JP2002502023A

JP2002502023A - 赤外線温度計

Info

Publication number: JP2002502023A
Application number: JP2000529582A
Authority: JP
Inventors: ベリフェミーネ、フランチェスコ
Original assignee: ラ・テクニカ・エス・アール・エル
Priority date: 1998-01-30
Filing date: 1998-12-23
Publication date: 2002-01-22
Anticipated expiration: 2018-12-23
Also published as: EP1051600A1; ITMI980169A1; CN1284162A; WO1999039166A1; CN1177201C; US6527439B1; JP3828361B2; IL137576A; IL137576A0; EP1051600B1; IT1298515B1

Abstract

(57)【要約】本発明は赤外線温度計に関し、制御信号は、体温を知ることを必要とした患者により放射される赤外線放射を測定することを目的とした強度トランスデューサの正確な位置設定を通報し、決定する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は、赤外線温度計に関する。とくに、当該温度計は人間または動物の体
温を測定するために家庭および診療または獣医学分野で使用される。

【従来の技術】

よく知られているように、近年、人間または動物の体温測定を行うために赤外
線温度計が種々のタイプの水銀柱または任意の場合の液柱またはデジタル温度計
に代わって広く使用されてきている。

【０００２】赤外線温度計は、生物体自身が放射した赤外放射線の強度に基づいて体温を決
定することができる。全ての生物体は、それらの現在の熱状態に比例した放射線
を放射することに注意すべきである。

【０００３】この原理に基づいて、現在市販されている赤外線温度計は、人間または動物の
体の特定の区域によって放射された赤外放射線の強度を検出し、このような測定
値から、測定されている体温を十分正確に決定する。

【０００４】さらに詳細に述べると、信頼できる温度測定値を得るために、赤外放射線セン
サは生物体の一部分、すなわちもっと詳しく述べると測定されている体の一部分
からの放射だけにさらされ、その周囲の他の体部分からの影響を受けないように
、温度計を適切な位置に配置して測定を行う必要があることに注意すべきである
。さらに、赤外放射線センサが位置されている距離は、完全に知られていなけれ
ばならず、それによって測定されている生物体の熱レベルと検出された赤外線強
度を相関させることが可能となる。

【０００５】上記において概略的に述べた理由から、現在、鼓膜により放射された放射線を
測定することによって人間の体温を検出するように構成された赤外線温度計が広
く使用されている。このために、プローブが患者の耳の中に適切に挿入され、そ
れによって温度状態が実質的に一定であり、鼓膜からの放射線の影響だけを受け
る正確な位置での温度測定を可能にする。実際に、上述の温度計は、患者の耳管
への挿入に適合するような形状および寸法のプローブを具備している。このよう
なプローブは、温度計に収容されているセンサに赤外放射線を適切に伝達するた
めの導波管を内部に備えている。

【発明が解決しようとする課題】

上述した技術的な方法は確かに十分信頼できる測定値を得ることを可能にする
が、機能が衛生的な保護用さや型ケースまたはキャップを備えた上述の赤外線温
度計に関連したプローブを提供することが必要とされており、そのさや型ケース
は、温度計がある患者から別の患者に移されるたびに交換または消毒される必要
がある。

【０００６】明かに、この種の状況では、保護的さや型ケースの消毒を行う必要があるため
に、あるいはそれを交換する場合に、温度計の使用の容易さおよび本質的費用の
両者に関する欠点が生じる。

【０００７】また、使用の観点から、耳の上で活動的な上述の赤外線温度計は患者にある不
快感を一時的に与え、子供に使用した場合、直観的に容易に理解できるように、
信頼できる温度測定値を得ることは非常に困難である。

【０００８】一般に、測定の正確さは、プローブの位置を正しく正確に定めることおよび、
または埃または耳垢が耳管中に存在する可能性のような予測不可能な要因と関連
している。

【０００９】このような前提を仮定すると、本発明の目的は、測定されている体に温度計自
身の一部分を接触させる必要なしに外部から信頼できる方法で患者の体温を測定
することのできる新しい赤外線温度計を利用できるようにすることである。

【００１０】この基本的な目的に加えて、本発明の別の重要な目的は、患者に不快感を与え
ずに使用されることが可能であり、また初心者でも実用的に直感的に使用するこ
とのできる赤外線温度計を提供することである。

【００１１】本発明のさらに別の目的は、とくに、簡単に構成されることができ、製造が容
易で経済的であり、読取り易い瞬間温度表示システムを可能にする赤外線温度計
を提供することである。

【００１２】

【課題を解決するための手段】

これらおよびその他の目的は、添付図面で与えられた説明にしたがって赤外線
温度計により実現される。さらに特徴および利点は、本発明にしたがった幾つか
の好ましい赤外線温度計の実施形態の詳細な説明から容易に明白になる。しかし
ながら本発明の技術的範囲はこれらの実施形態に限定されるものではない。

