JP2002114462A - エレベータの保守点検時運転装置 - Google Patents

エレベータの保守点検時運転装置

Info

Publication number
JP2002114462A
JP2002114462A JP2000310607A JP2000310607A JP2002114462A JP 2002114462 A JP2002114462 A JP 2002114462A JP 2000310607 A JP2000310607 A JP 2000310607A JP 2000310607 A JP2000310607 A JP 2000310607A JP 2002114462 A JP2002114462 A JP 2002114462A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
car
maintenance
inspection
elevator
worker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000310607A
Other languages
English (en)
Inventor
Kenji Serizawa
研二 芹澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Building Solutions Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd filed Critical Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd
Priority to JP2000310607A priority Critical patent/JP2002114462A/ja
Publication of JP2002114462A publication Critical patent/JP2002114462A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Elevator Control (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 作業工程が簡略化され、保守点検作業者の注
意力が維持されるとともに作業の安全性が確保できるエ
レベータ保守点検時運転装置を得る。 【解決手段】 エレベータ昇降路内頂部に設けられた機
器の保守点検の際、かご3上に乗った保守点検作業者4
は手動運転スイッチ5を操作することにより上昇運転を
し、第1の停止スイッチ10の作動位置でかご3を停止
させ、周囲の状況を把握しつつ注意を集中させてから再
度手動スイッチ5により上昇運転を行い、この時上昇速
度が低速となることにより昇降路内頂部機器に衝突する
危険性がなくなり、その後かご3が第2の停止スイッチ
11に接触して停止し、作業スペースを確保する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、かご天井でのエ
レベータ保守点検運転時における作業の効率化及び安全
性の確保のためのエレベータ保守点検時運転装置に関す
るものである。
【0002】
【従来の技術】図4は、従来のエレベータ昇降路内の各
機器構成及び保守点検時作業の状態を示す図である。図
4において、巻上機1は昇降路内頂部に設けられてお
り、ワイヤ2を介してかご3に接続され、このかご3を
昇降路内で昇降させている。かご3には天井に保守点検
作業時に保守点検作業者4が使用する手動運転スイッチ
5が設けられ、かご3の側面にはスイッチ作動用カム7
が取り付けられている。
【0003】また、上部停止スイッチ6は上昇するかご
3の天井の作業者4が頂部の機器に当たらない程度の位
置にかご3が達したときにスイッチ作動用カム7に接触
するように取り付けられており、配線ケーブル6aを介
して昇降路内頂部に設けられた制御盤9に接続されてい
る。かご3の天井の手動運転スイッチ5は接続ケーブル
5aを介して同じく制御盤9に接続され、最上階乗場8
から乗り込んだ保守点検作業者4による手動運転時での
信号出力を行っている。
【0004】次に上記構成に係る動作について説明す
る。エレベータの昇降路内頂部機器の保守点検作業をす
る際、作業者4はかご3天井の手動運転スイッチ5を操
作し、この操作による上昇信号に基づきかご3は上昇運
転を行う。この手動運転スイッチに基づく運転時におい
て、上部停止スイッチ6にかご3のスイッチ作動用カム
7が接触すると、上部停止スイッチ6が作動し、その作
動信号は配線ケーブル6aを通じてエレベータ制御盤9
に入力される。その入力に基づき制御盤9はかご3を停
止させる。この上部停止スイッチ6はかご3の上昇によ
り昇降路内頂部の機器に作業者4が衝突しない程度の位
置に取り付けられたスイッチで、このスイッチにより作
業者4が頂部の機器に衝突する危険を回避している。そ
の後、頂部の機器を保守点検するために上部停止スイッ
チ6の作動が作業者4によって解除され、その後、作業
者4による手動運転スイッチ5の上昇信号に基づきかご
3が上昇し、作業可能な位置に到達したところで作業者
4は手動運転スイッチ5によりかご3を停止させ、かご
3の上から巻上機1等の頂部の機器の保守点検作業を行
う。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】このように従来のエレ
ベータでは、保守点検する際に上部停止スイッチ6を解
除してかご3を上昇させるため手間がかかり、安全スイ
ッチとしての役割を果たす上部停止スイッチ6の解除に
より昇降路内頂部に衝突する危険性があるという問題が
あった。また、上昇速度が通常運転速度と同じなので作
業者の焦りを助長し、精神面でもゆとりがないという問
題があった。
【0006】従って、この発明は上述のような従来の装
置の問題点を解消するためになされたものであり、保守
点検作業者の作業工程の簡略化を図るとともに、かご上
部に乗った作業者が昇降路内頂部の機器に衝突する危険
を防止し、安全かつ確実に作業をすることができるよう
にしたエレベータ保守点検時運転装置を得ることを目的
とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】昇降路に沿って運転され
るかごと、前記かごを昇降させる巻上機と、前記かごの
運転を制御する制御装置とを備え、昇降路頂部に保守点
検すべき機器が設けられているエレベータを保守点検す
るために、前記制御装置に接続され、かご天井に乗った
作業者と前記昇降路頂部の前記保守点検すべき機器との
間に、互いに衝突しないだけの十分な距離を維持できる
ような第1のかご停止位置で上記かごを停止させる第1
の停止スイッチと、かご天井に設けられ、前記制御装置
に接続されて前記かごを手動運転しうる手動運転操作装
置とを備え、前記かご天井に乗った作業者による手動運
転により、前記かご天井に乗った作業者が前記保守点検
すべき機器に容易に保守点検作業を実施しうるような第
2のかご停止位置に、前記かごを移動させ得るエレベー
タの保守点検時運転装置において、前記制御装置に接続
され、前記かごを前記第2のかご停止位置で停止させる
第2の停止スイッチを備えたことを特徴とするものであ
る。
【0008】また、前記手動運転の運転速度は、エレベ
ータの通常運転時の速度よりも遅い低速運転速度である
ことを特徴とするものである。
【0009】また、前記手動運転の運転速度は、前記か
ごの上昇時に第1のかご停止位置で低速に変化すること
を特徴とするものである。
【0010】
【発明の実施の形態】実施の形態1.図1は、発明の実
施の形態1に係るエレベータ保守点検時運転装置に使用
される機器構成及び保守点検時作業の状態を示す図であ
る。図1において、昇降路内頂部の巻上機1はワイヤ2
を介してかご3に接続されている。このかご3には保守
点検時に作業者4が使用する手動運転スイッチ5が天井
に取り付けられ、かご3の側面にはスイッチ作動用カム
7が取り付けられている。
【0011】また、第1の停止スイッチ10は最上階乗
場8からかご3の天井に乗り込んだ作業者4が昇降路内
の頂部機器に衝突しない程度のかご位置でかご3のスイ
ッチ作動用カム7が接触するように取り付けられてい
る。このような位置は作業者4が乗るかご天井から昇降
路内の頂部機器(例えば巻上機1)の最下部までの距離
が例えば1800mmから2000mmとなり、かご天
井に乗った作業者と前記昇降路頂部の前記保守点検すべ
き機器との間に、互いに衝突しないだけの十分な距離を
維持できるような第1のかご停止位置である。この第1
の停止スイッチ10は配線ケーブル10aを介してエレ
ベータ制御盤9に接続されている。
【0012】また、第2の停止スイッチ11は第1の停
止スイッチ10の上方で、かつ、かご3の天井の作業者
4が容易に昇降路内頂部の機器の保守点検作業をするこ
とができるかご位置でかご3のスイッチ作動用カム7が
接触するように取り付けられ、配線ケーブル11aを介
してエレベータ制御盤9に接続されている。このような
位置は、作業者4が乗るかご天井から昇降路の天井まで
の距離が例えば1800mmから2000mmとなり、
前記かご天井に乗った作業者が前記保守点検すべき機器
に容易に保守点検作業を実施しうるような第2のかご停
止位置である。
【0013】さらに、手動運転スイッチ5は接続ケーブ
ル5aを介してエレベータ制御盤9に電気的に接続され
ている。
【0014】エレベータ制御盤9内には周波数設定装置
12が取り付けられている。また、エレベータ制御盤9
は通常は約15m/minの通常速度で運転させるが、
第1の停止スイッチ10の作動信号に基づき停止信号を
出力する。第1の停止スイッチ10の作動信号の入力が
ある状態で手動運転スイッチ5の上昇信号の入力がされ
ると約4m/minの低速で上昇する信号を出力し、第
2の停止スイッチ11の作動信号に基づき停止信号を出
力するよう制御している。
【0015】次に、この実施の形態1によるエレベータ
保守点検時運転装置の動作について説明する。エレベー
タの保守点検をする際には手動モードで運転されるが、
まずかご3の天井を最上階乗場8から保守点検作業者4
が乗り込むことができる位置に停止させる。その後、図
1に示すように作業者4がかご3の天井に乗り込み、か
ご3天井に設けられた手動運転スイッチ5により約15
m/minの通常速度で上昇運転を行う。図2に示すよ
うに上昇するかご3の側面に取り付けられたスイッチ作
動用カム7が第1の停止スイッチ10に接触するとこの
第1の停止スイッチ10が作動し、その作動信号が配線
ケーブル10aを通じてエレベータ制御盤9に入力され
る。第1の停止スイッチ10の作動信号が制御盤9に入
力されると、制御盤9は停止信号を巻上機1に出力し、
かご3の上昇を第1のかご停止位置で停止させる。この
位置では作業者4は昇降路内の頂部機器に衝突する心配
はなく、気持ちを落ち着けることができ注意力も維持す
ることができる。また、この位置はかご天井に乗った作
業者と昇降路頂部の保守点検すべき機器との間に互いに
衝突しないだけの十分な距離を維持できるような位置で
ある。
【0016】その後、作業者4が周囲の確認を行ったと
ころで手動運転スイッチ5の上昇ボタンを押すことによ
り、その上昇信号が接続ケーブル5aを通じて制御盤9
に入力される。手動運転スイッチ5からの上昇信号が入
力されると制御盤9は周波数設定装置12を介して巻上
機1に低速信号を出力し、かご3を約4m/minの低
速で上昇させる。このとき低速で上昇するので、作業者
4は昇降路内頂部の機器に衝突しないように対応するこ
とができ安全性が向上する。
【0017】図3に示すように、低速で上昇するかご3
の側面に取り付けられたスイッチ作動用カム7が第2の
停止スイッチ11に接触するとこの第2の停止スイッチ
11が作動し、その作動信号が配線ケーブル11aを通
じて制御盤9に入力され、制御盤9はその信号に基づき
停止信号を出力してかご3を第2の停止位置で停止させ
る。この第2のかご停止位置は作業者が容易に昇降路内
頂部の機器を保守点検することができる位置であり、確
実にかつ安全に昇降路の頂部に到達することができる。
【0018】なお、上記手動運転スイッチ5の操作に基
づく運転時は、常に通常運転時の速度より低速の運転速
度となるように設定しても確実かつ安全に昇降路内頂部
に到達することができるのでかまわない。
【0019】また、手動運転スイッチ5の操作に基づく
運転時において、第1の停止スイッチ10の作動により
かご3が停止した後、再び手動運転スイッチ5により上
昇する際に速度が低速に変化せずに通常速度で上昇して
もかまわない。
【0020】
【発明の効果】この発明は、以上のように構成されてい
るので、以下に記載されるような効果を奏する。
【0021】昇降路に沿って運転されるかごと、前記か
ごを昇降させる巻上機と、前記かごの運転を制御する制
御装置とを備え、昇降路頂部に保守点検すべき機器が設
けられているエレベータを保守点検するために、前記制
御装置に接続され、かご天井に乗った作業者と前記昇降
路頂部の前記保守点検すべき機器との間に、互いに衝突
しないだけの十分な距離を維持できるような第1のかご
停止位置で上記かごを停止させる第1の停止スイッチ
と、かご天井に設けられ、前記制御装置に接続されて前
記かごを手動運転しうる手動運転操作装置とを備え、前
記かご天井に乗った作業者による手動運転により、前記
かご天井に乗った作業者が前記保守点検すべき機器に容
易に保守点検作業を実施しうるような第2のかご停止位
置に、前記かごを移動させ得るエレベータの保守点検時
運転装置において、前記制御装置に接続され、前記かご
を前記第2のかご停止位置で停止させる第2の停止スイ
ッチを備えることにより作業工程が簡略化され、保守点
検作業者の注意力が維持されるとともに作業の安全性が
確保できるエレベータ保守点検時運転装置が得られる。
【0022】また、前記手動運転の運転速度は、エレベ
ータの通常運転時の速度よりも遅い低速運転速度である
ことにより、昇降路内頂部の機器に衝突する危険が防止
され、作業者も衝突への対応をすることができるエレベ
ータ保守点検時運転装置が得られる。
【0023】また、前記手動運転の運転速度は、前記か
ごの上昇時に第1のかご停止位置で低速に変化すること
により、昇降路内頂部の機器への対応ができ、安全にか
つ確実に保守点検作業ができるエレベータ保守点検時作
業装置が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明の実施の形態1に係るエレベータ保
守点検時作業装置の装置配置を示し、また保守点検時に
作業者がかご天井に乗った状態を示す概略図である。
【図2】 手動の低速運転により第1のかご停止位置に
到達した状態を示すエレベータ保守点検時作業装置の概
略図である。
【図3】 手動の低速運転により第2のかご停止位置に
到達した状態を示すエレベータ保守点検時作業装置の概
略図である。
【図4】 従来のエレベータ保守点検時作業装置の装置
配置を示し、また保守点検時に作業者がかご天井に乗っ
た状態を示す概略図である。
【符号の説明】
1 巻上機、2 ワイヤ、3 かご、4 保守点検作業
者、5 手動運転スイッチ、5a 接続ケーブル、6
上部停止スイッチ、7 スイッチ作動用カム、8 最上
階乗場、9 エレベータ制御盤、10 第1の停止スイ
ッチ、10a配線ケーブル、11 第2の停止スイッ
チ、11a 配線ケーブル、12 周波数設定装置。

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 昇降路に沿って運転されるかごと、前記
    かごを昇降させる巻上機と、前記かごの運転を制御する
    制御装置とを備え、昇降路頂部に保守点検すべき機器が
    設けられているエレベータを保守点検するために、 前記制御装置に接続され、かご天井に乗った作業者と前
    記昇降路頂部の前記保守点検すべき機器との間に、互い
    に衝突しないだけの十分な距離を維持できるような第1
    のかご停止位置で前記かごを停止させる第1の停止スイ
    ッチと、 かご天井に設けられ、前記制御装置に接続されて前記か
    ごを手動運転しうる手動運転操作装置とを備え、 前記かご天井に乗った作業者による手動運転により、前
    記かご天井に乗った作業者が前記保守点検すべき機器に
    容易に保守点検作業を実施しうるような第2のかご停止
    位置に、前記かごを移動させ得るエレベータの保守点検
    時運転装置において、 前記制御装置に接続され、前記かごを前記第2のかご停
    止位置で停止させる第2の停止スイッチを備えたことを
    特徴とするエレベータの保守点検時運転装置。
  2. 【請求項2】 前記手動運転の運転速度は、エレベータ
    の通常運転時の速度よりも遅い低速運転速度であること
    を特徴とする請求項1記載のエレベータの保守点検時運
    転装置。
  3. 【請求項3】 前記手動運転の運転速度は、前記かごの
    上昇時に第1のかご停止位置で低速に変化することを特
    徴とする請求項1又は請求項2記載のエレベータの保守
    点検時運転装置。
JP2000310607A 2000-10-11 2000-10-11 エレベータの保守点検時運転装置 Pending JP2002114462A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000310607A JP2002114462A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 エレベータの保守点検時運転装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000310607A JP2002114462A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 エレベータの保守点検時運転装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002114462A true JP2002114462A (ja) 2002-04-16

Family

ID=18790536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000310607A Pending JP2002114462A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 エレベータの保守点検時運転装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002114462A (ja)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004048245A1 (ja) * 2002-11-26 2004-06-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータ装置
JP2006044931A (ja) * 2004-08-09 2006-02-16 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd エレベータの制御装置
WO2008004022A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-10 Otis Elevator Company Elevator having a shallow pit and/or a low overhead
US20080047783A1 (en) * 2006-07-26 2008-02-28 Wolfgang Vogl Method of controlling access to an elevator car
CN101918300A (zh) * 2007-12-21 2010-12-15 因温特奥股份公司 重置电梯安全链路的电路
JP2011178496A (ja) * 2010-02-26 2011-09-15 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータの制御装置
US8136637B2 (en) 2006-06-30 2012-03-20 Otis Elevator Company Safety device for securing minimum spaces at the top or bottom of an elevator shaft being inspected, and elevator having such safety devices
CN102381597A (zh) * 2010-09-02 2012-03-21 东芝电梯株式会社 电梯装置
JP2015231896A (ja) * 2014-06-10 2015-12-24 東芝エレベータ株式会社 エレベータのかご上作業時報知装置
EP3263502A1 (de) * 2016-06-29 2018-01-03 Inventio AG Aufzugsanlage und verfahren zum betrieb einer aufzugsanlage
CN107555288A (zh) * 2016-06-30 2018-01-09 奥的斯电梯公司 限位开关***
CN108349691A (zh) * 2015-10-22 2018-07-31 通力股份公司 具有安全配置的升降机和用于在升降机井道的上部部分中建立安全工作空间的方法
CN109386773A (zh) * 2018-11-09 2019-02-26 迅达(中国)电梯有限公司 电梯井道照明装置
CN112357715A (zh) * 2021-01-13 2021-02-12 广东梯云科技有限公司 一种基于电梯信号的电梯维保监管***及其监管方法
US11078043B2 (en) * 2017-05-12 2021-08-03 Otis Elevator Company Elevator overrun systems

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004048245A1 (ja) * 2002-11-26 2004-06-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータ装置
JP2006044931A (ja) * 2004-08-09 2006-02-16 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd エレベータの制御装置
WO2008004022A1 (en) * 2006-06-30 2008-01-10 Otis Elevator Company Elevator having a shallow pit and/or a low overhead
US8136637B2 (en) 2006-06-30 2012-03-20 Otis Elevator Company Safety device for securing minimum spaces at the top or bottom of an elevator shaft being inspected, and elevator having such safety devices
US8162108B2 (en) 2006-06-30 2012-04-24 Otis Elevator Company Elevator having a limit switch for controlling power to the drive system as an elevator car approaches a shallow pit or a low overhead
US8365870B2 (en) 2006-06-30 2013-02-05 Otis Elevator Company Foldable handrail and safety switch arrangement on top of an elevator car
US20080047783A1 (en) * 2006-07-26 2008-02-28 Wolfgang Vogl Method of controlling access to an elevator car
US8602171B2 (en) * 2006-07-26 2013-12-10 Inventio Ag Method of controlling access to an elevator car
CN101918300B (zh) * 2007-12-21 2013-10-16 因温特奥股份公司 重置电梯安全链路的电路
CN101918300A (zh) * 2007-12-21 2010-12-15 因温特奥股份公司 重置电梯安全链路的电路
JP2011178496A (ja) * 2010-02-26 2011-09-15 Toshiba Elevator Co Ltd エレベータの制御装置
CN102381597A (zh) * 2010-09-02 2012-03-21 东芝电梯株式会社 电梯装置
JP2015231896A (ja) * 2014-06-10 2015-12-24 東芝エレベータ株式会社 エレベータのかご上作業時報知装置
CN108349691A (zh) * 2015-10-22 2018-07-31 通力股份公司 具有安全配置的升降机和用于在升降机井道的上部部分中建立安全工作空间的方法
US11505427B2 (en) 2015-10-22 2022-11-22 Kone Corporation Elevator with a safety arrangement and method for creating a safe working space in the upper part of the elevator shaft
EP3263502A1 (de) * 2016-06-29 2018-01-03 Inventio AG Aufzugsanlage und verfahren zum betrieb einer aufzugsanlage
CN107555288A (zh) * 2016-06-30 2018-01-09 奥的斯电梯公司 限位开关***
EP3266735A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-10 Otis Elevator Company Limit switch system
US10457522B2 (en) 2016-06-30 2019-10-29 Otis Elevator Company Limit switch system including first limit device and second limit device
US11078043B2 (en) * 2017-05-12 2021-08-03 Otis Elevator Company Elevator overrun systems
CN109386773A (zh) * 2018-11-09 2019-02-26 迅达(中国)电梯有限公司 电梯井道照明装置
CN112357715A (zh) * 2021-01-13 2021-02-12 广东梯云科技有限公司 一种基于电梯信号的电梯维保监管***及其监管方法
CN112357715B (zh) * 2021-01-13 2021-04-13 广东梯云科技有限公司 一种基于电梯信号的电梯维保监管***及其监管方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002114462A (ja) エレベータの保守点検時運転装置
WO2017068232A1 (en) Elevator with a safety arrangement and method for creating a safe working space in the upper part of the elevator shaft
WO2007057950A1 (ja) エレベータ装置
JP4919593B2 (ja) エレベータの運転装置
JP2004338891A (ja) エレベータシステム
JP2015044677A (ja) エレベータ用保守点検装置
JP4737941B2 (ja) エレベータ制御装置
JP2007084245A (ja) エレベータ装置
JP2015048204A (ja) エレベータ用かご上操作装置
JP2000501057A (ja) 水平方向に移送されたエレベータかごを用いるエレベータシャトル
JP4047629B2 (ja) ワンシャフトダブルカー式エレベーターの保守運転装置及びその保守運転方法
JP2006225090A (ja) エレベータシステム
JP2006256832A (ja) エレベータ
JP2502765B2 (ja) エレベ―タ運転装置
JPH1059635A (ja) エレベータの保守運転装置
WO2021240708A1 (ja) エレベータの運転制御装置および運転制御方法
JP2004175560A (ja) エレベータの運転制御装置
KR100576188B1 (ko) 포크방식 주차설비의 온 케이지 운전장치
JPWO2005077804A1 (ja) エレベータ装置
KR100336351B1 (ko) 엘리베이터의 제어반 착탈장치
JP2004155523A (ja) エレベータ装置
JP3164910B2 (ja) エスカレータの運転装置
JPH10265144A (ja) エレベーター
JP2016216240A (ja) エレベータ
JPWO2002096789A1 (ja) エレベータ装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050222

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060510

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070903

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080108

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080226

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080826