JP2001009364A - Repairing method of metallic coating film - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate trouble such that the part repaired by air spraying of a coating film obtained by electrostatic coating has not a design feeling like the coating film other than the repaired part to show different appearance. SOLUTION: In a repairing method of a metallic coating film, a process for applying a repairing clear paint containing silica particles is provided to be performed before and/or after a process for applying a metallic base paint and the coating of the repairing clear paint and the coating of the metallic base paint are performed by a wet-on-wet system.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車車体等の外
装塗膜等として用いられるメタリック塗膜の補修方法に
関するものであり、詳細には光輝性顔料を含有するメタ
リックベース塗膜の上にクリヤ塗膜を積層した積層塗膜
の補修方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for repairing a metallic coating film used as an exterior coating film for an automobile body or the like, and more particularly, to a method for clearing a metallic base coating film containing a brilliant pigment. The present invention relates to a method for repairing a laminated coating film obtained by laminating coating films.

【０００２】[0002]

【従来の技術】自動車車体用等の上塗り塗料として、
「メタリック」と呼ばれる塗色が知られている。このよ
うな「メタリック」塗膜は、アルミニウム粉あるいはマ
イカ粉等の光輝性顔料が含まれるメタリックベース塗料
とクリヤ塗料とから形成され、見る角度により反射光量
が変化するなどの高い意匠性を有する塗膜を形成するこ
とができる。2. Description of the Related Art As a top coating for automobile bodies and the like,
A paint color called “metallic” is known. Such a “metallic” coating film is formed from a metallic base paint containing a glittering pigment such as aluminum powder or mica powder and a clear paint, and has a high design property such as a change in the amount of reflected light depending on a viewing angle. A film can be formed.

【０００３】近年、メタリック塗膜は意匠性をさらに高
めるため、光輝材自体の特性改良等の検討が進められて
いる。なかでも、光輝度及び鮮映性をさらに高めた光輝
性顔料が採用されるようになってきている。[0003] In recent years, in order to further enhance the design of a metallic coating, studies have been made on improving the properties of the glittering material itself. Above all, glitter pigments having further improved light brightness and sharpness have been adopted.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】一般に、自動車車体等
の塗装においては、このような光輝性顔料を含有したメ
タリックベース塗料を静電塗装した後、その上にウエッ
トオンウエットでクリヤ塗料を塗装してメタリック塗膜
を形成する。Generally, in the coating of an automobile body or the like, a metallic base paint containing such a brilliant pigment is electrostatically applied, and then a clear paint is applied thereon by wet-on-wet. To form a metallic coating.

【０００５】自動車車体等の塗装工程において、上述の
ように形成されたメタリック塗膜に塗膜異常やゴミ等の
付着がある場合は、その要補修部分を研ぎ出し、補修用
の塗料を塗装し、補修することが必要となる。通常、補
修は、手吹きエアースプレー等のスプレー塗装で行われ
るが、このようにして補修された補修部分の塗膜は、当
然のことながら補修部分以外の塗膜と同一の外観を呈す
ることが必要である。[0005] In the coating process of an automobile body or the like, if the metallic coating film formed as described above has a coating abnormality or adhesion of dust or the like, a necessary repair portion is sharpened, and a repair paint is applied. Repair is required. Normally, repairs are performed by spray painting such as hand-blown air spray.However, the coating of the repaired part repaired in this way may naturally have the same appearance as the coating of the part other than the repaired part. is necessary.

【０００６】しかしながら、近年、上記の光輝材を含む
メタリック塗膜では、アルミニウム等の光輝性顔料が静
電塗装により塗膜中で特異な状態に配向している場合が
多く、手吹きエアースプレー等により塗装して得られる
補修部分の塗膜中の配向と異なる場合があった。このよ
うな場合、補修部分の塗膜においては、補修部分以外の
塗膜のような意匠感が得られず、異なる外観を呈すると
いう問題を生じた。However, in recent years, in metallic coatings containing the above-mentioned glittering materials, glittering pigments, such as aluminum, are often oriented in a unique state in the coating by electrostatic coating. In some cases, the orientation of the repaired part obtained by painting was different from the orientation in the coating film. In such a case, there is a problem in that the coating of the repaired portion does not have a design feeling like the coating of the portion other than the repaired portion, and has a different appearance.

【０００７】これを解決するために塗色毎に専用の補修
用塗料を設けたりしているが、十分ではなく、熟練工を
もってしても補修は難しいものであった。In order to solve this problem, a special repair paint is provided for each coating color. However, the repair paint is not sufficient, and repair is difficult even by a skilled worker.

【０００８】本発明の目的は、メタリック塗膜において
光輝感などの外観及び見え方が、被補修塗膜と同等とな
るよう、簡易に補修できる塗膜の補修方法及び補修用ク
リヤ塗料組成物を提供することにある。An object of the present invention is to provide a method for repairing a coating film and a clear coating composition for repair which can be easily repaired so that the appearance and appearance such as glitter of the metallic coating film are equivalent to those of the coating film to be repaired. To provide.

【０００９】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明の補修方法は、メ
タリックベース塗料を静電塗装し、その上にクリヤ塗料
を塗装して得られるメタリック塗膜を補修する方法であ
って、前記メタリック塗膜の要補修部分を研ぎ出す工程
と、補修部に前記メタリックベース塗料を塗装する工程
と、前記メタリックベース塗料を塗装する工程の前及び
/又は後に、シリカ粒子を含有する補修用クリヤ塗料
を、前記メタリックベース塗料により形成される塗膜と
ウエットオンウエットで塗装する工程と、前記塗装工程
で得られた塗膜の上に、更にウエットオンウエットでク
リヤ塗料を塗装する工程と、前記補修用クリヤ塗膜およ
び前記メタリック塗膜を硬化させる工程とを備えてい
る。According to the present invention, there is provided a repair method for repairing a metallic coating film obtained by electrostatically applying a metallic base paint and then applying a clear paint thereon. The step of sharpening the required repair part of the membrane, the step of applying the metallic base paint to the repair part, and the step of applying the metallic base paint before and
/ Or later, a step of coating the repair clear coating containing silica particles with a coating formed by the metallic base coating and wet-on-wet, and further wet on the coating obtained in the coating step. The method includes a step of applying a clear paint on-wet, and a step of curing the repair clear coating film and the metallic coating film.

【００１０】本発明の補修方法によれば、補修用塗料と
して、シリカ粒子を含有する補修用クリヤ塗料を用い
る。このような補修用クリヤ塗料を被補修塗膜を形成し
たメタリック塗料と用いることにより、補修部分のメタ
リック塗膜において、スプレー塗装で塗装しても、静電
塗装で塗装した被補修塗膜と同様の色及び光輝感の見え
を得ることができる。According to the repair method of the present invention, a clear paint for repair containing silica particles is used as the repair paint. By using such a clear paint for repair with a metallic paint that forms a repaired coating, the metallic coating on the repaired part can be applied by spray coating, as well as a repaired coating applied by electrostatic coating Color and brilliant appearance can be obtained.

【００１１】以下、本発明についてさらに詳細に説明す
る。Hereinafter, the present invention will be described in more detail.

