JP2001204203A - Rotary cultivator - Google Patents

Rotary cultivator

Info

Publication number
JP2001204203A
JP2001204203A JP2000015364A JP2000015364A JP2001204203A JP 2001204203 A JP2001204203 A JP 2001204203A JP 2000015364 A JP2000015364 A JP 2000015364A JP 2000015364 A JP2000015364 A JP 2000015364A JP 2001204203 A JP2001204203 A JP 2001204203A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flame
soil
tilling
nozzle
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000015364A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masashi Takeuchi
正志 竹内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2000015364A priority Critical patent/JP2001204203A/en
Publication of JP2001204203A publication Critical patent/JP2001204203A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotary cultivator capable of performing incineration and high-temperature treatments against harmful insects and pathogenic bacteria existing on the surface of the soil and inside the soil. SOLUTION: This rotary cultivator 20 is equipped with cultivating claws 23 for cultivating the soil 54 and a flame throwing measure 30 for thermally sterilizing the soil 54, wherein nozzles 38 of the flame throwing measure 30 are positioned more forward than the cultivating shaft 22 for rotating the cultivating claws 23 to face downward so that flames 53 thrown from the nozzles 38 touch to the cultivating claws 23. Thus the cultivated soil 54 and the cultivating claws 23 can be exposed to the flames 53.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、耕耘爪で耕した土
壌に火炎放射手段で火炎を放射することにより土壌を消
毒するロータリ耕耘装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary tilling apparatus for disinfecting a soil cultivated with a tilling nail by irradiating the soil with flame radiating means.

【0002】[0002]

【従来の技術】ロータリ耕耘装置のなかには火炎放射手
段を備えたものがあり、このロータリ耕耘装置に関し
て、例えば特開平10−75704号公報「火炎除草装
置」が提案されている。この技術を、次図で詳しく説明
する。
2. Description of the Related Art Some rotary tilling apparatuses are provided with a flame radiating means, and for this rotary tilling apparatus, for example, Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-75704, entitled "Flame Weeding Apparatus" has been proposed. This technique will be described in detail with reference to the following drawings.

【0003】図8は従来のロータリ耕耘装置の側面図で
あり、トラクタ100の後端にロータリ耕耘装置101
を取付けた状態を示す。ロータリ耕耘装置101は、カ
バー102の後端部に火炎放射手段103を取付け、火
炎放射手段103のノズル104をリヤカバー105の
内側に差し込んだものである。
FIG. 8 is a side view of a conventional rotary tilling device.
Shows a state in which is attached. The rotary tilling apparatus 101 has a flame radiating means 103 attached to a rear end portion of a cover 102, and a nozzle 104 of the flame radiating means 103 is inserted inside a rear cover 105.

【0004】ロータリ耕耘装置101によれば、耕耘爪
107・・・(・・・は複数を示す)を矢印aの如く正転する
ことにより土壌108を耕し、耕した土壌108の表土
108aにノズル104から火炎106を放射する。土
壌108の表土108aに含まれている雑草やその種子
および害虫・病害菌を焼却処理、高温処理することによ
り、雑草の発芽・再生を阻止するとともに、害虫・病害
菌による病虫害を防除する。
According to the rotary tilling apparatus 101, the soil 108 is plowed by rotating the cultivating claws 107... A flame 106 is emitted from 104. The weeds and their seeds and the pests and pests contained in the topsoil 108a of the soil 108 are incinerated and treated at a high temperature to prevent the germination and regeneration of the weeds and to control the pests caused by the pests and pests.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかし、ノズル104
は土壌108の表土108aに火炎106を放射するだ
けなので、表土108aは加熱できるものの土壌108
の内部を高温に加熱することは難しい。このため、土壌
108の内部に含まれた病虫・病害菌を焼却処理、高温
処理することが難しく、害虫・病害菌による病虫害を十
分に防除することができない場合がある。
However, the nozzle 104
Only emits a flame 106 to the topsoil 108a of the soil 108, so the topsoil 108a can be heated but the soil 108a
It is difficult to heat the inside of the to a high temperature. For this reason, it is difficult to incinerate and heat the pests and diseased bacteria contained in the soil 108, and it may not be possible to sufficiently control the pests caused by the pests and diseased bacteria.

【0006】そこで、本発明の目的は、土壌の表土およ
び土壌の内部に含まれた害虫・病害菌を焼却処理、高温
処理することができるロータリ耕耘装置を提供すること
にある。
Accordingly, an object of the present invention is to provide a rotary tilling apparatus capable of incinerating and high-temperature treating pests and disease germs contained in the topsoil of soil and the inside of soil.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に請求項1は、土壌を耕す耕耘爪と、土壌を加熱消毒す
る火炎放射手段とを備えたロータリ耕耘装置において、
前記火炎放射手段のノズルは、耕耘爪を回す耕耘軸より
前方位置に且つ耕耘爪に放射火炎が触れる位置に、下向
きに設けたことを特徴とする。
Means for Solving the Problems To achieve the above object, a first aspect of the present invention is a rotary tilling apparatus comprising a tilling claw for cultivating soil and a flame radiating means for heating and disinfecting the soil.
The nozzle of the flame radiating means is provided downward at a position forward of a tilling axis for rotating the tilling nail and at a position where the radiating flame touches the tilling nail.

