JP2001109571A - コンピュータカーソル用無線制御装置を含む時計 - Google Patents

コンピュータカーソル用無線制御装置を含む時計

Info

Publication number
JP2001109571A
JP2001109571A JP2000255426A JP2000255426A JP2001109571A JP 2001109571 A JP2001109571 A JP 2001109571A JP 2000255426 A JP2000255426 A JP 2000255426A JP 2000255426 A JP2000255426 A JP 2000255426A JP 2001109571 A JP2001109571 A JP 2001109571A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
external element
cursor
sensing
sensor
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000255426A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4357102B2 (ja
Inventor
Christophe Berthaud
クリストフ・ベルゾー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch AG
Original Assignee
Swatch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch AG filed Critical Swatch AG
Publication of JP2001109571A publication Critical patent/JP2001109571A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4357102B2 publication Critical patent/JP4357102B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • G04G21/08Touch switches specially adapted for time-pieces
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03547Touch pads, in which fingers can move on a surface
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/044Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means
    • G06F3/0443Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means using a single layer of sensing electrodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 クリスタル(4)に覆われた時間表示手段
(8、10)を含む時計。この時計はコンピュータカー
ソル操作のためのインターフェース装置を含み、無線操
作可能な時計マウスを形成する。 【解決手段】 この目的のために、複数の接触感知セン
サーは、その感知パッド(16)が時計のガラス蓋
(4)に少なくとも部分的に支持されるように配置され
ている。感知パッドは特に、ガラス蓋(4)の大半部分
の上に延びるマトリックス状に配置される。クリック機
能は、電気接触器に接続される押ボタン(14)を用い
て、あるいは圧力センサー、またはこの目的のために設
けられた接触感知センサーにより実行される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明はコンピュータカーソ
ルの制御装置を有する時計に関する。換言すれば本発明
は無線のコンピュータマウス、すなわちコンピュータと
時計がケーブルによる通信をしないマウスと同等の装置
を時計の中に集約すること目的とする。この様な通信方
式は当業者、特に電磁波、超音波あるいは赤外線波を介
する通信を使用する業者に知られている。なお、本明細
書における無線は、電波によるだけでなく超音波、赤外
線などによる有線以外の通信を全て含む。
【0002】
【従来の技術】コンピュータマウスとして使用されてい
る携帯式無線インターフェース装置は国際特許第WO9
6/34333号により既知である。この従来の技術に
よれば、1つの環の中にユーザーとコンピュータとのイ
ンターフェース装置を集約する事を提案している。その
環は上部に電子回路の収容スペースを形成する1番目の
突出部があり、その表面には指向性アンテナを含む。前
方側部にはコンピュータカーソルを作動するために使わ
れる2次元力センサーが設置された2番目の突出部があ
る。さらに、スクリーン上の対象を選択、または、これ
らの対象に関するコマンドを実行するための別の力セン
サーが底部に設けられている。この動作を以下"クリッ
ク"と呼ぶ。この従来技術の図2と図3、及びその関連
記述から分かるように、コンピュータカーソルを動かす
ために設けられるセンサーはユーザーの親指により作動
される2次元力センサーで形成される事は明白である。
この力センサーは、その図2で示すように、カーソルを
互いに直角な2つの方向に沿って移動させる。すなわ
ち、図2で与えられる4つの方向のどの方向に親指力が
センサー平面上で作用しているかを力センサーが決定す
る。カーソルを作動するためのそのような力センサーは
まず第1にカーソルの動きの精度に限界があり、もし環
が親指上で動き、親指の皮膚が比較的大きな動きを感じ
ているとすればその使用は簡単ではない、という事に気
がつく。すなわち、親指に機械的ストレスがかかり、環
はセンサー平面中の一方向に親指により力が加えられた
時に動く。従って、カーソルの操作はこれらの環の動作
によって妨げられる事は明白であり、またユーザーにと
っても不便である。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】1つの考えうる代替案
として国際特許第WO96/34333号には、この環
に2次元力センサーの代わりに隣接するセンサーを設置
し、カーソルの動作方向がこれらの隣接するセンサーの
連続する作動により決定されるようにする事が可能であ
る、と記述されている。この不明瞭で非常に不十分な説
明では当業者にこれらの隣接するセンサーの製作方法や
コンピュータカーソルを正しく操作するためのこれらの
センサーの使用方法を理解させる事はできない。さら
に、本出願に示すこの環の小ささはそのような応用を大
きく妨げるように見える。当業者は米国特許第5481
265号の中に2つの直角方向沿いにコンピュータカー
ソルを操作するため親指によって作動する事ができる部
分を有する類似装置を見ることができる。その部分は4
つの隣接した力センサーを形成する4つの独立した領域
を含み、その力センサーはカーソルを上、右、下、ある