【００１２】メタリックベース塗料 本発明の補修方法において補修対象となるメタリック塗
膜、および補修工程で形成される補修メタリック塗膜を
形成するメタリックベース塗料は、光輝性顔料、バイン
ダーとなる熱硬化性樹脂及び硬化剤を含有する。 Metallic base paint The metallic coating to be repaired in the repair method of the present invention and the metallic base paint for forming the repaired metallic coating formed in the repairing step are a brilliant pigment and a thermosetting resin serving as a binder. And a curing agent.

【００１３】上記メタリックベース塗料の光輝性顔料含
有量は、特に限定されるものではないが、一般に、塗料
内のＰＷＣ、すなわち固形分ベースの濃度で、２〜１５
重量％であり、より実用的には３〜１４重量％である。
光輝性顔料の含有量が少なすぎると、フリップフロップ
性を有するメタリック感を十分に付与することができな
いことがあり、含有量が多すぎると、塗膜の光沢が低下
する傾向にある。The content of the brilliant pigment in the metallic base paint is not particularly limited, but is generally 2 to 15 in terms of PWC in the paint, that is, based on the solid content.
%, More practically 3 to 14% by weight.
If the content of the brilliant pigment is too small, a metallic feeling having flip-flop properties may not be sufficiently provided, and if the content is too large, the gloss of the coating film tends to decrease.

【００１４】本発明においてメタリック塗料中に含有さ
れる光輝性顔料の平均粒径（Ｄ50）は、特に限定される
ものではないが、一般には５〜３５μｍ程度であり、さ
らに好適には７〜３０μｍ程度である。In the present invention, the average particle size (D50) of the glitter pigment contained in the metallic paint is not particularly limited, but is generally about 5 to 35 μm, and more preferably 7 to 30 μm. It is about.

【００１５】上記メタリックベース塗料のバインダーと
しては、特に限定されるものではないが、一般には、ア
クリル樹脂、ポリエステル樹脂、アルキッド樹脂、フッ
素系樹脂等の熱硬化性樹脂と、アミノ樹脂及び／または
ブロックポリイソシアネート化合物などの架橋剤が組み
合わせたものが挙げられる。The binder of the metallic base paint is not particularly limited, but is generally a thermosetting resin such as an acrylic resin, a polyester resin, an alkyd resin, a fluorine-based resin, an amino resin and / or a block resin. Examples thereof include a combination of a crosslinking agent such as a polyisocyanate compound.

【００１６】好適な組成としては、アクリル樹脂とアミ
ノ樹脂及び／またはブロックイソシネート化合物との組
み合わせが挙げられる。塗料中の固形分含有量は、製造
時３０〜７０重量％であり、塗布時１０〜５０重量％で
ある。また、形成されるメタリック塗膜の乾燥膜厚は、
一般に１０〜３０μｍ程度である。A preferred composition is a combination of an acrylic resin and an amino resin and / or a block isocyanate compound. The solid content in the paint is 30 to 70% by weight at the time of production and 10 to 50% by weight at the time of application. In addition, the dry film thickness of the formed metallic coating film is
Generally, it is about 10 to 30 μm.

【００１７】上記メタリックベース塗料の塗料形態とし
ては有機溶剤型、水性（水溶性、水分散性、エマルジョ
ン）、非水分散型のいずれでもよい。また、メタリック
ベース塗料中には、必要により、有機・無機の着色顔料
及び／または体質顔料を併用していてもよい。The coating form of the metallic base coating may be any of an organic solvent type, an aqueous type (water-soluble, water-dispersible, emulsion) and a non-aqueous type. If necessary, an organic / inorganic color pigment and / or extender may be used in the metallic base paint.

【００１８】更に、目的に応じて、架橋樹脂粒子（ミク
ロゲル）、硬化触媒、紫外線吸収剤、酸化防止剤、表面
調整剤等を含有してもよい。Further, depending on the purpose, the composition may contain crosslinked resin particles (microgel), a curing catalyst, an ultraviolet absorber, an antioxidant, a surface conditioner and the like.

【００１９】上記架橋樹脂粒子は、塗料系に不溶であっ
てかつ該塗料系に安定に分散する架橋樹脂粒子であり、
一般に粘性付与剤として用いられる。架橋樹脂粒子の含
有量としては、塗料中の樹脂固形分に対し０．１〜１５
重量％程度である。架橋樹脂粒子の含有量が多すぎる
と、塗膜外観が低下する傾向にある。また架橋樹脂粒子
の含有量が少なすぎると、適当な粘性を付与することが
できない。The crosslinked resin particles are crosslinked resin particles which are insoluble in a paint system and are stably dispersed in the paint system.
Generally used as a viscosity-imparting agent. The content of the crosslinked resin particles is 0.1 to 15 with respect to the resin solid content in the paint.
% By weight. If the content of the crosslinked resin particles is too large, the appearance of the coating film tends to decrease. On the other hand, if the content of the crosslinked resin particles is too small, a suitable viscosity cannot be imparted.

【００２０】また、本発明においては、上記メタリック
塗料中に、後述するシリカ粒子が含有されていてもよ
い。特に、光輝性顔料として高輝度アルミ粉を用いる場
合には、このようなシリカ粒子を含有させることによ
り、塗膜外観のムラを減少させ、メタリック塗膜のフリ
ップフロップ性を適度に調整することができる。In the present invention, the above-mentioned metallic paint may contain silica particles described later. In particular, when high-brightness aluminum powder is used as the glitter pigment, by including such silica particles, it is possible to reduce the unevenness of the coating film appearance and appropriately adjust the flip-flop property of the metallic coating film. it can.

【００２１】補修用クリヤ塗料 本発明の補修方法において補修塗膜を形成するために用
いられる補修用クリヤ塗料は、シリカ粒子、バインダー
となる熱硬化性樹脂および硬化剤を含有する。 Repair Clear Coating The repair clear coating used for forming the repair coating film in the repair method of the present invention contains silica particles, a thermosetting resin serving as a binder, and a curing agent.

【００２２】上記シリカ粒子としては、親水性のシリカ
粒子が好ましい。ここで、「親水性」とは、その表面が
シリカ粒子自体の表面やその他の無機物の表面であるこ
とを意味しており、シランカップリング剤や有機チタネ
ートなどの処理剤で親油性となるように処理が施されて
いないことを意味している。The silica particles are preferably hydrophilic silica particles. Here, “hydrophilic” means that the surface is the surface of the silica particles themselves or the surface of other inorganic substances, and is made lipophilic by a treating agent such as a silane coupling agent or an organic titanate. Has not been processed.

【００２３】上記シリカ粒子は、ＳｉＯ2を主成分とす
る粒状の粒子であればよく、例えば、スプレードライ法
やそれに伴う粉砕・分級などの方法により製造されるシ
リカ粒子を用いることができる。The silica particles may be granular particles containing SiO 2 as a main component. For example, silica particles produced by a spray drying method or a method such as pulverization and classification can be used.

【００２４】上記シリカ粒子の粒子径としては、一般に
２〜１００μｍ程度が好ましく、さらに好ましくは３〜
５０μｍ、さらに好ましくは４〜１５μｍである。例え
ば、デグサ社製の「SIPERNAT 22LS（コロイダルシリ
カ）」等が挙げられる。The particle size of the silica particles is generally preferably about 2 to 100 μm, more preferably 3 to 100 μm.
It is 50 μm, more preferably 4 to 15 μm. For example, “SIPERNAT 22LS (colloidal silica)” manufactured by Degussa, etc. may be mentioned.

【００２５】補修用クリヤ塗料中のシリカ粒子の好まし
い含有量は、一般には、補修用クリヤ塗料の固形分１０
０重量部に対し、０．５〜７．０重量％の範囲内で選定
される。更に好ましくは、０．７５〜５．０重量％であ
る。下限未満では、効果が無く、上限を越えるとシェー
ドからの見えが、白くなりすぎ、ハイライトからの見え
が黒くなりすぎる。The preferable content of the silica particles in the repair clear coating composition is generally set to a solid content of 10%.
The amount is selected within the range of 0.5 to 7.0% by weight based on 0% by weight. More preferably, it is 0.75 to 5.0% by weight. Below the lower limit, there is no effect, and above the upper limit, the appearance from the shade becomes too white and the appearance from the highlight becomes too black.

【００２６】また、上記シリカ粒子の含有量は、メタリ
ックベース塗料中に上記シリカ粒子が含有されている場
合、メタリックベース塗料中のシリカ粒子の含有量より
も多くすることが好ましい。When the silica particles are contained in the metallic base paint, the content of the silica particles is preferably larger than the content of the silica particles in the metallic base paint.

【００２７】本発明において用いる補修用クリヤ塗料の
バインダー樹脂としては、特に限定されるものではない
が、一般には、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アル
キッド樹脂、フッ素系樹脂等の熱硬化性樹脂と、アミノ
樹脂及び／またはブロックポリイソシアネート化合物な
どの架橋剤が組み合わせて用いられる。The binder resin of the clear coating for repair used in the present invention is not particularly limited, but generally, a thermosetting resin such as an acrylic resin, a polyester resin, an alkyd resin, a fluorine resin, and an amino resin are used. A crosslinking agent such as a resin and / or a blocked polyisocyanate compound is used in combination.

【００２８】好ましい組成としては、アクリル樹脂とア
ミノ樹脂及び／またはブロックイソシネート化合物との
組み合わせが挙げられる。塗料中の好ましい固形分含有
量は、製造時３０〜７０重量％であり、塗布時１０〜５
０重量％である。また、形成される塗膜の乾燥膜厚は、
一般に１０〜３０μｍ程度が好ましい。A preferred composition is a combination of an acrylic resin with an amino resin and / or a block isocyanate compound. The preferred solid content in the paint is 30 to 70% by weight at the time of production, and 10 to 5% at the time of application.
0% by weight. In addition, the dry film thickness of the formed coating film,
Generally, about 10 to 30 μm is preferable.

【００２９】本発明における補修用クリヤ塗料の塗料形
態としては有機溶剤型、水性（水溶性、水分散性、エマ
ルジョン）、非水分散型のいずれでもよい。The form of the clear coating for repair in the present invention may be any of an organic solvent type, an aqueous type (water-soluble, water-dispersible, emulsion) and a non-aqueous type.

【００３０】また、メタリックベース塗料と同様に、目
的に応じて、架橋樹脂粒子（ミクロゲル）、硬化触媒、
紫外線吸収剤、酸化防止剤、表面調整剤等を用いること
ができる。上記架橋樹脂粒子は、塗料系に不溶であって
かつ該塗料系に安定に分散する架橋樹脂粒子であり、一
般に粘性付与剤として用いられる。架橋樹脂粒子の含有
量としては、塗料中の樹脂固形分に対し０．１〜１５重
量％程度が好ましい。架橋樹脂粒子の含有量が多すぎる
と、塗膜外観が低下する傾向にある。また架橋樹脂粒子
の含有量が少なすぎると、適当な粘性を付与することが
できない。As in the case of the metallic base coating material, depending on the purpose, crosslinked resin particles (microgel), a curing catalyst,
An ultraviolet absorber, an antioxidant, a surface conditioner and the like can be used. The crosslinked resin particles are crosslinked resin particles that are insoluble in a paint system and are stably dispersed in the paint system, and are generally used as a viscosity imparting agent. The content of the crosslinked resin particles is preferably about 0.1 to 15% by weight based on the resin solid content in the coating material. If the content of the crosslinked resin particles is too large, the appearance of the coating film tends to decrease. On the other hand, if the content of the crosslinked resin particles is too small, a suitable viscosity cannot be imparted.

【００３１】本発明において、補修用クリヤ塗料は、メ
タリックベース塗料中の光輝性顔料および着色顔料以外
の配合組成が、メタリックベース塗料とほぼ同じであ
り、上記のシリカ粒子を含むものであることが、ウエッ
トオンウエットで塗装する都合上好ましい。この場合、
使用するバインダー樹脂は、メタリック塗料中のバイン
ダー樹脂と同じバインダー樹脂を含有していることが更
に好ましい。In the present invention, the repair clear coating composition is substantially the same as the metallic base coating composition except for the glittering pigment and the coloring pigment in the metallic base coating composition, and contains the above silica particles. It is preferable for coating on wet. in this case,
More preferably, the binder resin used contains the same binder resin as the binder resin in the metallic paint.

【００３２】クリヤ塗料 本発明の補修方法において補修対象となるメタリック塗
膜を構成するクリヤ塗膜、および補修工程で形成される
補修クリヤ塗膜を形成するクリヤ塗料は、主として熱硬
化性樹脂および硬化剤成分からなる。 Clear paint which forms the metallic coating to be repaired in the repair method of the present invention and the clear paint which forms the repair clear paint formed in the repairing step are mainly composed of thermosetting resin and cured resin. It consists of an agent component.

【００３３】この熱硬化性樹脂としては、特に限定され
るものではなく、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、エ
ポキシ樹脂、ウレタン樹脂等の塗膜形成性樹脂を利用す
ることができ、これらは通常、アミノ樹脂および／また
はブロックイソシアネート樹脂等の硬化剤と組み合わせ
て用いられる。[0033] The thermosetting resin is not particularly limited, and a film-forming resin such as an acrylic resin, a polyester resin, an epoxy resin, or a urethane resin can be used. And / or used in combination with a curing agent such as a blocked isocyanate resin.

【００３４】透明性あるいは耐酸エッチング性等の点か
ら、アクリル樹脂および／またはポリエステル樹脂とア
ミノ樹脂との組合わせ、あるいは酸・エポキシ硬化系の
アクリル樹脂および／またはポリエステル樹脂等を用い
ることが好ましい。It is preferable to use a combination of an acrylic resin and / or a polyester resin and an amino resin, or an acid / epoxy-cured acrylic resin and / or a polyester resin from the viewpoint of transparency or acid etching resistance.

【００３５】上記クリヤ塗料中の固形分含有量は、２０
〜６０重量％であり、好ましくは３５〜５５重量％であ
る。塗布時の固形分含有量は、１０〜５０重量％であ
り、好ましくは２０〜５０重量％である。The solid content in the clear coating is 20
６０60% by weight, preferably 35-55% by weight. The solid content at the time of application is 10 to 50% by weight, preferably 20 to 50% by weight.

【００３６】上記クリヤ塗膜の乾燥膜厚は、一般に１０
〜６０μｍ程度が好ましく、より好ましくは２０〜５０
μｍ程度である。上限を越えると、塗装時にワキあるい
はタレ等の不具合が起こることもあり、下限を下回る
と、下地の凹凸が隠蔽できない。The dry film thickness of the clear coating film is generally 10
About 60 μm, more preferably 20 to 50 μm.
It is about μm. If the upper limit is exceeded, problems such as splashes or sagging may occur during coating. If the lower limit is not reached, irregularities on the base cannot be concealed.

【００３７】尚、上記クリヤ塗料は、上記メタリックベ
ース塗料及び補修用クリヤ塗料とウエットオンウエット
で塗装するため、極性基の相互作用を利用する非架橋あ
るいは架橋型の樹脂あるいは粒子等の粘性制御剤を含有
することが好ましい。Since the clear paint is applied wet-on-wet with the metallic base paint and the repair clear paint, a viscosity controlling agent such as a non-crosslinked or crosslinked resin or particle utilizing the interaction of a polar group is used. Is preferable.

【００３８】上記クリヤー塗料への粘性制御剤の添加量
は、塗料組成物の樹脂固形分１００重量部に対して０．
０１〜１５重量部であり、好ましくは０．０２〜１０重
量部、より好ましくは０．０３〜８重量部の量で添加さ
れる。粘性制御剤の量が、１５重量部を越えると、外観
が低下し、０．１重量部を下回ると粘性制御効果が得ら
れず、層間でなじみや反転をおこす原因となる。The amount of the viscosity controlling agent to be added to the above clear coating composition is 0.1 to 100 parts by weight of the resin solid content of the coating composition.
0.01 to 15 parts by weight, preferably 0.02 to 10 parts by weight, more preferably 0.03 to 8 parts by weight. When the amount of the viscosity controlling agent exceeds 15 parts by weight, the appearance is deteriorated, and when the amount is less than 0.1 part by weight, the effect of controlling the viscosity is not obtained, which causes compatibility between layers and inversion.

【００３９】本発明で用いるクリヤー塗料の塗料形態と
しては、溶液型のものが好ましく用いられ、溶液型であ
れば有機溶剤型、水性型（水溶性、水分散性、エマルジ
ョン）、非水分散型のいずれでもよい。また必要によ
り、硬化触媒、表面調製剤等を用いることができる。As the form of the clear paint used in the present invention, a solution type is preferably used. If the solution type is a solution type, an organic solvent type, an aqueous type (water-soluble, water-dispersible, emulsion), a non-aqueous type can be used. Either may be used. If necessary, a curing catalyst, a surface preparation agent and the like can be used.

【００４０】基材及び下塗り 本発明の補修対象である塗膜は、種々の基材上に形成さ
れたものであってよく、例えば金属、ガラス、プラスチ
ック、発泡体および鋳造物の上に形成されたものでよ
い。例えば、鉄、銅、アルミニウム、スズ、亜鉛等の金
属およびこれらの金属を含む合金が挙げられ、具体的に
は、乗用車、トラック、オートバイ、バス等の自動車車
体および部品が挙げられる。これらの金属は予めリン酸
塩、クロム酸塩等で化成処理されたものが防錆上特に好
ましい。 Substrates and undercoats The coatings to be repaired in the present invention may be formed on various substrates, for example, on metals, glass, plastics, foams and castings. It is good. Examples thereof include metals such as iron, copper, aluminum, tin, and zinc and alloys containing these metals, and specifically, automobile bodies and parts such as passenger cars, trucks, motorcycles, and buses. It is particularly preferable for these metals to be subjected to a chemical conversion treatment with a phosphate, a chromate, or the like in view of rust prevention.

【００４１】また、基材上には電着塗料および必要によ
り中塗り塗料により下塗り層を形成していてもよい。電
着塗料としては、カチオン型及びアニオン型を使用でき
るが、カチオン型電着塗料組成物が防食性において優れ
た複合塗膜を与える。Further, an undercoat layer may be formed on the substrate with an electrodeposition paint and, if necessary, an intermediate paint. As the electrodeposition paint, a cationic type and an anion type can be used, but the cationic type electrodeposition paint composition gives a composite coating film having excellent corrosion resistance.

【００４２】上記中塗り塗料は、下地欠陥を隠蔽し、上
塗塗装後の表面平滑性の確保と耐チッピング性を付与す
るために形成されるもので、有機系、無機系の各種着色
顔料及び体質顔料を含む。標準的には、カーボンブラッ
クと二酸化チタンを主要顔料としたグレー系中塗塗料が
多用されるが、各種着色顔料を組み合わせた、いわゆる
カラー中塗塗料を用いることもできる。The intermediate coating composition is formed to conceal base defects, to secure surface smoothness after top coating, and to provide chipping resistance. Various organic and inorganic coloring pigments and extenders are provided. Contains pigments. As a standard, a gray-based intermediate paint having carbon black and titanium dioxide as main pigments is often used, but a so-called color intermediate paint in which various coloring pigments are combined can also be used.

【００４３】補修塗膜形成方法 本発明のメタリック塗膜の補修方法は、自動車車体の外
装部分のメタリック塗膜に対して行われるものである。
この補修対象となるメタリック塗膜は、基材であるリン
酸塩処理などの化成処理を施した鋼板の上に、電着塗装
及び中塗り塗装を施した後、メタリックベース塗料が塗
装され、その上にクリヤ塗料が塗装されたものである。 Method for Forming Repair Coating Film The method for repairing a metallic coating film of the present invention is performed on a metallic coating film on an exterior part of an automobile body.
The metallic coating to be repaired is coated on a steel plate that has been subjected to a chemical conversion treatment such as phosphate treatment, and then subjected to electrodeposition coating and intermediate coating, and then a metallic base coating is applied. Clear paint is applied on top.

【００４４】上記補修対象となるメタリック塗膜を形成
するメタリックベース塗料の塗装は、一般的に静電塗装
によって行われる。具体的には、エアー霧化（オートＲ
ＥＡ）、回転遠心霧化（ベル、マイクロベル）を利用し
たものが用いられる。The metallic base paint for forming the metallic coating to be repaired is generally applied by electrostatic coating. Specifically, air atomization (Auto R
EA), and those utilizing rotary centrifugal atomization (bell, microbell) are used.

【００４５】上記静電塗装は塗料の吐出量が大きく、か
つ静電気の影響もあって、メタリックベース塗料中の光
輝性顔料がランダム状態に配向しやすい。よって、静電
塗装した場合のフリップフロップ性は、光輝性顔料の粒
子感があって、キラキラした感じであり、ハイライトの
位置（塗膜表面に対し法線方向の位置）から見た場合に
は黒く、シェードの位置（塗膜表面に対し斜め方向の位
置）から見た場合には白く見える。In the above-mentioned electrostatic coating, the amount of paint discharged is large, and the glittering pigment in the metallic base paint is easily oriented in a random state due to the influence of static electricity. Therefore, the flip-flop property in the case of electrostatic coating has a feeling of particles of the glittering pigment and is a glittering feeling. When viewed from the position of the highlight (the position in the normal direction to the coating film surface), Is black, and looks white when viewed from the shade position (position oblique to the coating film surface).

【００４６】これに対してクリヤ塗料の塗装は、光輝性
顔料を含まないため、一般的にスプレー塗装によって行
われる。On the other hand, the clear paint is generally applied by spray coating since it does not contain a bright pigment.

【００４７】本発明のメタリック塗膜の補修方法では、
まず上述のように形成されたメタリック塗膜の補修対象
部分を研ぎ出す。この研ぎ出しは、サンドペーパー等の
研磨材を用い、いわゆる水研ぎをにより行われ、補修対
象部分の中塗り塗膜が露出する程度まで、緩やかに勾配
をつけて行うことが好ましい。In the method for repairing a metallic coating film of the present invention,
First, a repair target portion of the metallic coating film formed as described above is sharpened. This sharpening is performed by so-called water sharpening using an abrasive such as sandpaper, and is preferably performed with a gentle gradient until the intermediate coating film of the portion to be repaired is exposed.

【００４８】次いで、研ぎ出した補修対象部分に、補修
対象となるメタリック塗膜を形成するのに用いられたメ
タリックベース塗料を塗布するが、この塗布の前及び／
又は後に、シリカ粒子を含有する補修用クリヤ塗料を塗
布する。Next, the metallic base paint used to form the metallic coating to be repaired is applied to the sharpened repair target portion.
Alternatively, a clear coating for repair containing silica particles is applied later.

【００４９】更に、上記メタリックベース塗料の塗布の
前後両方で上記補修用クリヤ塗料の塗布を行うことがよ
り好ましい。なお、上記メタリックベース塗料および上
記補修用クリヤ塗料の塗布は、いずれの場合もウエット
オンウエット塗装法で行うことができる。It is more preferable to apply the repair clear coating both before and after the application of the metallic base coating. The application of the metallic base paint and the repair clear paint can be performed by a wet-on-wet coating method in any case.

【００５０】次に、上記メタリックベース塗料および上
記補修用クリヤ塗料を用いて形成された塗膜の上に、更
にウエットオンウエットでクリヤ塗料を塗装する。ここ
で用いるクリヤ塗料は、上記補修対象となったメタリッ
ク塗膜を形成するのに用いたものである。なお、上記補
修に用いたメタリックベース塗料、補修用クリヤ塗料お
よびクリヤ塗料の塗布は、スプレー塗装によって行うこ
とができる。Next, a clear paint is further applied wet-on-wet on the coating film formed using the metallic base paint and the repair clear paint. The clear paint used here is used for forming the metallic coating film to be repaired. The application of the metallic base paint, the repair clear paint, and the clear paint used for the above repair can be performed by spray coating.

【００５１】次に、このようにして得られた積層塗膜を
所定の条件で加熱することによって、同時に硬化させ
る。硬化条件は、それぞれの塗料に用いられている樹脂
種により異なるが、例えば、１１０〜１６０℃で１０〜
３０分加熱することができる。Next, the thus obtained laminated coating film is simultaneously cured by heating under predetermined conditions. Curing conditions vary depending on the type of resin used for each coating material.
Can be heated for 30 minutes.

【００５２】本発明において実施態様として挙げられる
第一の補修方法は、その断面図を図１に示すように、研
ぎ出した要補修部分領域８の研ぎ出し部分１０に沿うよ
うに、補修用クリヤ塗料をスプレー塗装し、補修クリヤ
塗膜４を形成する。In the first repairing method according to the present invention, as shown in FIG. 1, a clear coating for repair is applied along the sharpened portion 10 of the repaired required partial region 8 as shown in FIG. The repair clear coating film 4 is formed by spray coating.

【００５３】その上に、被補修部を形成したメタリック
ベース塗料を用いて、中塗り塗膜研ぎ出し範囲９より広
い目にスプレー塗装し、補修メタリックベース塗膜３を
形成する。Then, the repaired metallic base coating film 3 is formed by using the metallic base coating material having the repaired portion formed thereon and spraying it on the eyes wider than the intermediate coat sharpening range 9.

【００５４】更に先の補修用クリヤ塗料を再度スプレー
塗装し、補修クリヤ塗膜２を形成する。その上に、被補
修部を形成したクリヤ塗料をスプレー塗装し、補修クリ
ヤ塗膜１を形成する方法である。The repair clear paint is further spray-coated to form a repair clear coating film 2. In this method, the clear paint having the repaired portion formed thereon is spray-coated to form the repair clear coating film 1.

【００５５】この補修工程で使用されるメタリックベー
ス塗料及びクリヤ塗料は、先に静電塗装でメタリック塗
膜を形成する際に用いた塗料と同様のものが効率的に用
いられるが、異なる樹脂系の塗料を用いることも可能で
ある。As the metallic base paint and clear paint used in this repairing process, the same paints as those used when forming the metallic coating film by the electrostatic coating are used efficiently, but different resin-based paints are used. Can also be used.

【００５６】第二の方法としては、その断面図を図２に
示すように、要補修部分領域８の研ぎ出し部分１０に沿
うように、補修用クリヤ塗料をスプレー塗装し、補修ク
リヤ塗膜４を形成する。As a second method, as shown in the sectional view of FIG. 2, the repair clear paint is spray-coated so as to be along the sharpened portion 10 of the repair required area 8, and the repair clear paint film 4 is applied. Form.

【００５７】その上に、被補修部を形成したメタリック
ベース塗料を、中塗り塗膜研ぎ出し範囲９より広い目に
スプレー塗装し、補修メタリックベース塗膜３を形成す
る。その上に、クリヤ塗料をスプレー塗装し、補修クリ
ヤ塗膜１を形成する方法である。The metallic base paint having the repaired portion formed thereon is spray-painted on an eye wider than the intermediate coat sharpening range 9 to form the repair metallic base paint film 3. This is a method in which a clear paint is spray-coated thereon to form the repair clear coating film 1.

【００５８】第三の方法としては、その断面図を図３に
示すように、要補修部分領域８の研ぎ出し部分１０に、
まず被補修部を形成したメタリックベース塗料を、中塗
り塗膜研ぎ出し範囲９より広い目にスプレー塗装し、補
修メタリックベース塗膜３を形成する。As a third method, as shown in the sectional view of FIG.
First, the repaired metallic base coating film 3 is formed by spraying the metallic base paint on which the repaired portion is formed to the eyes wider than the intermediate coating film sharpening range 9.

【００５９】次に補修用クリヤ塗料をスプレー塗装し、
補修クリヤ塗膜２を形成する。その上に、クリヤ塗料を
スプレー塗装し、補修クリヤ塗膜１を形成する方法が挙
げられる。Next, the repair clear paint is spray-coated,
A repair clear coating film 2 is formed. Then, a method of spraying a clear paint to form the repair clear coating film 1 is given.

【００６０】上述の第一乃至第三の方法によりメタリッ
ク塗膜の補修は完成できるが、第二及び第三の方法よ
り、第一の方法がより効果的に補修でき好ましい。Although the repair of the metallic coating can be completed by the above-mentioned first to third methods, the first method is more preferable than the second and third methods because it can be repaired more effectively.

【００６１】本発明は、上述のように、静電塗装におい
てランダム状態に配向した光輝性顔料を含有するメタリ
ック塗膜の補修に用いた場合に特に有用である。As described above, the present invention is particularly useful when used for repairing a metallic coating containing a glitter pigment which is randomly oriented in electrostatic coating.

【００６２】[0062]

【実施例】以下、本発明を具体的な実施例により詳細に
説明する。なお、部及び％は、特に断らない限り、重量
部及び重量％を意味する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to specific embodiments. Parts and% mean parts by weight and% by weight, respectively, unless otherwise specified.

【００６３】実施例１ 〔メタリックベース塗料の調製〕予め、下記に示す配合
中の熱硬化性アクリル樹脂の一部と着色顔料とを、ガラ
スビーズを分散媒体とする卓上ディスパーで着色顔料の
粒径が５μｍ以下になるまで分散し、顔料ペーストとし
て調製した。また、架橋性樹脂粒子を、樹脂と溶剤の混
合液の撹拌中に徐々に添加し、溶液中に均一に分散させ
た。後に、顔料ペースト及び残りの成分を順次、添加
し、メタリックベース塗料を調製した。尚、樹脂固形分
／硬化剤固形分比＝7／３、ＰＷＣ＝２１％であった。 Example 1 [Preparation of Metallic Base Coating] A part of the thermosetting acrylic resin and the coloring pigment in the following formulation were mixed in advance with a desktop disper using glass beads as a dispersion medium. Was reduced to 5 μm or less to prepare a pigment paste. In addition, the crosslinkable resin particles were gradually added during the stirring of the mixed solution of the resin and the solvent, and were uniformly dispersed in the solution. Thereafter, a pigment paste and the remaining components were sequentially added to prepare a metallic base paint. Incidentally, the resin solid content / hardening agent solid content ratio was 7/3, and the PWC was 21%.

【００６４】 アルペースト６５−３８８ １．８部 （東洋アルミニウム社製アルミフレーク） カーボンＦＷ２００Ｐ（デグサ社製黒顔料） ０．１部 パリオクロムゴールドＬ２０２５ (ＢＡＳＦ社製赤顔料) １．８部 トランスオキサイドレッド３０−１００５ １．５部 （大日精化社製茶顔料) イルガジンエロー５ＧＬＴ １．９部 (チバスペシャリテイーケミカルス社製黄顔料) 熱硬化性アクリル樹脂 ３４．２部 （日本ペイント社製樹脂、水酸基価４５、酸価１５、数平均分子量２１０００、 固形分５５％） ユーバン２０Ｎ６０ １３．５部 （三井サイテック社製ブチル化メラミン樹脂、固形分６０％） 架橋性樹脂粒子 １０．８部 （日本ペイント社製粘性付与剤、固形分２０％） ディスパロン４２００−１０（楠本化成社製増粘剤） ０．３部 ｎブタノール ６．６部 キシレン １２．５部トルエン １５．０部 合 計 １００．０部Alpaste 65-388 1.8 parts (Toyo Aluminum Co., Ltd. aluminum flakes) Carbon FW200P (Degussa Co., Ltd. black pigment) 0.1 parts Paliochrome Gold L2025 (BASF Co., Ltd. red pigment) 1.8 parts Transoxide Red 30-1005 1.5 parts (tea pigment manufactured by Dainichi Seika) Irgazine Yellow 5GLT 1.9 parts (yellow pigment manufactured by Ciba Specialty Chemicals) Thermosetting acrylic resin 34.2 parts (Nippon Paint resin, Hydroxyl value 45, acid value 15, number average molecular weight 21000, solid content 55%) Uban 20N60 13.5 parts (butylated melamine resin manufactured by Mitsui Cytec, solid content 60%) Crosslinkable resin particles 10.8 parts (Nippon Paint) Disperson 4200-10 (Kusumoto Kasei Co., Ltd. thickener) 0.3 15.0 parts Total 100.0 parts parts n-butanol 6.6 parts of xylene 12.5 parts Toluene

【００６５】〔補修用クリヤ塗料の調製〕上記メタリッ
クベース塗料と同様にして、顔料ペーストの調整を行わ
ないこと以外は、以下に示す配合で補修用クリヤ塗料を
調製した。[Preparation of Repair Clear Coating] A repair clear coating having the following composition was prepared in the same manner as the metallic base coating except that the pigment paste was not adjusted.

【００６６】 SIPERNAT 22LS（デグサ社製シリカ粒子） ２．７部 熱硬化性アクリル樹脂 ３４．２部 （日本ペイント社製樹脂、水酸基価４５、酸価１５、数平均分子量２１０００、 固形分５５％） ユーバン２０Ｎ６０ １３．５部 （三井サイテック社製ブチル化メラミン樹脂、固形分６０％） 架橋性樹脂粒子 １０．８部 （日本ペイント社製粘性付与剤、固形分２０％） ディスパロン４２００−１０（楠本化成社製増粘剤） ０．３部 ｎブタノール ６．６部 キシレン １６．９部トルエン １５．０部 合 計 １００．０部SIPERNAT 22LS (silica particles manufactured by Degussa) 2.7 parts Thermosetting acrylic resin 34.2 parts (Nippon Paint Co., Ltd., hydroxyl value 45, acid value 15, number average molecular weight 21000, solid content 55%) 13.5 parts of Uban 20N60 (butylated melamine resin manufactured by Mitsui Cytec, solid content 60%) Crosslinkable resin particles 10.8 parts (viscosity imparting agent manufactured by Nippon Paint Co., solid content 20%) Dispalon 4200-10 (Kusumoto Chemical Co., Ltd.) company Ltd. thickener) 0.3 parts n-butanol 6.6 parts of xylene 16.9 parts 15.0 parts total 100.0 parts of toluene

【００６７】〔評価塗膜の作製〕評価用の補修塗膜を以
下に示す手順で作製したに。リン酸亜鉛処理した厚さ
０．８ｍｍ、２０ｃｍ×３０ｃｍのダル鋼板の上に、カ
チオン電着塗料「パワートップＵ−５０」（日本ペイン
ト社製、カチオン型電着塗料）を、乾燥膜厚２０μｍと
なるように電着塗装し、１６０℃で３０分間焼き付けて
電着塗膜を形成した。[Preparation of Evaluation Coating Film] A repair coating film for evaluation was prepared by the following procedure. On a 0.8 mm thick, 20 cm × 30 cm dull steel plate treated with zinc phosphate, a cationic electrodeposition paint “Power Top U-50” (cationic electrodeposition paint, manufactured by Nippon Paint Co., Ltd.) was applied to a dry film thickness of 20 μm. And baked at 160 ° C. for 30 minutes to form an electrodeposited coating.

