JP2002219095A - 側方視型電子内視鏡の先端部 - Google Patents
側方視型電子内視鏡の先端部Info
- Publication number
- JP2002219095A JP2002219095A JP2001019935A JP2001019935A JP2002219095A JP 2002219095 A JP2002219095 A JP 2002219095A JP 2001019935 A JP2001019935 A JP 2001019935A JP 2001019935 A JP2001019935 A JP 2001019935A JP 2002219095 A JP2002219095 A JP 2002219095A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- distal end
- lens barrel
- electronic endoscope
- imaging element
- image sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】鏡筒と撮像素子支持部材との結合、固定が治具
等を用いることなく容易かつ確実に行える側方視型電子
内視鏡の先端部を提供すること。 【解決手段】撮像素子支持部材に形成されたネジ部２３
に鏡筒１０を螺合させることにより、鏡筒１０と撮像素
子支持部材とが結合されて先端部本体１に固定されるよ
うに構成された側方視型電子内視鏡の先端部において、
撮像素子支持部材が、鏡筒支持孔７と直交するように先
端部本体１に形成された撮像枠支持孔８内に嵌合する筒
状部２０と、筒状部２０から前方に舌状に突設された撮
像素子支持部２１と、鏡筒１０と螺合させるために撮像
素子支持部２１に付設されたネジ部２３とを一体的に連
結して形成されている。
等を用いることなく容易かつ確実に行える側方視型電子
内視鏡の先端部を提供すること。 【解決手段】撮像素子支持部材に形成されたネジ部２３
に鏡筒１０を螺合させることにより、鏡筒１０と撮像素
子支持部材とが結合されて先端部本体１に固定されるよ
うに構成された側方視型電子内視鏡の先端部において、
撮像素子支持部材が、鏡筒支持孔７と直交するように先
端部本体１に形成された撮像枠支持孔８内に嵌合する筒
状部２０と、筒状部２０から前方に舌状に突設された撮
像素子支持部２１と、鏡筒１０と螺合させるために撮像
素子支持部２１に付設されたネジ部２３とを一体的に連
結して形成されている。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は側方視型電子内視
鏡の先端部に関する。
鏡の先端部に関する。
【０００２】
【従来の技術】挿入部先端の側方を観察するようにした
側方視型電子内視鏡の大半は、対物光学系の先端に配置
したプリズムで観察光軸を曲げた構成になっているが、
そのように観察光軸を曲げるためにはダハプリズムを用
いる必要があって挿入部先端が太くなってしまう。
側方視型電子内視鏡の大半は、対物光学系の先端に配置
したプリズムで観察光軸を曲げた構成になっているが、
そのように観察光軸を曲げるためにはダハプリズムを用
いる必要があって挿入部先端が太くなってしまう。
【０００３】そこで、対物光学系が観察方向に真っ直ぐ
に向くように光軸を挿入部先端の側方に向けて配置し、
固体撮像素子の撮像面をその後方に直接配置した構成を
とることで、細径化を実現したものがある（特開昭６２
−５９９１４号、特開平５−１９９９８９号）。
に向くように光軸を挿入部先端の側方に向けて配置し、
固体撮像素子の撮像面をその後方に直接配置した構成を
とることで、細径化を実現したものがある（特開昭６２
−５９９１４号、特開平５−１９９９８９号）。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】特開昭６２−５９９１
４号や特開平５−１９９９８９号等に示される従来の側
方視型電子内視鏡の先端部においては、図４に示される
ように、対物レンズ群がユニット状態に組み込まれた鏡
筒９１を、撮像素子支持部材９２に形成されたネジ部９
３に螺合させることにより、鏡筒９１と撮像素子支持部
材９２とが結合されて先端部本体９０に固定されるよう
になっている。９１ｘは光軸、９４は撮像面である。
４号や特開平５−１９９９８９号等に示される従来の側
方視型電子内視鏡の先端部においては、図４に示される
ように、対物レンズ群がユニット状態に組み込まれた鏡
筒９１を、撮像素子支持部材９２に形成されたネジ部９
３に螺合させることにより、鏡筒９１と撮像素子支持部
材９２とが結合されて先端部本体９０に固定されるよう
になっている。９１ｘは光軸、９４は撮像面である。
【０００５】しかし、そのような従来の構造において
は、鏡筒９１をネジ部９３に螺合させることにより撮像
素子支持部材９２が鏡筒９１側に引き寄せられて結合、
固定されるので、組み立ての際に撮像素子支持部材９２
