JP2001354584A - 皮膚癌予防剤 - Google Patents

皮膚癌予防剤

Info

Publication number
JP2001354584A
JP2001354584A JP2000178776A JP2000178776A JP2001354584A JP 2001354584 A JP2001354584 A JP 2001354584A JP 2000178776 A JP2000178776 A JP 2000178776A JP 2000178776 A JP2000178776 A JP 2000178776A JP 2001354584 A JP2001354584 A JP 2001354584A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sericin
skin cancer
skin
cancer
preventing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000178776A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4677078B2 (ja
Inventor
Sogen Kin
宗鉉 金
Koichiro Muramatsu
浩一郎 村松
Hideyuki Yamada
英幸 山田
Yorikiyo Fuwa
順清 不破
Hiroshige Himawari
博重 樋▲廻▼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiren Co Ltd
Aioi Hakko KK
Original Assignee
Seiren Co Ltd
Aioi Hakko KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiren Co Ltd, Aioi Hakko KK filed Critical Seiren Co Ltd
Priority to JP2000178776A priority Critical patent/JP4677078B2/ja
Priority to US09/863,316 priority patent/US20010053759A1/en
Priority to DE2001602416 priority patent/DE60102416T2/de
Priority to EP01113730A priority patent/EP1166795B1/en
Priority to AT01113730T priority patent/ATE262344T1/de
Publication of JP2001354584A publication Critical patent/JP2001354584A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4677078B2 publication Critical patent/JP4677078B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 安全性及び安定性が高く、しかも副作用がな
く、皮膚癌の発癌プロモーションを抑制する皮膚癌予防
剤の提供。 【解決手段】 平均分子量が5000から100000
であるセリシン又はセリシンの加水分解物を含有するこ
とを特徴とする皮膚癌予防剤。セリシンは天然の繭タン
パク質である。 【効果】前記皮膚癌予防剤は、医薬品、医薬部外品、健
康食品、化粧品、化粧水などの分野で使用できる

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、天然のセリシン
を原料に用い、安全性、安定性が高く、副作用がなく、
医薬品、医薬部外品、健康食品、化粧品、化粧水などの
分野で使用できる皮膚癌予防剤に関するものである。
【0002】
【従来の技術】癌は死亡原因の第一位を占める病気であ
り、癌患者数は今後ますます増え続けることが予測され
ている。従って、癌を防ぐ予防法を見いだすことは極め
て重要な課題である。癌予防には多種多様な方法が提案
されているが、最近、癌の化学予防が注目されるように
なってきた。
【0003】癌の化学予防とは、癌の発生および進展を
化学物質の投与により防止し予防しようとする癌の一次
予防である。動物実験で効果が確かめられている化学物
質又は疫学的成績により効果があるものについて、ヒト
での介入試験が行われつつある。癌の化学予防物質は動
物実験から検出されるが、動物による化学予防の研究は
化学発癌モデルを用いて行われている。癌の発生には多
段階の遺伝子変異が関与しているが、発癌はイニシエー
ションとプロモーションの2段階プロセスがある。従っ
て、癌の化学予防剤には、癌の化学予防物質を動物化学
発癌モデルのイニシエーション期に投与して発癌のイニ
シエーションを抑制するものと、プロモーション期に投
与して発癌のプロモーションを抑制するものとがある。
なお、癌予防剤は安全性に問題がなく、副作用がないこ
とが条件になっていて、長期投与されることが通常であ
る。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記の点に
鑑みなされたもので、安全性及び安定性が高く、副作用
がない皮膚癌予防剤の提供を目的とするものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明者は、天然の繭タ
ンパク質セリシンに注目し、セリシンが、低濃度で皮膚
発癌プロモーションの抑制作用を示すことを見出し、本
発明をするに至ったのである。すなわち、請求項1の発
明は、セリシンを含有することを特徴とする皮膚癌予防
剤に係る。
【0006】請求項2の発明は、セリシンがセリシンの
加水分解物であることを特徴とする請求項1に記載の皮
膚癌予防剤に係る。
【0007】また、請求項3の発明は、セリシンの重量
平均分子量が5000から100000であることを特
徴とする請求項1または請求項2に記載の皮膚癌予防剤
に係る。
【0008】
【発明の実施の形態】この発明は、セリシン(セリシン
加水分解物を含む)を有効成分とする天然の皮膚癌の予
防剤である。本発明で用いるセリシンとしては通常、蚕
が吐出する繭又は生糸から溶媒によって抽出したもの、
あるいは、物理的に剥離したものが用いられる。
【0009】本発明で使用する蚕としては、人間に飼育
されて生育する家蚕、および自然環境のなかで生育する
野蚕等いずれでも使用可能であり、特別な種類に限定さ
れない。繭は蛹が入っている状態のもの、または繭の一
部を切開して蛹を取り出した状態のもの、若しくは粉砕
処理したもの、または生糸についても製糸したもの、製
織したもの、縫製したもの若しくは粉砕処理したものな
どいずれも使用できる。
【0010】上記材料からセリシンを得るための抽出溶
媒としては、冷水、熱水、含水アルコール等の親水性溶
媒が挙げられる。例えば、家蚕繭をその20〜30倍量
の熱水で数分間煮沸処理した後、ろ過、遠心分離などに
より固形物を除去することにより行われる。抽出のため
の手段については特に限定されず、従来公知のものをは
じめとして適宜のものが採用される。
【0011】さらに得られた抽出液を分離精製すること
により、重量平均分子量5000から100000であ
る、特に優れた皮膚発癌プロモーション抑制作用を有す
るセリシンを得ることができる。その重量平均分子量が
5000未満では、皮膚発癌プロモーション抑制作用が
低下し、100000よりも大きい場合は、適宜用いら
れる製剤用担体、賦形剤、稀釈剤等他の薬剤との混合性
が良好ではないため、重量平均分子量5000から10
0000を有するセリシン(セリシン加水分解物を含
む)が好ましく用いられる。
【0012】ここで用いられる分離精製方法は、特に限
定されたものでなく、例えば塩析、有機溶媒沈殿、ゲル
ろ過クロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフィ
ー、逆相クロマトグラフィー、逆浸透、限外ろ過、超遠
心分離、電気透析等の公知の方法を単独で、あるいは組
み合わせで用いることができる。さらに、凍結乾燥、噴
霧乾燥等により乾燥してもよい。
【0013】このようにして得られた、優れた皮膚発癌
プロモーション抑制作用を有するセリシンは高分子量で
あるが親水性が高く、冷水に易溶で他の薬剤との混合性
が良く、かつ水溶液がゲル化せず、低粘度で取り扱いが
容易であるなどの特徴をもつ。
【0014】本発明の皮膚発癌予防剤は、そのままある
いは適宜製剤用担体、賦形剤、稀釈剤等と混合し、粉
末、顆粒、錠剤、カプセル、注射剤、ゲル状、スティッ
ク状、溶液状等の形態で、経口投与、腹空内投与、また
は静脈投与することができる。また、皮膚外用剤として
の用途が可能である。皮膚外用剤の剤型としては、特に
限定されるものではないが、例えば、クリーム、乳液、
パック、化粧水、パウダーオイル、軟膏等が挙げられ、
通常用いられる化粧料、医薬品等の原料からなる基剤に
配合して使用することができる。食品に混合し、食品形
態で所要量を摂取することも可能である。
【0015】セリシンは天然物由来であり、人体への安
全性が高く、医薬品、医薬部外品、化粧品等、食品、健
康食品、特定保険用食品などの特別用途食品等に添加す
ることができるため、日常の生活において無理なく摂取
することができる。その添加量は通常0.1〜50重量
%、好ましくは0.5〜5重量%である。少量であって
も、十分な効果を示すが、毒性が無く、水溶性にも優れ
るため多量に添加および摂取しても特段の問題は生じな
い。
【0016】
【実施例】以下本発明の具体的な実施例を説明する。繭
100gを、沸騰した蒸留水500mlに加え、1時間
煮沸した。室温で放置、冷却した後、ろ過して抽出液を
得た。これをゲルろ過クロマトグラフィーにかけて、分
子量10000から50000までの分画を分取し、凍
結乾燥して、重量平均分子量30000のセリシン固体
を得た。さらに、このセリシン固体を蒸留水に2.5%
濃度になるように溶解したもの(本発明の第1実施
例)、および蒸留水に5%濃度になるように溶解したも
の(本発明の第2実施例)を得た。
【0017】このようにして得た前記第1実施例及び第
2実施例のセリシン溶液を用いて、皮膚癌発生プロモー
ションの抑制作用を調べるために、以下の実験を行っ
た。
【0018】(実験)DDY系の8週令の雄マウスを5
匹ずつからなる3組の群に分け、それぞれ対照群、実験
群A、実験群Bとし、室温23℃、12時間間隔の明暗
所で、水と飼料を与えて飼育した。対照群のマウスに対
し、該マウスの背部皮膚の毛を剃ってから、皮膚発癌の
イニシエーター(誘発剤)である7,12−dimet
hylbenzen〔α〕anthracene(DM
BA)をアセトンで溶かして、1匹あたり0.2μmo
lのDMBAを前記マウスの背部皮膚に塗布した。2週
間後に発癌プロモーターである12−O―tetrad
ecanoyl−phorbol−13−acetat
e(TPA)をアセトンで溶かして、1匹あたり10n
molのTPAを週に3回、20週間、マウス皮膚の同
部位に塗布して、マウス皮膚癌を発生させた(対照
群)。
【0019】前記対照群の実験と並行し、実験群Aのマ
ウスと、実験群Bのマウスに対し、対照群と同様にして
DMBA、TPAを塗布し、さらにTPAの塗布毎に、
TPAの塗布に続き実験群Aのマウス皮膚に対しては第
1実施例の2.5%セリシン溶液を、実験群Bのマウス
皮膚に対しては第2実施例の5%セリシン溶液を、それ
ぞれ合計100μlとなるよう、l週に3回、20週間
に渡って塗布した。セリシンの合計塗布量は、実験群A
のマウスで2.5mg、実験群Bのマウスで5mgであ
る。
【0020】前記実験群Aについては、対照群と比較
し、皮膚発癌プロモーションに対する本発明品(セリシ
ン)によるマウス皮膚発癌の時間依存的抑制作用を調べ
た。マウス皮膚癌の発癌抑制率はマウスの皮膚に生じた
直径2mm以上のパピローマの数を測定して求めた。そ
の結果を示す図1から明らかなように、DMBAおよび
TPAのアセトン溶液のみを塗布した対照群では、最初
のパピローマが第8週目に発生したが、第1実施例のセ
リシンを塗布した実験群Aでは第14週目になるまで最
初のパピローマが発生しなかった。また、20週目にお
けるパピローマの数を比較した結果、実験群Aでは、対
照群に比べてパピローマの発生が80%抑制されている
のがわかる。このように、第1実施例の皮膚癌予防剤
は、マウス皮膚のパピローマ発生予防効果があることが
判明した。
【0021】また、マウス皮膚のパピローマ数に対する
セリシンの濃度依存的な抑制作用を調べるため、20週
目における前記第1実施群と第2実施群におけるパピロ
ーマの数を測定したところ、全途布量5mgとなる実験
群Bの方が全塗布量2.5mgとなる実験群Aよりもパ
ピローマの数が少なかった。また、20週目における実
験群Bを対照群と比較したところ、実験群Bでは100
%抑制されていた。このことから、セリシン濃度(塗布
量)が大になれば、マウス皮膚パピローマの発生予防効
果がより高くなるのがわかる。
【0022】以上のことから、本発明の皮膚癌予防剤の
塗布により、マウス皮膚の発癌プロモーションを抑制で
きることが確認でき、本発明の皮膚癌予防剤が皮膚癌の
発生を防ぐ機能があることが判明した。
【0023】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の皮膚癌予
防剤によれば、セリシンを用いることにより、安全性と
安定性が高く、副作用なく皮膚癌の発生を抑えることが
でき、しかも、長期間使用も可能である。
【0024】また、本発明の皮膚癌予防剤は、医薬品、
皮膚外用剤、医薬部外品、化粧品、化粧水などの広い分
野で皮膚癌を予防する機能性素材として使用することが
できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本件発明の一実施例によるマウス皮膚パピロー
マ数の時間依存的な抑制作用を示すグラフである。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) // A23L 1/30 A61K 37/02 37/18 (72)発明者 村松 浩一郎 愛知県西尾市下町丸山5番地 株式会社相 生発酵内 (72)発明者 山田 英幸 福井県福井市毛矢1丁目10番1号 セーレ ン株式会社内 (72)発明者 不破 順清 福井県福井市毛矢1丁目10番1号 セーレ ン株式会社内 (72)発明者 樋▲廻▼ 博重 三重県安芸郡河芸町南黒田554 Fターム(参考) 4B018 MD20 ME08 4C083 AA071 AA072 AB052 AD411 AD412 CC02 DD23 DD27 DD31 EE12 4C084 AA02 BA44 CA49 NA14 ZA892 ZB262

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 セリシンを含有することを特徴とする皮
    膚癌予防剤。
  2. 【請求項2】 セリシンがセリシンの加水分解物である
    ことを特徴とする請求項1に記載の皮膚癌予防剤。
  3. 【請求項3】 セリシンの重量平均分子量が5000か
    ら100000であることを特徴とする請求項1または
    請求項2に記載の皮膚癌予防剤。
JP2000178776A 2000-06-14 2000-06-14 皮膚癌予防剤 Expired - Fee Related JP4677078B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000178776A JP4677078B2 (ja) 2000-06-14 2000-06-14 皮膚癌予防剤
US09/863,316 US20010053759A1 (en) 2000-06-14 2001-05-24 Skin cancer preventive agent
DE2001602416 DE60102416T2 (de) 2000-06-14 2001-06-05 Sericin enthaltendes Mittel gegen Hautkrebs
EP01113730A EP1166795B1 (en) 2000-06-14 2001-06-05 Skin cancer preventive agent containing sericin
AT01113730T ATE262344T1 (de) 2000-06-14 2001-06-05 Sericin enthaltendes mittel gegen hautkrebs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000178776A JP4677078B2 (ja) 2000-06-14 2000-06-14 皮膚癌予防剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001354584A true JP2001354584A (ja) 2001-12-25
JP4677078B2 JP4677078B2 (ja) 2011-04-27

Family

ID=18680155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000178776A Expired - Fee Related JP4677078B2 (ja) 2000-06-14 2000-06-14 皮膚癌予防剤

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20010053759A1 (ja)
EP (1) EP1166795B1 (ja)
JP (1) JP4677078B2 (ja)
AT (1) ATE262344T1 (ja)
DE (1) DE60102416T2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005171218A (ja) * 2003-12-11 2005-06-30 Found For Promotion Of Supplementary Occupations & Related Techniques Of Her Majesty Queen Sirikit シルク固形石鹸およびその製造方法
WO2008123128A1 (ja) * 2007-03-23 2008-10-16 Seiren Kabushiki Kaisha アディポネクチン産生促進剤

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006101268A1 (ja) * 2005-03-25 2006-09-28 Seiren Co., Ltd. 義歯の使用性向上のためのセリシンの使用

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6236308A (ja) * 1985-08-12 1987-02-17 Kishiyuu Sangyo Kk セリシン加水分解液組成物を配合した化粧料
JP3950194B2 (ja) * 1997-03-03 2007-07-25 セーレン株式会社 皮膚炎症防止剤
WO2000051627A1 (fr) * 1999-03-04 2000-09-08 Seiren Co., Ltd. Preparations orales fonctionnelles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005171218A (ja) * 2003-12-11 2005-06-30 Found For Promotion Of Supplementary Occupations & Related Techniques Of Her Majesty Queen Sirikit シルク固形石鹸およびその製造方法
WO2008123128A1 (ja) * 2007-03-23 2008-10-16 Seiren Kabushiki Kaisha アディポネクチン産生促進剤
JP2010018522A (ja) * 2007-03-23 2010-01-28 Hiroshima Univ アディポネクチン産生促進剤
US8722614B2 (en) 2007-03-23 2014-05-13 Seiren Kabushiki Kaisha Adiponectin production enhancer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1166795A2 (en) 2002-01-02
DE60102416D1 (de) 2004-04-29
US20010053759A1 (en) 2001-12-20
EP1166795B1 (en) 2004-03-24
DE60102416T2 (de) 2005-01-13
JP4677078B2 (ja) 2011-04-27
EP1166795A3 (en) 2002-02-27
ATE262344T1 (de) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003238432A (ja) ヒアルロン酸蓄積促進剤
KR101382400B1 (ko) 흰점박이꽃무지를 유효성분으로 포함하는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물
JP2004250445A (ja) グリケーション阻害剤及びその利用
JP3714426B2 (ja) フコイダンオリゴ糖組成物含有癌転移抑制剤
KR101957014B1 (ko) 항염증 활성을 나타내는 펩타이드 및 이를 유효성분으로 포함하는 항염증용 조성물
CN112512543B (zh) 用于预防、改善或治疗肌肉疾病或用于改善肌肉功能的包含海菊提取物的组合物
JP4954564B2 (ja) メイラード反応生成物であるタンパク質−還元糖架橋物質を分解する製剤
WO2019163176A1 (ja) ウロリチン類を含有する破骨細胞分化抑制剤
JP2001354584A (ja) 皮膚癌予防剤
JP2007031302A (ja) アディポネクチン産生促進剤、及び代謝異常症候群予防剤
JP4922137B2 (ja) ヒアルロン酸産生促進物質
JPH07138175A (ja) 人参サポニン製造法
JP2003113106A (ja) 熱産生タンパク質発現促進剤及びそれを含有する組成物
JP2003113100A (ja) 熱産生タンパク質発現促進剤及びそれを含有する組成物
JP6498480B2 (ja) 熱ショックタンパク質発現誘導剤
JP3178763B2 (ja) シムノールサルフェート製造法
JP6774731B2 (ja) 卵殻膜成分を含む分子シャペロン遺伝子活性化剤ならびにそれを用いた組成物
JP6984832B1 (ja) 発毛促進剤
JP3958502B2 (ja) アポトーシスを誘導する新規多糖およびその用途
JP3248797B2 (ja) 血流量改善剤及びこれを含有する組成物
JP2016190814A (ja) カルシウム透過促進剤
JP2019055992A (ja) カルシウム透過促進剤
JP2016141646A (ja) 軟骨保護用物及び関節保護用物
KR20190068411A (ko) 팥 추출물을 유효성분으로 포함하는 근육 손상 예방, 개선 또는 치료용 조성물
JP2021063053A (ja) 環境汚染物質によるダメージ抑制剤、化粧料及び飲食品

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070516

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100601

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101005

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110104

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110131

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140204

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4677078

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees