JP2002156898A - 点字表示装置 - Google Patents

点字表示装置

Info

Publication number
JP2002156898A
JP2002156898A JP2000351302A JP2000351302A JP2002156898A JP 2002156898 A JP2002156898 A JP 2002156898A JP 2000351302 A JP2000351302 A JP 2000351302A JP 2000351302 A JP2000351302 A JP 2000351302A JP 2002156898 A JP2002156898 A JP 2002156898A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
braille
permanent magnet
locking member
display device
driving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000351302A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3597129B2 (ja
Inventor
Hiroaki Shibayama
博昭 柴山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Platforms Ltd
Original Assignee
NEC AccessTechnica Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC AccessTechnica Ltd filed Critical NEC AccessTechnica Ltd
Priority to JP2000351302A priority Critical patent/JP3597129B2/ja
Publication of JP2002156898A publication Critical patent/JP2002156898A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3597129B2 publication Critical patent/JP3597129B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Telephone Set Structure (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 携帯電話機、PHS、携帯情報端末装置等の
点字表示を低消費電力で行うことが可能な点字表示装置
を提供する。 【解決手段】 表示部材としての点字凸部101には永
久磁石105が連結され、この永久磁石105には鉄心
106とコイル112による電磁石が対向配設され、通
電状態に応じて吸引力又は反発力を永久磁石105に付
与する。点字凸部101が突出状態にあるとき、永久磁
石105の凹部105aには係止部材109が嵌入す
る。コイル112に通電されて永久磁石105に吸引力
が生じたとき、係止部材109が凹部105aから外
れ、永久磁石105に反発力が生じるようにコイル11
2が通電されると、点字凸部101は押し上げられて筐
体面から突出すると共に係止部材109が凹部105a
に嵌入し、永久磁石105がロックされる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、点字表示装置に関
し、特に、低消費電力が要求される携帯電話機、PH
S、携帯情報端末装置等の点字表示を低消費電力で行う
ことが可能な点字表示装置に関する。
【0002】
【従来の技術】従来の点字表示装置として、例えば、特
開昭61−166580号公報及び特開平11−212
446号公報がある。いずれも表示盤に複数の貫通孔を
所定のパターンで設けておき、これら貫通孔から必要数
の点字表示用のピン(又はカップ)を表示時にのみ突出
させることにより点字表示を行っている。ピンを駆動す
る構造は、特開昭61−166580号公報の場合、熱
トランスジューサに通電を行ってコイル状に巻かれた形
状記憶合金の端部を加熱し、この加熱により形状記憶合
金を軸方向に変形させ、この形状記憶合金によりピンを
外方へ押し出すようにしている。また、特開平11−2
12446号公報の場合、ピンの軸部に挿通した圧縮ば
ねでピンを突出方向へ常時附勢し、軸端部に発熱体とし
て介在させた形状記憶合金に通電を行ったときに圧縮ば
ねに逆らう附勢力を形状記憶合金に生じさせ、ピンを表
示盤の表面から退避させる構造にしている。いずれも、
駆動部材に形状記憶合金を用いたことにより簡単な構成
にでき、部品点数の低減と小型化が可能になっている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の点字表
示装置によると、形状記憶合金を駆動部材に用いている
ため、連続通電を行って加熱する必要があり、このため
に大電力を消費する。100V等の商用電源を電源とす
る固定式の機器や装置であれば支障はないが、携帯電話
機、PHS、携帯情報端末装置等のように、電池を電源
にしている機器や装置では使用時間を著しく短縮してし
まう。このため、電池を電源にした機器や装置では、駆
動部材に形状記憶合金を用いた点字表示装置は採用する
ことができない。また、形状記憶合金を用いない構成で
あっても、点字表示を行っている間、マグネット等に常
時通電を必要とする場合には、やはり電力消費量が大き
くなるために、適用することはできない。
【0004】したがって、本発明の目的は、携帯電話
機、PHS、携帯情報端末装置等の点字表示を低消費電
力で行うことが可能な点字表示装置を提供することにあ
る。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記の目的を
達成するため、表示すべき内容に応じて1又は複数の点
字凸部を筐体又は表示面から突出させることにより点字
の情報表示を行う点字表示装置において、前記点字凸部
に連結された点字凸部駆動用永久磁石と、前記点字凸部
駆動用永久磁石に対して吸引力又は反発力を通電状態に
応じて付与する電磁石と、前記点字凸部が前記突出させ
た状態を維持するように前記点字凸部駆動用永久磁石を
係止する係止部材と、前記電磁石が前記点字凸部駆動用
永久磁石に吸引力を生じさせたときには前記係止部材に
よる前記点字凸部駆動用永久磁石との係止状態を解除す
るように前記係止部材を移動させ、前記電磁石が前記点
字凸部駆動用永久磁石に反発力を生じさせたときには前
記係止部材を前記点字凸部駆動用永久磁石に係止させる
ロック・アンロック手段を備えることを特徴とする点字
表示装置を提供する。
【0006】この構成によれば、永久磁石と電磁石の組
み合わせによる磁気力が点字凸部の駆動源に用いられ、
電磁石への通電状態により点字凸部を突出又は退避させ
ることができ、しかも、電磁石への通電は、常時通電で
はなく、永久磁石や係止部材等の移動する部材が移動を
完了するまでの短時間を必要とするに過ぎず、電源の消
費量を極めて低くすることができる。したがって、点字
表示装置の電力消費量を大幅に低減することができる。
このため、携帯電話機、PHS、携帯情報端末装置等の
点字表示に用いても、これら機器の電源(バッテリー)
に負担をかけることがない。
【0007】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て図面を基に説明する。図1及び図2は本発明の点字表
示装置を示す。図1は表示状態から非表示状態に変化し
た場合を示し、図2は非表示状態から表示状態に変化し
た場合を示している。表示部材となる点字凸部(表示ピ
ン)101は下端にストッパとしての鍔101aが設け
られ、この部分が筐体102に設けられた貫通孔103
に嵌入されている。鍔101aの上部には点字凸部10
1に外嵌させて貫通孔103内に弾性部材としてのコイ
ルバネ104が配置れている。鍔101aの下端面に
は、棒状の永久磁石105(図示の上側がS、下側が
N)が連結されている。この永久磁石105の下方に
は、同一軸心上に鉄心106が配置され、その下端に
は、L字形(U字形でもよい)の誘導鉄心107が連結
されている。誘導鉄心107の垂直部107aと永久磁
石105とは平行しており、垂直部107aと永久磁石
105の下端との間には、両者を連通する貫通孔108
が設けられている。この貫通孔108内には、ストッパ
としての鍔109aを有する係止部材109と、この係
止部材109に連結された永久磁石110(図示の右側
がS、左側がN)が配置されており、永久磁石110に
は係止部材109を永久磁石105方向に附勢する弾性
部材としてのコイルバネ111が外嵌されている。係止
部材109、永久磁石110、及びコイルバネ111に
より、ロック・アンロック手段が形成される。係止部材
109は、永久磁石105が所定の位置にあるとき、そ
の側部に設けられた凹部105aに先端部が嵌入する。
また、鉄心106の周囲には励磁用のコイル112が配
設されている。コイル112には、リード線113が接
続されている。鉄心106とコイル112によって、電
磁石が形成されている。筐体102は、携帯電話機、P
HS、携帯情報端末装置等の本体部分であり、その操作
部に本発明による点字表示装置が設けられている。
【0008】次に、本発明の点字表示装置の動作につい
て、図1及び図2を参照して説明する。本発明において
は、点字表示状態、非点字表示状態のいずれにおいて
も、コイル112への通電は所定時に瞬間的に行われる
に過ぎない。したがって、従来のような連続通電が行わ
れないため、消費電力は極めて小さくなる。点字表示状
態(点字凸部101が筐体102の表面から突出してい
る状態)にあるとき、図1の(a)に示すように、点字
凸部101は筐体102の表面から突出している。この
とき、永久磁石105の凹部105aには係止部材10
9の先端が嵌入し、更に係止部材109はコイルバネ1
11によって附勢されているため、永久磁石105及び
点字凸部101は移動が固定(ロック)されている。こ
の状態においては、指で点字凸部101を押下しても、
点字凸部101は動くことがない。
【0009】次に、図1の(a)の状態において、鉄心
106の上端にS極が生じるように、コイル112に短
時間の直流通電が行われる。この通電により、鉄心10
6が励磁され、発生した磁力は永久磁石105に付与さ
れるほか、鉄心106及び誘導鉄心107の経路で永久
磁石110にも付与される。このとき、鉄心106の下
端がN極、誘導鉄心107の下端がS極、垂直部107
aの上端がN極、永久磁石110は本来の磁極のままと
なる。これにより、永久磁石110と垂直部107aの
N極とが吸引し合い、永久磁石110は図示の右側に引
き寄せられ、永久磁石110と共に係止部材109が右
側へ移動し、その先端部が永久磁石105の凹部105
aから抜け出てアンロック状態になる。すると、コイル
バネ104の附勢力によって永久磁石105が押し下げ
られ、同時に、鉄心106の上端がS極になっているた
め、永久磁石105のN極が引き寄せられ、永久磁石1
05の下端面と鉄心106の上端面が密着して永久磁石
105が停止する。この状態を示したのが図1の(b)
である。永久磁石105の鉄心106に対する磁力は、
コイルバネ104の附勢力よりも大きいため、永久磁石
105と鉄心106の吸着状態が保持される。したがっ
て、永久磁石105と鉄心106が密着状態になった時
点から後は、コイル112に通電を行うことなく図1の
(b)の状態が継続される。
【0010】次に、図2の(a)の状態(図1の(b)
の状態と同一)において、永久磁石105に対して反発
力が生じるように、つまり、鉄心106の上端にS極が
生じるような通電がコイル112に行われると、永久磁
石105の下端のN極との間に反発力が生じる。このと
き、誘導鉄心107の下端にはS極が生じるため、誘導
鉄心107の垂直部107aの上端にはN極が形成さ
れ、永久磁石110との間に反発力が生じる。したがっ
て、永久磁石105はコイルバネ104に抗して押し上
げられ、同時に、永久磁石110は図示の左側へ押し出
され、係止部材109の先端は永久磁石105のめく面
に当接している。永久磁石105が押し上げられる過程
で、永久磁石105の凹部105aは上方へ移動し、係
止部材109の先端に対面すると、係止部材109の先
端は凹部105aに嵌入する。この時点で永久磁石10
5は停止し、その状態が保持される。また、係止部材1
09はコイルバネ111によって図示の左方向に附勢さ
れているので、その先端は凹部105aに嵌入したまま
になる。このとき、点字凸部101の上端部は、筐体1
02の表面から突出し、点字表示の状態になる。この状
態を示したのが図2の(b)である。
【0011】以上のように、コイル112は、一時的に
通電されるのみであるため、電源に負担をかけることが
なく、低消費電力の点字表示装置を得ることができる。
このため、点字表示装置の適用機器(装置)が電源に電
池を用いている携帯電話機、PHS、携帯情報端末装置
等であっても、不都合を生じることがない。しかも、構
造が簡単であるため、設置スペースをとることもなく、
低価格化を図ることが可能になる。
【0012】以上は点字凸部101の1つの動作につい
ての説明であったが、筐体102に複数の貫通孔103
が設けられ、それぞれに点字凸部101が設けられた構
成であっても、マイクロコンピュータ、ROM、駆動回
路等の組み合わせによる制御回路によって複数のコイル
112をシーケンシャルに通電していくことにより、電
力消費の少ない点字表示装置を構成することができる。
この場合、電源は1つで済むことは勿論である。
【0013】
【発明の効果】以上より明らかなように、本発明の点字
表示装置によれば、点字凸部に一体化された永久磁石に
対して反発力又は吸引力を電磁石により生成し、点字凸
部の突出時のロックを係止部材及びロック・アンロック
手段により行うようにしたので、点字表示装置の電力消
費量を大幅に低減することができる。このため、携帯電
話機、PHS、携帯情報端末装置等の点字表示に用いて
も、これら電子機器(電子装置)に負担をかけることが
なく、しかも構造が簡単であるため設置スペースをとる
こともないので、携帯電話機、PHS、携帯情報端末装
置等に採用するのに適している。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の点字表示装置を表示状態から非表示状
態に駆動させた状態を示す断面図である。
【図2】本発明の点字表示装置を非表示状態から表示状
態に駆動させた状態を示す断面図である。
【符号の説明】
101 点字凸部 102 筐体 103 貫通孔 104,111 コイルバネ 105,110 永久磁石 105a 凹部 106 鉄心 107 誘導鉄心 108 貫通孔 109 係止部材 112 コイル