の位置決めをするための治具等を必要とし、組み立て作
業が面倒であった。
は、鏡筒９１をネジ部９３に螺合させることにより撮像
素子支持部材９２が鏡筒９１側に引き寄せられて結合、
固定されるので、組み立ての際に撮像素子支持部材９２
の位置決めをするための治具等を必要とし、組み立て作
業が面倒であった。
【０００６】そこで本発明は、鏡筒と撮像素子支持部材
との結合、固定が治具等を用いることなく容易かつ確実
に行える側方視型電子内視鏡の先端部を提供することを
目的とする。
との結合、固定が治具等を用いることなく容易かつ確実
に行える側方視型電子内視鏡の先端部を提供することを
目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の側方視型電子内視鏡の先端部は、対物レン
ズ群がユニット状態に組み込まれた鏡筒が嵌挿される鏡
筒支持孔が先端部本体の側面に開口する状態に形成され
ると共に、鏡筒支持孔の軸線に対して垂直に撮像面が配
置された状態に固体撮像素子を支持する撮像素子支持部
材が鏡筒支持孔の裏側に配置され、撮像素子支持部材に
形成されたネジ部に鏡筒を螺合させることにより、鏡筒
と撮像素子支持部材とが結合されて先端部本体に固定さ
れるように構成された側方視型電子内視鏡の先端部にお
いて、撮像素子支持部材が、鏡筒支持孔と直交するよう
に先端部本体に形成された撮像枠支持孔内に嵌合する筒
状部と、筒状部から前方に舌状に突設された撮像素子支
持部と、鏡筒と螺合させるために撮像素子支持部に付設
されたネジ部とを一体的に連結して形成されているもの
である。
め、本発明の側方視型電子内視鏡の先端部は、対物レン
ズ群がユニット状態に組み込まれた鏡筒が嵌挿される鏡
筒支持孔が先端部本体の側面に開口する状態に形成され
ると共に、鏡筒支持孔の軸線に対して垂直に撮像面が配
置された状態に固体撮像素子を支持する撮像素子支持部
材が鏡筒支持孔の裏側に配置され、撮像素子支持部材に
形成されたネジ部に鏡筒を螺合させることにより、鏡筒
と撮像素子支持部材とが結合されて先端部本体に固定さ
れるように構成された側方視型電子内視鏡の先端部にお
いて、撮像素子支持部材が、鏡筒支持孔と直交するよう
に先端部本体に形成された撮像枠支持孔内に嵌合する筒
状部と、筒状部から前方に舌状に突設された撮像素子支
持部と、鏡筒と螺合させるために撮像素子支持部に付設
されたネジ部とを一体的に連結して形成されているもの
である。
【０００８】
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施例を
説明する。図１は側方視型電子内視鏡の先端部を示して
いて、図２はそのII−II断面を示し、いずれも本発明に
直接関連する部分だけにハッチング（斜線）が施されて
いる。
説明する。図１は側方視型電子内視鏡の先端部を示して
いて、図２はそのII−II断面を示し、いずれも本発明に
直接関連する部分だけにハッチング（斜線）が施されて
いる。
【０００９】体内に挿入される細長い可撓管（図示せ
ず）の先端部分に配置された湾曲部２は手元側からの遠
隔操作によって屈曲自在であり、その先端にステンレス
鋼製の先端部本体１が連結され、電気絶縁性プラスチッ
ク製の先端キャップ３が先端部本体１を囲む状態に取り
付けられている。
ず）の先端部分に配置された湾曲部２は手元側からの遠
隔操作によって屈曲自在であり、その先端にステンレス
鋼製の先端部本体１が連結され、電気絶縁性プラスチッ
ク製の先端キャップ３が先端部本体１を囲む状態に取り
付けられている。
【００１０】先端キャップ３が被せられていない先端部
本体１の一側面部分には、観察窓４と照明窓５が前後に
並んで配置され、照明窓５の奥には照明用ライトガイド
６の射出端面が配置されている。
本体１の一側面部分には、観察窓４と照明窓５が前後に
並んで配置され、照明窓５の奥には照明用ライトガイド
６の射出端面が配置されている。
【００１１】先端部本体１の観察窓４の位置には、鏡筒
支持孔７が側方に向いて開口形成され、対物レンズ群１
１をユニット状態に内蔵する円筒状の鏡筒１０が、鏡筒
支持孔７内に嵌挿された状態に配置されている。１２
は、シール用のＯリングである。
支持孔７が側方に向いて開口形成され、対物レンズ群１
１をユニット状態に内蔵する円筒状の鏡筒１０が、鏡筒
支持孔７内に嵌挿された状態に配置されている。１２
は、シール用のＯリングである。
【００１２】固体撮像素子３０の撮像面３１は、撮像素
子支持筒２０から前方に舌状に突設された撮像素子支持
部２１に取り付けられて、対物レンズ群１１の光軸に対
して垂直の向き（したがって、鏡筒支持孔７の軸線に対
して垂直の向き）に配置されている。
子支持筒２０から前方に舌状に突設された撮像素子支持
部２１に取り付けられて、対物レンズ群１１の光軸に対
して垂直の向き（したがって、鏡筒支持孔７の軸線に対
して垂直の向き）に配置されている。
【００１３】先端部本体１には、撮像素子支持筒２０が
通される断面形状が正円形の撮像枠支持孔８が、軸線