【0008】火炎放射手段のノズルを、耕耘軸より前方
位置に且つ耕耘爪に放射火炎が触れる位置に下向きに設
けることにより、ノズルから放射した火炎を、耕耘した
土壌や耕耘爪に当てる。耕耘した土壌に火炎を放射する
ことにより、土壌の表土に含まれた雑草やその種子およ
び病虫・病害菌を焼却処理、高温処理する。加えて、耕
耘爪に火炎を放射することにより耕耘爪を加熱する。加
熱した耕耘爪で土壌を耕すことにより土壌の内部を高温
にし、土壌の内部に含まれた雑草やその種子および病虫
・病害菌を焼却処理、高温処理する。
By providing the nozzle of the flame radiating means downward at a position forward of the tilling axis and at a position where the radiating flame touches the tilling nail, the flame radiated from the nozzle hits the tilled soil or the tilling nail. By irradiating a flame to the cultivated soil, weeds, seeds, pests and diseased bacteria contained in the topsoil of the soil are incinerated and treated at a high temperature. In addition, the tilling nail is heated by radiating a flame to the tilling nail. The inside of the soil is heated to a high temperature by cultivating the soil with the heated tilling nails, and the weeds and their seeds and the pests and disease bacteria contained in the soil are incinerated and subjected to high temperature treatment.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を添付図に基
づいて以下に説明する。なお、「前」、「後」、
「左」、「右」、「上」、「下」は作業者から見た方向
に従う。また、図面は符号の向きに見るものとする。図
1は本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施の形態)
を取付けた歩行トラクタの側面図である。歩行トラクタ
10は、フレーム11に取付けた左右の車輪12(左側
の車輪のみを示す)と、フレーム11に載せたエンジン
13と、エンジン13の上方に配置した燃料タンク14
と、フレーム11の後部に取付けた操向用のハンドル1
5と、ハンドル15に備えたガバナコントロールレバー
16およびクラッチレバー18とからなり、フレーム1
1の後端部に本発明に係るロータリ耕耘装置20を取付
けてけん引するものである。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Note that "before", "after",
“Left”, “right”, “up”, and “down” follow the direction seen from the worker. Also, the drawings should be viewed in the direction of reference numerals. FIG. 1 shows a rotary tilling device according to the present invention (first embodiment).
It is a side view of the walking tractor to which was attached. The walking tractor 10 includes left and right wheels 12 (only the left wheels are shown) mounted on a frame 11, an engine 13 mounted on the frame 11, and a fuel tank 14 disposed above the engine 13.
And a steering handle 1 attached to the rear of the frame 11
5 and a governor control lever 16 and a clutch lever 18 provided on the handle 15.
A rotary tilling device 20 according to the present invention is attached to the rear end of the vehicle 1 and towed.

【0010】歩行トラクタ10によれば、エンジン13
で左右の車輪12を駆動することにより、ロータリ耕耘
装置20をけん引するとともに、ロータリ耕耘装置20
の耕耘爪を回転することができる。なお、クラッチレバ
ー18は、エンジン13の駆動力をロータリ耕耘装置2
0の耕耘爪に伝えるVベルト(図示しない)にテンショ
ンをかけた状態とテンションをかけない状態に切換える
ことで、耕耘爪の回転を制御するレバーである。
According to the walking tractor 10, the engine 13
By driving the left and right wheels 12 with the rotary tilling device 20, the rotary tilling device 20
The tilling claw can be rotated. It should be noted that the clutch lever 18 transmits the driving force of the engine 13 to the rotary tilling device 2.
A lever that controls the rotation of the tilling claw by switching between a state in which tension is applied to a V belt (not shown) and a state in which no tension is applied to the V-belt (not shown) transmitted to the 0 tilling claw.

【0011】ロータリ耕耘装置20は、土壌を耕す耕耘
爪23・・・と、土壌を加熱消毒する火炎放射手段30と
を備え、火炎放射手段30のノズル38を、耕耘爪23
・・・を回す左右の耕耘軸22,22(左側のみ図示す
る)より前方位置に且つ耕耘爪23・・・に放射火炎(火
炎)53が触れる位置に、下向きに設けた装置である。
The rotary tilling apparatus 20 includes tilling claws 23 for cultivating the soil and flame radiating means 30 for heating and disinfecting the soil.
... is a device provided downward at a position forward of the left and right tilling shafts 22, 22 (only the left side is shown) and at a position where the radiant flame (flame) 53 touches the tilling claws 23.

【0012】このロータリ耕耘装置20によれば、歩行
トラクタ10でけん引しながら耕耘爪23・・・を回転さ
せることにより耕耘爪23・・・で土壌を耕し、同時に火
炎放射手段30のノズル38から火炎53を放射するこ
とにより、耕した土壌および耕耘爪23・・・に火炎53
を当てることができる。
According to the rotary tilling apparatus 20, the soil is plowed by the tilling claws 23 by rotating the tilling claws 23 while towing with the walking tractor 10, and at the same time, from the nozzle 38 of the flame radiating means 30. By radiating the flame 53, the flame 53
Can be applied.

【0013】図2は本発明に係るロータリ耕耘装置(第
1実施の形態)の正面図である。ロータリ耕耘装置20
は、動力伝達機構(図示せず)を中央のケース21に格
納し、この動力伝達機構に左右の耕耘軸22,22を取
付け、各々の耕耘軸22,22に耕耘爪23・・・を取付
け、これらの耕耘爪23・・・をカバー25で覆い、カバ
ー25に火炎放射手段30を備える。
FIG. 2 is a front view of the rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention. Rotary tillage device 20
Stores a power transmission mechanism (not shown) in a central case 21, mounts left and right tilling shafts 22, 22 to the power transmission mechanism, and mounts tilling claws 23 to each tilling shaft 22, 22. Are covered with a cover 25, and the cover 25 is provided with flame radiating means 30.

【0014】火炎放射手段30は、LPガス(液化石油
ガス(liquefied petroleum gas)以下、「ガス」とい
う)を噴射する左右のガスボンベユニット31,32を
カバー25の前左右側部にゴムバンド33・・・で取付
け、左右のガスボンベユニット31,32から噴射した
ガスを着火する着火装置40を備える。
The flame radiating means 30 includes left and right gas cylinder units 31 and 32 for injecting LP gas (liquefied petroleum gas, hereinafter referred to as “gas”). An ignition device 40 for igniting gas injected from the left and right gas cylinder units 31 and 32 is provided.