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 表示すべき内容に応じて1又は複数の点
    字凸部を筐体又は表示面から突出させることにより点字
    の情報表示を行う点字表示装置において、 前記点字凸部に連結された点字凸部駆動用永久磁石と、 前記点字凸部駆動用永久磁石に対して吸引力又は反発力
    を通電状態に応じて付与する電磁石と、 前記点字凸部が前記突出させた状態を維持するように前
    記点字凸部駆動用永久磁石を係止する係止部材と、 前記電磁石が前記点字凸部駆動用永久磁石に吸引力を生
    じさせたときには前記係止部材による前記点字凸部駆動
    用永久磁石との係止状態を解除するように前記係止部材
    を移動させ、前記電磁石が前記点字凸部駆動用永久磁石
    に反発力を生じさせたときには前記係止部材を前記点字
    凸部駆動用永久磁石に係止させるロック・アンロック手
    段を備えることを特徴とする点字表示装置。
  2. 【請求項2】 前記電磁石は、前記吸引力又は反発力を
    必要とするときにのみ一時的に通電されることを特徴と
    する請求項1記載の点字表示装置。
  3. 【請求項3】 前記点字凸部駆動用永久磁石は、前記突
    出時に前記前記係止部材に対向する部位に前記係止部材
    の先端部が係着する凹部が設けられていることを特徴と
    する請求項1記載の点字表示装置。
  4. 【請求項4】 前記ロック・アンロック手段は、前記係
    止部材に連結された係止部材駆動用永久磁石と、 前記係止部材駆動用永久磁石に前記電磁石の磁力を付与
    する誘導鉄心を備えることを特徴とする請求項1記載の
    点字表示装置。
  5. 【請求項5】 前記係止部材駆動用永久磁石は、前記点
    字凸部駆動用永久磁石に対向する部位の極性が、前記点
    字凸部駆動用永久磁石の前記電磁石側の極性と同一極性
    であることを特徴とする請求項4記載の点字表示装置。
  6. 【請求項6】 前記誘導鉄心は、L字形又はU字形を成
    し、一端が前記電磁石の鉄心に当接又は近接し、他端が
    前記係止部材駆動用永久磁石に近接していることを特徴
    とする請求項4記載の点字表示装置。
  7. 【請求項7】 前記点字凸部及び前記点字凸部駆動用永
    久磁石は、第1の弾性部材によって前記電磁石の方向に
    附勢され、前記係止部材は第2の弾性部材によって前記
    点字凸部駆動用永久磁石の方向に附勢されていることを
    特徴とする請求項1記載の点字表示装置。
  8. 【請求項8】 前記筐体は、携帯電話機、PHS、又は
    携帯情報端末装置の筐体であることを特徴とする請求項
    1記載の点字表示装置。
JP2000351302A 2000-11-17 2000-11-17 点字表示装置 Expired - Fee Related JP3597129B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000351302A JP3597129B2 (ja) 2000-11-17 2000-11-17 点字表示装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000351302A JP3597129B2 (ja) 2000-11-17 2000-11-17 点字表示装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002156898A true JP2002156898A (ja) 2002-05-31
JP3597129B2 JP3597129B2 (ja) 2004-12-02

Family

ID=18824383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000351302A Expired - Fee Related JP3597129B2 (ja) 2000-11-17 2000-11-17 点字表示装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3597129B2 (ja)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009015815A (ja) * 2007-07-03 2009-01-22 Korea Advanced Inst Of Sci Technol 触感装置
WO2009016714A1 (ja) * 2007-07-30 2009-02-05 Askk Co., Ltd. 触覚ピン表示装置
KR200458872Y1 (ko) * 2011-03-26 2012-03-15 신석균 시각장애인용 점자타이머의 구조
KR101220860B1 (ko) 2011-10-31 2013-01-10 한국과학기술원 점자 디스플레이 모듈
KR20170071458A (ko) * 2017-06-05 2017-06-23 주식회사 오파테크 점자 액츄에이터 및 이를 이용한 점자 출력 장치
CN108735048A (zh) * 2018-07-05 2018-11-02 浙江理工大学 电磁驱动凸轮自锁连杆传动的盲文显示装置
KR20190116863A (ko) * 2018-04-05 2019-10-15 주식회사 닷 정보 출력 장치
CN111081121A (zh) * 2019-12-24 2020-04-28 北京三叶星云互动科技有限公司 直线驱动装置、触摸显示装置和微型电子锁
KR20200119989A (ko) * 2019-04-11 2020-10-21 (주)센서토피아 패턴코일을 이용한 점자표시장치
KR20210046607A (ko) * 2018-05-24 2021-04-28 주식회사 닷 정보 출력 장치
JP2021522547A (ja) * 2018-04-24 2021-08-30 ピッツ,ウォレス 情報の触覚伝達のための磁気的にプログラム可能なアクチュエータ
CN113803580A (zh) * 2021-08-10 2021-12-17 上海青舟燃气设备有限公司 一种气体报警装置的安装施工方法及其施工结构
WO2022139086A1 (ko) * 2020-12-23 2022-06-30 주식회사 닷 정보 출력 장치
CN115171485A (zh) * 2022-08-04 2022-10-11 南京信息工程大学 一种电磁驱动式盲文显示装置
KR20240015122A (ko) * 2021-04-07 2024-02-02 주식회사 닷 정보 출력 장치

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5535852B2 (ja) * 2010-09-22 2014-07-02 日本電気通信システム株式会社 点字表示装置および点字表示プログラム
CN104916992B (zh) * 2015-06-29 2017-04-19 清华大学 自锁机构及面向盲人的触觉图像触摸点阵