いは左に動かすために親指により順番に作動される。1
つの応用によると、これら4つの圧力センサーはカーソ
ルをコンピュータスクリーンの4つの角の1つに動かす
ことができる(図7A、図12参照)。この装置は親指
に対して要求される位置を考えると使用は全く難しい。
さらに、4つの前記圧力センサー上での1つの力の選択
的な適用は容易ではなく、また弱められさえもする。従
って、カーソルの移動操作は不正確で、いずれにせよ制
限されることは米国特許第5481265号の記述より
明らかである。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は請求項1で説明
される時計マウスを設けることで、上記引用の2つの文
献に関連して前述した欠点を克服することを提案する。
時計は手首に装着される1つの対象であり、通常の実施
態様においては比較的大きな表面積を持つ事ができる。
一般に、時計の上部表面の大部分は表示手段に使用され
ている。本発明の特徴はこの表示手段、あるいは表示セ
ル、特にLCD表示器の外部を保護するガラス面を構成
する外部要素が接触感知パッドの支持部として使用され
ることである。接触感知パッドはコンピュータカーソル
を容易かつ正確に制御することができる。
【0005】さらに、一度または一度以上のクリックに
よりコンピュータスクリーン上の対象を選択したり、そ
のような対象に関するコマンドを実行する様々な手段が
設けられる。このために、この発明ではふつうのプッシ
ュボタンを使用することとし、このボタンはケース側面
部、または上部の時計ガラス周辺のどちらかに設置され
る。
【0006】すなわち、本発明による時計は従来の形状
と審美的外観を保ちながら、コンピュータカーソルの移
動や様々なコマンドを実行するためのインターフェース
として働く。この外観に関しては本発明必須の特徴では
ないが、上述の従来技術の実施態様と比較すれば本発明
の解決方法が特に有利である事を示している。コンピュ
ータ制御関連機能が時計の審美的外観と従来の大きさに
よる何らの影響も受けることなく、本発明の時計マウス
を1日中身につけられる。
【0007】本発明によれば、ユーザーは指での操作を
行うに際して比較的大きな感知帯を持つ携帯用無線制御
インターフェースが利用可能となる。接触感知センサ
ー、特に容量性や抵抗性のセンサーは力センサーと異な
り大きな圧力の作用を必要としない。その結果、時計に
かかる機械的ストレスは無視できる程小さく、この時計
はユーザーの腕の上でいかなる大きな動きをも起こさな
い。すなわち、使いやすく、かつコンピュータカーソル
の正確で効果的な操作を可能にする。
【0008】本発明の他の利点は添付図面に示されてい
る非限定的実施の態様として与えられている以下の様々
な実施形態の記述からもまた明白になる。
【0009】
【発明の実施の形態】図1は、ケース2と点線で表され
た2つの時針8、9を有するアナログ表示手段を覆うガ
ラス蓋4を含む時計1を示す。時計1は、竜頭12とお
およそ7時と8時の間に位置するプッシュボタン14を
含む。
【0010】本発明によれば、時計1は、ガラス蓋4に
取り付けられた感知パッド16を備えた接触感知センサ
ー群で形成されたコンピュータカーソル移動制御手段を
含んでいる。より正確には、本実施の形態では、容量式
接触感知センサーであり、感知パッド16はガラス蓋4
の下に置かれた電極により形成される(図7参照)。各
電極は信号を処理するために1つの電子ユニットに接続
され、特にガラス蓋4の周縁部上の接触パッドを用い
て、交互に接続部、非接続部が形成されたコネクタによ
ってその電子ユニットに接続されている。ガラス表面に
透明な電極を形成する方法、あるいは複数の容量性接触
感知センサーを時計1の内部に配置された電子ユニット
(図示せず)に接続する方法は、当業者によく知られて
いる。ガラス蓋4がケース2の上部表面の大部分を占め
ているため、従来の大きさ、外観、アナログ形式の時間
表示を変えなくともコンピュータカーソルを作動する感
知帯を大きくできる。一方、本発明はデジタル時間表示
にも適用される事が分かるであろう。後者の場合、容量
性センサーの感知パッド16はLCDセルを覆う保護ガ
ラス上か、または少なくとも部分的にLCDセルの上部
に設置される。
【0011】感知パッド16群はガラス蓋4で支持さ
れ、これらのパッドはガラス蓋上の大部分に広がってい
る。別の実施の態様では、接触感知センサーの感知パッ
ドの一部はベゼル上か、もしくはケース2の上部18に
配置できる。
【0012】感知パッド16は、コンピュータカーソル
を移動させるための時計の接触感知帯を構成する。図1
では、これら感知パッド16は、実質的に四角形パッド
のラインと列となるマトリクス状に配置されている。
【0013】カーソル制御の第1の実施形態では、指が
ガラス蓋4上を通過する時に動作する感知パッド群を決
定することができる。次いで、既知の方法、例えば最小
2乗法を用いて、カーソルの移動方向を決定できる。さ
らに、連続する感知パッドの起動速度によってカーソル
の移動速度が決定され、例えばそれはガラス蓋上を移動
する指の速度に比例する。各々の接触感知センサーの動
作レベルの差を見ることで、先に示唆したように、線形
回帰で重み付けできる。さらに、接触感知帯の区域また
は領域に沿って線形回帰を実行することにより、指の動
きを分解することが可能である。
【0014】カーソル制御の第2の実施形態によれば、
指のガラス蓋4上の経路がたどられ、この経路に対応す
るカーソルの動きが所定の増幅率で再生される。これを
実行するために、特に、あるしきい値を超えて動作され
た感知パッドを選択すること、もしくは各々の時間間隔
内で最大の動作レベルを有する接触感知センサーのみを
保持すること、あるいはそのような最大レベルを実質的
に有する全てのセンサーの重心を保持することができ
る。このようにして、所定の間隔でガラス蓋4上の指の
連続する位置が決められる。そして、これらから指の動
きの速度を決定するのは容易である。
【0015】カーソル制御の改良された実施形態によれ
ば、スクリーン上のカーソルの動きは、時計の感知帯上
のユーザーの指の動きの関数として非線形的に変化す
る。図2中のグラフに示された第1の実施例によれば、
カーソルの動き△Yとガラス蓋4上の指の経路△Xの比
は、ガラス蓋4上の指の移動速度V、あるいは同様に、
隣接パッド群の連続動作が実行される瞬間または平均の
回数Fの関数として増加する。図2において、前記の比
の変化はV(F)の関数として連続的である。図3のグラ
フに示す第2の実施例においては、前記の比は階段状に
なっている。低速では1の比が、中速では2の比が与え
られ、また高速での比は3に等しくなっている。もちろ
ん、これらの値は非限定的な例である。図2から明白な
ように、低速ではこの比の値が1以下であることが可能
である。この改良は、カーソルが目標の対象から遠く離
れている場合には、正確な精度ではないが、素早く動か
すことができる。逆にカーソルを最小距離上で正確に移
動しなければならない時、本発明はガラス蓋4上の指の
動きに対応するカーソルの小さな正確な動きを可能にす
る。
【0016】プッシュボタン14は、特にコンピュータ
マウスの制御に適するクリックやダブルクリックを実行
するために設けられる。指の動きの速度や、連続するセ
ンサーの動作回数を感知する手段は当業者にとっては特
に問題なく想起できる。通常の方法のように、プッシュ
ボタン14はケース2中に設置された電気接点に接続し
ている。他の実施形態によれば、クリック機能は、ケー
ス2の上方例えば6時の位置に動作子が配置された接点
により実行される。また、別の方法によれば、この接点
は、同様な領域に設置される圧力センサーや接触感知セ
ンサーで置き換えることも可能である。このような実施
形態ではカーソルの動きは人差し指か中指で制御でき、
クリック機能は同じ手の親指により実行されるため特に
有利である。
【0017】図4に基づき、第2の実施の態様を説明す
る。先に述べた事項については、再度詳細には説明しな
いこととする。時計21は接触感知センサーを含み、第
1の感知パッド群16は実質的にガラス蓋4の周辺に配
置され、第2の感知パッド群17はケース2の上方に設
置される。感知パッド群16と17は、それぞれ2つの
同心の感知帯を形成する。これらの感知帯の各々におい
て、図4に示すように、各感知パッドは、時計の針8と
10の軸を中心24とする1つの円周上に設置されてい
る。この第2の実施の態様によれば、コンピュータカー
ソルの移動方向はユーザーの指によって中心24に対し
て動かされた感知パッド16、17の方向あるいは各々
の感知パッド16及び/または17の方向により決定さ
れる。さらに、カーソルの移動速度は動作された感知帯
または2つの隣り合う同時に動作された感知帯によって
決まる。図4の例では3つの異なる速度がこのようにし
て決められる。すなわち、内部環状帯の感知パッド群の
みが作動する時の第1の速度、外部環状帯のそれが作動
する時の第2の速度、そして2つの感知帯16と17が
同時に作動する時の第3の中間速度である。この実施の
態様では、内部環状帯はガラス蓋4によって支持され、
外部環状帯はガラス蓋を取り巻くケース2の上部18に
よって支持されており、2つの同心の感知帯が実質的に
も視覚的にも互いに区別されているという点で有利であ
る。図4に示す実施の態様によれば、クリック機能は容
量性センサー26により実行される。その容量性センサ
ー26は、ガラス蓋4によって支持され、かつその中心
区域に位置している。これにより感知パッド16と1
7、または16か17をも作動している指を使ってのク
リック機能を迅速に実行することができる。もちろんセ
ンサー26を作動状態に保ちながらカーソルを動かすた
めに2つの指を使用することは可能である。ここで、ク
リック機能は、他の実施形態においては、図1の場合の
ようにプッシュボタンを使用して実行されてもよい。
【0018】上述の第2の実施の態様と類似する方法と
して、接触感知センサーは図5の第3の実施形態のよう
に同心環状帯上に設置される。これらの接触感知センサ
ーの一部である感知パッド群16Aは内部環状帯を構成
し、感知パッド群16Bは外部環状帯を構成する。しか
しながら、本例ではこれらの感知パッド群は少なくとも
一部が透明なガラス蓋4によって支持されている。デジ
タル表示器が時刻やその他のデータのために特に34の
領域に設けられる。この表示器自体については本発明の
対象ではないので、ここでは概略的に示している。ガラ
ス蓋4はLCD表示セルを覆ったり、あるいはセルの上
方外側部分を形成する。カーソル移動の制御は第2の実
施の態様と同様である。2つの接触感知帯を区別できる
ように、視覚的手段、特にこれら2つの同心帯を決める
デザインを用意することが可能である。
【0019】クリック機能は6時の位置に設置され、か
つ接点かスイッチに関連する部材36を用いて実行され
る。他の実施形態として、部材36は圧力センサーとの
連携するようにしてもよい。
【0020】上述した各実施の態様にも適用しうる他の
実施の態様によれば、クリック機能は時計バンド39の
つなぎ目38に設置された接点に連携する接触感知セン
サーか圧力センサー、もしくはプッシュボタンにより実
施できる。
【0021】図6と図7は図式的に本発明による時計の
第4の実施の態様を示す。すでに図1で説明された事項
については、ここでは詳細には触れないこととする。カ
ーソル移動制御の方法は第1の実施の態様と同様であ
る。接触感知帯はガラス蓋4に配置される。この第4の
実施の態様は、クリック機能を実行させる手段によって
先のものと実質的に区別される。これらの手段は圧力セ
ンサーに関連するガラス蓋4、特にガラス蓋4の周辺に
設置された圧電結晶44によって形成される。クリック
機能はガラス蓋4上に圧力を加えることで実行される。
【0022】感知パッド16は透明な素材で形成され、
ガラス蓋4の周辺に配置する接触パッド46と電気的に
つながっている。これらの接触パッド46は電子装置4
8すなわち接触感知センサーにより生ぜられた電気信号
を処理するための電子処理ユニット50と接続してい
る。この電気的接続は接触パッド46に面して置かれた
伝導部分を持つようなZebra(商標)型コネクター
52を用いることで可能であり、またこれらの伝導部分
は絶縁部分によって分離されている。そのようなエラス
トマーコネクターは当業者に既知である。
【0023】電子ユニット50は電気的にアンテナ54
と接続され、そのアンテナはコンピュータ内の、あるい
はその周辺機器として設けられた読取り機や受信機と無
線通信をする。電池か充電式蓄電池56が電源として設
けられる。充電式蓄電池は時計41内に一体化されてい
る発電器と効果的に連携している。なお、機械的に振動
子と連結できること、またそのようなシステムは当業者
に既知である。
【0024】したがって、この最後の実施の態様におい
ては、コンピュータカーソルの制御に関するすべての機
能はガラス蓋4に設けられる。クリックまたはダブルク
リック機能はガラス蓋4上で各々1回の押圧、もしくは
2回連続した押圧により実行される。また、圧電センサ
ー44は環状形を持つか、円周上に設置されたいくつか
のセグメントで形成されることを付記する。同様に、コ
ネクター52も環状か、あるいはいくつかのセグメント
状に形成される。1つの実施形態においては、センサー
44を形成するセグメントとコネクター52を形成する
セグメントは、圧力センサーと電気コネクターのために
必要なガラス蓋4の周辺表面を小さくするために交互に
円形に設置される。もう1つの実施形態では、圧力セン
サーはまた圧力抵抗素子、またはマイクロ接点によって
も形成される。最後に、ガラス蓋4は任意形状を持ち、
特に実質的に正方形や長方形でも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施の態様の概略上面図であ
る。
【図2】接触感知センサーにより規定された感知帯にお
ける指の動きに関連したスクリーン上のカーソルの動き
を示すグラフである。
【図3】接触感知センサーにより規定された感知帯にお
ける指の動きに関連したスクリーン上のカーソルの動き
を示すグラフである。
【図4】本発明の第2の実施の態様の概略上面図であ
る。
【図5】本発明の第3の実施の態様の概略上面図であ
る。
【図6】本発明の第4の実施の態様の概略上面図である
【図7】図6における線VII−VIIに沿った断面図
である。
【符号の説明】
4 ガラス蓋 8 表示手段 14 プッシュボタン 16、17 感知パッド(群) 44 圧電センサ 46 接触パッド 52 コネクタ 50 電子処理装置