【0015】ゴムバンド33は、両端に止具34(手前
側の止具のみを図示する)を取付け、各々の止具34・・
・をカバー25の係止片26・・・に掛けることによりガス
ボンベユニット31,32をカバー25に固定する。な
お、左右のガスボンベユニット31,32は同一部材な
ので、ガスボンベユニット31のみを説明してガスボン
ベユニット32の説明を省略する。
The rubber band 33 is provided with a stopper 34 (only the front stopper is shown) at both ends, and each of the stoppers 34.
Are fixed to the cover 25 by hooking on the locking pieces 26... Of the cover 25. Since the left and right gas cylinder units 31 and 32 are the same member, only the gas cylinder unit 31 will be described, and the description of the gas cylinder unit 32 will be omitted.

【0016】ガスボンベユニット31は、容器本体35
を円筒形に形成し、容器本体35の先端に容器弁36を
備え、容器弁36の上部に容器弁36を操作するノブ3
7を備え、容器弁36の下部にノズル38を下向きに備
え、容器本体35にガスを充填したユニットである。ガ
スボンベユニット31によれば、ノブ37を操作するこ
とにより容器弁36を「閉」から「開」に切換えて容器
本体35のガスをノズル38から噴射することができ
る。
The gas cylinder unit 31 includes a container body 35.
Is formed in a cylindrical shape, a container valve 36 is provided at the tip of the container body 35, and a knob 3 for operating the container valve 36 is provided above the container valve 36.
7, a unit in which a nozzle 38 is provided below the container valve 36 in a downward direction, and the container body 35 is filled with gas. According to the gas cylinder unit 31, by operating the knob 37, the container valve 36 can be switched from “closed” to “open”, and the gas in the container body 35 can be injected from the nozzle 38.

【0017】着火装置40は、カバー25の左側端部で
且つガスボンベユニット31の後方(図1も参照)に固
定ブラケット41で装置本体42を取付け、装置本体4
2にレバー43を備え、このレバー43を操作する着火
レバー44(図1に示す)をハンドル15の左後端部に
取付け、着火レバー44をケーブル45(図1も参照)
でレバー43につなぎ、装置本体42からガスボンベユ
ニット31,32のノズル38,38の先端までアーク
放電用の導電線48・・・を延したものである。レバー4
3は、ばね(図示しない)の引張り力で待機位置に静止
し、着火レバー44(図1に示す)でケーブル45のイ
ンナワイヤ46をけん引することにより矢印の如く着火
位置に移動する。
The ignition device 40 is attached to the left end of the cover 25 and behind the gas cylinder unit 31 (see also FIG. 1) by a fixing bracket 41 with a fixing bracket 41.
2 has a lever 43, and an ignition lever 44 (shown in FIG. 1) for operating the lever 43 is attached to the left rear end of the handle 15, and the ignition lever 44 is connected to a cable 45 (see also FIG. 1).
Are connected to a lever 43, and conductive wires 48 for arc discharge are extended from the apparatus main body 42 to the tips of the nozzles 38, 38 of the gas cylinder units 31, 32. Lever 4
3 is stopped at the standby position by the tension of a spring (not shown), and is moved to the ignition position as indicated by an arrow by pulling the inner wire 46 of the cable 45 by the ignition lever 44 (shown in FIG. 1).

【0018】図1に示す着火レバー44をブラケット5
0にピン51で揺動自在に取付けて、着火レバー44を
図示しないリターンスプリングのばね力に抗してハンド
ル15側に矢印の如く引き寄せることにより、ケーブル
45のインナワイヤ46(図2に示す)をけん引する。
The ignition lever 44 shown in FIG.
The inner wire 46 (shown in FIG. 2) of the cable 45 is attached to the handle 45 by a pin 51 so as to swing freely, and the ignition lever 44 is pulled toward the handle 15 as shown by an arrow against the spring force of a return spring (not shown). Tow.

【0019】すると、図2に示すレバー43が待機位置
から着火位置まで移動し、導電線48・・・の先端からア
ーク放電が発生し、アーク放電で左右のノズル38,3
8から噴射したガスに着火する。これにより、左右のノ
ズル38,38から火炎53が放射する。
Then, the lever 43 shown in FIG. 2 moves from the standby position to the ignition position, and an arc discharge is generated from the tip of the conductive wire 48...
Ignition of the gas injected from 8. Thus, the flame 53 is emitted from the left and right nozzles 38,38.

【0020】図3は図1の3−3線断面図であり、ノズ
ル38の先端近傍に導電線48,48を配置した状態を
示す。すなわち、着火装置40(図2に示す)の上側の
導電線48(導体48a及び被覆48b)を、孔25a
を通してカバー25の内側に延すことにより導体48a
の先端をノズル38の上側に配置する。さらに、着火装
置40(図2に示す)の下側の導電線48を、孔25b
を通してカバー25の内側に延すことにより導体48a
の先端をノズル38の下側に配置する。これにより、ノ
ズル38の先端近傍に導電線48,48を配置する。
FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1, showing a state in which conductive wires 48, 48 are arranged near the tip of the nozzle 38. That is, the upper conductive wire 48 (conductor 48a and coating 48b) of the ignition device 40 (shown in FIG. 2) is inserted into the hole 25a.
Through the conductor 48a
Is disposed above the nozzle 38. Further, the lower conductive wire 48 of the ignition device 40 (shown in FIG. 2) is connected to the hole 25b.
Through the conductor 48a
Is disposed below the nozzle 38. Thus, the conductive wires 48 are arranged near the tip of the nozzle 38.

【0021】ノズル38の先端近傍に導電線48,48
を配置することにより、図2に示すレバー43を着火位
置に操作して、上側の導体48aの先端と下側の導体4
8aの先端との間にアーク放電を発生させる。従って、
ノズル38から噴射させたガスをアーク放電で着火する
ことができる。
In the vicinity of the tip of the nozzle 38, conductive wires 48, 48
By operating the lever 43 shown in FIG. 2 to the ignition position, the tip of the upper conductor 48a and the lower conductor 4
An arc discharge is generated between the tip and the tip of 8a. Therefore,
The gas injected from the nozzle 38 can be ignited by arc discharge.

【0022】また、火炎放射手段30のノズル38を、
耕耘爪23・・・を回す耕耘軸22より前方位置に且つ耕
耘爪23・・・に火炎53が触れる位置に下向きに設け
た。従って、ノズル38から放射した火炎53を、耕耘
爪23・・・に当てることができ、かつ土壌54に当てる
ことができる。
The nozzle 38 of the flame emitting means 30 is
The tiller 23 is provided at a position in front of the tiller shaft 22 for turning the tiller 23 and downward at a position where the flame 53 touches the tiller 23. Therefore, the flame 53 emitted from the nozzle 38 can be applied to the tilling claws 23... And the soil 54.

【0023】この火炎53は、土壌54への放射幅をW
とすると、一例として放射幅Wの略1/3の火炎53が
未耕耘領域E1にかかり、放射幅Wの略2/3の火炎5
3が耕耘領域E2にかかる。なお、放射幅Wについては
図5で詳しく説明する。
The flame 53 has a radiation width to the soil 54 of W
Then, as an example, the flame 53 of approximately 1/3 of the radiation width W is applied to the untiled area E1, and the flame 5 of approximately 2/3 of the radiation width W is obtained.
3 covers the tilling area E2. The radiation width W will be described in detail with reference to FIG.

【0024】次に、ロータリ耕耘装置20の作用を説明
する。図4は本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施
の形態)の第1作用説明図である。歩行トラクタ10の
車輪12を駆動することによりロータリ耕耘装置20を
矢印の如くけん引し、耕耘爪23・・・を矢印の如く
正転させる。耕耘爪23・・・を正転させることにより土
壌54を耕す。このとき、ロッド28を土壌54の中に
差込むことにより耕耘爪23・・・による耕深量Hを設定
し、リヤカバー29でカバー25の後部の開口を塞ぐこ
とにより耕した土が後部上方に跳ね上がることを防ぐ。
Next, the operation of the rotary tilling device 20 will be described. FIG. 4 is a first operation explanatory view of the rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention. By driving the wheels 12 of the walking tractor 10, the rotary tilling device 20 is towed as shown by the arrow, and the tilling claws 23 are rotated forward as shown by the arrow. The soil 54 is plowed by rotating the tilling claws 23 forward. At this time, the rod 28 is inserted into the soil 54 to set the cultivation depth H by the tilling claws 23..., And the rear cover 29 closes the opening at the rear of the cover 25 so that the cultivated soil moves upward at the rear. Prevent jumping.

【0025】この状態で、火炎放射手段30のノブ37
を操作することにより、容器弁36を「閉」から「開」
に切換えて容器本体35のガスをノズル38から噴射す
る。同時に着火レバー44(図1に示す)を操作するこ
とによりケーブルで装置本体42のレバー43を着火位
置まで移動する。これで、導電線48・・・の先端からア
ーク放電が発生し、ノズル38から噴射したガスを着火
する。これにより、火炎放射手段30のノズル38から
火炎53を放射して、耕した土壌54および耕耘爪23
・・・に火炎53を当てる。
In this state, the knob 37 of the flame emitting means 30
, The container valve 36 is changed from “closed” to “open”.
And the gas in the container body 35 is injected from the nozzle 38. At the same time, by operating the ignition lever 44 (shown in FIG. 1), the lever 43 of the apparatus main body 42 is moved to the ignition position by a cable. As a result, arc discharge is generated from the tips of the conductive wires 48... And the gas injected from the nozzle 38 is ignited. Thereby, the flame 53 is radiated from the nozzle 38 of the flame radiating means 30, and the cultivated soil 54 and the tilling claw 23 are radiated.
Apply flame 53 to.

【0026】従って、耕耘した土壌54に火炎53を放
射することにより、土壌54の表土54aに含まれた雑
草やその種子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理
することができる。加えて、耕耘爪23・・・に火炎53
を放射することにより耕耘爪23・・・を加熱する。加熱
した耕耘爪23・・・で土壌54を耕耘することにより土
壌54の内部を加熱し、土壌54の内部に含まれた雑草
やその種子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理す
ることができる。
Therefore, by irradiating the flame 53 to the cultivated soil 54, weeds, seeds thereof, pests and diseased bacteria contained in the topsoil 54a of the soil 54 can be incinerated and heat-treated. In addition, the flame 53
To heat the tillage claws 23... The inside of the soil 54 is heated by tilling the soil 54 with the heated tilling claws 23..., And the weeds and their seeds and the pests and disease germs contained in the inside of the soil 54 are subjected to incineration treatment and high-temperature treatment. Can be.

【0027】図5は本発明に係るロータリ耕耘装置(第
1実施の形態)の第2作用説明図で、火炎放射手段30
の左右のノズル38,38から土壌の表土に火炎53,
53を放射したときの火炎放射ゾーン55,55を示
す。なお、左右の火炎放射ゾーン55,55は対称であ
る。図上、境界線57の下方が未耕耘領域E1、境界線
57の上方が耕耘領域E2を示す。
FIG. 5 is a view for explaining a second operation of the rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention.
From the left and right nozzles 38, 38 to the topsoil of the flame 53,
5 shows flame emission zones 55 and 55 when 53 is emitted. The left and right flame emission zones 55, 55 are symmetric. In the figure, the lower part of the boundary line 57 shows the untiled area E1, and the upper part of the boundary line 57 shows the tilled area E2.

【0028】火炎放射ゾーン55は、放射長さLおよび
放射幅Wの略楕円形を形成する。火炎放射ゾーン55を
放射長さLおよび放射幅Wの略楕円形に形成するために
は、ノズル38をスリットに形成することが好ましい。
この火炎放射ゾーン55は、放射長さLを耕耘幅(すな
わち、耕耘爪23・・・で耕耘した全幅)の略1/2に設
定する。また、火炎放射ゾーン55は、一例として放射
幅Wの略1/3の白抜きの領域55aが未耕耘領域E1
にかかり、放射幅Wの2/3の斜線(///)の領域55
bが耕耘領域55bにかかるように設定する。
The flame emission zone 55 forms a substantially elliptical shape having an emission length L and an emission width W. In order to form the flame emission zone 55 into a substantially elliptical shape having an emission length L and an emission width W, the nozzle 38 is preferably formed in a slit.
In the flame emission zone 55, the emission length L is set to approximately 1 / of the tilling width (that is, the entire width tilled by the tilling claws 23...). In the flame emission zone 55, as an example, a white area 55a of approximately 1/3 of the emission width W is formed in the untiled area E1.
, The area 55 of the oblique line (///) of 2/3 of the radiation width W
b is set so as to cover the tilling area 55b.

【0029】この理由を以下に説明する。未耕耘領域E
1は土壌の表土が比較的平坦なので、表土に火炎53を
放射すると放射した火炎53の勢いで表土の害虫などが
突き飛ばされてしまう可能性がある。一方、耕耘領域E
2は表土が凹凸状態なので、火炎53を放射しても放射
した火炎53の勢いで害虫などが突き飛ばされることが
ない。そこで、火炎放射ゾーン55の放射幅Wの略2/
3の斜線(///)の領域55bを耕耘領域55bにかけ
ることにより、土壌の表土に含まれている雑草やその種
子および害虫・病害菌を効率よく焼却処理、高温処理す
るようにした。
The reason will be described below. Untiled area E
In 1, since the topsoil of the soil is relatively flat, when the flame 53 is radiated to the topsoil, there is a possibility that insects and the like on the topsoil may be thrown out by the radiated flame 53. On the other hand, the tilling area E
In No. 2, since the topsoil is in an uneven state, even if the flame 53 is radiated, no harmful insects are thrown away by the radiated flame 53. Therefore, approximately 2 / of the emission width W of the flame emission zone 55
By applying the oblique line (///) region 55b to the cultivation region 55b, weeds and their seeds and pests and disease germs contained in the topsoil of the soil are efficiently incinerated and treated at a high temperature.

【0030】しかし、火炎53の全てを耕耘領域E2に
放射するようにノズル38を配置すると、火炎53の大
部分が耕耘爪23・・・に当ってしまい、土壌の表土に火
炎を十分に放射することができない。そこで、火炎放射
ゾーン55の放射幅Wの略1/3の白抜きの領域55a
を未耕耘領域E1にかけることにより、土壌の表土に火
炎を十分に放射するようにした。
However, when the nozzles 38 are arranged so as to radiate all of the flame 53 to the tilling area E2, most of the flame 53 hits the tilling claws 23... And the flame is sufficiently radiated to the topsoil of the soil. Can not do it. Therefore, a white area 55a of approximately 1/3 of the emission width W of the flame emission zone 55
Is applied to the untiled area E1 to sufficiently radiate the flame to the topsoil of the soil.

【0031】次に、第2実施例について説明する。な
お、第1実施の形態と同一部材については同一符号を付
して説明を省略する。図6は本発明に係るロータリ耕耘
装置(第2実施の形態)の側面図である。ロータリ耕耘
装置60は、ケーシング61の上端にエンジン62を取
付け、エンジン62の駆動力で回転する動力伝達機構
(図示しない)をケーシング61の内部に配置し、動力
伝達機構に耕耘軸63を取付け、耕耘軸63に耕耘爪6
4・・・を取付け、耕耘爪64・・・の上方のカバー65をケ
ーシング61の上端に取付け、ケーシング61の上部後
端にハンドルポスト部66を取付け、ハンドルポスト部
66に左右のハンドル67を取付けた歩行型自走式耕耘
機である。
Next, a second embodiment will be described. The same members as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. FIG. 6 is a side view of the rotary tillage device (second embodiment) according to the present invention. In the rotary tillage device 60, the engine 62 is attached to the upper end of the casing 61, a power transmission mechanism (not shown) that rotates by the driving force of the engine 62 is arranged inside the casing 61, and the tillage shaft 63 is attached to the power transmission mechanism. Tilling claws 6 on tillage shaft 63
4 are attached, the cover 65 above the tillage claws 64 is attached to the upper end of the casing 61, the handle post 66 is attached to the upper rear end of the casing 61, and the left and right handles 67 are attached to the handle post 66. It is a walking type self-propelled tiller attached.

【0032】68は抵抗棒である。抵抗棒68を土壌6
9の中に差込むことにより、耕耘爪64・・・による耕深
量Hを設定するとともに耕耘爪64・・・のけん引力に対
する抵抗力を付加することができる。
Reference numeral 68 denotes a resistance bar. Resistor rod 68 into soil 6
9, it is possible to set the amount of plowing H by the tilling claws 64... And to add a resistance to the traction force of the tilling claws 64.

【0033】ロータリ耕耘装置60は、土壌69を加熱
消毒する火炎放射手段70を備え、火炎放射手段70の
ノズル38を、耕耘爪64・・・を回す左右の耕耘軸63
より前方位置に且つ耕耘爪64・・・に火炎53が触れる
位置に、下向きに設けた装置である。
The rotary tilling device 60 is provided with a flame radiating means 70 for heating and disinfecting the soil 69, and the nozzle 38 of the flame radiating means 70 is rotated by tilling claws 64.
The device is provided downward at a more forward position and at a position where the flame 53 touches the tilling claws 64.

【0034】このロータリ耕耘装置70によれば、エン
ジン62の駆動力で動力伝達機構を介して耕耘軸63を
回転させ、耕耘軸63で耕耘爪64・・・を矢印の如く
正転して前進させながら土壌69を耕し、同時に火炎放
射手段70のノズル38から火炎53を放射することに
より、土壌69および耕耘爪64・・・に火炎53を当て
ることができる。
According to the rotary tilling apparatus 70, the cultivating shaft 63 is rotated by the driving force of the engine 62 via the power transmission mechanism, and the cultivating claws 64 are rotated forward by the tilling shaft 63 as shown by the arrows to move forward. By cultivating the soil 69 while irradiating the flame 53 from the nozzle 38 of the flame radiating means 70 at the same time, the flame 53 can be applied to the soil 69 and the tilling claws 64.

【0035】図7は本発明に係るロータリ耕耘装置(第
2実施の形態)の正面図である。火炎放射手段70は、
ガスを噴射するガスボンベユニット31,32をカバー
65の左右側部にゴムバンド33・・・で取付け、ガスボ
ンベユニット31,32から噴射したガスを着火する着
火装置75を備える。ゴムバンド33・・・で左右のガス
ボンベユニット31,32をカバー65に固定する方法
は、第1実施の形態と同じなので説明を省略する。
FIG. 7 is a front view of a rotary tillage device (second embodiment) according to the present invention. The flame emitting means 70
Gas cylinder units 31 and 32 for injecting gas are attached to the left and right sides of the cover 65 with rubber bands 33... And an ignition device 75 for igniting the gas injected from the gas cylinder units 31 and 32 is provided. The method of fixing the left and right gas cylinder units 31 and 32 to the cover 65 with the rubber bands 33 is the same as in the first embodiment, and a description thereof will be omitted.

【0036】着火装置75は、カバー65の前部中央
(図1も参照)に固定ブラケット41で装置本体42を
取付け、装置本体42にレバー43を備え、このレバー
43にケーブル76のインナワイヤ77の先端をつな
ぎ、インナワイヤ77の基端を着火レバー78(図6に
示す)にピン78aでつなぎ、装置本体42からガスボ
ンベユニット31,32のノズル38,38の先端まで
アーク放電用の導電線79・・・を延したものである。
In the ignition device 75, the device main body 42 is attached to the center of the front part of the cover 65 (see also FIG. 1) by the fixing bracket 41, and the device main body 42 is provided with the lever 43. The lever 43 is provided with the inner wire 77 of the cable 76. The distal end is connected, the proximal end of the inner wire 77 is connected to the ignition lever 78 (shown in FIG. 6) by a pin 78a, and the conductive wire 79 for arc discharge is connected from the apparatus main body 42 to the distal end of the nozzle 38, 38 of the gas cylinder unit 31, 32.・ ・ Is extended.

【0037】導電線79は、第1実施の形態の導電線4
8と同様に、導体を絶縁被膜で被覆したものである。ま
た、図6に示す着火レバー78は、右ハンドル67のブ
ラケット80にピン81で揺動自在に取付けたレバーで
ある。
The conductive line 79 is the conductive line 4 of the first embodiment.
8, the conductor was covered with an insulating film. The ignition lever 78 shown in FIG. 6 is a lever that is swingably attached to a bracket 80 of the right handle 67 with a pin 81.

【0038】次に、ロータリ耕耘装置60の作用を説明
する。図6に戻って、エンジン62の駆動力で耕耘爪6
4・・・を矢印の如く正転してロータリ耕耘装置60を
前進させながら土壌69を耕す。この状態で、ノブ37
を操作することにより容器弁36を「閉」から「開」に
切換えて容器本体35のガスをノズル38から噴射す
る。同時に、着火レバー78を図示しないリターンスプ
リングのばね力に抗してハンドル67のグリップ67a
側に矢印の如く引き寄せることにより、ケーブル76
のインナワイヤ77をけん引する。
Next, the operation of the rotary tillage device 60 will be described. Returning to FIG. 6, the tilling claw 6 is driven by the driving force of the engine 62.
4 is rotated in the forward direction as indicated by the arrow, and the soil 69 is plowed while the rotary plow 60 is advanced. In this state, the knob 37
Is operated, the container valve 36 is switched from “closed” to “open”, and the gas in the container body 35 is injected from the nozzle 38. At the same time, the ignition lever 78 is turned against the grip 67a of the handle 67 against the spring force of a return spring (not shown).
The cable 76 is pulled toward the side as shown by the arrow.
Of the inner wire 77 is pulled.

【0039】インナワイヤ77をけん引することによ
り、図7に示すレバー43を待機位置から着火位置まで
矢印の如く移動して、導電線79・・・の先端からアー
ク放電を発生させ、発生したアーク放電で左右のノズル
38・・・から噴射したガスに着火する。これにより、火
炎放射手段30のノズル38から火炎53を放射して、
耕した土壌69および耕耘爪64・・・に火炎53を当て
る。
By pulling the inner wire 77, the lever 43 shown in FIG. 7 is moved from the standby position to the ignition position as shown by the arrow, and an arc discharge is generated from the tip of the conductive wire 79. Ignites the gas injected from the left and right nozzles 38. Thereby, the flame 53 is radiated from the nozzle 38 of the flame radiating means 30,
The flame 53 is applied to the plowed soil 69 and the tilling claws 64.

【0040】耕耘した土壌69に火炎53を放射するこ
とにより、土壌69の表土69aに含まれた雑草やその
種子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理すること
ができる。加えて、耕耘爪64・・・に火炎53を放射す
ることにより耕耘爪64・・・を加熱する。加熱した耕耘
爪64・・・で土壌69を耕耘することにより土壌69の
内部を加熱し、土壌69の内部に含まれた雑草やその種
子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理することが
できる。
By irradiating the flame 53 to the cultivated soil 69, weeds, seeds thereof, and pests and pathogens contained in the topsoil 69a of the soil 69 can be incinerated and heat-treated. In addition, the flame 53 is radiated to the tilling claws 64 to heat the tilling claws 64. The inside of the soil 69 is heated by tilling the soil 69 with the heated tilling claws 64..., And the weeds and their seeds contained in the inside of the soil 69 are incinerated and treated at a high temperature. Can be.

【0041】ここで、火炎53は、図5に示す略楕円形
の火炎放射ゾーン55を形成する。すなわち、火炎放射
ゾーン55は、第1実施の形態と同様に、略楕円形(放
射長さL、放射幅W)を形成し、放射幅Wの略1/3の
白抜きの領域55aが未耕耘領域E1にかかり、放射幅
Wの2/3の斜線(///)の領域55bが耕耘領域55
bにかかる。これにより、第1実施の形態と同様の効果
を得ることができる。
Here, the flame 53 forms a substantially elliptical flame emission zone 55 shown in FIG. That is, similarly to the first embodiment, the flame radiation zone 55 forms a substantially elliptical shape (radiation length L, radiation width W), and a white area 55a of approximately 1/3 of the radiation width W is not formed. The area 55b of the hatched area (///) of 2/3 of the radiation width W covers the cultivation area E1.
It depends on b. Thereby, the same effect as in the first embodiment can be obtained.

【0042】なお、前記実施の形態では、ロータリ耕耘
装置に正転用の耕耘爪を取付けた例について説明した
が、例えば図6および図7の想像線で示す逆転用の耕耘
爪84・・・を取付けることも可能である。この場合も、
第1、第2実施の形態と同様な効果を得ることができ
る。
In the above-described embodiment, an example was described in which a rotary tilling claw was attached to a rotary tilling apparatus. For example, a reverse tilling claw 84 shown by imaginary lines in FIGS. It is also possible to attach. Again,
The same effects as those of the first and second embodiments can be obtained.

【0043】また、第1実施の形態では着火レバー44
をハンドル15の左後端部に取付け、第2実施の形態で
は着火レバー44を右側ハンドル67に取付けた例につ
いて説明したが、着火レバーの取付け箇所は任意であ
る。さらに、前記実施の形態では、LPガスを着火装置
で燃焼させた例いついて説明したが、その他に可燃性ガ
スを燃焼させても同様の効果を得ることができる。
In the first embodiment, the ignition lever 44
Is attached to the left rear end of the handle 15 and the ignition lever 44 is attached to the right handle 67 in the second embodiment, but the attachment position of the ignition lever is arbitrary. Further, in the above-described embodiment, an example in which the LP gas is burned by the ignition device has been described. However, a similar effect can be obtained by burning a combustible gas.

【0044】また、前記実施の形態では、火炎放射ゾー
ン55を略楕円形を形成した例について説明したが、火
炎放射ゾーン55を円形などのその他の形状にしてもよ
い。さらに、火炎放射ゾーン55の略1/3Wの白抜き
の領域55aが未耕耘領域E1にかかり、略2/3Wの
斜線(///)の領域55bが耕耘領域E2にかかるよう
に設定したが、火炎放射ゾーン55が未耕耘領域E及び
耕耘領域E2にかかる割合は任意に選択することができ
る。
In the above-described embodiment, the example in which the flame radiating zone 55 is formed to be substantially elliptical has been described. However, the flame radiating zone 55 may have another shape such as a circular shape. Furthermore, although it was set so that the approximately 1 / 3W white region 55a of the flame emission zone 55 covers the untiled region E1, and the approximately 2 / 3W hatched region (///) 55b covers the tillable region E2. The ratio of the flame emission zone 55 to the untiled area E and the tilled area E2 can be arbitrarily selected.

【0045】[0045]

【発明の効果】本発明は上記構成により次の効果を発揮
する。請求項1は、火炎放射手段のノズルを、耕耘軸よ
り前方位置に且つ耕耘爪に放射火炎が触れる位置に下向
きに設けた。このため、ノズルから放射した火炎を、耕
耘した土壌や耕耘爪に当てることができる。耕耘した土
壌に火炎を放射することにより、土壌の表土に含まれた
雑草やその種子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処
理することができる。
According to the present invention, the following effects are exhibited by the above configuration. In claim 1, the nozzle of the flame radiating means is provided downward at a position forward of the tilling axis and at a position where the radiating flame touches the tilling claw. For this reason, the flame radiated from the nozzle can be applied to the plowed soil and the plowing nail. By irradiating a flame to the cultivated soil, weeds, seeds thereof, and pests and disease bacteria contained in the topsoil of the soil can be incinerated and subjected to high-temperature treatment.

【0046】加えて、耕耘爪に火炎を放射することによ
り耕耘爪を加熱することができる。これにより、土壌の
内部を高温にし、土壌の内部に含まれた雑草やその種子
および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理することがで
きる。この結果、途上の表土および内部に含まれた雑草
やその種子および病虫・病害菌を焼却処理、高温処理す
ることができるので、雑草の発芽・再生を阻止するとと
もに、病虫・病害菌による病虫害を防除することができ
る。
In addition, the tilling nail can be heated by radiating a flame to the tilling nail. Thus, the inside of the soil can be heated to a high temperature, and the weeds and seeds and the pests and disease germs contained in the soil can be incinerated and heat-treated. As a result, weeds and their seeds and pests and pests contained in the developing topsoil and inside can be incinerated and treated at a high temperature, so that germination and regeneration of the weeds can be prevented and the pests and pests can be eliminated. It can control pests and pests.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施の形
態)を取付けた歩行トラクタの側面図
FIG. 1 is a side view of a walking tractor to which a rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention is attached.

【図2】本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施の形
態)の正面図
FIG. 2 is a front view of a rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention.

【図3】図1の3−3線断面図FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 1;

【図4】本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施の形
態)の第1作用説明図
FIG. 4 is a diagram illustrating a first operation of a rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention.

【図5】本発明に係るロータリ耕耘装置(第1実施の形
態)の第2作用説明図
FIG. 5 is a second operation explanatory view of the rotary tillage device (first embodiment) according to the present invention;

【図6】本発明に係るロータリ耕耘装置(第2実施の形
態)の側面図
FIG. 6 is a side view of a rotary tillage device (second embodiment) according to the present invention.

【図7】本発明に係るロータリ耕耘装置(第2実施の形
態)の正面図
FIG. 7 is a front view of a rotary tillage device (second embodiment) according to the present invention.

【図8】従来のロータリ耕耘装置の側面図FIG. 8 is a side view of a conventional rotary tillage device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20,60…ロータリ耕耘装置、22,63…耕耘軸、
23,64,84…耕耘爪、30,70…火炎放射手
段、38…ノズル、53…放射火炎(火炎)、54,6
9…土壌。
20, 60 ... rotary tillage device, 22, 63 ... tillage shaft,
23, 64, 84: tillage claw, 30, 70: flame radiating means, 38: nozzle, 53: radiant flame (flame), 54, 6
9 ... Soil.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 土壌を耕す耕耘爪と、土壌を加熱消毒す
る火炎放射手段とを備えたロータリ耕耘装置において、 前記火炎放射手段のノズルは、耕耘爪を回す耕耘軸より
前方位置に且つ耕耘爪に放射火炎が触れる位置に、下向
きに設けたことを特徴とするロータリ耕耘装置。
1. A rotary tilling apparatus comprising a tilling claw for cultivating soil and a flame radiating means for heating and disinfecting the soil, wherein the nozzle of the flame radiating means is located at a position forward of a tilling axis for rotating the cultivating claw and the cultivating claw. A rotary tillage device characterized in that it is provided downward at a position where a radiant flame touches the surface.
JP2000015364A 2000-01-25 2000-01-25 Rotary cultivator Pending JP2001204203A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000015364A JP2001204203A (en) 2000-01-25 2000-01-25 Rotary cultivator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000015364A JP2001204203A (en) 2000-01-25 2000-01-25 Rotary cultivator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001204203A true JP2001204203A (en) 2001-07-31

Family

ID=18542680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000015364A Pending JP2001204203A (en) 2000-01-25 2000-01-25 Rotary cultivator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001204203A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009106194A (en) * 2007-10-30 2009-05-21 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Working implement
CN102805077A (en) * 2012-08-17 2012-12-05 山东中特机械设备有限公司 High-temperature sterilization soil-disinfesting machine
CN105309070A (en) * 2015-10-19 2016-02-10 湖南省耒耕轻型耕田机制造有限公司 Convenient cultivator
JP2019047749A (en) * 2017-09-11 2019-03-28 株式会社システック Soil heating device and soil heating method
CN110214483A (en) * 2019-06-27 2019-09-10 昆明理工大学 A kind of Radix Notoginseng soil rotary tillage steaming sterilizer
JP2020080728A (en) * 2018-11-26 2020-06-04 株式会社クボタ Weeding machine
CN116584188A (en) * 2023-06-29 2023-08-15 农业农村部南京农业机械化研究所 Multi-stage flame type high-temperature inactivation mechanism for returning straw to field

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009106194A (en) * 2007-10-30 2009-05-21 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Working implement
CN102805077A (en) * 2012-08-17 2012-12-05 山东中特机械设备有限公司 High-temperature sterilization soil-disinfesting machine
CN105309070A (en) * 2015-10-19 2016-02-10 湖南省耒耕轻型耕田机制造有限公司 Convenient cultivator
JP2019047749A (en) * 2017-09-11 2019-03-28 株式会社システック Soil heating device and soil heating method
JP2020080728A (en) * 2018-11-26 2020-06-04 株式会社クボタ Weeding machine
JP7250488B2 (en) 2018-11-26 2023-04-03 株式会社クボタ weeding machine
CN110214483A (en) * 2019-06-27 2019-09-10 昆明理工大学 A kind of Radix Notoginseng soil rotary tillage steaming sterilizer
CN116584188A (en) * 2023-06-29 2023-08-15 农业农村部南京农业机械化研究所 Multi-stage flame type high-temperature inactivation mechanism for returning straw to field
CN116584188B (en) * 2023-06-29 2024-03-26 农业农村部南京农业机械化研究所 Multi-stage flame type high-temperature inactivation mechanism for returning straw to field

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101898016B1 (en) Steam type soil sterilizer machine with a tillage operation function
JP2001204203A (en) Rotary cultivator
CN103535338B (en) Soil sterilization and deinsectization device and root-knot nematode killing method with same
EP1139713B1 (en) Soil disinfecting device
US5974728A (en) Method and apparatus for the non-toxic control of insects and weeds
CN210043069U (en) Flame insecticidal sterilization apparatus
US7513077B2 (en) Method and system for disinfection and aeration of soil
JPH1075704A (en) Flame weeding apparatus
JP2006271246A (en) Flame-type pest control machine
US7560673B2 (en) Device for soil sterilization, insect extermination, and weed killing using microwave energy
JP2001353205A (en) Soil disinfecting method and self-advancing earth burner
JP3588695B2 (en) Plowing earthenware
JP2007020409A (en) Weeding apparatus
JP2000516448A (en) Improved heat intensive agricultural flame cultivator equipment
KR200214117Y1 (en) Caloric heatting weeder
WO2008037046A1 (en) Method and apparatus for ground pest control utilizing the application of a flame at multiple cavities
JP3095419U (en) Cultivator tillage earthmoving machine
JPH0463535A (en) Extermination of vermin with steam and apparatus therefor
JPH0479831A (en) Method for sterilizing soil and apparatus therefor
KR20020067201A (en) a flame projector for preventing disease in plant and method of pre-weeding and preventing disease using the same
JPH10210918A (en) Soil improving device
WO1999027779A1 (en) Apparatus and method for sterilising soil
JPH0440818A (en) Lawn mower
KR200239688Y1 (en) Steam-disinfector of soil
JP3092903U (en) Power-driven tilling earthenware

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080404

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080408

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080604

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080826

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081023

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090428