JP2001519537A

JP2001519537A - Unit quantitative package

Info

Publication number: JP2001519537A
Application number: JP2000515818A
Authority: JP
Inventors: ロバート、イー．モンテニエリー、; ゲーリートレムレイ、; ロバート、エム．サマーズ、
Original assignee: ロックタイトコーポレーション
Priority date: 1997-10-15
Filing date: 1998-10-15
Publication date: 2001-10-23
Also published as: WO1999019236A1; CA2309698A1; CN1279643A; CN1130300C; RU2211792C2; AU758658B2; EP1037823A1; BR9814081A; AU9804698A; EP1037823A4; KR20010031166A

Abstract

(57)【要約】原料１２の単位ドース用の単位ドース収容分配カートリッジ１０は、原料１２の単位ドースを分配可能に収容する収容分配容器１０を備える。この容器１０は、原料を収容する、原料収容空洞部３６を有するカートリッジ通路３０を形成する円筒内壁１８を有する。容器１０は、更に、原料収容空洞部３６に連通する分配開口２４を有し、そして、分配開口２４を、シールする取外し可能の第１シール部材７０を備える。分配ピストン３４はダッシャーロッド１５により原料収容空洞３６内を移動可能であって、これにより、分配開口２４を介して原料１２の単位ドースを分配する。開口可能の空気抜き８６がカートリッジ通路に揃えて設けられている。 (57) [Summary] The unit dose storage / distribution cartridge 10 for the unit dose of the raw material 12 includes a storage / distribution container 10 that stores the unit dose of the raw material 12 in a distributable manner. The container 10 has a cylindrical inner wall 18 forming a cartridge passage 30 having a raw material storage cavity 36 for storing a raw material. The container 10 further has a dispensing opening 24 communicating with the raw material storage cavity 36 and includes a first removable sealing member 70 sealing the dispensing opening 24. The distribution piston 34 is movable in the raw material storage cavity 36 by the dasher rod 15, thereby distributing the unit dose of the raw material 12 through the distribution opening 24. An openable air vent 86 is provided in line with the cartridge passage.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】本発明の背景発明の分野本発明は定量パッケージの分野に属す、更に詳しくいえば活性触媒を作用させ
て熱硬化含浸剤を作るための単位定量パッケージの発明に向けられる。関連技術本発明は或るきまった定量の混合部分に混合する添加成分の単位定量パッケー
ジに関する。本発明の典型広用例はヴァゾキャタリストの貯蔵および定量パッケ
ージである。ヴァゾキャタリストは内容（４ガロン）入りの（５ガロン）カーボ
ーイ詰めに混合するパッケージに利用される。２液混合剤は、多孔金属またはプ
ラスチック部品の封入に使用される。[0001] FIELD OF THE INVENTION The present invention belongs to the field of quantitative package, directed to by the action of active catalyst More particularly the inventor of the unit metered-dose package for making thermosetting impregnating agent. 2. Related Art The present invention relates to unit dosage packages of additive ingredients that are mixed into a fixed volume mixing portion. A typical application of the present invention is a storage and quantitation package for Vazo Catalyst. Vazocatalyst is used for (5 gallon) carboy stuffing packages with content (4 gallons). Two-part admixtures are used for encapsulating porous metal or plastic parts.

【０００２】触媒添加は製造工場で、混合剤の封入広用を兼ねて行はれるのが普通である。
現行の添加混合処理では、１リットル入りの広口ヴァゾキャタリスト容器から手
で器具を使ってすくい取り、カーボーイ（５ガロン）容器の混合部材に添加させ
た後、触媒と混合させるためにカーボーイ容器を閉じて振る。[0002] Catalyst addition is usually carried out in a manufacturing plant, also for the purpose of widely encapsulating a mixture.
In the current addition and mixing process, a 1-liter wide-mouth Vazo catalyst container is used to skim it with a hand tool, add it to the mixing member of a carboy (5 gallon) container, and mix it with the catalyst. Close and shake.

【０００３】１リットル入りの触媒容器には１ｋｇ重が詰められており、この分量は７．６
カーボーイ分の被添加成分の混合処方に相当する。従って各カーボーイ毎に触媒
を小分けにして添加する必要がある。触媒の器具による小分けには分量の不正確
さが常につきまとうので、その結果、混合液の触媒効果時間は作業者によって変
動し、そのため触媒の定比例分量を外れた混合処理液の広用技術面で正確な品質
処理が欠ける結果を招来する。[0003] A 1-liter catalyst container is packed with 1 kg weight, and this amount is 7.6.
This corresponds to a mixed formulation of the components to be added for the carboy. Therefore, it is necessary to add the catalyst in small portions for each carboy. Since the dispensing of the catalyst by the instrument always involves inaccuracy of the quantity, as a result, the catalytic effect time of the mixed liquid fluctuates depending on the operator, and therefore, the technical aspect of the widespread use of the mixed processing liquid that is out of the fixed proportion amount of the catalyst. Results in a lack of accurate quality processing.

【０００４】こうした触媒の手作業区分け方法では作業者および作業環境に対する汚職の危
険性を含む。たとえば作業者が器具で触媒を区分けして取り出す時に皮膚刺激を
おこすおそれが多分に考えられる。また現在の使はれている触媒の定量容器の全
分量は、カーボーイの整数倍に相当する定量混合比になっていないため、触媒の
定量計量の不正確さと相俊って、捨てられた１リットル入りの容器には、触媒の
残量が付着した後で、これら使い済みの容器が大量に処理業者によって埋設処分
される結果を招くことになる。[0004] Such manual sorting of catalysts involves the risk of corruption for the workers and the working environment. For example, there is a possibility that skin irritation may occur when an operator separates and removes the catalyst with an appliance. In addition, since the total amount of the catalyst used in the metering container does not have a quantitative mixing ratio corresponding to an integral multiple of that of the carboy, the inaccurate metering of the catalyst quickly discarded the 1 After the remaining amount of the catalyst is deposited on the liter container, a large amount of these used containers may be disposed of by the disposal company.

【０００５】現行、製造業者が、触媒を予め混合させた製品を集荷する方法もあるが、この
ようなプリ・ミックス製品は末端使用者に届くまで冷凍状態で輸送されなければ
、輸送中に硬化反応を起こして使い物にならない。またプリ・ミックス製品を製
造場所から数多い末端使用者に冷凍輸送するコストを考えれば、この方法は実用
的でない。[0005] Currently, there is a method by which manufacturers collect products pre-mixed with a catalyst. However, such pre-mix products are cured during transportation unless they are transported in a frozen state until reaching end users. It reacts and becomes useless. Also, given the cost of refrigerated transport of the pre-mix product from the manufacturing location to many end users, this method is not practical.

【０００６】従ってヴァゾキャタリストを手近に輸送できかつ定量分包されたカートリッジ
を提供することは作業者と環境に対する汚染リスクを除去し、かつ正確な触媒定
量混合比をカーボーイ毎に維持させることで、熱硬化剤のより高い品質保証提供
することになる。[0006] Accordingly, providing a cartridge in which Vazo catalysts can be transported at hand and in a pre-packaged manner eliminates the risk of contamination of workers and the environment, and maintains an accurate catalyst mixing ratio for each cowboy. In the heat curing agent will provide higher quality assurance.

【０００７】（発明の概要）本発明は、ドースの原料のための１ドースの貯蔵量と分配カートリッジを提供
するが、ドースの原料を分配し易い様に包む貯蔵と分配用容器を含む。容器は、
原料を包む原料貯蔵隙間部分を有するカートリッジを限定する円筒状の内壁を含
む。容器は、さらに、原料貯蔵隙間部分に通ずる分配用開口を限定し、分配用開
口を着脱可能に密封する第１の密封部材を含む。分配用ピストンは、１ドースの
原料を分配用開口を通して分配できるように、ダッシャーロッドにより原料貯蔵
隙間部分を通して動くことができる。開くことが可能な通気口がカートリッジ通
路にきっちりと配置されている。ダッシャーロッドが各カートリッジに用に備え
られても良い、あるいは一つのダッシャーロッドが所定の数のカートリッジ用に
備えられても良い、ことが熟考されている。さらに、本発明は、器具一式で提供
されることが熟考されている。SUMMARY OF THE INVENTION [0007] The present invention provides a one-dose storage and dispensing cartridge for dosing ingredients, but includes a storage and dispensing container that wraps the dosing ingredients to facilitate dispensing. The container is
A cylindrical inner wall defining a cartridge having a raw material storage gap portion for wrapping the raw material. The container further includes a first sealing member that defines a distribution opening that communicates with the raw material storage gap portion, and that removably seals the distribution opening. The dispensing piston can be moved through the ingredient storage gap by a dasher rod so that one dose of ingredient can be dispensed through the dispensing opening. An openable vent is located tightly in the cartridge passage. It is contemplated that a dasher rod may be provided for each cartridge, or one dasher rod may be provided for a predetermined number of cartridges. Furthermore, it is contemplated that the present invention is provided in a kit.

【０００８】本発明は、次の図面を参照して“発明の詳細な説明”を読めばよりよく理解さ
れよう。The present invention will be better understood from reading the detailed description of the invention with reference to the following drawings, in which:

【０００９】（本発明の詳細な説明）図１ないし３を参照すれば、本発明は、正確な１ドースの原料を含み、かつ分
配するためのカートリッジ組立体１０を提供する。カートリッジ組立体１０は、
ヴァゾキャタリスト１２を含み、かつそれを加熱治療用原料内に分配するのに特
に有用である。本発明は、単位使用のヴァゾキャタリスト１２を貯蔵し、使用す
ることについて記述されている反面、本発明はどんな原料でも貯蔵し、分配する
のに用いられることができる。組立体１０の構成要素は、後述の場合を除けば、
適当なプラスティック材料で形成されることが望ましい。組立体１０は、単位使
用のヴァゾキャタリスト１２を包むためのカートリッジハウジング１４を含む。
カートリッジ組立体１０により包まれ、分配されることができるヴァゾキャタリ
ストの例は、本発明の譲受け人により商品名“RESINOL INITIATOR PASTE”の下で販売されている。ヴァゾキャタリスト１２と混合されるのに特に適した加熱
治療剤の一つのタイプが本発明の譲受け人により商品名“90C STOCK SORUTION
” の下で最近販売されている。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to FIGS. 1-3, the present invention provides a cartridge assembly 10 for containing and dispensing accurate one dose of ingredients. The cartridge assembly 10 includes:
It is particularly useful for including the Vazo Catalyst 12 and distributing it into the heat treatment ingredients. While the present invention is described with respect to storing and using unitary use Vazo Catalyst 12, the present invention can be used to store and dispense any ingredient. The components of the assembly 10 are, except as described below,
Desirably, it is formed of a suitable plastic material. The assembly 10 includes a cartridge housing 14 for enclosing a unit-use Vazo catalyst 12.
An example of a Vazo catalyst that can be wrapped and dispensed by the cartridge assembly 10 is sold by the assignee of the present invention under the trade name "RESINOL INITIATOR PASTE". One type of heat treatment agent that is particularly suited to be mixed with Vazo Catalyst 12 is "90C STOCK SORUTION" under the trade name of the assignee of the present invention.
Sold recently.

【００１０】カートリッジ組立体１０は、細長筒状のカートリッジハウジング１４を含む。
カートリッジハウジング１４は、内面１８と外面２０を有する細長円筒状の壁１
６を含む。円筒状の管１６は、分配開口２４を限定する末端入口端２２と、機械
的通路を限定する入口近傍２６またはダッシャ挿入口２８を含む。細長円筒状の
壁１６は、細長のカートリッジ内側３０を、分配開口２４とダッシャ挿入口２８
との液体連通路内に形成する。円筒状の壁１６の外側面２０は、第２の端２６と
関連する平らな端に環状リブ３２を形成している。視覚による徴候を伝えるラベ
ル３３が円筒状の壁１６の外側面２０に付着されてもよいことも企図されている
。The cartridge assembly 10 includes an elongated cylindrical cartridge housing 14.
The cartridge housing 14 has an elongated cylindrical wall 1 having an inner surface 18 and an outer surface 20.
6 inclusive. The cylindrical tube 16 includes a distal inlet end 22 defining a distribution opening 24 and an inlet near 26 or dasher insertion port 28 defining a mechanical passage. The elongated cylindrical wall 16 divides the elongated cartridge interior 30 into a distribution opening 24 and a dasher insertion opening 28.
Formed in the liquid communication path with the liquid. The outer surface 20 of the cylindrical wall 16 forms an annular rib 32 at the flat end associated with the second end 26. It is also contemplated that a visual sign label 33 may be applied to the outer surface 20 of the cylindrical wall 16.

【００１１】細長の堅いダッシャーロッド１５は、カートリッジ組立体１０と一式で供給さ
れることができる。代案として、一つのダッシャーロッド１５が、多数のカート
リッジ組立体の出荷単位で供給されることができる。ダッシャーロッド１５は、
適当なプラスティック材料で形成されるのが望ましく、カートリッジハウジング
１４に挿入のためのテーパ付き第１の端１５ａと、操作者が第１の端１５ａを手
動で動かす第２の端１５ｂを含む。第２の端１５ｂは円盤形状のダッシャーヘッ
ド１７で終わるのが望ましい。ダッシャーロッド１５の長さは、以降に述べられ
るように選択されるのが望ましい。ダッシャーロッド１５の機能は、図示および
それに限定されないねじ回しを含む記載された特徴を有する目的に応じて実施さ
れ得るものと考慮される。An elongated rigid dasher rod 15 can be supplied with the cartridge assembly 10. Alternatively, one dasher rod 15 can be supplied in multiple cartridge assembly shipping units. Dasher rod 15
It is desirably formed of a suitable plastic material and includes a tapered first end 15a for insertion into the cartridge housing 14 and a second end 15b for the operator to manually move the first end 15a. The second end 15b preferably terminates in a disk-shaped dasher head 17. Desirably, the length of the dasher rod 15 is selected as described below. It is contemplated that the function of the dasher rod 15 may be performed for any purpose having the described features, including, but not limited to, a screwdriver.

【００１２】さらに、組立体１０は、円筒状の壁１６の内側面１８にスライド可能に摩擦係
合させるように、カートリッジハウジング１４のカートリッジ内側３０内に挿入
されるべきピストン３４を含む。カートリッジハウジング１４に挿入されるとす
ぐに、ピストン３４は、さらに、カートリッジ内側３０を、ピストン３４および
分配用開口２４の間に延びる原料貯蔵用隙間部分３６と、ダッシャ挿入開口２８
およびピストン３４の間に延びるダッシャ収容部分３８と、の間を動かす。カー
トリッジハウジング１４は内部にヴァゾキャタリスト１２を保持し、ヴァゾキャタリスト１２を原料貯蔵用隙間部分３６から分配する。Further, the assembly 10 includes a piston 34 to be inserted into the cartridge interior 30 of the cartridge housing 14 for slidable frictional engagement with the inner surface 18 of the cylindrical wall 16. Once inserted into the cartridge housing 14, the piston 34 further moves the cartridge interior 30 through the raw material storage gap 36 extending between the piston 34 and the dispensing opening 24 and the dasher insertion opening 28.
And a dasher receiving portion 38 extending between the pistons 34. The cartridge housing 14 holds the Vazo catalyst 12 therein, and distributes the Vazo catalyst 12 from the raw material storage gap portion 36.

【００１３】併せて図４を参照すると、ピストン３４は末端部４２と始端部４４とを有する
広がった円筒形のピストン壁部４０を備えている。円筒形のピストン壁部４０は
、ピストン外壁面４６とピストン内壁面４７とを有し、ピストン内部４８を区画
している。ピストン内壁面４７は円筒形のピストン壁部４０の構造的な剛性を向
上させるための幾つかの環状の固いリブ４９がその上に形成されていることが望
ましい。ピストン外壁面４６は円筒壁部１６の内面と摺動摩擦係合するように形
成されている。Referring also to FIG. 4, the piston 34 includes an expanded cylindrical piston wall 40 having a distal end 42 and a starting end 44. The cylindrical piston wall portion 40 has a piston outer wall surface 46 and a piston inner wall surface 47, and defines a piston interior 48. The inner piston wall surface 47 is preferably provided with several annular rigid ribs 49 thereon to improve the structural rigidity of the cylindrical piston wall portion 40. The piston outer wall surface 46 is formed so as to slidingly engage with the inner surface of the cylindrical wall portion 16.

【００１４】丸みを帯びたピストン端部の壁面５０は末端部４２から延び、組立品１０の薬
品貯蔵用空間部３６の中に向かって延びる凸面５２を形成している。凸面５２は
中央の平らな表面５４とつながっている。端部の壁面５０はまた、ピストン内部
４８とハウジング１４の押し出しロッド受け入れ部３８に向いている凹面５６を
有している。凹面５６の周辺部は軸方向で平らな表面５４の反対側の中央部の平
らな表面５８と境を接している。押し出しロッド接続ハブ６０が平面の表面５８
からピストン内部４８に向かって延びており、押し出しロッド受け入れ空間６４
を形成する円筒形のハブ壁面６２を有している。ハブ６０は押し出しロッド１５
の末端部１５ａを摩擦あるいはかみ合い結合で受け入れる。A rounded piston end wall 50 extends from the distal end 42 and defines a convex surface 52 that extends into the drug storage space 36 of the assembly 10. The convex surface 52 is connected to a central flat surface 54. The end wall 50 also has a concave surface 56 facing the piston interior 48 and the push rod receiving portion 38 of the housing 14. The periphery of the concave surface 56 borders a central flat surface 58 opposite the axial flat surface 54. The push rod connection hub 60 has a flat surface 58.
Extending toward the piston interior 48 and having a push rod receiving space 64.
Has a cylindrical hub wall surface 62 that forms The hub 60 is the push rod 15
Is received by friction or meshing connection.

【００１５】ピストン３４は円筒状のピストン壁面４０の末端部４２から末端に向けて延び
ている環状で外側に開いた拭き取り用のリブ６６を有することが望ましい。環状
の溝６８が凸面５２と拭き取り用のリブ６６との間を区画するように形成されて
いる。拭き取り用のリブ６６はピストン３４がヴァゾキャタリスト１２を薬品貯
蔵空間部３６を経由して排出端部２２に押し出す動作をしている際に、円筒状の
壁１６の内面１８を拭き取ることができるように形成されている。拭き取り用の
リブ６６はそれによって排出後のカートリッジハウジング１４に残留する残りの
ヴァゾキャタリスト１２の量を減少させる。The piston 34 preferably has an annular outwardly open wiping rib 66 extending distally from the distal end 42 of the cylindrical piston wall 40. An annular groove 68 is formed so as to partition between the convex surface 52 and the wiping rib 66. The wiping rib 66 can wipe the inner surface 18 of the cylindrical wall 16 when the piston 34 is pushing the Vazo catalyst 12 through the chemical storage space 36 to the discharge end 22. It is formed so that it can be done. The wiping ribs 66 thereby reduce the amount of residual Vazo catalyst 12 remaining on the cartridge housing 14 after ejection.

【００１６】再び図１〜３を参照すると、カートリッジハウジング１４の排出開口２４と押
し出しロッド挿入開口２８の双方が輸送と貯蔵の目的のために封止されている。
カートリッジハウジング１４が密封されたヴァゾキャタリスト１２の容器を備え
ることが望ましい。排出用のシール材７０は排出開口２４の上に取り外し可能に
取り付けられている。排出用のシール材７０はアルミニューム箔や錫箔のような
金属箔で形成されることが好ましい。排出用のシール材７０はカートリッジハウ
ジング１４に接着されているか、あるいは単にその場所に排出端キャップ７２で
保持されていてもよい。一方、排出用のシール材７０は実質的に円形状に形成さ
れており、掴むことのできるタブ７１がそこから半径方向外側に延びて設けられ
ていることが望ましい。タブ７１はヴァゾキャタリスト１２を排出する前に作業
者が排出用のシール材７０をカートリッジハウジング１４から引き剥がすことを
助ける。排出端キャップ７２は排出端２４に摩擦で係合することにより排出用の
シール材７０を保護する。排出端キャップ７４は直立したハウジング係合壁７６
と周辺部で接している実質的に平らな円形のベース７４を備えている。ハウジン
グ係合壁７６はハウジング係合壁７６とカートリッジハウジング１４との変形可
能な摩擦係合を助けるように円形ベース７４を超えて配置されたハウジング係合
リブ７８を備えていてもよい。Referring again to FIGS. 1-3, both the discharge opening 24 and the push rod insertion opening 28 of the cartridge housing 14 are sealed for transport and storage purposes.
Desirably, the cartridge housing 14 comprises a sealed Vazo Catalyst 12 container. The discharge sealing material 70 is detachably mounted on the discharge opening 24. The discharge sealing material 70 is preferably formed of a metal foil such as an aluminum foil or a tin foil. The discharge seal 70 may be adhered to the cartridge housing 14 or simply held in place by a discharge end cap 72. On the other hand, it is preferable that the discharge sealing material 70 is formed in a substantially circular shape, and a tab 71 that can be gripped is provided to extend radially outward from the tab 71. The tab 71 assists the operator in peeling the discharge seal 70 from the cartridge housing 14 before discharging the Vazo catalyst 12. The discharge end cap 72 protects the discharge seal member 70 by frictionally engaging the discharge end 24. The discharge end cap 74 has an upright housing engagement wall 76.
And a substantially flat circular base 74 bordering at the periphery. The housing engagement wall 76 may include a housing engagement rib 78 located beyond the circular base 74 to assist in deformable frictional engagement between the housing engagement wall 76 and the cartridge housing 14.

【００１７】カートリッジ組立品１０は貯蔵と輸送の間に高温に曝されることがあるので、
通気用シール材８０がカートリッジ内部３０に発生した過剰の圧力を除去するた
めに設けられている。通気用シール材８０はチューブの始端部２６に押し出しロ
ッド挿入開口２８を覆うように取り外し可能に固定されている。通気用シール材
８０はアルミニューム箔や錫箔のような金属箔で形成されることが好ましい。通
気用シール材８０はカートリッジハウジング１４に接着されているか、あるいは
単にその場所に始端用キャップ８２で保持されていてもよい。通気用シール材８
０は実質的に円形状に形成されており、掴むことのできるタブ８１がそこから半
径方向外側に延びて設けられていることが望ましい。タブ８１は作業者が排出用
のシール材７０をカートリッジハウジング１４から引き剥がすことを助ける。Since the cartridge assembly 10 may be exposed to high temperatures during storage and transport,
A ventilation seal member 80 is provided to remove excessive pressure generated inside the cartridge 30. The ventilation sealing material 80 is detachably fixed to the starting end 26 of the tube so as to cover the push rod insertion opening 28. The ventilation sealing material 80 is preferably formed of a metal foil such as an aluminum foil or a tin foil. The vent seal 80 may be adhered to the cartridge housing 14 or simply held in place by a starting cap 82. Ventilation sealing material 8
O is preferably formed in a substantially circular shape, and a tab 81 that can be gripped is preferably provided extending radially outward therefrom. The tab 81 helps the operator to peel off the discharge seal 70 from the cartridge housing 14.

【００１８】通気用シール材８０はカートリッジ内部３０のラッシャーロッド受入部３８に
対応するように中央部に設けられた通気孔８４を有している。通気孔８４はカー
トリッジ内部３０に対し空気抜き８６で塞がれている。空気抜き８６は通気孔８
４に対応する通気プラグ８８を有する。通気プラグ８８は第１の積層部材９０と
第２の積層部材９１とに周辺を区画され、それらと同心となるようにその間に挿
入されている。第１の積層部材９０が通気用シール材８０に接着される。通気プ
ラグ８８は多孔質のポリテトラフルオロエチレンで作られることが望ましい。空
気抜き８６は公知のタイプであり、温度の上昇がカートリッジ内部３０に過剰の
圧力をもたらすまで、通気孔８４を経由する空気の交換を防止し、過剰の圧力と
なった場合に空気抜き８６が開いて通気孔を経由して高圧の空気を逃がす。The ventilation sealing material 80 has a ventilation hole 84 provided at the center corresponding to the lasher rod receiving portion 38 in the cartridge interior 30. The vent hole 84 is closed by an air vent 86 with respect to the inside 30 of the cartridge. Air vent 86 is provided with vent 8
4 has a ventilation plug 88 corresponding thereto. The periphery of the ventilation plug 88 is divided into a first laminated member 90 and a second laminated member 91, and is inserted between them so as to be concentric with them. The first laminated member 90 is bonded to the ventilation sealing material 80. Vent plug 88 is preferably made of porous polytetrafluoroethylene. The bleed 86 is of a known type and prevents air exchange through the vent 84 until an increase in temperature causes excessive pressure in the cartridge interior 30; Release high-pressure air through vents.

【００１９】基部末端キャップ８２はカートリッジハウジング１４の基部末端２６に摩擦結
合するように、穴明きシール８０と環状リブ３２の上に固定される。基部末端キ
ャップ８２は、中央穴９４を規定し、すんなりしたハウジング結合壁９６によっ
て周囲を巻かれた平坦な円形ベース９２を含む。中央穴９４は、偏心穴８４と登
録されたように位置するよう形成され、ダッシャーロッド１５が通って結合ピス
トン３４まで挿入されることを許す。中央穴９４は、円形ベース９２がダッシャ
ーヘッド１７がカートリッジ内部３０に突進されるのを妨げるように、ダッシャ
ーヘッドが通り抜けるには小さすぎることが願わしい。ダッシャーロッド１５の
長さは、ダッシャーヘッド１７が基部末端キャップ８２に隣接するとき、ピスト
ン３４をカートリッジ内部３０から出さないように、一方、願わしくは、ピスト
ン３４の凸状面を分配開口２４から露出するように、最適に選ばれる。A base end cap 82 is secured over the perforated seal 80 and the annular rib 32 so as to frictionally couple to the base end 26 of the cartridge housing 14. The proximal end cap 82 defines a central hole 94 and includes a flat circular base 92 wrapped around by a smooth housing coupling wall 96. The central hole 94 is formed to be registered as registered with the eccentric hole 84 and allows the dasher rod 15 to be inserted therethrough to the coupling piston 34. The central hole 94 is desirably too small for the dasher head to pass through so that the circular base 92 prevents the dasher head 17 from being rushed into the cartridge interior 30. The length of the dasher rod 15 is such that when the dasher head 17 is adjacent the proximal end cap 82, the piston 34 does not extend out of the cartridge interior 30, while hopefully the convex surface of the piston 34 is It is optimally selected to be exposed.

【００２０】末端キャップ８２のハウジング結合壁９６は、カートリッジハウジング１４と
のハウジング結合壁９６の偏向した摩擦結合を増大するように、円形ベース９２
の上に位置するハウジング結合リブ９８を含んでよい。基部末端キャップ８２は
、また、外部円筒壁２０から突出する環状リブ３２と、外部円筒壁２０に偏向し
て結合しなければならず、分配末端キャップ７２は、単に外部円筒壁２０に偏向
して結合し、部品１０は、願わくは、末端キャップ８２に分配末端キャップ７２
より大きいシーリング直径を持つことを要求する。キャップ７２と８２に異なる
シーリング直径を持たせることにより、部品１０は、キャップ７２と８２が、チ
ューブ１６の適切な末端２２と２６の上に確実に置かれるという、改善特徴を提
供する。The housing coupling wall 96 of the end cap 82 has a circular base 92 so as to increase the biased frictional coupling of the housing coupling wall 96 with the cartridge housing 14.
May include a housing coupling rib 98 located above. The base end cap 82 must also deflect and couple to the outer cylindrical wall 20 with the annular rib 32 projecting from the outer cylindrical wall 20, and the dispensing end cap 72 simply deflects to the outer cylindrical wall 20. Once joined, the part 10 is desirably dispensed with the dispensing end cap 72 on the end cap 82.
Requires having a larger sealing diameter. By having the caps 72 and 82 have different sealing diameters, the component 10 provides the improved feature that the caps 72 and 82 are securely placed on the appropriate ends 22 and 26 of the tube 16.

【００２１】カートリッジ部品１０は、それゆえに、精密な単位投薬量、言い換えれば、脈
管触媒１２の約１３０グラムを５ガロン大型ガラス瓶の熱治含侵剤に混ぜるため
の投薬量をたもつために、構成される。本発明は、脈管に接触する構成要素の扱
者操作を最小にする一回使用の使い捨てカートリッジを提供することにより、脈
管触媒１２への扱者の暴露を最小にする。加えて、脈管触媒１２の精密な単位投
薬量の提供と清潔な分配により、本発明は、捨てられてしまう超過した、すなわ
ち不使用の脈管触媒の粉の量を著しく減少する。The cartridge part 10 therefore has a precise unit dosage, in other words, about 130 grams of the vascular catalyst 12, to have a dosage for incorporation into a 5 gallon vial of heat-treated impregnating agent. Is composed. The present invention minimizes operator exposure to vascular catalyst 12 by providing a single-use disposable cartridge that minimizes operator handling of components that contact the vessel. In addition, by providing a precise unit dosage of vascular catalyst 12 and clean dispensing, the present invention significantly reduces the amount of excess or unused vascular catalyst powder that is discarded.

【００２２】操作員は下記のようにカートリッジアセンブリ１０からヴァゾキャタリスト１
２を除去する。The operator can remove the Vazo Catalyst 1 from the cartridge assembly 10 as described below.
Remove 2.

【００２３】攪拌棒１５は中央部に近い方の端部キャップ８２の中心部の孔９４から小孔シ
ール８０に挿入され、ダッシャロッド受け３８を通してピストン３４に契合する
。The stirring rod 15 is inserted into the small hole seal 80 through a hole 94 at the center of the end cap 82 near the center, and engages with the piston 34 through the dasher rod receiver 38.

【００２４】ダッシャロッド１５の傾斜付の第１の端部１５aはダッシャロッド受けの凹部６４に部分的に入り込み、攪拌棒契合ハブ６０のハブ壁６２に契合するのが望ま
しい。操作者は取り外し端部キャップ７２と、ピールディスペンスシール７０と
をカートリッジハウジング１４から露出のヴァゾキャタリスト１２までの他端２
２のから取り外す。分配開口２４は浸潤剤の大型ガラス瓶の開口に向けているか
、差し込んでいる。カートリッジアセンブリ１０を大型ガラス瓶の開口に保持し
、操作者は攪拌棒１５のヘッド１７を押すことにより、ピストン３４を反対側の
分配開口２４の方向に押し進め、それによりヴァゾキャタリストを大型ガラス瓶
に排出する。ピストン３４を分配開口２４へ向けて動かし、拭去り部６６シリン
ダ壁の内側１８を拭去るように滑りカートリッジの内側３０内に残るキャタリス
トを最小にする。操作者はピストン３４を反対側に押し続けそこの凹部表面５０
に至るように、カートリッジ内部３０に延びる。この一っぱいに延びた位置にお
いて、ピストン壁４０はシリンダ壁内１８に摩擦係合している。ダッシャーロッ
ド攪拌棒１５の長さはカートリッジ内部３０から凹部表面５０に届くには十分で
あり、かつカートリッジ内部３０の外にピストン３４が不注意に出ないような長
さにするのが望ましい。It is desirable that the inclined first end 15 a of the dasher rod 15 partially enters the recess 64 of the dasher rod receiver and engages with the hub wall 62 of the stirring rod engagement hub 60. The operator attaches the removal end cap 72 and the peel dispense seal 70 to the other end 2 from the cartridge housing 14 to the exposed Vazo catalyst 12.
Remove from 2 The dispensing opening 24 is directed or plugged into the opening of the large vial of wetting agent. With the cartridge assembly 10 held in the opening of the vial, the operator pushes the head 17 of the stir bar 15 to push the piston 34 in the direction of the opposite dispensing opening 24, thereby transferring the Vazo catalyst to the vial. Discharge. The piston 34 is moved toward the dispensing opening 24 and the wiper 66 slides to wipe the inside 18 of the cylinder wall, minimizing the remaining catalyst in the inside 30 of the cartridge. The operator continues to push the piston 34 to the opposite side and the concave surface 50 there.
To the cartridge interior 30. In this fully extended position, the piston wall 40 is in frictional engagement with the cylinder wall 18. The length of the dasher rod stirring rod 15 is sufficient to reach the recess surface 50 from the inside 30 of the cartridge, and is desirably set to a length such that the piston 34 does not inadvertently come out of the inside 30 of the cartridge.

【００２５】本発明の望ましい実施例は上記のとおりであるが、当業者は本発明の教えると
ころから外れることなく変更あるいは改良することが可能であることは周知のこ
とである。While the preferred embodiment of the present invention has been described above, it is well known that those skilled in the art can make changes or improvements without departing from the teachings of the present invention.

【００２６】したがって、上記記述および付属の図面は決してそれに捕われるものではない
。真の発明の範囲は特許請求の範囲に定義付けらている。Accordingly, the above description and accompanying drawings are not to be taken by any means. The true scope of the invention is defined in the appended claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の単位使用のカートリッジ組立体の分解図を示す。FIG. 1 shows an exploded view of a unit-based cartridge assembly of the present invention.

【図２】本発明の単位使用のカートリッジの縦方向の断面図を示す。FIG. 2 is a vertical sectional view of a unit-use cartridge according to the present invention.

【図３】図２の単位使用のカートリッジ組立体の分解図を示す。FIG. 3 shows an exploded view of the unit-based cartridge assembly of FIG.

【図４】本発明の単位使用のカートリッジ組立体に採用されたピストンの縦方向の断面
図を示す。FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a piston employed in the unit-use cartridge assembly of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者トレムレイ、ゲーリーアメリカ合衆国 06062 コネチカット州プレインヴィルボヘミアストリート 24 (72)発明者サマーズ、ロバート、エム. アメリカ合衆国 06457 ニューヨーク州ミドルタウンノックスブールヴァード 200 Ｆターム(参考） 3E067 AA01 AB96 BA01A EE59 FC01 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor Tlemley, Gary United States 06062 Plainville, Bohemia Street, Connecticut 24 (72) Inventor Summers, Robert, M. USA 06457 Middletown, Knox Boulevard 200 F-term, NY (reference) ) 3E067 AA01 AB96 BA01A EE59 FC01

Claims

【特許請求の範囲】[Claims]

【請求項１】分配開口を形成する第１端部と、ダッシャー挿入開口を形成
する第２端部と、前記第１及び第２開口間に延びる長通路とを有する長営状容器
と、前記第１開口に、同心に、取外し可能、かつ、この開口をシール可能に取付け
られる第１カバーと、前記第２開口に、同心に取外し可能、かつ、この開口をシール可能に取付けら
れる第２カバーと、前記通路間に滑動可能に支持されるピストン部材であって、前記ピストンが、
第１主面と第２主面を有し、前記ピストンが、前記ピストンの第１主面と前記原
料収容空洞部の第１端部との間で原料収容空洞部形成するように、位置決め可能
であり、前記空洞部分が前記原料の単位ドースを受容可能な体積を有するピスト
ン部材と、前記ダッシャー挿入口に挿入可能、かつ、前記ピストン部材の第２主面に係合
して、このピストン部材を滑動して、前記分配開口を通じて、原料の単位ドース
を分配するダッシャーロッドと、前記ダッシャーロッドをダッシャー挿入口に挿入する前に、前記通路の空洞部
分内で発生する内部圧力を逃がす前記容器上に支持された圧力抜きと、からなる原料用単位ドース収容分配カートリッジ。An elongated container having a first end forming a distribution opening, a second end forming a dasher insertion opening, and a long passage extending between the first and second openings; A first cover concentrically detachable with the first opening and sealingly attaching the opening; a second cover concentrically detachable with the second opening and sealingly attaching this opening; And a piston member slidably supported between the passages, wherein the piston is:
A first main surface and a second main surface, the piston being positionable so as to form a raw material storage cavity between the first main surface of the piston and a first end of the raw material storage cavity; A piston member having a volume capable of receiving the unit dose of the raw material, the piston member being insertable into the dasher insertion port, and being engaged with a second main surface of the piston member. A dasher rod for dispensing a unit dose of raw material through the dispense opening, and on the container for releasing internal pressure generated in the hollow portion of the passage before inserting the dasher rod into the dasher insertion opening. And a pressure release supported by the unit;

【請求項２】原料がヴァゾキャタリストである請求項１記載のカートリッ
ジ。2. The cartridge according to claim 1, wherein the raw material is a Vazo catalyst.

【請求項３】第１カバーが容器の第１端部に取付けられた第１金属箔から
なる請求項１記載のカートリッジ。3. The cartridge of claim 1, wherein the first cover comprises a first metal foil attached to the first end of the container.

【請求項４】第１カバーが第１端部に固定された第１キャップを更に有す
る請求項３記載のカートリッジ。4. The cartridge according to claim 3, wherein the first cover further includes a first cap fixed to the first end.

【請求項５】第２カバーが容器の第２端部に固定された金属箔である請求
項４記載のカートリッジ。5. The cartridge according to claim 4, wherein the second cover is a metal foil fixed to the second end of the container.

【請求項６】第２カバーが、第１キャップと異なるシール径を有する第２
端部に固定された第２キャップを更に有する請求項５記載のカートリッジ。6. A second cover having a seal diameter different from that of the first cap.
The cartridge according to claim 5, further comprising a second cap fixed to an end.

【請求項７】第２金属箔部材が、更に、圧力抜きを支持する請求項５記載
のカートリッジ。7. The cartridge according to claim 5, wherein the second metal foil member further supports pressure relief.

【請求項８】第２キャップが更に、ダッシャーロッドを挿入してピストン
の第２主面に係合するように、ダッシャーロッド開口を形成する請求項６記載の
カートリッジ。8. The cartridge according to claim 6, wherein the second cap further defines a dascher rod opening for inserting the dasher rod and engaging the second main surface of the piston.

【請求項９】ピストンの第１主面が円弧形状を有する請求項１記載のカー
トリッジ。9. The cartridge according to claim 1, wherein the first main surface of the piston has an arc shape.

【請求項１０】ピストンが、更に、内部表面に接して滑動可能な変形可能
の円環状リムを有する請求項１記載のカートリッジ。10. The cartridge of claim 1, wherein the piston further comprises a deformable annular rim slidable on the inner surface.

【請求項１１】ピストンの第２主面がダッシャーに係合するためのダッシ
ャーロッド受ハブを形成する請求項１記載のカートリッジ。11. The cartridge according to claim 1, wherein the second main surface of the piston forms a dasher rod receiving hub for engaging the dasher.

【請求項１２】１回分の材料を保持し混合材料に配合するためのキットで
あって、１回分の前記材料を密閉された機密性容器の中に配合できるように収容し、配
合端と攪拌／挿入端との間を接続する細長いカートリッジ通路を規定する細長い
中空の保持配合カートリッジと、前記カートリッジ通路の中をかみ合って拭くようにスライドすることにより、
前記１回分の前記材料が配合開口部と前記ピストンの間に位置するように構成さ
れているピストンと、前記端部とかみ合うことにより取り外し可能に密閉するように構成され、開口
可能な圧力弁をどちらかが有する取り外し可能な２つの密閉部材と、前記ピストンと共に操作されるように構成され、１回のストロークで前記攪拌
／挿入端から前記１回分の前記材料を配合する攪拌棒とを備えたキット。12. A kit for holding a single dose of a material and blending the blended material into a mixed material, wherein the single dose of the material is contained in a sealed confidential container so as to be blended, and a blending end and stirring are performed. An elongated hollow holding and combining cartridge defining an elongated cartridge passage connecting therewith / the insertion end; and engaging and wiping the cartridge passage through the cartridge passage.
A piston configured such that the single dose of the material is located between the compounding opening and the piston; and an openable pressure valve configured to removably seal by engaging the end. Either one of the two sealing members is provided, and a stir bar configured to be operated with the piston and mixing the material for the one time from the stirring / insertion end in one stroke. kit.

【請求項１３】１回分の単位の材料を保持し、配合するためのカートリッ
ジであって、前記１回分の材料を配合可能に保持し、材料保持中空部を有するカートリッジ
通路を規定する円筒状の内壁を有し、前記材料保持中空部と接続するための配合
開口部をさらに規定し、前記配合開口部を取り外し可能で密閉する第１の密閉部
材を含む保持／配合気密性容器と、前記材料保持中空部を移動可能なことにより前記１回分の前記材料を前記配合
開口部から配合可能な配合ピストンと、前記カートリッジ通路に設けられた開口可能な弁とを備えたカートリッジ。13. A cartridge for holding and blending one unit of material, the cartridge being capable of blending the one-time material and defining a cartridge passage having a material holding hollow portion. A holding / compounding hermetic container having an inner wall, further defining a compounding opening for connection with the material holding hollow, and including a first sealing member for removably sealing the compounding opening; A cartridge comprising: a blending piston capable of blending the one-time material from the blending opening by being movable in a holding hollow portion; and an openable valve provided in the cartridge passage.

【請求項１４】前記第１の密閉部材が、前記配合開口部に取り付けられた第１の金属箔部材と、前記第１の金属箔部材
に取り付けられた第１のエンドキャップとを備えた請求項１３記載のカートリッ
ジ。14. The first sealing member, comprising: a first metal foil member attached to the compounding opening; and a first end cap attached to the first metal foil member. Item 14. The cartridge according to Item 13.

【請求項１５】前記第１の金属箔部材が前記密閉性容器に付着している請
求項１４記載のカートリッジ。15. The cartridge according to claim 14, wherein said first metal foil member is attached to said airtight container.

【請求項１６】前記機密性容器は、前記配合開口部の反対側に設けられ、前記機密性容器の上の環状の突起によっ
て規定されている攪拌／挿入開口部と、前記攪拌／挿入開口部に取り付けられた第２の金属箔部材を備えた第２の密閉
部材と、前記通気手段を支持する前記第２の金属箔部材に取り付けられた第２のエンド
キャップとを含む請求項１３記載のカートリッジ。16. The agitation / insertion opening provided on the opposite side of the compounding opening, wherein the agitation / insertion opening is defined by an annular protrusion on the confidentiality container, the agitation / insertion opening. 14. A second sealing member having a second metal foil member attached to the second metal foil member, and a second end cap attached to the second metal foil member supporting the ventilation means. cartridge.

【請求項１７】前記第２のエンドキャップは、押し出し棒の口径をさらに
規定することにより前記押し出し棒が通過することができ前記配合ピストンとか
み合うようにする請求項１６記載のカートリッジ。17. The cartridge of claim 16, wherein the second end cap further defines the bore of the push rod so that the push rod can pass through and engage the compounding piston.

【請求項１８】前記配合ピストンは、前記材料隣接した円弧状の表面と、
前記機密性容器の前記内壁とかみ合って拭くようにスライドする、屈曲しない環
状のリムとを含む請求項１３記載のカートリッジ。18. The compounding piston includes an arcuate surface adjacent to the material;
14. The cartridge of claim 13, including a non-bending annular rim that mates with the inner wall of the security container and slides to wipe.

【請求項１９】前記材料は、熱硬化材料の密閉性容器に配合されるヴァ
ゾキャタリストペーストである請求項１３記載のカートリッジ。19. The cartridge according to claim 13, wherein the material is a Vazo catalyst paste mixed in a closed container of a thermosetting material.

【請求項２０】前記攪拌／挿入開口部を介して前記配合ピストンにかみ合
うように結合され、前記ピストンを前記配合開口部の方向に押しやることにより
前記材料の配合を行う攪拌棒をさらに有する請求項１３記載のカートリッジ。20. A stirrer bar that is matingly coupled to the compounding piston through the stirring / insertion opening, and that mixes the material by pushing the piston toward the compounding opening. 14. The cartridge according to 13.