【００１３】本発明は添付図面で全体が符号１で示されている赤外線温度計に関する。

【００１４】

【発明の実施の形態】

温度計１は、格納容器本体２を有し、ここには、以下さらに説明する電子およ
び光回路が収納されている。

【００１５】特に、格納容器本体２は、温度計による読取りを行う特に人間または動物のよ
うな生物体により放射された赤外線放射を感知する強度トランスデューサ３を収
容するように設定されている。赤外線放射強度トランスデューサは温度パラメー
タが設定される患者の身体の方向に向けられて設定された容器本体２のヘッド区
域２ａと一致して配置されていることが好ましい。実際に、強度トランスデュー
サの特定位置のおかげで、トランスデューサにより受信された放射強度に比例す
る対応した測定信号を出力で発生する患者の測定区域を予め設定することによっ
て、強度トランスデューサは放射された赤外線放射を感知する。処理装置または
ＣＰＵ４はアナログデジタル変換装置５を前置して強度トランスデューサに動作
的に関連付けされ、それによって測定信号を受信し、測定区域の対応する温度を
計算することができる。

【００１６】明白に、測定区域の温度測定の信頼性は、トランスデューサの測定区域自体か
らの距離に関係しているので、主温度計には、測定区域から予め設定された距離
“Ｄ”にトランスデューサの正確な位置設定状態を規定することができる制御手
段が設けられることが有効である。このように、制御手段は位置設定の正しい決
定を確実にし、ここでは強度トランスデューサは測定区域から前述の距離“Ｄ”
にあるので、このような位置に対応して測定された温度は、温度計およびそれに
関連するトランスデューサの不正確な位置設定によって生じる測定エラーの影響
を受けることがない。

【００１７】図１のａおよびｂは制御手段の第１の実施形態をさらに詳細に示している。特
に、図１のａおよびｂの制御手段は、予め設定された距離“Ｄ”に対応して予め
設定されたフィギュアをトランスデューサから離れた距離に規定するように、予
め定められた区域Ｐに集束する少なくとも２本、好ましくは３本の光線７を発生
する手段６を具備している。

【００１８】実際に、３本の光線は、測定されるべき区域が強度トランスデューサから丁度
予め設定された距離“Ｄ”であるときのみ予め設定されたフィギュア、例えば光
スポット、円形、または任意のイメージ形状を形成する。

【００１９】それ故、近づくか遠ざかることによって予め設定されたフィギュアはユーザが
結果的に即座に知覚することができるように分解されるので、ユーザは正確な位
置設定状態に到達していることをすぐに可視的に認知する。

【００２０】発生手段は相互に同一平面上にはない少なくとも３本の光線７を発生すること
が有効であり、それによって温度計とトランスデューサは常に測定区域に関して
実質上垂直状態で常に正確に位置設定される。

【００２１】２本だけの相互に同一平面上の光線では、光線自体が存在する共通の平面に直
交する平面での光線の変位を決定する温度計の移動を知覚することができず、こ
れは、予め設定された距離“Ｄ”よりも小さい距離に強度トランスデューサを位
置設定するのでエラーのある温度測定の可能性が生じ、この場合には強度トラン
スデューサが測定区域以外の患者の身体部分により発された放射の影響を不所望
に受ける可能性がある。

【００２２】解像度と位置設定の正確度を増加するため、４、５またはそれ以上の非同一平
面の光線が使用されることが有効であり、これらの光線はトランスデューサの正
確な位置設定状態に到達したときのみ、予め定められたフィギュアを規定するた
め区域ｐに集束する。

【００２３】構成の観点から説明すると、光線は対応する数の光源により発生され、３本の
集中する光線の場合、３つの別々の光源により発生される。

【００２４】代わりに、単一の主光線を発生するように設定された光源を具備する発生手段
が設けられてもよく、１つの主光線は後に、光源の下流で動作する光学的手段に
よって３つの集束光線に分割される。

【００２５】付加的な代替技術にしたがって、最後に、対応する光線を発生する光源と、光
学的手段によって３つのうち２つの集束光線に分割される主光線を発生するよう
に構成された第２の光源が設けられる。

【００２６】明らかに、４、５、またはそれ以上の集束光線を有する構成が採択されるなら
ば、発生手段に関する全ての可能な組合わせが、温度計がそれぞれのケースで遭
遇することを予定されている動作要件を満たすために使用されてもよい。光源の
下流の光反射システムの動作を防止することを所望し、例えば異なる色相の光源
で動作することが所望されるならば、別々の光源の選択は明らかに有効である。

【００２７】また構成の点から、光源はレーザまたはＬＥＤ、または十分にコリメートされ
た可視光ビームを発生できる別の特性のものであってもよい。

【００２８】光源の下流に位置しコリメートされていないまたは弱くコリメートされた光線
を入力として受けて高度にコリメートされた光線を出力として発生できる光コリ
メーションシステム８を使用してもよい。

【００２９】最後に、直列に結合されそれぞれの前記集束した光線でアクティブであるよう
な方法で位置付けられる平凸レンズまたは両凸レンズを有効に使用してもよい。
温度計には温度を表示する手段も設けられている。キーパッドまたはその他の適
切な命令手段によるユーザの介入を検出できる処理装置は、正確な位置設定状態
に到達しているとユーザが判断したときに、読取りの表示を管理し、ディスプレ
イ手段を付勢する。

【００３０】ディスプレイ手段は液晶ディスプレイまたはイメージ投影ディスプレイのよう
な一般的なものでよい。

【００３１】明白に、図１による実施形態にしたがった制御手段の動作モードが与えられる
と、前述の制御手段により温度読取りを付勢する命令を行うタスクは全体的にユ
ーザにあるので、集束した光線は可視でなければならない。

【００３２】換言すると、予め定められたフィギュアが測定区域上で構成されたことをユー
ザが認識したとき、彼／彼女は温度計が正確な位置設定状態にあることを知り、
したがってキーパッドによって読取りを開始することを命令する。

【００３３】構造的に、集束した光線の放射を付勢し、温度の読取りの命令を出すことがで
きるキーパッドを具備した命令手段が設けられてもよいことに注意すべきである
。このようなキーパッドは別々のアクチュエイタまたは１つの双安定または３安
定アクチュエイタ（オフ状態、集束された光線付勢状態、温度読取り状態）を具
備してもよい。

【００３４】図２のａ乃至図７を参照すると、制御手段の第２の可能な実施形態が示されて
いる。

【００３５】特に、図２のａおよびｂは、患者の測定区域に入射するように設定された波動
信号11例えば音響信号または電磁信号の放射装置、すなわちエミッタ10を具備し
、受信機13により検出されるそれに対応した反射波動信号12を決定する制御手段
を示している。送信機（エミッタ）および受信機はマイクロプロせッサ等の処理
装置４に接続され、この処理装置４は送信機により波動信号の送信を命令し、同
時に、送信された信号と反射信号との間の時間遅延“ｒ”（図２のｃ参照）を決
定するためカウンタ手段を付勢する。

【００３６】このような時間遅延から、トランスデューサ３と測定区域との間の実際の距離
が処理装置により計算される。

【００３７】処理装置は絶えず、測定された実際の距離と、前記予め設定された距離とを比
較し、実際の距離が予め設定された距離“Ｄ”と一致するか、それに接近した予
め定められた範囲内であるとき、従属するシグナリング手段に命令する。シグナ
リング手段は強度トランスデューサが正確な位置設定状態に到達していることを
ユーザに示すのに適切な音響、光、または任意のその他のものであってもよい。
好ましくは、処理装置は、インターバル“Ｄ−Δ；Ｄ＋Δ”を規定するための予
め定められた差デルタを予め設定された距離を中心に割当てることができ、強度
トランスデューサの位置設定が十分に正確であると考慮されるようにその予め設
定された距離内に実際の距離が入らなければならない。

【００３８】処理装置は、トランスデューサの正確な位置設定状態に到達したときのみ測定
区域の温度を計算し、トランスデューサがインターバル“Ｄ−Δ；Ｄ＋Δ”によ
り規定される許容可能な範囲の外にあるときの強度トランスデューサから来る信
号は考慮しない。これに関して、トランスデューサが正確な位置設定状態にある
ことを処理装置が認識するとすぐに、測定区域の温度の計算に処理装置が自動的
に介入し、またはシグナリング手段によって正確な位置設定状態に到達している
ことをユーザが知ったとき、彼／彼女が行うことができるキーパッドまたはその
他の付勢手段から命令したとき、処理装置の介入が手動で行われてもよい。

【００３９】さらに厳密な構造の観点から説明すると、制御手段は相互に分離されている送
信機10と受信機13（図２のａおよびｂを参照）を具備してもよく、この場合、送
信機と受信機は同時に動作できることに注意すべきである。代わりに、図３のよ
うに送信機と受信機の両者として動作できる単一体の周波数トランスデューサ装
置10、13が設けられてもよい。この場合、送信機および受信機は別々に連続した
間隔で動作する。

【００４０】送信機により放射される波動信号の特性を参照して、理論上このような信号は
本質的に電磁波でもよいが音響的波動信号が好ましいことに注意すべきである。
これは非常に簡単で廉価な回路で動作することが可能であり、適度の距離が含ま
れるならば過度に精巧な時間測定システムを使用せずに送信と受信との間の時間
遅延を容易に検出することを可能にする。

【００４１】通常、送信された信号はコード化され（図３は１０ビットコード化の例を示し
ている）、それによって信号は、測定中に送信機により発生された音場に重畳さ
れる外部音場により影響されないことに注意すべきである。

【００４２】周波数の点から、十分な解像度、すなわち数ミリメートル程度の位置の変化を
知覚する能力を備えるため、送信機により放射される波動信号は十分に高い周波
数、特に２０ｋＨｚを超過する、好ましくはほぼ４０ｋＨｚに等しい周波数を有
していなければならない。

【００４３】前述の主な構造上の説明の後、図２のａ乃至図４を参照して、制御手段の動作
と赤外線温度計の動作におけるさらに詳細な解析が行われる。このような制御手
段の動作は以下参照する図５、６、７に概略的に示されている。赤外線温度計が
動作状態にあるとき、処理装置は第１の相（図５ではＡで示されている）でユー
ザが温度計を付勢する命令を与えたか否かを確認する。イエスであるならば、相
Ｂで測定されるべき区域からのトランスデューサの実際の距離を測定するために
制御手段が付勢される。送信機と受信機が分離されている（図６）ならば、送信
機は相Ｂ１でコード化された波動信号を送信し、一方、制御装置は相Ｂ２でカウ
ンタまたはタイマのスタートを行う。

【００４４】相Ｂ３で受信装置が送信機から来るコード化された信号を受信したとき、相Ｂ
４でタイマが停止し、相Ｂ５で距離を計算し、相Ｂ６でタイマが予め設定された
最大値を超える時間インターバル内で停止しないならば、相Ｂ７でオーバーレン
ジ信号が与えられる。

【００４５】代わりに距離測定が終了したならば、相ｃでこのような距離は予め設定された
値と比較され、これが予め設定された距離“Ｄ”に近い許容可能な値の予め設定
されたインターバル内であるならば、相Ｄで記憶される。距離の記憶に加えて、
処理装置は相Ｅでユーザの正確な位置設定状態に到達していることを音響的また
は光学的に通報し、さらに相Ｆで温度測定に移行する。前述の動作が一度完了す
ると、サイクルは基本的に変化せずに繰り返され、前述の方法で第２の距離を記
憶する。第１の測定に続く測定では、即ち温度計の正確な位置設定が少なくとも
一度到達されたとき、第１の測定の許容の範囲を超えるほぼ予め設定された距離
“Ｄ”付近の許容範囲を与えることが可能であることに留意する必要がある。こ
れは温度計位置の最小の移動により生じるエラー指示を防止することを可能にし
、移動はシステムにより検出されるが、温度評価の目的では実際に不適切であり
、実質上適切な距離に一度到達すると、複数の測定された温度値の平均値がいず
れの場合でも信頼性があるので最小の振動は許容可能である。第１の範囲が第２
の範囲（第２の測定）よりも狭いという事実は、トランスデューサが第１の範囲
の許容範囲の最大限度にあるときに読取りが付勢されたならば、トランスデュー
サからの移動をさらに最小にすることにより第２の範囲内に残ることが可能であ
ることが確実にされる。

【００４６】処理装置が予め定められた数の温度測定を累算したならば、これは相Ｇで光学
的および／または音響的な読取り終了信号の放射をシグナリング手段に命令し、
相Ｈで可視化するために温度測定データをディスプレイシステムに送信する。前
述の説明の代わりに、制御手段が図３で参照されるタイプを使用されるならば、
距離計算相は僅かに変更される（図７参照）。この場合、処理装置は相Ｂ１' で
コード化されてもよい波動信号の送信を決定するように送信機に命令し、少なく
とも１周期後、相Ｂ２' で放射された信号は停止され、同時にカウンタまたはタ
イマがスタートし、送信機を受信モードに切替えるように命令し、相Ｂ３' で先
の送信信号による測定されるべき区域からの反射信号を受信機が検出したとき、
相Ｂ４' でタイマは停止し、前述と同じ動作相、即ち相Ｂ５' で距離計算を行い
、または相Ｂ６' で過度に長い期間が経過したならば、相Ｂ７' でオーバーレン
ジ指示を実行する。距離が一度計算されると、この値は許容範囲と相関され、測
定された距離値が前記範囲内にあることが発見されるか否かに基づいて、温度測
定と記憶処理が開始されるかまたは開始されない。

【００４７】制御手段の第３の実施形態が図８、９で示されており、これらの図面では、制
御手段は患者の測定区域に入射するように設定された光ビーム15のエミッタ14を
具備し、これはエミッタから距離を隔てられた第１の測定オルガン（organ ）に
入射する対応する反射信号16を決定し、入射ビームと測定区域からの反射信号と
の間で規定された傾斜角度を決定するように設定されている。特に通常の発光ダ
イオードまたはレーザ光源により構成されるエミッタは光ビームを放射し、光ビ
ームはこれを基本的に円筒形状にするように構成されたレンズ18に入射する。レ
ンズを出た光ビームは測定されるべき区域に衝突し、それによって反射ビームを
発生し、その反射ビームは位置、特にエミッタ（図８参照）に関する測定される
べき区域の距離に関連される。第１の測定オルガンに関連してレンズ19により適
切に焦点を結ばれる反射信号は、光ビームと反射信号との間で定められた傾斜角
度に関連する位置で焦点が結ばれる。実際に、第１の測定オルガン17は、第１の
オルガンの１端部17ａと、反射信号の焦点17ｂとの間で規定された距離Ｘに比例
する電流を出力できる回路コンポーネントである（図１１参照：出力電流Ｉ１＝
予め規定された電流Ｉ＊（Ｌ−ｘ）／Ｌ、ここでＬ＝測定装置17の長さである）
。

【００４８】第１の測定オルガンを出た測定された信号はそれ故、入射信号と反射信号との
間の傾斜角度に比例する。測定された信号はその後、測定されるべき区域の実際
の距離を決定し、前記正確な位置設定状態に到達したときを規定するように処理
装置によって管理される。図９で示されている別の構成は、エミッタ14に関して
両者が対向して隔てられている第１の測定オルガン17と第２の測定オルガン20を
与えており、このような測定オルガンの構造は図８を参照して前述した説明と全
く同一である。

【００４９】第１および第２の測定オルガンはその出力で、それぞれ測定される信号を発生
し、それらの各信号は処理装置に到達し、処理装置は第１の測定オルガンから出
力された測定された信号と、第２の測定オルガンから出力された測定された信号
との両者に基づいて、強度トランスデューサの実際の距離を決定する。

【００５０】エミッタからの光ビームは可視または不可視であり、任意のケースで干渉を防
止するために変調および／またはコード化されることが好ましいことに留意する
。

【００５１】図１９、２０、２１で示されている第５の実施形態では、制御手段は少なくと
も１つの１次光ビーム24を発生する手段23を具備し、このような発生手段は、強
度トランスデューサが測定されるべき区域から予め設定された距離“Ｄ”の正確
な位置設定状態であるときに測定されるべき区域に実質上対応して予め定められ
た１次フィギュア21（図１２のａ乃至１８参照）の焦点を結ぶように設定されて
いる。

【００５２】換言すると、トランスデューサが予め設定された距離“Ｄ”に到達したときの
み光ビームは焦点を結び、その反対に、温度計およびそれに厳密に関連するトラ
ンスデューサが正確な位置設定状態ではないならば、１次フィギュアは焦点を結
ばない。

【００５３】好ましくは制御手段は、例えばＬＥＤマトリックスタイプの光セレクタ素子25
からなるか、または測定されるべき区域に焦点を結ばれるフィギュアの形態を決
定するために発生手段の下流に関連され適切に成形され、１次光ビームに作用す
る簡単なテンプレートにより構成されることに注意すべきである。

【００５４】好ましくは測定されるべき区域の温度の関数としてフィギュアの形態を変化す
るために光セレクタ素子でアクティブである処理装置が与えられることが有効で
ある。

【００５５】実際に、温度計の正確な位置設定状態に到達したとき、測定されるべき区域に
焦点を結ぶフィギュアは、トランスデューサにより測定される温度に基づいて異
なる。

【００５６】例えば、フィギュアの形態は、それ自体が測定されるべき区域内を支配する温
度のデジタル表示を規定する。

【００５７】このように、温度計が正確な位置に到達したとき、直ちに温度指示を与えるフ
ィギュアが焦点を結ばれる。

【００５８】構造的には、光セレクタ素子は有効に液晶マトリックスから構成されることが
でき、それにおいては処理装置が動作するとき、各液晶の結晶は、光ビームが発
生手段から通過することを可能にする透明状態と、前記光ビームが通過すること
を可能にしない不透明状態との間で選択的に変化する。

【００５９】それによって、全体として特定の構造的な複雑性と赤外線温度計に関連する価
格の増加なしに、いつでも任意の形態のフィギュアの表示を非常に容易に獲得す
ることができる。

【００６０】１つまたは複数の光セレクタ素子の下流には、焦点を結ぶレンズ２ｂのセット
が設けられ、例えば直列に相互に結合され１つまたは複数のセレクタ素子から出
る各光ビームに作用する１以上の両凸または平凸または凹面レンズを具備する。
このようなレンズセットは１次フィギュアの予め設定された焦点距離を確保する
ような方法で有効に設計され、それによって温度計の小さい運動は、焦点を結ん
だ状況から外れて、それに対応するユーザによる不適切な位置設定の知覚をほぼ
即座に決定する。

【００６１】発生手段23の下流で光分離セット27が動作され、これは発生手段23を出るビー
ムを２以上の光線に分け、このような光線を測定されるべき区域に送ることがで
きる（図２１参照）。分離セットは図２１の例では、発生手段23から来るビーム
を、３つの光線に分離するため三角形のベース30を有するピラミッドを具備して
おり、３つの光線はその後、それぞれ傾斜したミラー31により共通の焦点へ適切
に誘導される。

【００６２】温度計の１つの変形によれば、少なくとも１つの２次フィギュア22を規定する
ために前記１次光ビームと共に集束する２次光ビームを決定する発生手段が設け
られ、２次フィギュア22は強度トランスデューサの正確な位置に対応して１次フ
ィギュアで構成され、実際にこの場合では、制御手段は両者の１次フィギュアに
焦点を結ばせ、（図１の実施形態を参照して行われた説明と類似の方法で）１次
フィギュアと２次フィギュアとの予め定められた相対的な位置に到達させ、それ
によって正確な位置設定状態に到達されたことをユーザに可視的に通報する。

【００６３】図１２ａ乃至１８は１次フィギュアと２次フィギュアが想定する幾つかの可能
な形態を示しており、特に２次フィギュアは、正確な位置設定状態に到達したと
き、患者の測定されるべき区域の範囲を定め、１次ビームの焦点を結ぶことによ
り規定される１次フィギュア21の境界を定めることができる例えば閉じた円形、
楕円形、方形線（図１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１６）で規定された形状を示して
よい。

【００６４】明白に、このような形状が前記正確な位置設定状態に到達したことを直接知覚
できるならば、２次フィギュア22は前述の説明に関連するその他の形態をとって
もよい（図１３、１４）。

【００６５】例示により説明すると、図１４は三角形に配置された３個のスポットビームを
有する２次フィギュアを示しており、一方、図１３は２次フィギュアが相互に対
向する２つの境界を定めた部分により規定されており、それらの部分内で、正確
な位置設定状態に到達したときの１次フィギュア（この場合温度のデジタル表示
により構成される）が位置付けられている区域の範囲を定めている。

【００６６】前述の説明の代りとして、制御手段は前述の光セレクタ素子に類似する光セレ
クタ素子、好ましくはＬＥＤを具備してもよく、これは前記２次フィギュアの形
態を決定するため２次光ビームで動作する。

【００６７】また、この場合、処理装置は好ましくは測定されるべき区域の温度の関数とし
て２次フィギュアの形状を変化するため光セレクタ素子に対して作用する。

【００６８】測定されるべき区域からの予め設定された距離Ｄにおける強度トランスデュー
サの正確な位置設定状態では、２次フィギュア（例えば温度の全体的または部分
的表示）は１次フィギュア上に重畳され（図１８）、または１次フィギュアに関
連し（図１５、１７）、それによって温度の完全な表示を規定する。

【００６９】さらに説明を構造の詳細に進めると、発生手段は、一方が１次光ビームを発生
し、他方が２次光ビームを発生する少なくとも２つの光源、または光分割手段で
ビームをその下流に送る１つの光源とを具備し、その光源の下流で１次光ビーム
と２次光ビームが出るように構成されている。

【００７０】処理装置は、測定されるべき区域の温度にしたがって少なくとも１次光ビーム
および／または２次光ビームの色相を変化するため発生手段に作用してもよく、
それによって特に上昇した温度が示される必要があるとき、ユーザの知覚は強調
されることができることにも留意すべきである。

【００７１】前述の使用に適した発生手段は、単色、２色または多色のＬＥＤ光源および／
またはレーザ光源により通常構成される。明らかに、レーザまたはＬＥＤ光源は
可搬用温度計には好ましいが、例えばハロゲンランプ、白熱灯等の典型的なラン
プで構成された発生手段も除外される必要はない。

【００７２】本発明は以下のような重要な利点を得ることができる。

【００７３】第１に、前述の全ての実施形態は、従来技術の全ての典型的な欠点を克服しな
がら、使用が実用的で、構造が簡単で、現在の赤外線温度計で構成することが容
易であるシステムによって、強度トランスデューサの十分に正確な位置設定を行
うことを可能にする。

【００７４】特定の実施形態を参照して、相互に同一平面ではない３本以上の集束光線が温
度計の傾斜により起こり得るエラーを防止するので、図１を参照する第１の実施
形態は最高の可能な信頼度に到達することに注目すべきである。

【００７５】１秒の数分の１の時間で多数の温度測定を行い、測定区域に対応する患者の実
際の温度に実際に等しい温度の指示を行う装置の自動的な動作を可能にするから
、第２の実施形態は非常に実効的である。

【００７６】特に、音響波を使用するシステムは温度計で容易に構成され、構造の価格が減
少していることに注目すべきである。

【００７７】動作の信頼性と容易さに関しては、図８、９で参照したシステムについても類
似の説明が当てはまる。

【００７８】最後に、少なくとも１つの１次光ビームが焦点を結ばれる技術を使用した第５
の実施形態も非常に信頼性があり、実用的で、熟練した人でなくても直観的に使
用できる。

【００７９】前述の全ての実施形態は温度計を過剰に患者に付かづけず、とりわけ体内に挿
入または接触せずに、正確に位置を設定することを可能にすることに注目すべき
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】主温度計に関連し、温度計自体の正確な位置設定状態を規定するように設定す
る制御手段の第１の実施形態の概略図。

【図２】本発明を構成している赤外線温度計の終端部に関連されることができる制御手
段の第２の実施形態と、その手段の動作を示した概略図。

【図３】本発明にしたがった赤外線温度計に端部で関連されることができる制御手段の
図２に関連した変形を示している概略図。

【図４】図２および３による制御手段を備えている送信機によって放射される信号の可
能なコードの波形図。

【図５】図２および３による制御手段の動作を概略的に示しているブロック図。

【図６】ブロック図により、図２の制御手段の動作における幾つかの典型的な動作相を
さらに詳細に示したフロー図。

【図７】ブロック図により、図３による制御手段の幾つかの動作相を詳細に示している
フロー図。

【図８】主温度計の正確な位置を規定することを目的とする制御手段の第３の実施形態
の概略図。

【図９】主赤外線温度計に関する制御手段の第４の実施形態の概略図。

【図１０】図８、９による装置で使用可能な焦点レンズ手段を示している概略図。

【図１１】図８、９による制御手段で使用されるように設定されている測定オルガンの概
略図。

【図１２】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１３】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１４】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１５】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１６】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１７】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１８】制御手段の第５の実施形態にしたがって主温度計の位置設定を行うため患者に
送信される１次および２次フィギュアの例示図。

【図１９】制御手段の第５の実施形態の変形の概略図。

【図２０】制御手段の第５の実施形態の変形の概略図。

【図２１】制御手段の第５の実施形態の変形の概略図。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】患者の測定されるべき区域によって放射された赤外放射線を
検出し、対応した測定信号をその出力で発生するように設定された１以上の強度
トランスデューサと、前記トランスデューサと動作するように関連付けられており、測定信号を受取
って、測定されるべき区域の対応した温度を計算する処理装置とを具備している
赤外線温度計において、前記測定されるべき区域から予め設定された距離“Ｄ”に前記トランスデュー
サの位置を正確に規定する制御手段をさらに具備していることを特徴とする赤外
線温度計。
【請求項２】制御手段は、予め定められた区域Ｐにおいて集束する２以上
の、好ましくは３個の光線を発生する手段を含んでおり、前記区域Ｐは予め定め
られた距離Ｄに対応した前記トランスデューサからの距離の位置に予め設定され
たフィギュアを規定することを特徴とする請求項１記載の赤外線温度計。
【請求項３】前記予め設定されたフィギュアはスポットであることを特徴
とする請求項１または２記載の赤外線温度計。
【請求項４】前記光線は互いに同一平面上にないことを特徴とする請求項
２または３記載の赤外線温度計。
【請求項５】前記発生手段は、主光線を発生するように設定された１以上
の光源と、主光線を３つの集束光線に分割するように前記光源の下流で動作する
光学手段とを含んでいることを特徴とする請求項２乃至４のいずれか１項記載の
赤外線温度計。
【請求項６】前記発生手段は、第１の光源が前記３つの集束光線に対応したものを発生するように設定され、
第２の光源が主光線を発生するように設定されている２以上の光源と、主光線を前記３つの集束光線のうちの２つの対応したものに分割するように前
記第２の光源の下流で動作する光学手段とを具備していることを特徴とする請求
項２乃至４のいずれか１項記載の赤外線温度計。
【請求項７】前記発生手段は、前記各集束光線を発生するための１以上の
対応した光源を含んでいることを特徴とする請求項２乃至４のいずれか１項記載
の赤外線温度計。
【請求項８】前記光源はレーザおよび、またはＬＥＤタイプのものである
ことを特徴とする請求項５乃至７のいずれか１項記載の赤外線温度計。
【請求項９】前記温度を表示するために処理装置に接続され、これによっ
て管理されている表示手段を含んでいることを特徴とする請求項１乃至８のいず
れか１項記載の赤外線温度計。
【請求項１０】前記３つの集束光線は可視光線であることを特徴とする請
求項１乃至９のいずれか１項記載の赤外線温度計。
【請求項１１】前記制御手段は、測定されるべき患者の区域上に入射して、対応した患者からの反射信号を決定
する光ビームの１以上のエミッタと、前記エミッタから距離を隔てて配置され、前記入射する光ビームと測定される
べき区域からの前記反射信号との間で規定された傾斜角を決定するように設定さ
れ、前記傾斜角に比例した測定信号をその出力で発生するようにさらに設定され
ている１以上の第１の測定オルガンとを具備し、前記処理装置は、前記第１の測定オルガンと機能的に動作するように接続され
ており、前記測定信号に基づいて前記強度トランスデューサの前記予め設定され
た距離を決定することを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項記載の赤外
線温度計。
【請求項１２】前記制御手段は少なくとも、前記第１の測定オルガンの反
対側に前記エミッタから距離を隔てて配置された第２の測定オルガンを含んでお
り、この第２の測定オルガンは、前記光信号が入射した結果として測定されるべ
き区域からの対応した反射信号を検出し、前記反射信号と前記光ビームとの間の
規定された傾斜角を決定し、前記傾斜角に比例した測定信号をその出力で発生す
るように設定されており、前記処理装置は、第１の測定オルガンからの出力測定信号および第２の測定オ
ルガンからの出力測定信号の両者に基づいて前記予め設定された距離を決定する
ように設定されることを特徴とする請求項１１記載の赤外線温度計。
【請求項１３】前記入射光ビームは、好ましくは変調および、またはコー
ド化された可視光ビームであることを特徴とする請求項１１記載の赤外線温度計
。
【請求項１４】前記入射した光ビームは、好ましくは変調および、または
コード化された不可視光ビームであることを特徴とする請求項１１記載の赤外線
温度計。
【請求項１５】制御手段は、前記トランスデューサが測定されるべき区域から予め設定された距離“Ｄ”の
正確な位置設定状態であるとき、測定されるべき区域に実質的に一致する予め定
められた１次フィギュアの焦点を結ぶようにように設定された１以上の１次光ビ
ームの発生手段を具備していることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか１
項記載の赤外線温度計。
【請求項１６】制御手段は好ましくはマトリックスベースの光セレクタ素
子を含み、この光セレクタ素子は、発生手段の下流に関連しており、前記１以上
の１次光ビームに関して動作して前記フィギュアの形状を決定することを特徴と
する請求項１５記載の赤外線温度計。
【請求項１７】前記処理装置は、好ましくは測定されるべき区域の温度の
関数として前記フィギュアの形状を変化させるように光セレクタ素子上で活動的
であることを特徴とする請求項１６記載の赤外線温度計。
【請求項１８】フィギュアの形状は、測定される区域内の主要な温度の少
なくとも部分的なデジタル表示を規定することを特徴とする請求項１７記載の赤