【００６８】次に、得られた電着塗膜の上に、グレー色
の中塗塗料「オルガＰ−２グレー」（日本ペイント社
製、ポリエステル・メラミン樹脂系塗料）を、乾燥膜厚
が３０μｍとなるようにスプレー塗装し、１４０℃で２
０分間焼付け中塗塗膜を形成した。Next, on the obtained electrodeposition coating film, a gray intermediate coating material “Olga P-2 Gray” (Nippon Paint Co., Ltd., polyester / melamine resin coating material) was applied to a dry film thickness of 30 μm. Spray paint at 140 ° C
A coating film was formed during baking for 0 minutes.

【００６９】以下、図１を参照して説明する。得られた
中塗塗膜５の上に、予め、１７秒（/２０℃・＃３Fordc
up）に希釈された先に製造したメタリックベース塗料
を、乾燥膜厚が１５μｍとなるように、２ステージでオ
ートＲＥＡによりエアー静電塗装した。５分間のインタ
ーバルの後、ウエットオンウエットで、クリヤ塗料「ス
ーパーラックＯ−３８０クリヤ」（日本ペイント社製、
酸・エポキシ硬化型アクリル樹脂系塗料）を、乾燥膜厚
が３０μｍとなるようにスプレー塗装し、１４０℃で２
０分間焼付け、メタリックベース塗膜６及びクリヤ塗膜
７を形成した。Hereinafter, description will be made with reference to FIG. On the obtained intermediate coating film 5, 17 seconds (/ 20 ° C. # 3 Fordc)
The previously prepared metallic base paint diluted up) was subjected to air electrostatic coating by auto REA in two stages so that the dry film thickness became 15 μm. After an interval of 5 minutes, the clear paint “Super Rack O-380 Clear” (Nippon Paint Co., Ltd.
An acid / epoxy curable acrylic resin paint) is spray-coated so that the dry film thickness becomes 30 μm.
Baking was performed for 0 minute to form a metallic base coating film 6 and a clear coating film 7.

【００７０】次に、補修部分の領域８を、水研ぎによ
り、補修部分における中塗塗膜５が研ぎ出された範囲９
を有するまで勾配がつくように研ぎ出し部分１０を形成
し、メタリックベース塗膜６及びクリヤ塗膜７を除去し
た。Next, the area 8 of the repaired portion was subjected to water sharpening to cover the area 9 where the intermediate coating film 5 in the repaired portion was sharpened.
The sharpened portion 10 was formed so as to have a gradient until the metallic base coating film 6 and the clear coating film 7 were removed.

【００７１】次に、予め、１７秒（/２０℃・＃３Fordc
up）に希釈された先に製造した補修用クリヤ塗料を用い
て、補修部分の領域８の研ぎ出し部分１０に沿って、３
回に分けて手吹きスプレーで塗り重ね、補修用クリヤ塗
膜４を形成した。補修用クリヤ塗膜４は、クリヤ塗膜７
を少し超える範囲まで形成した。Next, 17 seconds (/ 20 ° C., # 3 Fordc
up) along the sharpened portion 10 in the area 8 of the repaired part using the previously prepared repair clearing paint diluted up).
It was re-applied by hand-blown spray in different times to form a clear coating film 4 for repair. The repair clear coating 4 is a clear coating 7
To a range slightly exceeding

【００７２】１０分間セッティングした後、中塗り研ぎ
出し範囲９より５〜７ｃｍ広い目に、メタリックベース
塗料を吹き付け、補修メタリックベース塗膜３を形成し
た。なお、このメタリックベース塗料は、メタリック塗
膜６の塗装の際に用いたのと同じものを用いた。更に、
先の補修用クリヤ塗料を用いて、補修メタリックベース
塗膜を塗装した領域を少し超える範囲まで補修用クリヤ
塗膜２を形成した。更に１０分間セッティングした後、
補修用クリヤ塗装範囲より５〜７ｃｍ広い目に、研ぎ出
し部分１０に対して、先のクリヤ塗料を吹き付け、補修
クリヤ塗膜１を形成した。After setting for 10 minutes, a metallic base paint was sprayed on eyes 5 to 7 cm wider than the intermediate coating sharpening range 9 to form a repair metallic base coating film 3. The same metallic base paint as that used when the metallic coating film 6 was applied was used. Furthermore,
Using the above-mentioned repair clear paint, the repair clear paint film 2 was formed to a range slightly beyond the area where the repair metallic base paint film was applied. After setting for another 10 minutes,
The clear paint was sprayed on the sharpened portion 10 at an area 5 to 7 cm wider than the repair clear coating range to form the repair clear coating film 1.

【００７３】補修部分以外の領域に飛散した塗料ダスト
を、溶剤で拭き取った後、１０分間放置、セッティング
した。その後１４０℃で２０分間焼き付けて補修塗膜を
完成した。The paint dust scattered in the area other than the repaired portion was wiped off with a solvent, and then left for 10 minutes for setting. Thereafter, baking was performed at 140 ° C. for 20 minutes to complete the repair coating film.

【００７４】〔補修塗膜の評価〕以上のように作製した
補修部分と補修していない部分を有する塗膜の外観につ
いて、ハイライト部とシェード部の色相について、意匠
性及び色相（明度）を目視で比較し、以下の基準で評価
した。 ○：意匠性及び色相（明度）が等しい △：意匠性及び色相（明度）が若干異なる ×：意匠性及び色相（明度）が異なる 評価結果を表１に示す。[Evaluation of the repaired coating film] The appearance of the coating film having the repaired portion and the unrepaired portion prepared as described above, the hue of the highlight portion and the shade portion, the design property and the hue (brightness) were evaluated. They were compared visually and evaluated according to the following criteria. ：: Design property and hue (brightness) are equal △: Design property and hue (brightness) are slightly different ×: Design property and hue (brightness) are different Table 1 shows the evaluation results.

【００７５】更に、補修されていない部分を比較標準に
して補修部分との色差を、変角色差計GCMS−３（村上色
彩技術社製）を用いて、入射光（４５度）に対する正反
射角に対し、３５度のシェードの角度と−５度のハイラ
イトの角度の二点で測色した。評価結果を表１に示す。Further, using the unrepaired portion as a comparative standard, the color difference between the unrepaired portion and the repaired portion was measured by using a variable-angle color difference meter GCMS-3 (manufactured by Murakami Color Technology Co., Ltd.) using the specular reflection angle with respect to incident light (45 degrees) In contrast, colorimetry was performed at two points: a shade angle of 35 degrees and a highlight angle of -5 degrees. Table 1 shows the evaluation results.

【００７６】[0076]

【表１】 [Table 1]

【００７７】比較例１ 補修用クリヤ塗料を用いない以外は実施例１と同様にし
て、補修塗膜を形成し、同様に評価した。評価結果を表
１に示す。 Comparative Example 1 A repair coating film was formed and evaluated in the same manner as in Example 1 except that no clear coating material for repair was used. Table 1 shows the evaluation results.

【００７８】表１の結果から明らかなように、本発明に
従い、メタリック塗膜の補修にシリカ粒子を添加して調
製した補修用クリヤ塗料を用いることにより、補修して
いない部分と補修部分の塗膜外観をほぼ一致させること
ができる。As is evident from the results in Table 1, according to the present invention, by using a clear coating for repair prepared by adding silica particles to repair a metallic coating film, the unrepaired portion and the repaired portion can be coated. The film appearance can be almost matched.

【００７９】[0079]

【発明の効果】上述のようにメタリック塗料を静電塗装
した塗膜と、スプレー塗装した場合の塗膜とが違う原因
は、塗料の吐出量と静電気の影響とにあり、静電塗装し
た場合は、形成される塗膜中の光輝性顔料はランダム状
態に配向し易いが、これに対して、スプレー塗装で塗装
する場合には、塗料の吐出量が著しく少ない（例えば静
電塗装の吐出量の約１／４程度）ので、光輝性顔料は塗
膜中において基材と平行な状態に配向し易くなる。As described above, the difference between the paint film obtained by electrostatically applying the metallic paint and the paint film obtained by spray painting is due to the discharge amount of paint and the influence of static electricity. In contrast, the glitter pigment in the formed coating film tends to be oriented in a random state, whereas when applied by spray coating, the discharge amount of the paint is extremely small (for example, the discharge amount of electrostatic coating). (Approximately 1/4 of the above), the glittering pigment is likely to be oriented in the coating film in a state parallel to the substrate.

【００８０】従って、フリップフロップ性に関して、静
電塗装した塗膜は光輝性顔料の粒子感があり、キラキラ
した感じであり、ハイライトの位置（塗膜表面に対し法
線方向の位置）から見た場合には黒く、シェードの位置
（塗膜表面に対し斜め方向の位置）から見た場合には白
く見える。Accordingly, regarding the flip-flop property, the electrostatically coated film has a glittering pigment particle feeling and a glittering feeling, and is viewed from the highlight position (the position normal to the coating film surface). When viewed from the shade position (a position oblique to the coating film surface), it looks white.

【００８１】これに対し、スプレー塗装した塗膜では、
アルミニウム粉をべた塗りしたような感じになり、ハイ
ライトの位置から見た場合には明度が上がったように白
くなり、シェードの位置から見た場合には黒く見えるよ
うになってしまうが、本発明の補修方法によれば、シリ
カ粒子を含有したクリヤ塗料を用いることにより、手吹
きエアースプレーで塗装した場合でも、光輝性顔料の配
向をランダム状態と同じように見せることができ、ハイ
ライトの位置から見た場合には黒っぽく、シェードの位
置から見た場合には白く見えるようになり、補修部分と
補修していない部分におけるメタリック塗膜の外観をほ
ぼ一致させることができる。On the other hand, in a spray-coated film,
The aluminum powder looks like a solid paint, and when viewed from the highlight position, it becomes white as the brightness increases, and when viewed from the shade position, it looks black, According to the repair method of the present invention, by using the clear paint containing silica particles, even when painted by hand-blown air spray, the orientation of the glitter pigment can be made to look like the random state, the highlight When viewed from the position, it looks black, and when viewed from the shade position, it looks white, and the appearance of the metallic coating in the repaired portion and the unrepaired portion can be almost matched.

【００８２】また、本発明の補修方法によれば、塗色毎
に専用の補修用塗料を調製する必要が無く、どの塗色に
も用いうる汎用性の高い補修用クリヤ塗料を使用するの
で、煩雑な調色作業や準備を行う必要がなく、従って補
修作業を簡便にすることができる。また、仕上がりにば
らつきのない補修作業を行うことができ、補修作業の熟
練者でなくとも補修作業が可能となる。Further, according to the repair method of the present invention, it is not necessary to prepare a dedicated repair paint for each coating color, and a highly versatile repair paint that can be used for any paint color is used. There is no need to perform a complicated toning operation or preparation, and thus the repair operation can be simplified. In addition, the repair work can be performed without variation in the finish, and the repair work can be performed even if the repair work is not performed by an expert.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の実施例における積層塗膜を示す断面
図。FIG. 1 is a sectional view showing a laminated coating film according to an embodiment of the present invention.

【図２】本発明の実施態様における積層塗膜例を示す断
面図。FIG. 2 is a sectional view showing an example of a laminated coating film according to the embodiment of the present invention.

【図３】本発明の実施態様における積層塗膜例を示す断
面図。FIG. 3 is a sectional view showing an example of a laminated coating film according to the embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１…補修クリヤ塗膜 ２、４…補修用クリヤ塗膜 ３…補修メタリックベース塗膜 ５…中塗り塗膜 ６…メタリックベース塗膜 ７…クリヤ塗膜 ８…補修部分領域 ９…中塗り塗膜研ぎ出し範囲 １０…研ぎ出し部分 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Repair clear coating film 2, 4 ... Repair clear coating film 3 ... Repair metallic base coating film 5 ... Intermediate coating film 6 ... Metallic base coating film 7 ... Clear coating film 8 ... Repair partial area 9 ... Intermediate coating film Sharpening range 10 ... Sharpening part

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】メタリックベース塗料を静電塗装し、その
上にクリヤ塗料を塗装して得られるメタリック塗膜の補
修対象部分を研ぎ出す工程と、前記補修対象部分に前記
メタリックベース塗料を塗装する工程と、先の塗装工程
で得られた塗膜の上に、更にウエットオンウエットで、
前記クリヤ塗料を塗装する工程と、それまでの塗装工程
で得られた塗膜を同時に硬化させる工程とを備える、メ
タリック塗膜の補修方法において、更に、シリカ粒子を
含有する補修用クリヤ塗料を塗装する工程を備え、前記
メタリックベース塗料を塗装する工程の前及び／又は後
に前記補修用クリヤ塗料を塗装する工程を行い、かつ、
前記補修用クリヤ塗料の塗装と前記メタリックベース塗
料の塗装とを、ウエットオンウエットで行うことを特徴
とするメタリック塗膜の補修方法。1. A step of sharpening a repair target portion of a metallic coating film obtained by electrostatically applying a metallic base paint and applying a clear paint thereon, and applying the metallic base paint to the repair target portion. Process and on the coating film obtained in the previous coating process, further wet on wet,
A method for repairing a metallic paint film, comprising a step of applying the clear paint and a step of simultaneously curing the paint film obtained in the previous paint step, further applying a repair paint containing silica particles. Performing a step of applying the repair clear paint before and / or after the step of applying the metallic base paint, and
A method for repairing a metallic coating film, wherein the application of the repair clear paint and the application of the metallic base paint are performed on a wet-on-wet basis. 【請求項２】前記請求項１記載の方法に用いられるシリ
カ粒子を含有する補修用クリヤ塗料組成物。2. A repair clear coating composition containing silica particles used in the method according to claim 1. 【請求項３】前記請求項１記載の方法により補修された
塗膜を有する自動車あるいは自動車用部品。3. An automobile or automobile part having a coating film repaired by the method according to claim 1.