（先端部本体１の軸線）と平行に、鏡筒支持孔７の軸線
と直交するように形成されていて、撮像素子支持筒２０
がその鏡筒支持孔７内にガタつきなく嵌挿されている。
通される断面形状が正円形の撮像枠支持孔８が、軸線
（先端部本体１の軸線）と平行に、鏡筒支持孔７の軸線
と直交するように形成されていて、撮像素子支持筒２０
がその鏡筒支持孔７内にガタつきなく嵌挿されている。
【００１４】そして、固体撮像素子３０の後方に続く電
子回路内蔵部３２が撮像素子支持筒２０内に位置してお
り、さらにその後方に信号ケーブル３３が引き出され
て、湾曲部２内から可撓管内に引き通されている。
子回路内蔵部３２が撮像素子支持筒２０内に位置してお
り、さらにその後方に信号ケーブル３３が引き出され
て、湾曲部２内から可撓管内に引き通されている。
【００１５】撮像素子支持部２１は、単独で図３にも示
されるように、撮像素子支持筒２０と一体に金属又は硬
質プラスチック材等により形成されており、撮像素子支
持部２１の裏面側の平面部分に固体撮像素子３０が接合
固着される。
されるように、撮像素子支持筒２０と一体に金属又は硬
質プラスチック材等により形成されており、撮像素子支
持部２１の裏面側の平面部分に固体撮像素子３０が接合
固着される。
【００１６】また、鏡筒１０の外周に形成された雄ネジ
１３と螺合する雌ネジ２３が形成されたネジ駒２２が、
撮像素子支持部２１に一体的に接合固着されており、こ
のネジ駒２２は撮像素子支持部２１と一部品をなすのと
変わらない。このようにして、撮像素子支持筒２０、撮
像素子支持部２１及びネジ駒２２によって本発明の撮像
素子支持部材が構成されている。
１３と螺合する雌ネジ２３が形成されたネジ駒２２が、
撮像素子支持部２１に一体的に接合固着されており、こ
のネジ駒２２は撮像素子支持部２１と一部品をなすのと
変わらない。このようにして、撮像素子支持筒２０、撮
像素子支持部２１及びネジ駒２２によって本発明の撮像
素子支持部材が構成されている。
【００１７】そして、撮像素子支持筒２０を撮像枠支持
孔８に嵌挿することにより、撮像素子支持部２１が鏡筒
支持孔７の裏側位置に位置し、鏡筒１０を外方から鏡筒
支持孔７に差し込んで、鏡筒１０に形成された雄ネジ１
３をネジ駒２２の雌ネジ２３と螺合させることにより、
鏡筒１０とネジ駒２２（及び、撮像素子支持部２１、撮
像素子支持筒２０）が結合され、それと同時に先端部本
体１に固定された状態になる。
孔８に嵌挿することにより、撮像素子支持部２１が鏡筒
支持孔７の裏側位置に位置し、鏡筒１０を外方から鏡筒
支持孔７に差し込んで、鏡筒１０に形成された雄ネジ１
３をネジ駒２２の雌ネジ２３と螺合させることにより、
鏡筒１０とネジ駒２２（及び、撮像素子支持部２１、撮
像素子支持筒２０）が結合され、それと同時に先端部本
体１に固定された状態になる。
【００１８】このように構成された実施例の側方視型電
子内視鏡の先端部を組み立てる際には、撮像素子支持筒
２０を撮像枠支持孔８に差し込んで、撮像素子支持筒２
０を軸線周りに回転調整することによりネジ駒２２の雌
ネジ２３を鏡筒支持孔７の裏側の中心に位置させる。
子内視鏡の先端部を組み立てる際には、撮像素子支持筒
２０を撮像枠支持孔８に差し込んで、撮像素子支持筒２
０を軸線周りに回転調整することによりネジ駒２２の雌
ネジ２３を鏡筒支持孔７の裏側の中心に位置させる。
【００１９】そして、鏡筒１０を鏡筒支持孔７内に挿入
して回転させれば、鏡筒１０の雄ネジ１３がネジ駒２２
の雌ネジ２３と螺合して、治具類を何ら用いることなく
鏡筒１０と撮像素子支持部２１の連結固定組み立てが終
了する。
して回転させれば、鏡筒１０の雄ネジ１３がネジ駒２２
の雌ネジ２３と螺合して、治具類を何ら用いることなく
鏡筒１０と撮像素子支持部２１の連結固定組み立てが終
了する。
【００２０】
【発明の効果】本発明によれば、撮像素子支持部材が、
鏡筒支持孔と直交するように先端部本体に形成された撮
像枠支持孔内に嵌合する筒状部と、筒状部から前方に舌
状に突設された撮像素子支持部と、鏡筒と螺合させるた
めに撮像素子支持部に付設されたネジ部とを一体的に連
結して形成されていることにより、撮像素子支持部材を
撮像枠支持孔に差し込み、次いで鏡筒を鏡筒支持孔内に
挿入して回転させるだけで、鏡筒が撮像素子支持部材側
のネジ部と螺合して、治具等を用いることなく、鏡筒と
撮像素子支持部材との結合、固定を容易かつ確実に行う
ことができる。
鏡筒支持孔と直交するように先端部本体に形成された撮
像枠支持孔内に嵌合する筒状部と、筒状部から前方に舌
状に突設された撮像素子支持部と、鏡筒と螺合させるた
めに撮像素子支持部に付設されたネジ部とを一体的に連
結して形成されていることにより、撮像素子支持部材を
撮像枠支持孔に差し込み、次いで鏡筒を鏡筒支持孔内に
挿入して回転させるだけで、鏡筒が撮像素子支持部材側
のネジ部と螺合して、治具等を用いることなく、鏡筒と
撮像素子支持部材との結合、固定を容易かつ確実に行う
ことができる。
【図１】本発明の実施例の側方視型電子内視鏡の先端部
の側面断面図である。
の側面断面図である。
【図２】本発明の実施例の図１におけるII−II断面図で
ある。
ある。
【図３】本発明の実施例の撮像素子支持部材の斜視図で
ある。
ある。
【図４】従来の側方視型電子内視鏡の先端部の側面断面
図である。
図である。
１ 先端部本体 ７ 鏡筒支持孔 ８ 撮像枠支持孔 １０ 鏡筒 １１ 対物レンズ群 １３ 雄ネジ ２０ 撮像素子支持筒 ２１ 撮像素子支持部 ２２ ネジ駒 ２３ 雌ネジ ３０ 固体撮像素子 ３１ 撮像面
Claims (1)
- 【請求項１】対物レンズ群がユニット状態に組み込まれ
た鏡筒が嵌挿される鏡筒支持孔が先端部本体の側面に開
口する状態に形成されると共に、上記鏡筒支持孔の軸線
に対して垂直に撮像面が配置された状態に固体撮像素子
を支持する撮像素子支持部材が上記鏡筒支持孔の裏側に
配置され、上記撮像素子支持部材に形成されたネジ部に
上記鏡筒を螺合させることにより、上記鏡筒と上記撮像
素子支持部材とが結合されて上記先端部本体に固定され
るように構成された側方視型電子内視鏡の先端部におい
て、 上記撮像素子支持部材が、上記鏡筒支持孔と直交するよ
うに上記先端部本体に形成された撮像枠支持孔内に嵌合
する筒状部と、上記筒状部から前方に舌状に突設された
撮像素子支持部と、上記鏡筒と螺合させるために上記撮
像素子支持部に付設されたネジ部とを一体的に連結して
形成されていることを特徴とする側方視型電子内視鏡の
先端部。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001019935A JP4538158B2 (ja) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | 側方視型電子内視鏡の先端部 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001019935A JP4538158B2 (ja) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | 側方視型電子内視鏡の先端部 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002219095A true JP2002219095A (ja) | 2002-08-06 |
| JP4538158B2 JP4538158B2 (ja) | 2010-09-08 |
Family
ID=18885721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001019935A Expired - Fee Related JP4538158B2 (ja) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | 側方視型電子内視鏡の先端部 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4538158B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020178723A1 (de) * | 2019-03-06 | 2020-09-10 | Hoya Corporation | Endoskop mit lichtabstrahleinrichtung und bildaufnahmeeinrichtung am distalen endabschnitt |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6259914A (ja) * | 1985-09-10 | 1987-03-16 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPS6266220A (ja) * | 1985-09-19 | 1987-03-25 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPH0266511A (ja) * | 1988-09-01 | 1990-03-06 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPH05121709A (ja) * | 1991-10-24 | 1993-05-18 | Olympus Optical Co Ltd | 撮像装置 |
| JPH05123288A (ja) * | 1991-11-06 | 1993-05-21 | Asahi Optical Co Ltd | 内視鏡の処置具起上装置 |
-
2001
- 2001-01-29 JP JP2001019935A patent/JP4538158B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6259914A (ja) * | 1985-09-10 | 1987-03-16 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPS6266220A (ja) * | 1985-09-19 | 1987-03-25 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPH0266511A (ja) * | 1988-09-01 | 1990-03-06 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡 |
| JPH05121709A (ja) * | 1991-10-24 | 1993-05-18 | Olympus Optical Co Ltd | 撮像装置 |
| JPH05123288A (ja) * | 1991-11-06 | 1993-05-21 | Asahi Optical Co Ltd | 内視鏡の処置具起上装置 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020178723A1 (de) * | 2019-03-06 | 2020-09-10 | Hoya Corporation | Endoskop mit lichtabstrahleinrichtung und bildaufnahmeeinrichtung am distalen endabschnitt |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4538158B2 (ja) | 2010-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6582357B2 (en) | Treating instrument erecting device for use in endoscope | |
| JPH1156754A (ja) | 内視鏡の操作部 | |
| JPH05199989A (ja) | 内視鏡の先端部 | |
| JP2007068563A (ja) | 電子内視鏡 | |
| JP4172845B2 (ja) | ズーム内視鏡 | |
| US7435215B2 (en) | Endoscope | |
| JPH09101465A (ja) | 内視鏡用光学アダプタ | |
| JP2002219095A (ja) | 側方視型電子内視鏡の先端部 | |
| JP3120869B2 (ja) | 内視鏡の先端部 | |
| US6582360B1 (en) | Tube connection structure in endoscope | |
| JPH0785131B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP3475778B2 (ja) | 電子内視鏡の観察手段固定構造 | |
| JP3089950B2 (ja) | 内視鏡の光源装置 | |
| JPH0445809B2 (ja) | ||
| JP3406807B2 (ja) | 内視鏡の対物駆動機構 | |
| JP2837680B2 (ja) | 内視鏡装置及び先端光学アダプタ | |
| JP5059663B2 (ja) | 内視鏡照明機構および内視鏡照明機構の組立方法 | |
| JP2001033710A (ja) | 拡大観察用内視鏡 | |
| JP3092277B2 (ja) | 電子内視鏡の先端部 | |
| JP4426054B2 (ja) | 内視鏡の対物駆動機構 | |
| JP3380140B2 (ja) | 内視鏡の対物駆動機構 | |
| JPH10104531A (ja) | 内視鏡用光学アダプタ | |
| JP4390354B2 (ja) | 内視鏡の対物駆動機構 | |
| JPS60196718A (ja) | 固体撮像素子内蔵の内視鏡 | |
| JP3803175B2 (ja) | 内視鏡のカム機構 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071212 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080430 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100527 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100610 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100621 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140625 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |