JP2002510503A - 細菌ヒドロラーゼを検出するための新規な発色基質 - Google Patents

細菌ヒドロラーゼを検出するための新規な発色基質

Info

Publication number
JP2002510503A
JP2002510503A JP2000542478A JP2000542478A JP2002510503A JP 2002510503 A JP2002510503 A JP 2002510503A JP 2000542478 A JP2000542478 A JP 2000542478A JP 2000542478 A JP2000542478 A JP 2000542478A JP 2002510503 A JP2002510503 A JP 2002510503A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
molecule
substrate
chromogenic
enzyme
labeling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000542478A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4382985B2 (ja
Inventor
ライル・アームストロング
アーサー・ジェイムズ
ダニエル・モンゲ
シルヴァン・オレンガ
Original Assignee
ベーイーオー・メリュー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベーイーオー・メリュー filed Critical ベーイーオー・メリュー
Publication of JP2002510503A publication Critical patent/JP2002510503A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4382985B2 publication Critical patent/JP4382985B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/34—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2334/00—O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2334/00—O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
    • C12Q2334/30—Naphthol derivatives, e.g. alpha-naphthyl-esters, i.e. alpha-NE, beta-naphthyl-esters, i.e. beta-NE
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914—Hydrolases (3)
    • G01N2333/924—Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914—Hydrolases (3)
    • G01N2333/948—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/975—Kit

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 一方は非発色分子であり、他方は少なくとも酵素活性または少なくとも一つの酵素の存在を検出するための基質である、二つの別個の物の組み合わせの提供。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、有効な発色基質を使用することによる、ヒドロゲナーゼタイプの酵
素、特にペプチダーゼの検出に関する。本発明はまた、単純且つ信頼性のある、
微生物を同定するための方法及び装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
特異的な基質は、細菌に特徴的な酵素活性の存在または不存在を測定するため
に、多年にわたり使用されている。反応が存在するか否かに依存する基質の選択
によって、細菌の属の性質を特徴付けること、または得られた細菌属の種間を分
類することが可能である。
【０００３】 酵素の合成基質は二つの部分より成り、第一の部分は、検出される酵素活性に
特異的であり、第二の部分は、ラベルとして機能し、以下ではラベリング部分と
称される。
【０００４】 これらの特異的基質は、蛍光基質または発色基質であり得る。実際、第一の部
分と組み合わされない場合、それは蛍光または発色性であるのは第二の部分また
はラベリング部分である。
【０００５】 蛍光基質は、多様な組成物として存在し得る。
【０００６】 まず第一に、ウンベリフェロンまたはアミノクマリンに基づく基質、及び２位
で置換されたその誘導体は、紫外線（ＵＶ）ランプ（λex＝３６５ｎｍ）の下で
青色また緑色の範囲の色素を形成する蛍光化合物の放出が可能である。
【０００７】 次に、レゾルフィン（及びその誘導体）に基づく基質は、天然光（λex＝５３
０ｎｍ）の下で蛍光ピンク色である化合物の放出が可能である。
【０００８】 最後に、フルオレセイン（及びその誘導体）に基づく基質は、分解の後、天然
光（λex＝４８５ｎｍ）の下で蛍光黄色である化合物を放出する。
【０００９】 これらの基質は、アガー培地での使用には適しておらず、液体培地で特に使用
される。
【００１０】 発色基質もまた、多様化した性質を有するであろう。
【００１１】 第一に、酸素の存在下で、青色からピンク色の範囲の沈降物を生ずるインドキ
シルに基づく基質及びその誘導体が存する。
【００１２】 その応用は、オシダーゼ及びエステラーゼに必須に制限され、ペプチダーゼ活
性の検出には向いていない。それらは固体支持体（フィルター、アガー、電気泳
動ゲル等）での使用によく適している一方で、液体水性培地での使用にはあまり
適していない（沈降物の形成）。
【００１３】 第二に、鉄塩の存在下で褐色の沈降物を生ずるヒドロキシキノリンまたはエス
クレチンに基づく基質及びその誘導体が存する。
【００１４】 この場合もまた、その応用はオシダーゼ及びエステラーゼに制限される。それ
らは固体支持体での使用に適しており、液体水性培地での使用には比較的適して
いない。
【００１５】 第三に、黄色化合物の形成を導くニトロフェノール及びニトロアニリンに基づ
く基質並びにその誘導体が存する。
【００１６】 それらは、ニトロフェノールベースの基質の場合、オシダーゼ及びエステラー
ゼ活性を検出することが可能であり、ニトロアニリンベースの基質の場合ペプチ
ダーゼ活性を検出することが可能である。しかしながら、ペプチダーゼ活性を検
出する場合、放出されるニトロアニリンは、同定または特徴付けされることが所
望される細菌にとって毒性であり、当該分析または後の分析に負の影響を有する
であろう。さらに、それらは固体支持体での使用に比較的適しておらず、液体培
地での使用により適している。さらにそれらは、生物学的培地において比較的弱
いコントラストしか与えない色素（黄色）の比較的低い吸光係数のため、特に発
色性ではない。
【００１７】 第四に、ナフトール及びナフチルアミンに基づく基質並びにその誘導体が存す
る。この場合、反応は二段階で実施される；酵素活性によって放出されるナフト
ールまたはナフチルアミンが、検出段階で加えられるジアゾニウム塩の存在下で
「アゾ−カップリング」を受け、それが色素を有する不溶性の化合物の形成を導
く。
【００１８】 それらは、ナフトールによってオシダーゼ及びエステラーゼ活性を検出するこ
とが可能であり、並びにナフチルアミンによってペプチダーゼ活性を検出するこ
とが可能である。アゾ−カップリング反応は、しばしば化学的に腐食性で細菌に
毒性である培地中で実施され、そのためサンプルを他の分析に不適切にし、とり
わけナフチルアミンは発ガン性である。
【００１９】 ナフチルアミン及びかくしてペプチダーゼ活性を検出するために、ジアゾニウ
ム塩の代わりに、酵素反応の最後で酸性培地中にp-ジメチルアミノ-シンナムア ルデヒドを加えることも可能であるが、これもまた分析されるサンプルに関して
毒性であるという欠点を有する。
【００２０】 特許出願FR-A-2 708 286は、発色基質の混合物の使用を提案し、それぞれの発
色物質は、他の発色物質と関連する発色及び酵素とは異なる特異的な酵素に対し
て特に発色を与える。二つの発色及びかくして二つの酵素が存在する場合、「第
三の発色」の形成が存在する。
【００２１】 しかしながら、二つの酵素の一つが低濃度である場合、この酵素活性を検出で
きず、かくして濃度が優勢である酵素に関する発色によってマスクされてしまう
ため、この方法は不満足なものである。
【００２２】 最後に、特許US-A-4 681 841及びUS-A-4 588 836は、アミノベンゼンとヒドロ
キシ芳香族誘導体（例えばα-ナフトール）との間のカップリングを使用する、 単一の酵素活性を検出するための間接的方法を記載し、このカップリングは、オ
キシダーゼの存在下で発色インディケーターの形成を導く。二つの化合物の一方
（アミノベンゼン）は、開始基質の組成の一部を形成する；もし酵素活性が存在
するのであれば、この化合物が放出され、他の化合物と反応できるであろう。
【００２３】 言うまでもなく、考え得る所望の酵素活性の検出のために、反応培地中のオキ