外線温度計。
【請求項１９】前記発生手段はまた前記１次光ビームと共に集束して少な
くとも２次フィギュアを規定する少なくとも２次光ビームを決定し、予め設定さ
れた距離“Ｄ”における強度トランスデューサの正確な位置設定と対応して、こ
の２次フィギュアは前記１次フィギュアにより構成されることを特徴とする請求
項１５記載の赤外線温度計。
【請求項２０】前記発生手段は、前記１次光ビームを発生する光源と、前
記２次光ビームを発生する光源との、２以上の光源を含んでいることを特徴とす
る請求項１９記載の赤外線温度計。
【請求項２１】前記１次光ビームおよび前記２次光ビームは単一の光源に
よって発生され、続いて光学的に分離されることを特徴とする請求項１９記載の
赤外線温度計。
【請求項２２】前記処理装置は、測定されるべき区域の温度の関数として
前記１次光ビームおよび前記２次光ビームの少なくとも一方の色相を変化させる
ように前記発生手段に作用することを特徴とする請求項１５または１９記載の赤
外線温度計。
【請求項２３】前記光セレクタ素子は液晶マトリックスを含んでおり、処
理装置の活動中に、前記光ビームが通過することを可能にする透明状態と前記光
ビームが通過することを許容しない不透明状態との間で、前記各液晶が選択的に
可動であることを特徴とする請求項１６記載の赤外線温度計。
【請求項２４】制御手段はさらに、セレクタ素子の上流および、または下
流で動作する予め設定された数の焦点レンズを含んでいることを特徴とする請求
項１５記載の赤外線温度計。
【請求項２５】前記発生手段は、単色、２色または多色ＬＥＤおよび、ま
たはレーザ光源を備えた光源を含んでいることを特徴とする請求項２０または２
１記載の赤外線温度計。
【請求項２６】前記２次フィギュアの形状は、たとえば円形または楕円形
あるいは長方形の、患者の前記測定されるべき区域の範囲を実質的に定める閉じ
た線によって規定されることを特徴とする請求項１９記載の赤外線温度計。
【請求項２７】強度トランスデューサが測定されるべき区域から予め設定
された距離“Ｄ”に正確に位置設定された状態において、前記２次フィギュアは
前記主フィギュアの周囲に実質的な境界を定めることを特徴とする請求項２６記
載の赤外線温度計。
【請求項２８】前記制御手段は、好ましくはマトリックスベースの光セレ
クタ素子を含み、この光セレクタ素子は前記１以上の２次光ビームに関して動作
して前記２次フィギュアの形状を決定することを特徴とする請求項１９記載の赤
外線温度計。
【請求項２９】前記処理装置は、好ましくは測定されるべき区域の温度の
関数として前記２次フィギュアの形状を変化させるように光セレクタ素子に作用
することを特徴とする請求項２０記載の赤外線温度計。
【請求項３０】強度トランスデューサが測定されるべき区域から予め設定
された距離“Ｄ”に正確に位置設定された状態において、前記２次フィギュアは
前記１次フィギュア上に実質的に重ねられることを特徴とする請求項２９記載の
赤外線温度計。
【請求項３１】強度トランスデューサが測定されるべき区域から予め設定
された距離“Ｄ”に正確に位置設定された状態において、前記２次フィギュアは
前記１次フィギュアに対して実質的に相補的であることを特徴とする請求項２９
記載の赤外線温度計。
【請求項３２】前記制御手段は、測定されるべき区域上に入射して、対応した反射波状信号を決定する波状信号
の１以上のエミッタと、前記反射信号を検出するように設定された１以上の受信機とを具備し、前記処理装置は、前記反射信号と前記入射信号との間の時間遅延を計算して、
強度トランスデューサと測定されるべき区域との間の実際の距離を決定するよう
に設定されていることを特徴とする請求項１乃至３１のいずれか１項記載の赤外
線温度計。
【請求項３３】制御手段はさらにシグナリング手段を具備し、このシグナ
リング手段は、実際の距離が前記予め設定された距離“Ｄ”と実質的に一致して
おり、したがって前記強度トランスデューサが正確に位置設定された状態に到達
したことを使用者に通知するように前記処理装置により命令されることを特徴と
する請求項３２記載の赤外線温度計。
【請求項３４】前記処理装置は、前記トランスデューサの正確な位置設定
状態に達したとき、測定された区域の温度を自動的に計算することを特徴とする
請求項１乃至３３のいずれか１項記載の赤外線温度計。
【請求項３５】前記処理装置は複数回連続して温度計算を行い、複数の技
術値を獲得し、計算された温度値の平均値を測定された区域の実際の温度値とし
て割当てることを特徴とする請求項１乃至３４のいずれか１項記載の赤外線温度
計。
【請求項３６】処理装置は、前記予め設定された距離“Ｄ”と一致してい
ると思われる実際の距離がインターバルＩ（Ｄ−Δ，Ｄ＋Δ）の範囲内に入ると
き、インターバルＩを規定する予め設定された微分をこのような距離に割当てる
ことを特徴とする請求項１１または３２記載の赤外線温度計。
【請求項３７】前記エミッタは、このエミッタ自身から分離されている前
記受信機と同時に動作することを特徴とする請求項３１記載の赤外線温度計。
【請求項３８】前記エミッタおよび前記受信機は別々の連続した時間イン
ターバルで交互に動作し、単一の周波数トランスデューサによって規定されてい
ることを特徴とする請求項３１記載の赤外線温度計。
【請求項３９】前記エミッタは、音響または電磁波状信号を放射すること
を特徴とする請求項３１記載の赤外線温度計。
【請求項４０】前記エミッタは、コード化された波状信号を放射すること
を特徴とする請求項３１記載の赤外線温度計。
【請求項４１】前記エミッタは、周波数が２０ｋＨｚを越え、好ましくは
４０ｋＨｚに等しい波状信号を放射することを特徴とする請求項３１記載の赤外
線温度計。