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009015815A (ja) * 2007-07-03 2009-01-22 Korea Advanced Inst Of Sci Technol 触感装置
WO2009016714A1 (ja) * 2007-07-30 2009-02-05 Askk Co., Ltd. 触覚ピン表示装置
GB2453607A (en) * 2007-07-30 2009-04-15 Askk Co Ltd Touch Pin Display Device
GB2453607B (en) * 2007-07-30 2009-09-16 Askk Co Ltd Tactile Pin Display Apparatus
KR200458872Y1 (ko) * 2011-03-26 2012-03-15 신석균 시각장애인용 점자타이머의 구조
KR101220860B1 (ko) 2011-10-31 2013-01-10 한국과학기술원 점자 디스플레이 모듈
KR20170071458A (ko) * 2017-06-05 2017-06-23 주식회사 오파테크 점자 액츄에이터 및 이를 이용한 점자 출력 장치
KR102150657B1 (ko) 2017-06-05 2020-10-20 주식회사 오파테크 점자 액츄에이터 및 이를 이용한 점자 출력 장치
KR20190116863A (ko) * 2018-04-05 2019-10-15 주식회사 닷 정보 출력 장치
KR102072707B1 (ko) * 2018-04-05 2020-02-03 주식회사 닷 정보 출력 장치
JP2021522547A (ja) * 2018-04-24 2021-08-30 ピッツ,ウォレス 情報の触覚伝達のための磁気的にプログラム可能なアクチュエータ
JP7383265B2 (ja) 2018-04-24 2023-11-20 ピッツ,ウォレス 情報の触覚伝達のための磁気的にプログラム可能なアクチュエータ
KR102429908B1 (ko) 2018-05-24 2022-08-08 주식회사 닷 정보 출력 장치
KR20210046607A (ko) * 2018-05-24 2021-04-28 주식회사 닷 정보 출력 장치
CN108735048A (zh) * 2018-07-05 2018-11-02 浙江理工大学 电磁驱动凸轮自锁连杆传动的盲文显示装置
CN108735048B (zh) * 2018-07-05 2023-10-13 浙江理工大学 电磁驱动凸轮自锁连杆传动的盲文显示装置
KR20200119989A (ko) * 2019-04-11 2020-10-21 (주)센서토피아 패턴코일을 이용한 점자표시장치
CN111081121A (zh) * 2019-12-24 2020-04-28 北京三叶星云互动科技有限公司 直线驱动装置、触摸显示装置和微型电子锁
WO2022139086A1 (ko) * 2020-12-23 2022-06-30 주식회사 닷 정보 출력 장치
KR20240015122A (ko) * 2021-04-07 2024-02-02 주식회사 닷 정보 출력 장치
KR102677174B1 (ko) 2021-04-07 2024-06-21 주식회사 닷 정보 출력 장치
CN113803580A (zh) * 2021-08-10 2021-12-17 上海青舟燃气设备有限公司 一种气体报警装置的安装施工方法及其施工结构
CN115171485A (zh) * 2022-08-04 2022-10-11 南京信息工程大学 一种电磁驱动式盲文显示装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP3597129B2 (ja) 2004-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002156898A (ja) 点字表示装置
US8773226B2 (en) Driving device and relay
JP2011039481A (ja) レンズ駆動装置
KR20170071458A (ko) 점자 액츄에이터 및 이를 이용한 점자 출력 장치
JPH10180186A (ja) 振動発生器
US8164224B2 (en) Vibration motor
JPH09305100A (ja) 点字セルモジュール
JP2002344593A (ja) 折り畳み型情報機器
CN218782961U (zh) 扳机按键装置及电子设备
JPS59150407A (ja) 双安定プランジヤー
JPH0446357Y2 (ja)
JPH10116551A (ja) 有極継電器
JPH10323005A (ja) 振動発生装置
JPH0353509A (ja) 電磁石装置
JPH0528674A (ja) 負荷を第1と第2の位置に移動定位する装置
JPH0436920A (ja) 電磁継電器
JPH03173030A (ja) 有極電磁継電器
JPH0443526A (ja) プランジャー駆動型電磁継電器
JPH0119305Y2 (ja)
JPS589189A (ja) 磁気反転表示機
JPS6344849Y2 (ja)
JPS6271203A (ja) 電磁石装置
JPH0346302A (ja) 電磁石装置
JPH0481843B2 (ja)
JPS60169812U (ja) プランジヤ型電磁石駆動装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040708

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040817

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040907

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees