0.002 ‐ 0.002 ‐ ‐ ‐ ‐ セルラーゼ ‐ .0003 ‐ ‐ .0003 .0002 ‐ ‐
ＰＥＯ ‐ 0.2 ‐ 0.2 0.3 ‐ ‐ 0.3
香料 1.0 0.5 0.3 0.2 0.4 ‐ ‐ 0.4
硫酸Ｍｇ ‐ ‐ 3.0 3.0 3.0 ‐ ‐ ‐
増白剤 0.15 0.1 0.15 ‐ ‐ ‐ ‐ 0.1
光活性化ブリーチ(ppm) ‐ 15.0 15.0 15.0 15.0 ‐ ‐ 15.0

【０２３２】例１８ 下記の前または後処理組成物を本発明に従い調製した： Ｉ II III IV Ｖ VI
ＤＥＱＡ（２） ‐ ‐ 20.0 ‐ 20.0 20.0 CBD-トランスフェラーゼ 0.8 0.05 0.05 0.005 0.05 0.15 基質 ‐ 10.0 10.0 1.0 0.1 5.0 セルラーゼ ‐ ‐ 0.001 ‐ 0.001 0.001
ＨＣｌ ‐ ‐ 0.03 ‐ 0.03 0.03 消泡剤 ‐ ‐ 0.01 ‐ 0.01 0.01 青色色素 25ppm 25ppm 25ppm 25ppm 25ppm 25ppm
ＣａＣｌ₂ ‐ ‐ 0.20 ‐ 0.20 0.20 保存剤 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 香料 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 水／その他 １００％まで

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ， ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 マリー、ビジャヤラーニ、バルナバス アメリカ合衆国オハイオ州、ウェスト、チ ェスター、ソーグラス、ドライブ、5777 (72)発明者 マイケル、スタンフォード、ショーウェル アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 フィニー、トレイル、810 (72)発明者 スタントン、レイン、ボイヤー アメリカ合衆国オハイオ州、フェアーフィ ールド、フォール、リバー、コート、12 (72)発明者 アンドレ、クリスティアン、コンベンツ アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 ハンフリー、ロード、9696 Ｆターム(参考） 4B024 AA20 BA10 CA01 DA05 DA11 DA12 EA04 GA11 GA19 4B050 CC02 CC08 DD02 DD03 DD04 DD11 DD13 GG06 JJ03 KK05 KK14 LL04 4H003 AB14 AB19 AB27 AB31 AC05 AC08 AE06 BA10 BA12 BA20 DA01 EA12 EA15 EA16 EA20 EA27 EA28 EB08 EB12 EB13 EB19 EB22 EB24 EB26 EB28 EB32 EB37 EB38 EB42 EC01 EC02 EC03 EE05 FA21 FA22 FA47 4L031 BA39 DA20

Claims (31)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 セルロース結合ドメインを含むアミノ酸配列に連結された、トランスフェラー
   ゼの触媒活性アミノ酸配列から構成される、修飾酵素。
2. 【請求項２】 触媒活性アミノ酸配列が、グリコシルトランスフェラーゼ（ＥＣ２．４）また
   は変異グリコシルトランスフェラーゼから選択されるトランスフェラーゼから誘
   導されている、請求項１に記載の修飾酵素。
3. 【請求項３】 グリコシルトランスフェラーゼが、トランスグルコシダーゼ（ＥＣ2.4.1.24）
   、シクロマルトデキストリングルカノトランスフェラーゼ（ＥＣ2.4.1.19）、エ
   ンドキシログルカントランスフェラーゼ、グルカンスクラーゼ、アルターナンス
   クラーゼ（ＥＣ2.4.1.140）および／またはそれらの混合物からなる群より選択
   される、請求項２に記載の修飾酵素。
4. 【請求項４】 グルカンスクラーゼがデキストランスクラーゼ（ＥＣ2.4.1.5）である、請求
   項３に記載の修飾酵素。
5. 【請求項５】 触媒活性アミノ酸配列がアシルトランスフェラーゼ（ＥＣ２．３）から誘導さ
   れている、請求項１に記載の修飾酵素。
6. 【請求項６】 アシルトランスフェラーゼがアミノアシルトランスフェラーゼ（ＥＣ2.3.2）
   、好ましくはトランスグルタミナーゼ（ＥＣ2.3.2.13）である、請求項６に記載
   の修飾酵素。
7. 【請求項７】 触媒活性アミノ酸配列が、キシログルカンエンドトランスグリコシラーゼ（Ｘ
   ＥＴ）、エンドキシログルカントランスフェラーゼ（ＥＸＧＴ）および／または
   それらの混合物から選択されるトランスフェラーゼから誘導されている、請求項
   １に記載の修飾酵素。
8. 【請求項８】 １０〜５０℃で最大活性の少くとも５０％を有している、請求項１〜７のいず
   れか一項に記載の修飾酵素。
9. 【請求項９】 アルカリ性である、請求項１〜８のいずれか一項に記載の修飾酵素。
10. 【請求項１０】 セルロース結合ドメインが、Cellulomonas fimiからのＣＢＤ ＣｅｎＣ、Ｃ
    ｅｎＡ、Ｃｅｘ、Trichoderma reeseiからのＣＢＤ ＣＢＨＩ、Clostridium ce
    llulovoransからのＣＢＤ Cellulozome、Thermonospora fuscaからのＣＢＤ Ｅ
    ３、Clostridium stecorarium ＸｙｎＡからのＣＢＤダイマー、Bacillus agara
    dherensからのＣＢＤ、Humicola insolensからのＣＢＤファミリー４５および／
    またはそれらの混合物からなる群より選択される、請求項１〜９のいずれか一項
    に記載の修飾酵素。
11. 【請求項１１】 セルロース結合ドメインが、Humicola insolensからのＣＢＤファミリー４５
    、Cellulomonas fimiからのＣＢＤ ＣｅｎＣおよび／またはClostridium cellu
    lovoransからのＣＢＤ Cellulozomeからなる群より選択される、請求項１０に記
    載の修飾酵素。
12. 【請求項１２】 トランスフェラーゼ酵素の触媒活性アミノ酸配列と、セルロース結合ドメイン
    を含むアミノ酸配列との間に、連結領域を更に含んでいる、請求項１〜１１のい
    ずれか一項に記載の修飾酵素。
13. 【請求項１３】 連結領域がアミノ酸連結領域である、請求項１２に記載の修飾酵素。
14. 【請求項１４】 連結領域が非アミノ酸連結領域、好ましくはＰＥＧ（ＮＰＣ）２、（ＮＨ２）
    ２‐ＰＥＧ、ｔ‐ＢＯＣ‐ＮＨ‐ＰＥＧ‐ＮＨ２、ＭＡＬ‐ＰＥＧ‐ＮＨＳおよ
    び／またはＶＳ‐ＰＥＧ‐ＮＨＳポリマーから選択されるポリマーである、請求
    項１２に記載の修飾酵素。
15. 【請求項１５】 洗濯洗剤および／または布帛ケア成分および請求項１〜１４のいずれか一項に
    記載された修飾酵素を含有した、洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
16. 【請求項１６】 修飾酵素が組成物の０．０００１〜１０重量％、好ましくは０．０００５〜５
    ％、更に好ましくは０．００１〜１％の純粋修飾酵素レベルで存在している、請
    求項１５に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
17. 【請求項１７】 酵素の基質を更に含んでいる、請求項１５または１６に記載の洗濯洗剤および
    ／または布帛ケア組成物。
18. 【請求項１８】 基質が全組成物の０．０１〜３０重量％、好ましくは０．１〜２０％、更に好
    ましくは１〜１０％のレベルで存在している、請求項１７に記載の洗濯洗剤およ
    び／または布帛ケア組成物。
19. 【請求項１９】 基質がグリコシドダイマー、オリゴマーおよび／またはポリマーであり、好ま
    しくはデンプン、キシログルカン、シクロデキストリン、スクロースおよび／ま
    たはマルトースから選択される、請求項１７または１８に記載の洗濯洗剤および
    ／または布帛ケア組成物。
20. 【請求項２０】 基質がアミノ酸、ジ／トリ／ポリ‐ペプチドおよび／またはタンパク質である
    、請求項１７または１８に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
21. 【請求項２１】 少くとも５重量％のアニオン性界面活性剤、好ましくはアルキルサルフェート
    、アルキルエトキシサルフェートおよび／または直鎖アルキレンスルホネートを
    更に含んでいる、請求項１５〜２０のいずれか一項に記載の洗濯洗剤および／ま
    たは布帛ケア組成物。
22. 【請求項２２】 少くとも２％のアルキルエトキシレートノニオン性界面活性剤を更に含んでい
    る、請求項１５〜２１のいずれか一項に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア
    組成物。
23. 【請求項２３】 カチオン性界面活性剤、好ましくは２つの長いアルキル鎖長を有するカチオン
    性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、好ましくはプロテアーゼ、セルラーゼ、
    リパーゼ、アミラーゼおよび／またはそれらの混合物から選択される洗剤酵素、
    漂白剤、転染阻止剤、分散剤、スメクタイトクレーおよび／またはそれらの混合
    物から選択される洗濯洗剤および／または布帛ケア成分を更に含んでいる、請求
    項１５〜２２のいずれか一項に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
24. 【請求項２４】 添加剤、前処理、後処理、浸漬処理および／またはすすぎ処理組成物の形態を
    とる、請求項１５〜２３のいずれか一項に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケ
    ア組成物。
25. 【請求項２５】 スプレーおよび／またはフォーム形態をとる、請求項１５〜２４のいずれか一
    項に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
26. 【請求項２６】 全組成物の１５重量％以下の無機フィラー塩を含有した顆粒組成物である、請
    求項１５〜２４のいずれか一項に記載の洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物
    。
27. 【請求項２７】 全組成物の４０重量％以下、好ましくは３０％未満、更に好ましくは２０％未
    満の水を含有した液体組成物である、請求項１５〜２４のいずれか一項に記載の
    洗濯洗剤および／または布帛ケア組成物。
28. 【請求項２８】 請求項１５〜２７のいずれか一項に記載された洗濯洗剤および／または布帛ケ
    ア組成物と布帛を接触させるステップからなる方法。
29. 【請求項２９】 布帛が酵素基質で処理される、請求項２８に記載の方法。
30. 【請求項３０】 布帛が洗濯および／または布帛ケア前処理および／または後処理組成物で処理
    されている、請求項２８または２９に記載の方法。
31. 【請求項３１】 布帛への引張強度、シワ防止性、毛玉防止性および縮み防止性を付与、刷新ま
    たは回復することを含めた布帛ケアを施し、静電気抑制、布帛柔軟性、カラーア
    ピアランスおよび／または布帛耐すり切れ性質および効果をもたらすための、請
    求項１５〜２７のいずれか一項に記載された洗濯洗剤および／または布帛ケア組
    成物の使用。