Claims (18)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 時間関連データを表示する表示手段
    (8、10、34)と、この表示手段を覆うか、あるい
    は前記表示手段の外側部分を形成する少なくとも一部が
    透明な外部要素(4)を有する時計(1、21、31、
    41)において、コンピュータスクリーン上のカーソル
    の移動を制御する第1の制御手段(16、17、16
    A、16B、50、52、54)を含み、 該第1の制御手段は、複数の接触感知センサーで構成さ
    れ、その各々の感知パッド(16、16A、16B)が
    前記外部要素により少なくとも部分的に支持されている
    ことを特徴とする時計(1、21、31、41)。
  2. 【請求項2】 前記第1の手段が時計用ガラスを構成す
    る外部要素(4)で保護されたアナログ表示装置(8、
    10)を含み、 前記感知パッド(16)が前記アナログ表示装置に少な
    くとも部分的に重なっていることを特徴とする請求項1
    記載の時計。
  3. 【請求項3】 前記第1の手段を形成する前記接触感知
    センサーの前記感知パッド(16、16A、16B)群
    が、前記外部要素(4)に支持されていることを特徴と
    する請求項1または請求項2のうちのいずれか1項に記
    載の時計。
  4. 【請求項4】 前記接触感知センサーの前記感知パッド
    の一部が、前記外部要素(4)を取り巻く時計ケース
    (2)の上部(18)に配置されていることを特徴とす
    る請求項1または請求項2のうちのいずれか1項に記載
    の時計
  5. 【請求項5】 前記複数の接触感知センサーの各々の感
    知パッドが、前記外部要素(4)のほとんど全域にマト
    リックス状に配置されていることを特徴とする前記請求
    項のうちのいずれか1項に記載の時計。
  6. 【請求項6】 さらに、前記外部要素上でのユーザーの
    指の速度あるいは連続したセンサーの動作回数を検知す
    る手段を含むことを特徴とする請求項5記載の時計。
  7. 【請求項7】 前記カーソルの移動(△Y)とユーザー
    の指が前記外部要素(4)を横切る時にとる経路(△
    X)との比率が、高速移動時あるいはセンサーの動作回
    数が高い時よりも低速移動時あるいは低動作回数時のほ
    うが小さいことを特徴とする請求項6記載の時計
  8. 【請求項8】 前記コンピュータスクリーン上の前記カ
    ーソルの動きが、ユーザーの指が前記外部要素(4)を
    横切る時にとる経路に実質的に一致することを特徴とす
    る請求項5から請求項7のうちのいずれか1項に記載の
    時計。
  9. 【請求項9】 前記感知パッド(16、17、16A、
    16B)が同心円状に配置され、前記カーソルの移動方
    向が、前記同心円状の中心に対する1つまたは複数の動
    作パッドの方位により決められることを特徴とする請求
    項1から請求項4のうちのいずれか1項に記載の時計。
  10. 【請求項10】 前記カーソルの移動速度が、動作され
    る同心帯、もしくは同時に動作される2つの隣り合う同
    心帯により決まることを特徴とする請求項9記載の時
    計。
  11. 【請求項11】 さらに、前記スクリーン上の対象を選
    択したり、前記対象に対するコマンドを実行するための
    第2の制御手段(14、26、36、4、44)を含む
    ことを特徴とする前記請求項のうちのいずれか1項に記
    載の時計。
  12. 【請求項12】 前記第2の制御手段が、前記ケース
    (2)の上部(18)のほぼ6時の位置に配置されてい
    ることを特徴とする請求項11記載の時計。
  13. 【請求項13】 前記第2の制御手段が接触感知センサ
    ー(26)で構成されることを特徴とする請求項11も
    しくは請求項12のうちのいずれか1項に記載の時計。
  14. 【請求項14】 前記第2の制御手段が電気接点を有す
    るプッシュボタン(14)で構成されることを特徴とす
    る請求項11記載の時計。
  15. 【請求項15】 前記第2の制御手段が、時計バンドの
    連結部(38)あるいは時計バンドに配置されることを
    特徴とする請求項11記載の時計。
  16. 【請求項16】 前記第2の制御手段が圧力センサーを
    有する外部要素(4)により構成され、対象の選択や対
    象に対するコマンドは、前記外部要素に圧力を加えるこ
    とで実行されることを特徴とする請求項11記載の時
    計。
  17. 【請求項17】 前記圧力センサーが、前記外部要素
    (4)の周囲に配置された圧電クリスタルにより構成さ
    れることを特徴とする請求項16記載の時計。
  18. 【請求項18】 前記第2の制御手段が、少なくとも1
    つのマイクロ接点、もしくは小移動接点を持つ前記外部
    要素(4)により構成されることを特徴とする請求項1
    1に記載の時計。
JP2000255426A 1999-08-25 2000-08-25 コンピュータカーソル用無線制御装置を含む時計 Expired - Fee Related JP4357102B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99116617.4 1999-08-25
EP99116617A EP1079325B1 (fr) 1999-08-25 1999-08-25 Montre comprenant un dispositif de commande sans contact d'un curseur d'ordinateur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001109571A true JP2001109571A (ja) 2001-04-20
JP4357102B2 JP4357102B2 (ja) 2009-11-04

Family

ID=8238845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000255426A Expired - Fee Related JP4357102B2 (ja) 1999-08-25 2000-08-25 コンピュータカーソル用無線制御装置を含む時計

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7932893B1 (ja)
EP (1) EP1079325B1 (ja)
JP (1) JP4357102B2 (ja)
KR (1) KR100681049B1 (ja)
CN (1) CN1327305C (ja)
AT (1) ATE322711T1 (ja)
AU (1) AU769373B2 (ja)
CA (1) CA2316104A1 (ja)
DE (1) DE69930737T2 (ja)
ES (1) ES2262279T3 (ja)
HK (1) HK1035581A1 (ja)
SG (1) SG85206A1 (ja)
TW (1) TW504645B (ja)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006349675A (ja) * 2005-06-14 2006-12-28 Asulab Sa ケース上に接触型ガラスを組立てる装置
US7466307B2 (en) 2002-04-11 2008-12-16 Synaptics Incorporated Closed-loop sensor on a solid-state object position detector
JP2009054113A (ja) * 2007-08-29 2009-03-12 Kyocera Corp 携帯電子機器
JP2010072775A (ja) * 2008-09-17 2010-04-02 Sanyo Electric Co Ltd 静電容量型タッチパッド装置
WO2010079551A1 (ja) * 2009-01-07 2010-07-15 シャープ株式会社 タッチパネル装置及びその製造方法、並びに表示装置
US7825797B2 (en) 2006-06-02 2010-11-02 Synaptics Incorporated Proximity sensor device and method with adjustment selection tabs
KR20160046980A (ko) * 2014-10-20 2016-05-02 엘지디스플레이 주식회사 디스플레이 장치
US9395905B2 (en) 2006-04-05 2016-07-19 Synaptics Incorporated Graphical scroll wheel
JP2016176732A (ja) * 2015-03-19 2016-10-06 カシオ計算機株式会社 入力装置及び電子機器
WO2018212213A1 (ja) * 2017-05-19 2018-11-22 シャープ株式会社 タッチパネル付き表示装置

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1324159A1 (fr) * 2001-12-27 2003-07-02 Asulab S.A. Procédé de commande pour l'exécution de fonctions dans une montre agenda
EP1324160A1 (fr) * 2001-12-27 2003-07-02 Asulab S.A. Dispositif de commande manuelle pour l'exécution de fonctions d'une montre électronique
EP1324162B1 (fr) * 2001-12-27 2011-04-13 Asulab S.A. Dispositif de commande manuelle pour l'exécution de fonctions d'une montre électronique
EP1324163B1 (fr) * 2001-12-27 2011-04-20 Asulab S.A. Procédé de commande pour l'exécution de fonctions dans une montre agenda
TWI262365B (en) 2001-12-27 2006-09-21 Asulab Sa Electronic watch and manual control device for executing functions thereof
TWI258647B (en) 2001-12-27 2006-07-21 Asulab Sa Control method for executing functions in a diary watch
AU2002364404A1 (en) * 2001-12-27 2003-07-15 Asulab S.A. Agenda watch for communication with a peripheral unit, and installation with at least a computer station and an agenda watch
US7333092B2 (en) * 2002-02-25 2008-02-19 Apple Computer, Inc. Touch pad for handheld device
JP4061274B2 (ja) * 2002-03-08 2008-03-12 レベレイションズ・イン・デザイン・リミテッド・パートナーシップ 電気的デバイス制御装置
US7656393B2 (en) 2005-03-04 2010-02-02 Apple Inc. Electronic device having display and surrounding touch sensitive bezel for user interface and control
EP1387246A1 (en) * 2002-07-30 2004-02-04 Motorola, Inc. User interface and method for displaying information on a plurality of displays
EP1424658B1 (fr) * 2002-11-26 2006-03-08 Asulab S.A. Procédé d'introduction d'un code de sécurité à l'aide d'un écran tactile pour l'accès à une fonction, à un appareil ou à un lieu déterminé, et dispositif pour sa misa en oeuvre
US20060181517A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-17 Apple Computer, Inc. Display actuator
CN101390034B (zh) 2004-01-29 2012-03-14 辛纳普蒂克斯有限公司 采用二维定位设备产生一维信号的方法及装置
FR2884939A1 (fr) * 2005-04-21 2006-10-27 Thales Sa Horloge electronique a reglage d'heure manuel
EP1734422A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-20 Asulab S.A. Assemblage d'une glace tactile sur un boîtier
ATE414292T1 (de) 2005-06-14 2008-11-15 Rado Montres Sa Gehäuse durch ein glas verschlossen mit nicht sichtbarer verbindung oder mit dekorierungsmöglichkeit, und herstellungsverfahren dafür
US8022935B2 (en) 2006-07-06 2011-09-20 Apple Inc. Capacitance sensing electrode with integrated I/O mechanism
EP2057528A1 (en) * 2006-09-01 2009-05-13 Nokia Corporation Touchpad
US8274479B2 (en) 2006-10-11 2012-09-25 Apple Inc. Gimballed scroll wheel
KR100888007B1 (ko) * 2007-02-05 2009-03-09 한국과학기술원 디지털 낙서장
KR20090003695A (ko) * 2007-07-03 2009-01-12 삼성전자주식회사 압력센서를 이용한 손목시계형 이동통신 단말기와 그의사용자 입력 수신방법
US7778118B2 (en) * 2007-08-28 2010-08-17 Garmin Ltd. Watch device having touch-bezel user interface
EP2068212A1 (fr) * 2007-12-06 2009-06-10 The Swatch Group Research and Development Ltd. Objet portable tel qu'une pièce d'horlogerie comprenant des moyens d'enclenchement d'une fonction de commande électronique
TWI374379B (en) 2007-12-24 2012-10-11 Wintek Corp Transparent capacitive touch panel and manufacturing method thereof
FR2947975B1 (fr) 2009-07-07 2011-08-19 Somfy Sas Emetteur domotique de type point de commande et de type sensitif a detection capacitive.
KR101626621B1 (ko) * 2009-12-30 2016-06-01 엘지전자 주식회사 원형 디스플레이부를 구비한 이동 통신 단말기의 데이터 제어 방법 및 이를 적용한 이동 통신 단말기
US8824245B2 (en) * 2010-10-25 2014-09-02 Advance Watch Company, Ltd. Touch screen watch
CN102289191B (zh) * 2011-08-02 2014-04-30 东莞丝丽雅电子科技有限公司 一种手表的指针定位机构及其定位方法、以及指针归零和指针校正方法
US9417754B2 (en) 2011-08-05 2016-08-16 P4tents1, LLC User interface system, method, and computer program product
US10185416B2 (en) 2012-11-20 2019-01-22 Samsung Electronics Co., Ltd. User gesture input to wearable electronic device involving movement of device
US11157436B2 (en) 2012-11-20 2021-10-26 Samsung Electronics Company, Ltd. Services associated with wearable electronic device
US10551928B2 (en) 2012-11-20 2020-02-04 Samsung Electronics Company, Ltd. GUI transitions on wearable electronic device
US9477313B2 (en) 2012-11-20 2016-10-25 Samsung Electronics Co., Ltd. User gesture input to wearable electronic device involving outward-facing sensor of device
US11372536B2 (en) * 2012-11-20 2022-06-28 Samsung Electronics Company, Ltd. Transition and interaction model for wearable electronic device
US11237719B2 (en) 2012-11-20 2022-02-01 Samsung Electronics Company, Ltd. Controlling remote electronic device with wearable electronic device
US10423214B2 (en) 2012-11-20 2019-09-24 Samsung Electronics Company, Ltd Delegating processing from wearable electronic device
US8994827B2 (en) 2012-11-20 2015-03-31 Samsung Electronics Co., Ltd Wearable electronic device
EP2782074B1 (en) * 2013-03-19 2019-06-26 Nxp B.V. Control system with security token and control method
EP2782073B1 (en) * 2013-03-19 2019-11-20 Nxp B.V. Smart card comprising tactile sensing user interface
GB2517419A (en) * 2013-08-19 2015-02-25 Arm Ip Ltd Wrist worn device
CN103744280B (zh) * 2013-12-27 2016-08-24 柳州职业技术学院 无线鼠标式电子表
TWI554852B (zh) * 2014-01-22 2016-10-21 巨擘科技股份有限公司 腕錶的調時方法和系統
US10691332B2 (en) 2014-02-28 2020-06-23 Samsung Electronics Company, Ltd. Text input on an interactive display
FR3019320B1 (fr) * 2014-03-28 2017-12-15 Fogale Nanotech Dispositif electronique de type montre-bracelet avec interface de commande sans contact et procede de controle d'un tel dispositif
DE202014005491U1 (de) * 2014-07-07 2014-11-13 Christian Stroetmann Mobiles Computersystem, das eine Vorrichtung zur optischen, mehrfarbigen Signalisierung von veränderlichen Informationen, eine Stromversorgung und ein Computergehäuse besitzt
WO2016085089A1 (en) * 2014-11-24 2016-06-02 Lg Electronics Inc. Mobile terminal
USD743829S1 (en) * 2014-11-27 2015-11-24 C.H. Meylan SA Watch dial
EP3035132B1 (fr) * 2014-12-15 2017-07-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Elément d'habillage avec capteur de pression
KR101586759B1 (ko) * 2015-02-27 2016-01-19 주식회사 디엔엑스 웨어러블 장치 및 그 제어방법
FR3036818B1 (fr) * 2015-06-01 2017-06-09 Sagem Defense Securite Systeme de visee comportant un ecran recouvert d'une interface tactile et procede de visee correspondant
GB201515635D0 (en) * 2015-09-03 2015-10-21 Tomtom Int Bv User interface arrangement for watch case
JP6561712B2 (ja) * 2015-09-15 2019-08-21 カシオ計算機株式会社 電子機器
CN108369465B (zh) * 2015-12-08 2021-10-12 株式会社半导体能源研究所 触摸面板、触摸面板的指令输入方法及显示***
EP3178344A1 (fr) * 2015-12-09 2017-06-14 The Swatch Group Research and Development Ltd. Element d'habillage a coloris variables
EP3189745A1 (de) 2016-01-05 2017-07-12 D. Swarovski KG Dekorativer verbundkörper mit elektrisch leitfähiger schicht und elektronischem sensor
EP3190631A1 (de) 2016-01-05 2017-07-12 D. Swarovski KG Dekorativer verbundkörper mit transparenter, elektrisch leitfähiger schicht und solarzelle
TWI596454B (zh) * 2016-02-01 2017-08-21 巨擘科技股份有限公司 腕錶無線控制功能模組及腕錶與外界溝通的方法
US10324620B2 (en) * 2016-09-06 2019-06-18 Apple Inc. Processing capacitive touch gestures implemented on an electronic device
EP3561613A1 (de) * 2018-04-27 2019-10-30 Gerd Habermann Uhr mit sensor
KR20200133456A (ko) * 2019-05-20 2020-11-30 삼성전자주식회사 포스 센서를 포함하는 웨어러블 전자 장치
CN110764400B (zh) * 2019-11-08 2021-02-02 京东方科技集团股份有限公司 一种手表及其触控方法
KR20220089741A (ko) * 2020-12-21 2022-06-29 삼성디스플레이 주식회사 전자 장치