シダーゼの存在は必ず必要である。しかしながら、この情報は、オキシダーゼを
使用しない溶液から探索する当業者を失望させるが、本出願人は、その研究室で
で実施した数多くの試験によって、オキシダーゼを加えることなく、例えばアミ
ノベンゼン及びα-ナフトールを使用して、所望の酵素を検出可能であることを 見出した。
【００２４】 かくして、少なくとも一つのペプチダーゼ活性を検出することに関して特に有
効で利点を有する発色基質が全く存在しないことが、容易に予期されるであろう
。
【００２５】 同定方法及び装置に関して、従来技術では、以下の三段階操作を含む同定方法
が存在する： − 同定されるコロニーのサンプルの取得、 − 開始試験の実施、並びに − 観察されるものと同じコロニーの探索、及び接種物の調製。 開始試験は、同定系を使用する前に実施されるべきである。これは特に、顕微鏡
による観察を必要とするグラム染色の場合に該当する。
【００２６】 しかしながら、この発色は、実施、とりわけ分析するのが常に容易であるわけ
ではない。さらに、この試験の費用は、無視するわけにはいかない。
【００２７】
【発明が解決しようとする課題】
かくして本発明の目的の一つは、グラム染色の結果を確認すること、及びその
接種物を調製することの両者の単純な一工程を実施する可能性を生物学者に提供
するための、培養培地と抗生物質アッセイと同定系の間の結合を創造することで
ある。かくして、抗生物質アッセイと同定試験の選択は、信頼できるように実施
される。
【００２８】 特許出願EP-A-0 122 028は、生物学的サンプル中に存在すると予測される少な
くとも一つの酵素の存在を検出するための、発色方法を提案する。それは、検出
することが所望される酵素に対して特異的な少なくとも一つの基質をその中に吸
収するための、ボトルブラシのような固い支持体に配置された吸収材料の調製を
推奨する。基質を含む吸収材料は、使用の前に乾燥される。
【００２９】 本発明は、二つの化合物に基づく合成基質の補助の下で、ヒドロラーゼ（オシ
ダーゼ、エステラーゼ、ホスファターゼまたはペプチダーゼ）タイプの酵素活性
の発色検出を許容し、並びに液体及び固体反応培地の両者に適用できる新規な方
法を許容する。
【００３０】 本発明はまた、微生物の同定のための方法及び装置を提案し、それは同定に向
けられ、接種物の調製を可能にするための上記微生物の回収を可能にする。この
接種物は、同定または抗生物質アッセイのような、一つ以上の他の工程のために
同じ微生物を使用することを可能にする。
【００３１】 基質を加水分解した後、上述の二つの化合物の酸化カップリングから得た着色
化複合体の形成に基づいて、酵素活性を検出する。この酸化カップリングは、反
応培地に加えられる、若しくはこの培地内での代謝プロセスの間で生産される酸
化剤によって、またはより単純にこの同じ培地中の内因性酸素の存在によって、
容易になされ得る。
【００３２】
【課題を解決するための手段】
第一の説明に従って、本発明は、二つの別個の物の組み合わせに関し、一方は
非発色分子であり、他方は少なくとも酵素活性または少なくとも一つの酵素の存
在を検出するための基質である。基質は、酵素の特異的部分、並びに第一の分子
以外の非発色分子より成ることを特徴とし、非発色分子は、基質のラベリング部
分を構成する；二つの非発色分子は、遊離形態である場合に共に反応し、発色分
子を生産できる。
【００３３】 この第一の説明にさらに従って、本発明はまた、二つの別個の物の組み合わせ
に関し、それぞれは異なる基質に相当し、少なくとも二つの酵素の酵素活性の存
在を検出可能である。各基質は、所望の酵素の特異的部分、及び基質のラベリン
グ部分を構成する非発色分子より成り、二つの基質に相当する二つの非発色分子
は、遊離形態である場合に共に反応し、発色分子を生産できることを特徴とする
。
【００３４】 とりわけ以下で使用される、第二の説明に従って、この結果に到達するために
、基質の新規な形態を使用することが必要である。かくして、本発明に従った基
質は、二つの異なる分子を含む。分子の一方は、特異的部分酵素活性及びラベリ
ング部分より成り、発色分子とは区別される。他の分子は、少なくとも一つの特
異的部分から遊離したまたはそれと関連する、発色分子とは別個の、酵素活性の
ラベリング部分を常に含む。かくして本発明の目的は、もし酵素活性が存在する
ならば、二つのラベリング部分が一度放出されてから会合する場合にのみ有効な
、発色分子の形成を明らかにすることである。
【００３５】 この目的のために、本発明は、第一の分子が、酵素の少なくとも一つの特異的
ターゲット部分と会合する非発色ラベリング部分より成り、第二の分子が、別の
非発色基質より成る、少なくとも二つの分子より成り、非発色ラベリング部分は
、一度放出されると、発色分子を形成するために第二の分子と反応することを特
徴とする、少なくとも一つの酵素の酵素活性の存在を検出するための発色基質に
関する。
【００３６】 本発明はまた、第一の分子が、第一の酵素の少なくとも一つの特異的ターゲッ
ト部分と会合する非発色ラベリング部分より成り、第二の分子が、第二の酵素の
特異的ターゲット部分と会合する別の非発色ラベリング部分より成る、少なくと
も二つの分子より成り、非発色ラベリング部分は、一度放出されると、発色分子
を形成するために反応することを特徴とする、少なくとも二つの酵素の酵素活性
を存在を検出するための発色基質に関する。
【００３７】
【発明の実施の形態】
基質の調製の方法に関係なく、第一の分子の非発色ラベリング部分は、アミノ
ベンゼンまたはその誘導体より成る：
【化７】 第二の分子の非発色ラベリング部分は、α-ナフトールまたはその誘導体より成 る：
【化８】 得られる発色分子は、以下のものより成る：
【化９】
【００３８】 この場合、Ｒ1基は、−ＯＨ、−ＳＨまたは以下の式：
【化１０】 より成り、Ｒ10基は、−Ｈまたは−Ｂｒ、−Ｃｌ若しくは−Ｉのような原子、ま
たは酸化カップリングの間で除去できる−ＳＨのような原子の基より成り、Ｒ2 からＲ9、Ｒ11若しくはＲ12基は、−Ｈ、−ＯＨ、−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉまたは −ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、−ＯＣＨ3、−ＯＣＨ2ＣＨ3若しくは−ＣＯＯＨのよう
な他のより複雑な置換基より成る。
【００３９】 Ｒ1基の場合、Ｘ／またはＺは、−Ｈまたは−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、以下の式
：
【化１１】 のような他のより複雑な置換基より成る。
【００４０】 一つの実施態様に従って、Ｒ2／Ｒ3基及びＲ4／Ｒ5基の対の少なくとも一つは
、芳香族、脂環式、若しくは複素環系より成る。
【００４１】 本発明はまた、以下の工程より成る上述の基質を経た、酵素活性を検出するた
めの方法に関する： − 少なくとも一つのタイプの細菌と、基質を接触させること、 − 基質を加水分解するために、細菌を用意すること、並びに − 二つのラベリング部分の酸化カップリングから得た着色化複合体の形成に基
づいて、酵素活性を検出すること。
【００４２】 本発明の別の目的は、分子が吸収材料中に存在し、サンプルと接触するように
配置され、検出の後、かくして導かれた微生物が次の分析（同定、抗生物質アッ
セイ等）を可能にするように再懸濁される方法を提案することである。
【００４３】 吸収材料中に含まれる反応組成物の一部を形成する分子及び他の化合物は、以
下のものである： − アミノベンゼン若しくはその誘導体より成る第一の分子、並びに − α-ナフトール若しくはその誘導体より成る第二の分子。
【００４４】 反応組成物はまた、フェリシアン化カリウムのような酸化剤を含む。
【００４５】 他の化合物の中では、試験されるサンプル中に存在する、少量の第一の分子及
び／または第二の分子のような反応アクチベーターを有することができる。
【００４６】 さらに他の化合物の中では、組成物が、ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のよ
うなバインダーまたは接着分子を含むことが可能である。
【００４７】 該方法は、細菌種のグラム同定を試験するために使用でき、この場合第一の分
子は、ＡｌａＤＭｐＰＤより成り、第二の分子はα-ナフトールより成る。
【００４８】 さらに、吸収材料によって吸収される反応混合物の組成は、以下のものである
： − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．５ｇ／ｌのα-ナフトール − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．５ｇ／ｌのフェリシアン化カリウム、並びに − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．３５ｇ／ｌのAlaDMpPd。
【００４９】 一つの変形例に従って、アクチベーターは、０．０１ｇ／ｌから０．５ｇ／ｌ
、好ましくは０．０５ｇ／ｌから０．１ｇ／ｌ、例えば０．０７５ｇ／ｌの濃度
のAla-DMpPDより成る。
【００５０】 別の変形例に従って、組成物はまた、１ｇ／ｌから５０ｇ／ｌ、好ましくは１
０ｇ／ｌから２５ｇ／ｌ、例えば１５ｇ／ｌのＰＶＰを含む。
【００５１】 本発明はまた、ペプチダーゼタイプの酵素活性を検出するための、上述の基質
の使用に関する。
【００５２】 最後に本発明は、含まれる吸収材料及び基質に関して、並びに／またはビスコ
ースのような吸収材料より成るヘッドに配置された試験サンプルに関して不活性
である、例えばプラスチックで作製された支持体より成る、上述の同定方法を実
施するための同定装置に関する。
【００５３】 Ｉ−新規な発色基質及び調製法： 以下に記載されるであろう本発明は、本発明のいくつかの特異的な実施態様に
関する。それ故これらの実施態様は、ヒドロラーゼタイプのような何れかのタイ
プの酵素活性、並びに何れかの属またはタイプの微生物を検出するために使用で
きる、本発明の範囲を制限するものではない。
【００５４】 少なくとも一つの酵素の酵素活性の存在を検出するための発色基質は、少なく
とも二つの分子より成り、第一の分子は、酵素の少なくとも一つの特異的ターゲ
ット部分と会合する非発色ラベリング部分より成り、第二の分子は、別の非発色
基質より成る。非発色ラベリング部分は、一度放出されると、発色分子を形成す
るために第二の分子と反応する。
【００５５】 別の場合、少なくとも二つの酵素の酵素活性を存在を検出するための発色基質
は、少なくとも二つの分子より成り、第一の分子は、第一の酵素の少なくとも一
つの特異的ターゲット部分と会合する非発色ラベリング部分より成り、第二の分
子は、第二の酵素の特異的ターゲット部分と会合する別の非発色ラベリング部分
より成る。一度放出されると、非発色ラベリング部分は、発色分子を形成するた
めに反応する。
【００５６】 一つのみの酵素活性の検出の場合、二つの非発色分子が存在し、即ち第一の分
子は、検出される酵素活性に特異的である部分とラベリング部分とを有し、一方
で第二の分子は、ラベリング部分のみより成る。二つのラベリング部分は、それ
ぞれ以下の化合物Ｉ及びＩＩより成る：
【化１２】 式中、 ・Ｒ1＝−ＯＨ若しくは−ＳＨ若しくは以下の式：
【化１３】 で、Ｘ及び／またはＺ＝−Ｈ若しくは−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、以下の式：
【化１４】 のような他のより複雑な置換基、 ・Ｒ10＝−Ｈ若しくは−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉ、−ＳＨ等のような酸化カップリン
グの間で除去できる基または原子、 ・Ｒ2，Ｒ3，Ｒ4，Ｒ5，Ｒ6，Ｒ7，Ｒ8，Ｒ9，Ｒ10，Ｒ11及びＲ12＝−Ｈ、−Ｏ
Ｈ、−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉ、−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、−ＯＣＨ3、−ＯＣＨ2Ｃ Ｈ3、−ＣＯＯＨ、若しくは他のより複雑な置換基、Ｒ2／Ｒ3及びＲ4／Ｒ5はま た、以下のもののような芳香族、脂環式若しくは複素環系の部分を形成できる：
【化１５】
【００５７】 かくして二つの化合物Ｉ及びＩＩを組み合わせることによって得られる化合物
ＩＩＩは、以下のものである：
【化１６】
【００５８】 本発明を理解するために、ヒドロラーゼ酵素基質の式は、以下の形態で図式的
に表され得ることが想起される：
【００５９】 ・オシダーゼ、ホスファターゼ、エステラーゼ、またはスルファターゼ基質の場
合、Ａ−Ｏ−Ｂ。 次いで酵素的加水分解は、以下のように示され得る： Ａ−Ｏ−Ｂ＋Ｈ2Ｏ→Ａ−ＯＨ＋Ｂ−ＯＨ 式中、本発明に従って： Ａ−ＯＨ＝オス、ホスファート、スルファート、脂肪酸（単純には酢酸）並びに
Ｂ−ＯＨ＝Ｒ１＝−ＯＨである化合物Ｉ、若しくは化合物ＩＩ。
【００６０】 ・ペプチダーゼ基質である場合、Ａ−ＣＯ−ＮＨ−Ｂ 次いで酵素的加水分解は、以下のように示され得る： Ａ−ＣＯ−ＮＨ−Ｂ＋Ｈ2Ｏ→Ａ−ＣＯＯＨ＋Ｂ−ＮＨ2 式中、本発明に従って： Ａ−ＣＯＯＨ＝アミノ酸若しくはブロッキング試薬で終結され得るアミノ酸の鎖
、並びに Ｂ−ＮＨ2＝化合物Ｉ。
【００６１】 本発明に従った方法は、一方で、以下のもの： − オシダーゼ、ホスファターゼまたはエステラーゼ基質について、Ｒ1＝ＯＨ である、アミノベンゼンから由来する化合物Ｉ、若しくは − α-ナフトールから由来する化合物ＩＩ のいずれかに基づく、上述の酵素的基質を使用し、 他方で、反応培地中に最初に存在する、または酵素的反応の間で若しくはその後
に加えられ得る検出化剤を使用し、この剤は以下のもの： ・化合物Ｉに基づく基質の酵素的加水分解から生ずる化合物Ｉの検出のための化
合物ＩＩ、若しくは ・化合物ＩＩに基づく基質の酵素的加水分解から生ずる化合物ＩＩの検出のため
の化合物Ｉ のいずれかである。
【００６２】 ＩとＩＩの酸化カップリングから生ずる着色化化合物ＩＩＩ（インドフェノー
ルから由来する）の反応培地中での形成は、基質の加水分解と、かくして含まれ
る酵素活性の検出を可能にする。
【００６３】 化合物ＩＩＩの着色は、化合物ＩとＩＩの置換基に依存する。
【００６４】 例えば、Ｒ1＝−ＯＨで且つＲ2からＲ11＝−Ｈである場合、それは紫色であり
、Ｒ1＝−ＯＨ、Ｒ2及びＲ5＝−Ｃｌで且つＲ3からＲ11＝−Ｈである場合、それ
は青色である。
【００６５】 かくして記載される方法は、特にペプチダーゼタイプの活性を発色的に検出す
るために非常に有利である。とりわけ従来技術に従って、着色化反応の選択は、
比較的非発色的であるニトロアニリンに基づく基質の使用、及び非常に毒性であ
るナフチルアミンに基づく基質の使用に制限されており、放出されるアミンを検
出するために反応の最後で試薬（例えばジアゾニウム塩）を加えることが必要で
あった。
【００６６】 本発明は、アミノベンゼンまたはその誘導体（化合物Ｉ）に基づく、ペプチダ
ーゼに対する基質の新規なタイプを提案する。
【００６７】 この化合物Ｉは、酵素的加水分解の間で反応培地中に段階的に放出されるため
、それはこの培地中に存在するα-ナフトールまたはその誘導体（化合物ＩＩ） との酸化カップリングにより、強力な着色化複合体（一般的に赤色から青色の着
色）を形成する。
【００６８】 もし化合物ＩＩＩの添加が、酵素的反応の最後に実施されるのであれば、カッ
プリング反応はまた、試験の最後に得ることができる。
【００６９】 本発明の別の重要な利点は、反応培地中に二つの基質を組み合わせることにあ
り、本方法に従って、一方は化合物Ｉに基づき、他方は化合物ＩＩに基づく。
【００７０】 かくして、二つの酵素活性（例えばペプチダーゼとオシダーゼ、エステラーゼ
とオシダーゼ、二つのオシダーゼ等）を同時に検出するための何れかのタイプの
組み合わせが考慮され得る。これらの場合、着色化複合体ＩＩＩは、二つの基質
が加水分解される場合にのみ形成されるであろう。この組み合わせは、特に微生
物を特徴付けする場合に、高い特異性を必要とする診断試験について非常に有用
であろう。
【００７１】 挙げられる例の一つは、細菌を同定する分野での二つの酵素活性のこの同時検
出についての利点を説明する。
【００７２】 本発明の他の利点の中では、化合物Ｉに二重官能性を与えることが可能である
。特に、化合物Ｉに、一方で−ＮＨ2基に、アミノ酸若しくはブロッキング剤で 終結することが可能なアミノ酸の鎖を、他方でもしヒドロキシル基（−ＯＨ）で
あるならばＲ1に、オス、ホスファート若しくは脂肪酸を、化学的に接合するこ とが可能である。二重基質と称される分子で、反応培地中で遊離形態の化合物Ｉ
を生じるために、Ｒ1に接合される物の性質に依存して、一方でペプチダーゼ、 他方でオシダーゼ、ホスファターゼまたはエステラーゼといった、二つの別個の
酵素活性によって加水分解されるべき分子が得られる。
【００７３】 かくして、化合物ＩＩの存在下で、二つの酵素活性が存在する場合のみ、着色
化複合体ＩＩＩを得ることができる。二重官能性を有する上記基質の利点は、例
えば微生物を特徴付けるために発揮されるであろうその非常に高い特異性に存す
る。
【００７４】 同じ意味で、上述のような化合物Ｉに基づく二重官能性を有する基質と、化合
物ＩＩに基づく基質の混合物が、別のオシダーゼ、ホスファターゼ若しくはエス
テラーゼに対する研究のために、本発明に従って考慮され得る。この場合、着色
化複合体ＩＩＩの生産は、化合物Ｉ及びＩＩを放出するために、三つの酵素活性
の同時存在を必要とする。二つの酵素活性は、化合物Ｉに基づく分子を加水分解
することが可能であり、一つの酵素活性は、化合物ＩＩに基づく分子を加水分解
することが可能である。かくして試験の特異性は、さらに向上する。
【００７５】 本発明に従って、特に従来技術で周知である基質と、クレームされる本方法に
従った基質といった、異なるタイプの基質を同じ反応培地中で組み合わせること
も可能である。これにより、異なる着色反応を実施することが可能であり、かく
して同じ反応培地中でいくつかの酵素活性を同時に検出することが可能である。
【００７６】 本発明は、生物学的若しくは非生物学的サンプルの異なるタイプ中の酵素活性
に対する研究に適用できる。
【００７７】 本発明はまた、細菌若しくは酵母のような微生物を特徴付けるためにも使用で
きる。この場合、酵素的試験は、個々のチューブ、または例えばミクロタイトレ
ーションプレートのような区画化支持体中の液体培地で実施できる。それらはま
た、所望の酵素活性を生産するコロニーの染色が可能な、アガー培地（例えばペ
トリ皿）で実施できる。
【００７８】 かくして本発明は、以下の工程より成る、上述の基質による酵素活性を検出す
るための方法に関する： − 少なくとも一つのタイプの細菌と、基質を接触させること、 − 基質を加水分解するために、細菌を用意すること、並びに − 二つのラベリング部分の酸化カップリングから得た着色化複合体の形成に基
づいて、酵素活性を検出すること。
【００７９】 酸化カップリングは、以下のそれぞれによって容易になる： − 反応培地中への少なくとも一つの酸化剤の添加、 − この反応培地中での代謝プロセスの間の、少なくとも一つの酸化剤の生産、
− 上記反応培地中での内因性酸素の存在。
【００８０】 以下に与えられる実施例は、本発明をより明確に理解させるであろう。それら
は特に細菌学の分野に関するが、本方法が、ヒドロラーゼを探索することを含む
、いずれかの他の酵素学の分野にも適用できることは明らかである。
【００８１】
【実施例】
実施例１：液体培地中のβ-グルコシダーゼの検出（方法１）： この実施例で提案される反応培地は、以下の製剤を有する： ・ミートペプトン １０ｇ ・ＮａＣｌ ５ｇ ・α-ナフチル-β-グルコピラノシド ０．５ｇ ・4-アミノフェノール ５０ｍｇ ・Ｈ2Ｏ １０００ｍｌ ・ｐＨ ７．０
【００８２】 この培地を、０．２２μMilliporeフィルターを通す濾過によって滅菌し、５ ｍｌ／チューブの速度で滅菌チューブ内に配置する。
【００８３】 β-グルコシダーゼに対する探索のための試験を、Trypticase-Soyaアガーで３
５−３７℃で２４時間培養した４種の株で実施する。これらの株は、それぞれ以
下の種に属する： − Escherichia coli、 − Staphylococcus sciuri、 − Streptococcus pyogenes、 − Enterococcus faecalis。
【００８４】 上記培養物で開始し、０．５McFarlandに調節した水性懸濁液を調製する。
【００８５】 １００マイクロリットルのこれらの懸濁液を、４種の反応培地のチューブを接
種するために使用し、各チューブは、一つの株に相当する。
【００８６】 栓をしたチューブを、３５−３７℃で１８から２４時間インキュベーションす
る。
【００８７】 インキュベーションの後、インドフェノール複合体の形成に相当し、β-グル コシダーゼ活性の存在を反映する、紫色の発色の出現を観察する。
【００８８】 得られた結果は、以下のものである：
【表１】
【００８９】 実施例２：液体培地中のβ-グルコシダーゼの検出（方法２）： この実施例で提案される反応培地は、以下の製剤を有する： ・ミートペプトン １０ｇ ・ＮａＣｌ ５ｇ ・α-ナフトール ０．５ｇ ・4-アミノフェノール-β-D-グルコピラノシド ５０ｍｇ ・Ｈ2Ｏ １０００ｍｌ ・ｐＨ ７．０
【００９０】 培地の調製、試験株の選択、及び試験の操作は、実施例１に記載された方法と
同一である。
【００９１】 インドフェノール複合体の形成による紫色発色の出現は、β-グルコシダーゼ 活性の存在を示す。
【００９２】 得られた結果は、実施例１のものと同一である：
【表２】
【００９３】 これらの結果は、化合物Ｉに基づく基質または化合物ＩＩに基づく基質の何れ
かを本発明に従って使用して、オシダーゼタイプの活性を検出することが可能で
あることを示す。これは、エステラーゼまたはホスファターゼタイプの活性の調
査の場合にも同様であろう。
【００９４】 実施例３：液体培地中のピログルタミル-アミノペプチダーゼの検出 この実施例で提案される反応培地は、以下の製剤を有する： ・ミートペプトン １０ｇ ・ＮａＣｌ ５ｇ ・α-ナフトール ５０ｍｇ ・L-ピログルタミル-4-アミノ-2,6-ジクロロフェノール ０．５ｇ ・Ｈ2Ｏ １０００ｍｌ ・ｐＨ ７．０
【００９５】 培地の調製、試験株の選択、及び試験の操作は、実施例１に記載された方法と
同一である。
【００９６】 インドフェノール複合体の形成による青色発色の出現は、ピログルタミル-ア ミノペプチダーゼ活性を表す。青色の発色は、4-アミノフェノールの２位と６位
の塩素基の存在から生ずることに注意すべきである。
【００９７】 得られた結果は、以下のものである：
【表３】
【００９８】 実施例４：本発明の方法に従った二つの酵素活性の組み合わせた調査。β-グル コシダーゼとピログルタミル-アミノペプチダーゼの同時検出に対する応用： この実施例で提案される反応培地は、以下の製剤を有する： ・ミートペプトン １０ｇ ・ＮａＣｌ ５ｇ ・α-ナフチル-b-D-グルコピラノシド ０．５ｇ ・L-ピログルタミル-4-アミノ-2,6-ジクロロフェノール ０．５ｇ ・Ｈ2Ｏ １０００ｍｌ ・ｐＨ ７．０
【００９９】 培地の調製、試験株の選択、及び試験の操作は、実施例１に記載された方法と
同一である。
【０１００】 インドフェノール複合体の形成による青色発色の出現は、二つの基質が加水分
解された場合にのみ可能である。それ故これは、同じ反応培地中でのβ-グルコ シダーゼとピログルタミル-アミノペプチダーゼ活性の組み合わせを反映する。 活性の一方の不存在は、発色複合体の形成を妨げる。
【０１０１】 得られた結果は、以下のものである：
【表４】
【０１０２】 この実施例は、微生物（この応用ではE. Faecalis）の特徴付けにおいて、よ り高い特異性を許容することによって、本発明の利点の一つを明白に説明する。
【０１０３】 実施例５：β-ガラクトシダーゼ（βＧＡＬ）及びL-アラニン-アミノペプチダー
ゼ（Ａｌａ）活性の同時検出による、アガー培地中での細菌の特徴付け： α-ナフチル-β-D-ガラクトピラノシド及びL-アラニル-イドラジドを、トリプ
チカーゼsoyaアガー培地に加える。この基質は、本発明に従った化合物Ｉから由
来する。
【０１０４】 この培地を配置し、以下の方法で接種する： ・精製培養物で６個の皿： − Escherichia coli [βGAL(+), Ala(+)] − Klebsiella pneumoniae [βGAL(+), Ala(+)] − Salmonella typhimurium [βGAL(-), Ala(+)] − Pseudomonas aeruginosa [βGAL(-), Ala(+)] − Staphylococcus xylosus [βGAL(+), Ala(-)] − Candida albicans [βGAL(-), Ala(-)] ・E. coli／S. xylosus及びS. typhimurium／C. albicansの株の混合物で２個の
皿。
【０１０５】 培地を３５−３７℃でインキュベーションする。１８−２４時間のインキュベ
ーションの後、E. coliとK. pneumoniae株[βGAL(+), Ala(+)]を含む皿のみ、青
色染色コロニーを含む。
【０１０６】 E. coli／S. xylosusの混合物について、E. coliコロニーのみが青色であり、
S. xylosusのコロニーは無色のままである。
【０１０７】 実施例４に示されるように、かくしてインドフェノールに基づく着色化複合体
ＩＩＩの生産は、二つの酵素活性、この場合β-ガラクトシダーゼ及びL-アラニ ン-アミノペプチダーゼの両者の存在を必要とした。
【０１０８】 しかしながら、これら二つの活性の一方のみの存在または両者の不存在は、着
色化複合体の形成を引き起こさない。
【０１０９】 実施例５の場合では、適切なフェニレンジアミン誘導体の選択は、コロニーの
直ぐ近傍に存在する発色を得ることが可能であり、かくして混合物中の二つの異
なる集団を識別することが可能である。
【０１１０】 この実施例は、本発明に従って、アガー培地の表面での特異的な着色化コロニ
ーを得ることが可能であり、かくしてそれらを特徴付けることが可能である。こ
の場合、β-ガラクトシダーゼ及びL-アラニン-アミノペプチダーゼ活性の両者を
有するグラム陰性細菌である腸内細菌の検出に適用できるであろう。
【０１１１】 実施例６：本発明の方法に従った三種の酵素活性の組み合わせた調査。β-ガラ クトシダーゼ（βＧＡＬ）、β-グルコシダーゼ（βＧＬＵ）及びL-アラニン-ア
ミノペプチダーゼ（Ａｌａ）の同時検出への応用： この実施例で提案される反応培地は、以下の製剤を有する： ・ミートペプトン １０ｇ ・ＮａＣｌ ５ｇ ・α-ナフチル-b-D-グルコピラノシド ０．５ｇ ・L-ピログルタミル-4-アミノ-2,6-ジクロロフェニル- β-D-ガラクトピラノシド ０．５ｇ ・Ｈ2Ｏ １０００ｍｌ ・ｐＨ ７．０
【０１１２】 培地の調製は、実施例１に記載された方法と同一である。
【０１１３】 ３種の酵素活性の調査のための試験を、Trypticase-Soyaアガーでの３５−３ ７℃で２４時間培養された５種の株で実施する。これらの株は、それぞれ以下の
種に属する： − Escherichia coli [βGAL(+), βGLU(-), Ala(+)] − Klebsiella pneumoniae [βGAL(+), βGLU(-), Ala(+)] − Salmonella typhimurium [βGAL(-), βGLU(-), Ala(+)] − Stenotrophomonas maltophilia [βGAL(-), βGLU(+), Ala(+)] − Staphylococcus saprophyticus [βGAL(+), βGLU(-), Ala(-)]
【０１１４】 インドフェノール複合体の形成による青色の発色の出現は、３種の基質が加水
分解された場合のみ可能である。かくしてそれは、K. pneumoniaeの株の場合の ように、同じ反応培地中にβ-ガラクトシダーゼ、β-グルコシダーゼ及びL-アラ
ニン-アミノペプチダーゼ活性の組み合わせを反映する。活性の一つの不存在は 、着色化複合体の形成を妨げる。
【０１１５】 得られた結果は、以下のものである：