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU7788191A (en) * 1989-11-22 1991-06-13 David C. Russell Computer control system
IT1251068B (it) * 1991-07-09 1995-05-04 Eugenio Michelotti Orologio elettromeccanico con lettura al tatto.
JPH05240969A (ja) * 1992-02-26 1993-09-21 Casio Comput Co Ltd センサ機能を有した電子機器
US5543588A (en) * 1992-06-08 1996-08-06 Synaptics, Incorporated Touch pad driven handheld computing device
CH685185GA3 (fr) * 1993-05-18 1995-04-28 Asulab Sa Alarme non sonore électromagnétique.
DE69423313T2 (de) * 1993-12-20 2000-07-13 Seiko Epson Corp Elektronische Hinweisanordnung
US6211860B1 (en) * 1994-07-06 2001-04-03 Hewlett-Packard Company Pressure sensitive electronic device
CH688498B5 (fr) * 1994-11-03 1998-04-30 Asulab Sa Pièce d'horlogerie avec informations horométriques par vibrations non sonores.
US5638092A (en) * 1994-12-20 1997-06-10 Eng; Tommy K. Cursor control system
US5832296A (en) 1995-04-26 1998-11-03 Interval Research Corp. Wearable context sensitive user interface for interacting with plurality of electronic devices of interest to the user
FR2743230B1 (fr) * 1995-12-28 1998-02-06 Asulab Sa Systeme de transmission de donnees comprenant un transmetteur de donnees et un dispositif de detection d'informations portatif destine a recevoir ces donnees
EP0789320A3 (en) * 1996-02-09 1998-10-21 Pegasus Technologies Ltd. Computer mouse and holder
US6359838B1 (en) * 1996-07-31 2002-03-19 Motorola, Inc. Keypad arrangement for a watch radiotelephone
EP0837418A3 (en) * 1996-10-18 2006-03-29 Kabushiki Kaisha Toshiba Method and apparatus for generating information input using reflected light image of target object
FR2755269B1 (fr) * 1996-10-25 1998-12-04 Asulab Sa Dispositif d'identification d'une action manuelle sur une surface, notamment pour une piece d'horlogerie
CH691711A5 (fr) * 1997-06-11 2001-09-14 Asulab Sa Montre avec lecture et réglage tactiles des fonctions horométriques.
JPH1115401A (ja) * 1997-06-20 1999-01-22 Casio Comput Co Ltd 表示装置、電子装置、および電子装置の製造方法
US6137479A (en) * 1997-12-05 2000-10-24 Timex Corporation Programmable computer pointing device
US6392636B1 (en) * 1998-01-22 2002-05-21 Stmicroelectronics, Inc. Touchpad providing screen cursor/pointer movement control
US6525997B1 (en) * 2000-06-30 2003-02-25 International Business Machines Corporation Efficient use of display real estate in a wrist watch display
US6556222B1 (en) * 2000-06-30 2003-04-29 International Business Machines Corporation Bezel based input mechanism and user interface for a smart watch
US6477117B1 (en) * 2000-06-30 2002-11-05 International Business Machines Corporation Alarm interface for a smart watch
JP3785902B2 (ja) * 2000-07-11 2006-06-14 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション デバイス、デバイスの制御方法、ポインタの移動方法