【表５】
【０１１６】 この実施例は、高い選択的試験を実施するための本発明の可能性を再び示す。
【０１１７】 示された６個の実施例は、本発明に従った酵素試験を記載するのみである。
【０１１８】 発色基質または蛍光基質を使用して、本分野の周知の試験とこれらの試験を組
み合わせることは、非常に明白に可能である。
【０１１９】 ＩＩ．−同定方法及び装置： 同定方法及び装置で使用される培地の原理は、上述の対にした基質の使用に基
づく。
【０１２０】 代表的な実施例に従って、ＧＲＡＭ同定法は、アミノベンゼンまたはジメチル
-パラフェニレンジアミン（ＤＭｐＰＤ）のようなその誘導体に基づく基質を使 用する。以下の実施例において、基質は、アラニン-ジメチル-パラフェニレンジ
アミン（ＡｌａＤＭｐＰＤ）より成る。かくして示される活性は、アラニン-ア ミノペプチダーゼであり、この活性はグラム陰性細菌に特異的である。
【０１２１】 それは以下のように機能する。酵素的加水分解により、ＤＭｐＰＤ基の放出が
生ずる。次にＤＭｐＰＤが、酸化剤、フェリシアン化カリウム（Ｋ3Ｆｅ（ＣＮ ）6）によって容易にされる酸化カップリングによってα-ナフトール（またはそ
の誘導体）と結合する。次いでこれは、灰紫色の複合体の形成を生ずる。
【０１２２】 第一の工程において、装置は以下のように定義される： − 基質としてＡｌａＤＭｐＰＤを含むバイオゲリトン培地、並びに − α-ナフトール及びフェリシアン化カリウムより成る反応混合物で飽和され たボトルブラシ。
【０１２３】 グラム同定により特異的であり、Columbiaタイプの血液アガーでも使用できる
別の装置が定義される。それは以下のものより成る： − Columbiaタイプの血液アガーより成る培地（ＡｌａＤＭｐＰＤを含むまたは
含まない）、並びに − ボトルブラシを飽和し、α-ナフトール、フェリシアン化カリウム及びＡｌ ａＤＭｐＰＤに基づいて構成され、次いで乾燥された反応混合物。
【０１２４】 ボトルブラシにに含まれる反応混合物は、後の操作を容易にする、ボトルブラ
シの乾燥工程を加えることによってさらに改良された。
【０１２５】 正確な組成は以下のものである： ・アガーについて、０．０７５グラム／リットル（ｇ／ｌ）のＡｌａＤＭｐＰＤ
の存在または不存在、並びに ・ボトルブラシについて − ０．０１から５ｇ／ｌ、好ましくは０．１から１ｇ／ｌ、例えば０．５ｇ／
ｌのα-ナフトール − ０．０１から５ｇ／ｌ、好ましくは０．１から１ｇ／ｌ、例えば０．５ｇ／
ｌのフェリシアン化カリウム、並びに − ０．０１から５ｇ／ｌ、好ましくは０．１から１ｇ／ｌ、例えば０．３５ｇ
／ｌのＡｌａＤＭｐＰＤ。
【０１２６】 かくして感度及び特異性に関して得られた結果は、得られた最高のものである
。この場合、反応の検出は、即時的ではない。何れかの発色の出現を観察するた
めに１５から３０秒かかり、これは細菌のアミノペプチダーゼによる基質の加水
分解に必要とされる時間である。
【０１２７】 Polyvitex chocolateアガー（登録商標）、CPS ID2培地（登録商標）、TSA +
/-血液及びColumbia +/-血液のような異なる培地で６１株が、α-ナフトール、 フェリシアン化カリウム及びAlaDMpPDで飽和され、次いで乾燥されたボトルブラ
シで試験された。この研究により、この系が従来の培地及び一般的な発色試薬の
大部分と適合的であることが示された。
【０１２８】 反応時間をさらに改良するために、反応アクチベーターを培地中に取り込ませ
た。
【０１２９】 反応を活性化するというこの意図において、少量のＡｌａＤＭｐＰＤ及び／ま
たはα-ナフトールの培地への添加は、感度を減少することなく反応の検出を可 能にすることが見出された。さらに、かくして検出時間は、０から１０秒となり
、顕著に減少された。上記少量は、０．０１から０．５ｇ／ｌ、好ましくは０．
０５から０．１ｇ／ｌ、例えば０．０７５ｇ／ｌに相当する。
【０１３０】 一つの実施態様に従って、ボトルブラシにバインダーを加えることも可能であ
る。バインダーの添加は、ボトルブラシの頭部の繊維を共に集合させ、接種懸濁
液内でのボトルブラシに存在する製品の放出を制限することが可能である。上記
バインダーは、ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）より成り、それは実際、上記項
目を満足するだけでなく、感度を実質的に増大することが可能である。上述の濃
度を有する上述の組成物において、ＰＶＰは、１から５０ｇ／ｌ、好ましくは１
０から２５ｇ／ｌ、例えば１５ｇ／ｌの濃度でボトルブラシのビスコース頭部の
の構成中に取り込まれる。
【０１３１】 １．実験： かくしてこの培地の評価を、以下の種の中で分けた１３３種の株で実施した。
以下の表６と７は、試験された種と各種に対する株の数を掲載する。
【表６】
【表７】 表６及び７：試験された株及び各種に対する株の数
【０１３２】 表８は、得られた結果を示す：
【表８】 表８：試験された種の感度と特異性
【０１３３】 試験された株で得られた結果の中で、特定の株は偽の陰性である。これらの偽
の陰性は、P. aeruginosaの４個の株で２個、P. fluorescensの５個の株で２個 、及びH. influenzaeの２個の株で１個である。特定の株は、偽の陽性である。 これらの偽の陽性は、E. faecalisの５個の株で１個、S. pyogenesの３個の株、
S. agalactiaeの４個の株で２個、C. guilliermondiiの株、及びC. parapsilosi
sの株である。
【０１３４】 ２．試験の読み取り性： Pseudomonas細菌を除くグラム陰性細菌の実質的に全てが、その強度が２より 大きい（４までの半定量的スケールで）灰紫色の鋭い発色を与え、一方でグラム
陽性細菌またはS. pyogenesを除く偽の陽性であるものは、この同じスケールで １より小さい発色強度を有する。
【０１３５】 ３．検出時間： 約９０％のグラム陽性細菌が、０から１０秒の間で検出される；グラム陽性細
菌または偽の陽性の細菌のほとんどは、S. pyogenesの株を除いて、１０秒後に 検出される。
【０１３６】 かくしてこの実施例の培地は、良好な感度と良好な特異性を有する。他の偽の
陽性の株は、一般的に非常に弱い強度を有し、１０秒より大きい検出時間を有す
る。かくしてこれらの株は、偽の陽性のものより疑わしい株である。
【０１３７】 ４．ボトルブラシの定義： 特に有利であるボトルブラシモデルは、以下の項目を満足するボトルブラシで
ある： − 直径が２．５ミリメーター（ｍｍ）で且つ長さが１５０ｍｍであるプラスチ
ックのスティック、並びに − 直径が４．５ｍｍ以下でアルビスコース頭部を有する。
【０１３８】 ５．ボトルブラシの製造及び操作のための方法： 製造条件は、以下のものである： − ２から３分間上述の溶液に浸す、 − ３７℃で２時間乾燥する、並びに − 光から保護されたリークプルーフプラスチックバッグで実装する。
【０１３９】 ６．ボトルブラシの実装： ボトルブラシを、例えば１，２５または１００から１０００のこれらのボトル
ブラシを含むラッピングに滅菌態様（ガンマ線）で貯蔵できる。しかしながら、
乾燥後に滅菌の必要のない２０から２５のボトルブラシの実装は、完全に想像で
きる。実装は、乾燥剤の存在下または不存在下で実施され、光から隔離される。
【０１４０】 ７．必須のパラメーター： かくして対になった基質の使用は、本気債の最初で述べられたものと同一であ
る。かくしてボトルブラシの頭部は、少なくとも二つの分子を含む。かくして、
示された実施例において、第一の分子（ＡｌａＤＭｐＰＤ）は、酵素の少なくと
も一つの特異的ターゲット部分（ＤＭｐＰＤ）より成り、第二の分子は、非発色
基質より成り、非発色ラベリング部分（ＡｌａＤＭｐＰＤ）は一度放出されると
、発色分子を形成するために第二の分子と反応する。
【０１４１】 ボトルブラシの使用は、試薬の支持体として機能し、上述の評価された同じ株
に基づいて、他の同定及び抗生物質アッセイ系で使用される接種懸濁液の調製を
許容する。かくしてこれは、引き続く同定及び抗生物質アッセイ操作等を実施す
るための新規な「同じ」微生物の接種の間のエラーを顕著に減少する。
【０１４２】 さらに、例えばオキシダーゼ、インドール、エステラーゼ、ホスファターゼ等
の、他のタイプの試験のためのボトルブラシを調整することが可能である。
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１２年７月３日（２０００．７．３）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 少なくとも二つの分子より成り、第一の分子が、第一の酵素
の少なくとも一つの特異的ターゲット部分と会合する非発色ラベリング部分より
成り、第二の分子が、第二の酵素の特異的ターゲット部分と会合する別の非発色
ラベリング部分より成り、非発色ラベリング部分は、一度放出されると、反応し
て発色分子を形成することを特徴とする、少なくとも二つの分子の酵素活性の存
在を検出するための発色基質。
【請求項２】 第一の分子の非発色ラベリング部分が、以下の式：
【化１】 のアミノベンゼンまたはその誘導体より成り、第二の分子の非発色ラベリング部
分が、以下の式：
【化２】 のα-ナフトールまたはその誘導体より成り、得られた発色分子が、以下の式：
【化３】 より成ることを特徴とする、請求項１記載の基質。
【請求項３】 Ｒ1基が、−ＯＨ、−ＳＨまたは以下の式：
【化４】 より成り、Ｒ10基が、−Ｈまたは、−Ｂｒ、−Ｃｌ若しくは−Ｉのような原子、
または酸化カップリングの間に除去できる−ＳＨのような原子団の基より成り、
Ｒ2からＲ9、Ｒ11若しくはＲ12基が、−Ｈ、−ＯＨ、−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉ、ま
たは−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、−ＯＣＨ3、−ＯＣＨ2ＣＨ3若しくは−ＣＯＯＨの
ような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項２記載の基質
。
【請求項４】 Ｘ及び／またはＺが、−Ｈまたは、−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3 、以下の式：
【化５】 のような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項２または３ 記載の、Ｒ１が以下の式：
【化６】 より成る場合の基質。
【請求項５】 Ｒ2／Ｒ3基及びＲ4／Ｒ5基の対の少なくとも一つが、芳香族
、脂環式、若しくは複素環系より成ることを特徴とする、請求項２または３記載
の基質。
【請求項６】 − 試験サンプル中に含まれる、細菌のような少なくとも一
つのタイプの微生物と、少なくとも二つの基質より成る分子を接触させること、 − 細菌を用意して、基質を加水分解すること、並びに − 二つのラベリング部分の酸化カップリングから得た着色化複合体の形成に基
づいて、酵素活性を検出すること より成ることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項記載の基質を経た少 なくとも二つの 酵素活性を検出するための方法。
【請求項７】 分子が吸収材料中に存在し、サンプルと接触するように配置
され、検出の後、かくして導かれた微生物が、次の分析（同定、抗生物質アッセ
イ等）を可能にするように再懸濁されることを特徴とする、請求項６記載の方法
。
【請求項８】 吸収材料中に含まれる反応組成物の一部を形成する分子及び
他の化合物が、以下のもの： − アミノベンゼン若しくはその誘導体より成る第一の分子、並びに − α-ナフトール若しくはその誘導体より成る第二の分子、 − フェリシアン化カリウムのような酸化剤との任意の組み合わせ、 であることを特徴とする、請求項６または７記載の方法。
【請求項９】 試験しようとするサンプル中に存在する、少量の第一の分子
及び／または第二の分子のような反応アクチベーターを用いることを特徴とする
、請求項８記載の方法。
【請求項１０】 組成物が、ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のようなバイ
ンダーを含むことを特徴とする、請求項８または９記載の方法。
【請求項１１】 第一の分子が、ＡｌａＤＭｐＰＤより成り、第二の分子が
、α-ナフトールより成ることを特徴とする、試験しようとする細菌種のグラム 同定のための請求項８から１０のいずれか一項記載の方法。
【請求項１２】 吸収材料の組成が、以下のもの： − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．５ｇ／ｌのα-ナフトール − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．５ｇ／ｌのフェリシアン化カリウム、並びに − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
ば０．３５ｇ／ｌのＡｌａＤＭｐＰＤ であることを特徴とする、請求項１１と組み合わせた請求項８から１０のいずれ
か一項記載の方法。
【請求項１３】 アクチベーターが、０．０１ｇ／ｌから０．５ｇ／ｌ、好
ましくは０．０５ｇ／ｌから０．１ｇ／ｌ、例えば０．０７５ｇ／ｌの濃度のＡ
ｌａＤＭｐＰＤより成ることを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１４】 組成物がまた、１ｇ／ｌから５０ｇ／ｌ、好ましくは１０
ｇ／ｌから２５ｇ／ｌ、例えば１５ｇ／ｌのＰＶＰを含むことを特徴とする、請
求項１０記載の方法。
【請求項１５】 ペプチダーゼタイプの酵素活性を検出するための、請求項
１から５のいずれか一項記載の基質の使用。
【請求項１６】 含まれる吸収材料及び／若しくは基質に関して、並びに／
またはビスコースのような吸収材料より成るヘッドが設けられて成る試験サンプ
ルに対して不活性である、例えばプラスチックで作製された支持体より成ること
を特徴とする、請求項７から１５のいずれか一項記載の方法を実施するための同
定装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正内容】
【００２３】 言うまでもなく、これらの文献は、少なくとも二つの非発色分子を介した少な
くとも二つの酵素活性の検出が可能であることを推論することができない。かく
してこれらの少なくとも二つの活性の存在は、発色分子を生産するのみである。
上記方法の利点は、同定される細菌が、他の細菌と共通する少なくとも一つの酵
素活性と、これらの同じ他の細菌と異なる少なくとも一つの酵素活性を含む場合
に妥当する。さらにこの方法の利点は、同定される細菌が、他の細菌と共通する
少なくとも一つの酵素活性と、また別の他の細菌とは異なる少なくとも一つの酵
素活性を含む場合に特に妥当するが、同定される細菌が少なくとも二つの酵素活
性を有する場合のみに妥当する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正内容】
【００２４】 かくして、少なくとも一つのペプチダーゼ活性を検出することに関して特に有
効で利点を有する非発色基質が全く存在しないことが、容易に予期されるであろ
う。
【手続補正書】
【提出日】平成１２年１０月３日（２０００．１０．３）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
【化１】 のアミノベンゼンまたはその誘導体より成り、第二の分子の非発色ラベリング部
分が、以下の式：
【化２】 のα-ナフトールまたはその誘導体より成り、得られた発色分子が、以下の式：
【化３】 より成ることを特徴とする、請求項１記載の基質。
【化４】 より成り、Ｒ10基が、−Ｈまたは、−Ｂｒ、−Ｃｌ若しくは−Ｉのような原子、
または酸化カップリングの間に除去できる−ＳＨのような原子団の基より成り、
Ｒ2からＲ9、Ｒ11若しくはＲ12基が、−Ｈ、−ＯＨ、−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉ、ま
たは−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、−ＯＣＨ3、−ＯＣＨ2ＣＨ3若しくは−ＣＯＯＨの
ような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項２記載の基質
。
【化５】 のような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項２または３
記載の、Ｒ１が以下の式：
【化６】 より成る場合の基質。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ (72)発明者 ダニエル・モンゲ フランス・Ｆ−01150・サン−ソラ−ナン −ブゲイ・リュ・ムーラン・デュ・ブア・ 13・レジデンス・デュ・ムーラン (72)発明者 シルヴァン・オレンガ フランス・Ｆ−01160・ニューヴィル−シ ュール−アイン・サン・タンドレ（番地な し) Ｆターム(参考） 4B063 QA01 QA18 QQ06 QQ07 QQ23 QQ32 QQ33 QQ35 QQ36 QR41 QR43 QR58 QR64 QR66 QS24 QX01

Claims (17)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 少なくとも二つの分子より成り、第一の分子が、酵素の少な
    くとも一つの特異的ターゲット部分と会合する非発色ラベリング部分より成り、
    第二の分子が、別の非発色物質より成り、非発色ラベリング部分は、一度放出さ
    れると、第二の分子と反応して発色分子を形成することを特徴とする、少なくと
    も一つの酵素の酵素活性の存在を検出するための発色基質。
  2. 【請求項２】 少なくとも二つの分子より成り、第一の分子が、第一の酵素
    の少なくとも一つの特異的ターゲット部分と会合する非発色ラベリング部分より
    成り、第二の分子が、第二の酵素の特異的ターゲット部分と会合する別の非発色
    ラベリング部分より成り、非発色ラベリング部分は、一度放出されると、反応し
    て発色分子を形成することを特徴とする、少なくとも二つの分子の酵素活性の存
    在を検出するための発色基質。
  3. 【請求項３】 第一の分子の非発色ラベリング部分が、以下の式： 【化１】 のアミノベンゼンまたはその誘導体より成り、第二の分子の非発色ラベリング部
    分が、以下の式： 【化２】 のα-ナフトールまたはその誘導体より成り、得られた発色分子が、以下の式： 【化３】 より成ることを特徴とする、請求項１または２記載の基質。
  4. 【請求項４】 Ｒ1基が、−ＯＨ、−ＳＨまたは以下の式： 【化４】 より成り、Ｒ10基が、−Ｈまたは、−Ｂｒ、−Ｃｌ若しくは−Ｉのような原子、
    または酸化カップリングの間に除去できる−ＳＨのような原子団の基より成り、
    Ｒ2からＲ9、Ｒ11若しくはＲ12基が、−Ｈ、−ＯＨ、−Ｂｒ、−Ｃｌ、−Ｉ、ま
    たは−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3、−ＯＣＨ3、−ＯＣＨ2ＣＨ3若しくは−ＣＯＯＨの
    ような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項３記載の基質
    。
  5. 【請求項５】 Ｘ及び／またはＺが、−Ｈまたは、−ＣＨ3、−ＣＨ2ＣＨ3 、以下の式： 【化５】 のような他のさらに複雑な置換基より成ることを特徴とする、請求項３または４
    記載の、Ｒ１が以下の式： 【化６】 より成る場合の基質。
  6. 【請求項６】 Ｒ2／Ｒ3基及びＲ4／Ｒ5基の対の少なくとも一つが、芳香族
    、脂環式、若しくは複素環系より成ることを特徴とする、請求項３または４記載
    の基質。
  7. 【請求項７】 − 試験サンプル中に含まれる、細菌のような少なくとも一
    つのタイプの微生物と、少なくとも一つの基質より成る分子を接触させること、 − 細菌を用意して、基質を加水分解すること、並びに − 二つのラベリング部分の酸化カップリングから得た着色化複合体の形成に基
    づいて、酵素活性を検出すること より成ることを特徴とする、基質を経た酵素活性を検出するための方法。
  8. 【請求項８】 分子が吸収材料中に存在し、サンプルと接触するように配置
    され、検出の後、かくして導かれた微生物が、次の分析（同定、抗生物質アッセ
    イ等）を可能にするように再懸濁されることを特徴とする、請求項７記載の方法
    。
  9. 【請求項９】 吸収材料中に含まれる反応組成物の一部を形成する分子及び
    他の化合物が、以下のもの： − アミノベンゼン若しくはその誘導体より成る第一の分子、並びに − α-ナフトール若しくはその誘導体より成る第二の分子、 − フェリシアン化カリウムのような酸化剤との任意の組み合わせ、 であることを特徴とする、請求項７または８記載の方法。
  10. 【請求項１０】 試験しようとするサンプル中に存在する、少量の第一の分
    子及び／または第二の分子のような反応アクチベーターを用いることを特徴とす
    る、請求項９記載の方法。
  11. 【請求項１１】 組成物が、ポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）のようなバイ
    ンダーを含むことを特徴とする、請求項９または１０記載の方法。
  12. 【請求項１２】 第一の分子が、ＡｌａＤＭｐＰＤより成り、第二の分子が
    、α-ナフトールより成ることを特徴とする、試験しようとする細菌種のグラム 同定のための請求項９から１１のいずれか一項記載の方法。
  13. 【請求項１３】 吸収材料の組成が、以下のもの： − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
    ば０．５ｇ／ｌのα-ナフトール − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
    ば０．５ｇ／ｌのフェリシアン化カリウム、並びに − ０．０１ｇ／ｌから５ｇ／ｌ、好ましくは０．１ｇ／ｌから１ｇ／ｌ、例え
    ば０．３５ｇ／ｌのＡｌａＤＭｐＰＤ であることを特徴とする、請求項１２と組み合わせた請求項９から１１のいずれ
    か一項記載の方法。
  14. 【請求項１４】 アクチベーターが、０．０１ｇ／ｌから０．５ｇ／ｌ、好
    ましくは０．０５ｇ／ｌから０．１ｇ／ｌ、例えば０．０７５ｇ／ｌの濃度のＡ
    ｌａＤＭｐＰＤより成ることを特徴とする、請求項１０記載の方法。
  15. 【請求項１５】 組成物がまた、１ｇ／ｌから５０ｇ／ｌ、好ましくは１０
    ｇ／ｌから２５ｇ／ｌ、例えば１５ｇ／ｌのＰＶＰを含むことを特徴とする、請
    求項１１記載の方法。
  16. 【請求項１６】 ペプチダーゼタイプの酵素活性を検出するための、請求項
    １から６のいずれか一項記載の基質の使用。
  17. 【請求項１７】 含まれる吸収材料及び／若しくは基質に対して、並びに／
    またはビスコースのような吸収材料より成るヘッドが設けられて成る試験サンプ
    ルに対して不活性である、例えばプラスチックで作製された支持体より成ること
    を特徴とする、請求項８から１６のいずれか一項記載の方法を実施するための同
    定装置。
JP2000542478A 1998-04-02 1999-04-02 細菌ヒドロラーゼを検出するための新規な発色基質 Expired - Lifetime JP4382985B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804332A FR2777018B1 (fr) 1998-04-02 1998-04-02 Nouveau substrat chromogene ainsi que son procede d'utilisation
FR98/04332 1998-04-02
PCT/FR1999/000781 WO1999051767A1 (fr) 1998-04-02 1999-04-02 Nouveaux substrats chromogenes pour la detection d'hydrolases bacteriennes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002510503A true JP2002510503A (ja) 2002-04-09
JP4382985B2 JP4382985B2 (ja) 2009-12-16

Family

ID=9524966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000542478A Expired - Lifetime JP4382985B2 (ja) 1998-04-02 1999-04-02 細菌ヒドロラーゼを検出するための新規な発色基質

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6340573B1 (ja)
EP (2) EP1754792B1 (ja)
JP (1) JP4382985B2 (ja)
AT (2) ATE503842T1 (ja)
AU (1) AU753776B2 (ja)
BR (1) BR9909356A (ja)
CA (1) CA2325626C (ja)
DE (2) DE69933759T2 (ja)
ES (2) ES2275338T3 (ja)
FR (1) FR2777018B1 (ja)
PL (1) PL343524A1 (ja)
WO (1) WO1999051767A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001025476A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-12 Applied Imaging Corporation Simultaneous enzymatic detection of two analytes
FR2801903B1 (fr) * 1999-12-06 2004-01-30 Biomerieux Sa Nouveaux substrats enzymatiques pour la detection de pseudomonas aeruginosa, compositions les contenant et procede de detection de cette espece
WO2002033396A1 (en) 2000-10-14 2002-04-25 Saunders Alex M Ligand based solution assay for low concentration analytes
FR2816956B1 (fr) * 2000-11-17 2004-08-20 Bio Merieux Procede et milieu de detection/identification de bacteries a activite esterasique
FR2903421B1 (fr) 2006-07-10 2008-10-03 Alain Rambach Milieu de culture solide pour la detection et/ou la discrimination au niveau de l'espece des enterocoques resistants aux glycopeptides
EP2130047B1 (en) 2006-12-19 2017-08-02 Becton, Dickinson and Company Chromogenic medium for the detection and identification of vancomycin resistant enterococci and method therfor
FR2926563B1 (fr) * 2008-01-21 2013-04-26 Biomerieux Sa Procede de detection et/ou d'identification de clostridium difficile
CN102977160B (zh) * 2012-11-15 2016-01-06 重庆医科大学 一种用4-硝基-1-萘酚或其衍生物为显色团制备β-半乳糖苷酶显色底物的方法及其应用

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5963198A (ja) * 1982-10-01 1984-04-10 Toyo Jozo Co Ltd 酵素を用いる定量法
JPS59220199A (ja) * 1983-03-07 1984-12-11 イ−−ワイ・ラボラトリ−ス・インコ−ポレ−テツド 吸収剤表面上の酵素基質を含む検査用品及びそれを用いる比色検査方法
WO1996040980A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 Idexx Laboratories, Inc. Method and composition for detecting bacterial contamination in food products
JPH09500791A (ja) * 1993-07-28 1997-01-28 ランバック，アラン 少なくとも２種の色原体を用いて微生物を同定する方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2048302B (en) * 1979-05-02 1984-03-14 Nat Res Dev Identification of bacteria
EP0053470B1 (en) * 1980-12-02 1988-01-07 The Public Health Laboratory Service Board Method for the estimation of n-acylated primary aromatic amines
US4588836A (en) * 1982-09-01 1986-05-13 Toyo Jozo Kabushiki Kaisha Novel synthetic substrate and assay method using the same
GB8326696D0 (en) * 1983-10-05 1983-11-09 Health Lab Service Board Estimation of salicylates
EP0150227A1 (en) * 1983-12-23 1985-08-07 FUJIREBIO KABUSHIKI KAISHA also trading as FUJIREBIO INC. Dipeptide derivatives and their use in determining the activity of carboxypeptidase A
US4637979A (en) * 1984-04-06 1987-01-20 Miles Laboratories, Inc. Composition and test device for determining the presence of leukocytes containing a zwitterion coupling agent
DE4324392A1 (de) * 1993-07-21 1995-01-26 Merck Patent Gmbh Kulturmedium für den gleichzeitigen Nachweis von coliformen Bakterien und Escherichia coli

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5963198A (ja) * 1982-10-01 1984-04-10 Toyo Jozo Co Ltd 酵素を用いる定量法
JPS59220199A (ja) * 1983-03-07 1984-12-11 イ−−ワイ・ラボラトリ−ス・インコ−ポレ−テツド 吸収剤表面上の酵素基質を含む検査用品及びそれを用いる比色検査方法
JPH09500791A (ja) * 1993-07-28 1997-01-28 ランバック，アラン 少なくとも２種の色原体を用いて微生物を同定する方法
WO1996040980A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 Idexx Laboratories, Inc. Method and composition for detecting bacterial contamination in food products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2361038T3 (es) 2011-06-13
EP1066405A1 (fr) 2001-01-10
AU3040699A (en) 1999-10-25
FR2777018A1 (fr) 1999-10-08
DE69933759T2 (de) 2007-09-13
EP1066405B1 (fr) 2006-10-25
BR9909356A (pt) 2000-12-12
DE69943326D1 (de) 2011-05-12
CA2325626A1 (fr) 1999-10-14
JP4382985B2 (ja) 2009-12-16
PL343524A1 (en) 2001-08-27
ATE503842T1 (de) 2011-04-15
US6340573B1 (en) 2002-01-22
AU753776B2 (en) 2002-10-31
WO1999051767A1 (fr) 1999-10-14
CA2325626C (fr) 2010-03-23
ATE343640T1 (de) 2006-11-15
FR2777018B1 (fr) 2003-04-25
EP1754792A1 (fr) 2007-02-21
ES2275338T3 (es) 2007-06-01
EP1754792B1 (fr) 2011-03-30
DE69933759D1 (de) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5434056A (en) Method of bacteriological analysis, and medium for the detection of bacteria of the Salmonella genus
JP4201080B2 (ja) 黄色ブドウ球菌特異検出用培地と同培地を用いる識別及び／または計数方法
US6368817B1 (en) Identification of salmonella
JP2003530859A (ja) 固定化酵素基材を使用した細菌およびバクテリオファージの検出
EP1789573B1 (fr) Procede de detection de streptococcus agalactiae en utilisant l'activite alpha-glucosidase
AU759503B2 (en) Use of indolamine derivatives for detecting micro-organism peptidase
US6046016A (en) Method for demonstrating an enzymatic activity of micro-organisms
US8404460B2 (en) Method for detecting and/or identifying Clostridium difficile
JP2002510503A (ja) 細菌ヒドロラーゼを検出するための新規な発色基質
US6130057A (en) Method for differentiating microorganisms in a sample
US20160177370A1 (en) Method for detecting streptococcus agalactiae using esterase activity
EP2981619B1 (fr) Utilisation d'au moins un substrat de phosphatase chromogène et/ou fluorogène pour la détection et/ou le dénombrement d'entérobactéries dans un échantillon
JP2003516157A (ja) アリザリンをベースにした新規色原体基質
JP2001128666A (ja) 血液またはヘミンを含む色素原指示培地
JP2003522736A (ja) 酵素の基質、合成方法および使用
FR2728587A1 (fr) Milieu de culture non selectif pour l'identification directe de germes dans un echantillon biologique

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081021

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090731

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090918

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term