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8669943B2 (en) 2002-04-11 2014-03-11 Synaptics Incoporated Closed-loop sensor on a solid-state object position detector
US7466307B2 (en) 2002-04-11 2008-12-16 Synaptics Incorporated Closed-loop sensor on a solid-state object position detector
US7710407B2 (en) 2002-04-11 2010-05-04 Synaptics Incorporated Closed-loop sensor on a solid-state object position detector
US8259076B2 (en) 2002-04-11 2012-09-04 Synaptics Incorporated Closed-loop sensor on a solid-state object position detector
JP2006349675A (ja) * 2005-06-14 2006-12-28 Asulab Sa ケース上に接触型ガラスを組立てる装置
US9395905B2 (en) 2006-04-05 2016-07-19 Synaptics Incorporated Graphical scroll wheel
US7825797B2 (en) 2006-06-02 2010-11-02 Synaptics Incorporated Proximity sensor device and method with adjustment selection tabs
JP2009054113A (ja) * 2007-08-29 2009-03-12 Kyocera Corp 携帯電子機器
JP2010072775A (ja) * 2008-09-17 2010-04-02 Sanyo Electric Co Ltd 静電容量型タッチパッド装置
WO2010079551A1 (ja) * 2009-01-07 2010-07-15 シャープ株式会社 タッチパネル装置及びその製造方法、並びに表示装置
KR20160046980A (ko) * 2014-10-20 2016-05-02 엘지디스플레이 주식회사 디스플레이 장치
JP2016081031A (ja) * 2014-10-20 2016-05-16 エルジー ディスプレイ カンパニー リミテッド ディスプレイ装置
US10159147B2 (en) 2014-10-20 2018-12-18 Lg Display Co., Ltd. Display apparatus
KR102263982B1 (ko) 2014-10-20 2021-06-11 엘지디스플레이 주식회사 디스플레이 장치
JP2016176732A (ja) * 2015-03-19 2016-10-06 カシオ計算機株式会社 入力装置及び電子機器
WO2018212213A1 (ja) * 2017-05-19 2018-11-22 シャープ株式会社 タッチパネル付き表示装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR20010050157A (ko) 2001-06-15
ES2262279T3 (es) 2006-11-16
DE69930737D1 (de) 2006-05-18
HK1035581A1 (en) 2001-11-30
EP1079325B1 (fr) 2006-04-05
DE69930737T2 (de) 2007-01-04
ATE322711T1 (de) 2006-04-15
AU5359000A (en) 2001-03-01
SG85206A1 (en) 2001-12-19
CN1286418A (zh) 2001-03-07
CN1327305C (zh) 2007-07-18
TW504645B (en) 2002-10-01
AU769373B2 (en) 2004-01-22
EP1079325A1 (fr) 2001-02-28
JP4357102B2 (ja) 2009-11-04
US7932893B1 (en) 2011-04-26
KR100681049B1 (ko) 2007-02-08
CA2316104A1 (en) 2001-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4357102B2 (ja) コンピュータカーソル用無線制御装置を含む時計
CN109074156B (zh) 用于提供局部触觉输出的触觉结构
US10503258B2 (en) Input mechanism with force and rotation inputs and haptic feedback
US5088070A (en) Selecting apparatus for a multimode electronic wrist instrument
CN112384887B (zh) 触笔的基于触摸的输入
EP3298481B1 (en) Electronic device with rotatably mounted bezel for interaction and method of operating such an electronic device
JP2019521462A (ja) 複合ヒューマンインターフェースが備えられた電子機器
JP2006178962A (ja) 接触操作型入力装置およびその電子部品
EP3309659A1 (en) Systems and methods for providing electrostatic haptic effects via a wearable or handheld device
US20170038859A1 (en) Watch including touch sensor
US10768752B2 (en) Method for interacting with an electronic and/or computer device implementing a capacitive control surface and a peripheral surface, interface and device implementing this method
US20150370404A1 (en) Multi-phase touch-sensing electronic device
JP2021190036A (ja) 電子機器、電子機器の制御方法及び電子機器の制御プログラム
KR102372938B1 (ko) 영역분할 및 이원구동의 터치 입력모듈을 구비한 스마트폰 케이스
JP2013142577A (ja) タッチセンサ付き時計
TH40960B (th) นาฬิกาข้อมือที่รวมส่วนที่เป็นอุปกรณ์ควบคุมที่ไม่ต้องสัมผัสสำหรับเคอร์เซอร์ในคอมพิวเตอร์
TH47070A (th) นาฬิกาข้อมือที่รวมส่วนที่เป็นอุปกรณ์ควบคุมที่ไม่ต้องสัมผัสสำหรับเคอร์เซอร์ในคอมพิวเตอร์

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090407

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090625

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090728

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090804

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120814

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4357102

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130814

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees