JP2000509600A - 配電盤キャビネット用の組付けレール - Google Patents

配電盤キャビネット用の組付けレール

Info

Publication number
JP2000509600A
JP2000509600A JP10523139A JP52313998A JP2000509600A JP 2000509600 A JP2000509600 A JP 2000509600A JP 10523139 A JP10523139 A JP 10523139A JP 52313998 A JP52313998 A JP 52313998A JP 2000509600 A JP2000509600 A JP 2000509600A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hook
bent
fixing plate
mounting
stamped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10523139A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3391804B2 (ja
Inventor
ベナー ロルフ
ケーラー マルティーナ
ミュンヒ ウド
ロイター ヴォルフガング
Original Assignee
リッタル―ヴェルク ルードルフ ロー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by リッタル―ヴェルク ルードルフ ロー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト filed Critical リッタル―ヴェルク ルードルフ ロー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Publication of JP2000509600A publication Critical patent/JP2000509600A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3391804B2 publication Critical patent/JP3391804B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/301Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor mainly consisting of a frame onto which plates are mounted
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/01Frameworks
    • H02B1/013Profiles for cabinet frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、打抜き−曲げ成形部品として構成されておりかつ配電盤キャビネットの内室へ向いた組付け壁を有する配電盤キャビネット用の組付けレールであって、前記組付け壁から、固定板を備えた側方のホルダーが屈曲されており、前記固定板からフックが打抜き成形されて屈曲されており、該フックが配電盤キャビネットのフレーム形材の取付け受容部内へ導入される形式のものに関する。スリット状の取付け受容部を備えたフレーム形材に組付けレールを安定的に固定することを簡単に可能にするために、本発明ではフックが、フレーム形材の長手方向に延びる曲げ軸線を中心として固定板から屈曲されており、曲げ部位を起点としてフック突起が打抜き成形されており、かつ前記フックの幅が固定板の材料厚によって確定されている。

Description

【発明の詳細な説明】 配電盤キャビネット用の組付けレール 技術分野: 本発明は、打抜き−曲げ成形部品として構成されておりかつ配電盤キャビネッ トの内室へ向いた組付け壁を有する配電盤キャビネット用の組付けレールであっ て、前記組付け壁から、固定板を備えたサイドホルダーが屈曲されており、前記 固定板からフックが打出されて屈曲されており、該フックが配電盤キャビネット のフレーム形材の取付け受容部内へ導入される形式のものに関する。 背景技術: 前記の形式の組付けレールは、社刊刊行物:Rittal Handbuch 27,P.178に基 づいて公知である。該組付けレールはU形レールとして構成されており、該U形 レールはその端面側でホルダーによって延長されている。該ホルダーは実質的に 1枚の固定板から成り、該固定板からフックが2つの屈曲部を介して曲げられて いる。これによって鉛直方向フレーム形材の長手方向に対して直角に延びる段部 が形成されている。該段部によってフックはフレーム形材の正方形状の取付け受 容部に支持されている。フレーム形材に位置決めするために、ねじが固定板とフ レーム形材内へねじ込まれ ている。 発明の開示: 本発明の課題は、明細書冒頭に述べた形式の組付けレールを改良して、狭いス リット状の取付け受容部しか有していないようなフレーム形材に安定的に固定で きるようにすることである。 前記課題を解決するための本発明の構成手段は、フックが、フレーム形材の長 手方向に延びる曲げ軸線を中心として固定板から屈曲されており、曲げ部位を起 点としてフック突起が打出されており、かつ前記フックの幅が固定板の材料厚に よって確定されている点にある。 本発明の組付けレールではフックの幅は、固定板の材料厚のみによって決定さ れる。従ってフックはスリット状の取付け受容部内へ組付けられる。その場合該 組付け受容部は、固定板の材料厚よりも最小限大きな幅を有することができる。 フックが、フレーム形材の長手方向に延びる曲げ軸線を中心として折り曲げら れていることによって、曲げ部位とフック突起との間には、フックを取付け受容 部に支持する支持部が生じる。従って前記曲げ部位は、組付け部位が負荷を受け ても応力を受けることはない。このために設けられた支持部にのみ力は導入され る。これによって安定した固定が得られる。 本発明の有利な構成では、フックがそのフック突起 に沿って傾斜部を有し、該傾斜部によって前記フックは、前記フック突起の自由 端から曲げ部位へ向かって、接続されるフレーム形材の長手方向に対して直角な 方向に拡張されており、かつ前記傾斜部は、スリット受容部として形成された取 付け受容部に楔止めされる。この単純な手段に基づいて、フックを介してフレー ム形材にホルダーをぴったり密接させるように引き寄せることが達成される。ス リット受容部にフックをこのように楔止めするだけで、すでに組付けレールは確 実に固定されている。付加的な確保手段として、組付けレールをフレーム形材と ねじ締結することも可能である。 本発明による可能な変化実施形態では、固定板が移行区分を介して組付け壁に 接続されており、かつフックが、前記移行区分から離反した方の、固定板の自由 側から打抜き成形されて直角に屈曲されている。フックを、固定板の自由側から 打抜き成形して屈曲することによって、フックは簡単に製作される。更にこれに よって、固定板の自由側の近くにフックを配置することが達成される。スリット 受容部を保有するフレーム形材の対応した成形側面はそれ相応に細く形成するこ とができる。従ってフレーム形材と組付けレールとを、スペースを節減して結合 することが可能である。 製作トレランスを補償するために、フックは付設ばねを介して固定板に接続さ れている。更に該付設ばね によって、フレーム形材と固定板との間には固定的な緊締作用が生じる。この場 合、付設ばねは、フックの屈曲部位を起点として、固定板から打抜き成形されて 該固定板に対して平行に延びるように成形することができる。 図面の簡単な説明: 図1は配電盤キャビネット用として複数のフレーム形材から構成されるフレー ム架構を側方から見た斜視図である。 図2は図1に示したフレーム架構の2本の鉛直方向フレーム形材及び該鉛直方 向フレーム形材に組付けられる組付けレールの斜視図である。 図2aは図2において鎖線Xで囲んだ部分の詳細図である。 発明を実施するための最良の形態: 次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説する。 図1には配電盤用のフレーム架構が示されている。該フレーム架構は実質的に 1つのボトムフレーム10と1つのトップフレーム20と4本の鉛直方向フレー ム形材40とから構成されている。鉛直方向フレーム形材40はボトムフレーム 10をトップフレーム20と結合する。ボトムフレーム10とトップフレーム2 0は等しく形成されているので、互換可能である。 ボトムフレーム10及びトップフレーム20は夫々2つの奥行き方向控え材2 1及び2つの幅方向控え材 22を有している。奥行き方向控え材21及び幅方向控え材22はフレーム架構 の内室に面した成形側面に、取付け受容部23,24の列を備えている。ボトム フレーム10の上向きの成形側面及びトップフレーム20の下向きの成形側面は 、夫々付加的に1列のスリット受容部24.1を配備している。また鉛直方向フ レーム形材40も、フレーム架構の内室の方に向いた複数のスリット受容部44 ,44.1を備えている。個々のスリット受容部44,44.1,24.1間に は雌ねじ受容部44.2が配置されている。 鉛直方向フレーム形材40は連結部材30を介して、ボトムフレーム10及び トップフレーム20に結合されている。前記連結部材30は、ボトムフレーム1 0及びトップフレーム20の角隅受容部25の領域内に配置されている。鉛直方 向フレーム形材40は例えばねじ締結によって連結部材30に固定される。この ために鉛直方向フレーム形材40は端部寄りにねじ受容部41を有することがで きる。 図2には、図1に示したフレーム架構の2本の鉛直方向フレーム形材40が部 分的に示されている。該鉛直方向フレーム形材は、フレーム架構の内室の方に向 いた2つの内壁42を有している。両内壁42は互いに直角に位置している。両 内壁42から2つの成形側面43が直角に外向きに屈曲されている。内壁42も 成形側面43も共にスリット受容部44,44.1及 び雌ねじ受容部44.2を有している。これらのスリット受容部44,44.1 及び雌ねじ受容部44.2に組付けレール50が固定される。 組付けレール50は、フレーム架構の内室に向いた組付け壁51を有している 。該組付け壁51は、互いに平行に並列された複数列のスリット受容部58と雌 ねじ受容部58.1を配備している。組付け壁51から直角に、幅辺の屈曲部5 2が屈曲されている。該屈曲部52もやはりその都度1列のスリット受容部58 及び雌ねじ受容部58.1を有している。鉛直方向フレーム形材40に組付けレ ール50を固定するためにホルダー53が使用されている。該ホルダー53は組 付け壁51の端面側から屈曲されている。このために先ず移行区分54が組付け 壁51から屈曲されている。該移行区分54は固定板55へ移行する。該固定板 55は組付け壁51に対して平行に方位づけられている。移行区分54から離反 した方の自由側に固定板55から2つのフック56が打抜き成形されている。該 フック56は、鉛直方向フレーム形材40の長手方向に延びる鉛直な曲げ軸線を 中心として屈曲されている。 その詳細は、図2に鎖線Xで囲んだ部分の拡大図である図2aに基づいて推考 することができる。図2aから判るようにフック56はフック突起56.1を有 し、該フック突起は、曲げ部位を起点としてその自由 端へ向かってテーパを成している。これによって傾斜部が形成されている。 組付けレール50を鉛直方向フレーム形材40に装着するためにはフック56 がスリット受容部44内へ差し込まれる。次いで組付けレールは圧下される。こ の場合にフック突起56.1はスリット受容部44の内縁に沿って滑動する。こ れによって固定板55は成形側面43に引き寄せられる。この最終組付け位置で 組付けレールは、曲げ部位とフック突起56.1との間の領域でスリット受容部 44に支持される。付加的な位置固定のために固定区分にはねじ受容部57が穿 設されており、該ねじ受容部内へ固定ねじ45が導入され、かつ鉛直方向フレー ム形材40の成形側面43の雌ねじ受容部44.2内へ螺入される。フック56 は直接にか又は付設ばね56.2を介して固定板55に一体に結合されていても よい。付設ばね56.2の使用によって得られる利点は、固定板55がばね弾性 的に成形側面43に緊締されることである。これによって例えば製作トレランス も補償される。 図2から判るように、鉛直方向フレーム形材40の内壁42にも組付けレール 50を装着することが可能である。該内壁に固定される組付けレール50は、成 形側面43に固定される組付けレール50よりも短い。その他の点では組付けレ ール50相互の技術的構成は等しい。 成形側面43に固定される上下に位置する2つの組付けレール50は、鉛直方 向に延びる第3の組付けレール50を介して造作なく互いに結合することができ る。その場合第3の組付けレール50はそのフック56でもって組付け壁50の スリット受容部58内に固定される。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 マルティーナ ケーラー ドイツ連邦共和国 ヘルボルン アム ア イヒェルベルク 1 (72)発明者 ウド ミュンヒ ドイツ連邦共和国 ジン ヴェッツラーラ ー シュトラーセ 23 (72)発明者 ヴォルフガング ロイター ドイツ連邦共和国 ブルバッハ 5 ドル フシュトラーセ 16

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.打抜き−曲げ成形部品として構成され、かつ配電盤キャビネットの内室へ向 いた組付け壁を有する配電盤キャビネット用の組付けレールであって、前記組付 け壁から、固定板を備えた側方のホルダーが屈曲されており、前記固定板からフ ックが打抜き成形されて屈曲されており、該フックが配電盤キャビネットのフレ ーム形材の取付け受容部内へ導入される形式のものにおいて、フック(56)が 、フレーム形材の長手方向に延びる曲げ軸線を中心として固定板(55)から屈 曲されており、この曲げ部位を起点としてフック突起(56.1)が打抜き成形 されており、前記フック(56)の幅が固定板(55)の材料厚によって確定さ れていることを特徴とする、配電盤キャビネット用の組付けレール。 2.フック(56)がそのフック突起(56.1)に沿って傾斜部を有しており 、該傾斜部によって前記フックが、前記フック突起(56.1)の自由端から曲 げ部位へ向かって、接続されるフレーム形材(40)の長手方向に対して直角な 方向に拡張されており、前記傾斜部が、スリット受容部(44)として形成され た取付け受容部に楔止め式に緊締される、請求項1記載の組付けレール。 3.固定板(55)が移行区分(54)を介して組付 け壁(51)に接続されており、フック(56)が、前記移行区分(54)とは 反対の側の、固定板(55)の自由側から打抜き成形されて直角に屈曲されてい る、請求項1又は2記載の組付けレール。 4.フック(56)が付設ばね(56.2)を介して固定板(55)に接続され ている、請求項1から3までのいずれか1項記載の組付けレール。 5.付設ばね(56.2)が、フック(56)の屈曲部位を起点として、固定板 (55)から打抜き成形されて該固定板に対して平行に延びている、請求項4記 載の組付けレール。
JP52313998A 1996-11-19 1997-11-06 配電盤キャビネット用の組付けレール Expired - Lifetime JP3391804B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19647802.2 1996-11-19
DE19647802A DE19647802C1 (de) 1996-11-19 1996-11-19 Montageschiene für einen Schaltschrank
PCT/EP1997/006148 WO1998023001A1 (de) 1996-11-19 1997-11-06 Montageschiene für einen schaltschrank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000509600A true JP2000509600A (ja) 2000-07-25
JP3391804B2 JP3391804B2 (ja) 2003-03-31

Family

ID=7812106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52313998A Expired - Lifetime JP3391804B2 (ja) 1996-11-19 1997-11-06 配電盤キャビネット用の組付けレール

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6155434A (ja)
EP (1) EP0939981B1 (ja)
JP (1) JP3391804B2 (ja)
CN (1) CN1147974C (ja)
AU (1) AU734973B2 (ja)
BR (1) BR9713364A (ja)
DE (1) DE19647802C1 (ja)
WO (1) WO1998023001A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016526795A (ja) * 2013-06-27 2016-09-05 フィボックス・オサケユキテュア・アクチボラゲットFibox Oy Ab エレクトロニクスおよび機器封止体のためのマウントフレームおよびレール
JP2019530401A (ja) * 2016-09-15 2019-10-17 リッタル ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲーRittal GmbH & Co.KG フレームを有するスイッチキャビネット、内部装着部品、スイッチキャビネットアセンブリ及び内部装着部品

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948329C2 (de) * 1999-10-07 2002-08-14 Eberhard Gawehn Schaltschrank sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE10013101A1 (de) * 2000-03-17 2001-10-04 Aeg Niederspannungstech Gmbh Montagesystem für einen Schaltschrank
US6481582B1 (en) 2001-06-04 2002-11-19 Cooper Technologies Company Rack
DE10143918B4 (de) * 2001-09-07 2004-05-06 Eldon Holding Ab Schaltschrank
BR0303969A (pt) * 2003-10-08 2005-05-31 Melquisedec Francisquini Aperfeiçoamento em estrutura metálica para construção de quadros/gabinetes elétricos
EP2621255B1 (en) * 2007-10-01 2015-03-04 Hoffman Enclosures, Inc. Locking mechanism for configurable enclosure
US8042777B2 (en) 2008-11-05 2011-10-25 Commscope, Inc. Of North Carolina Bracket and method of mounting an object in a rack using same
ITUD20100034A1 (it) * 2010-02-23 2011-08-24 Elettrica Buttrio S R L Struttura di supporto per componenti elettrici
DE102011119277B3 (de) 2011-11-24 2012-11-29 Rittal Gmbh & Co. Kg Montageschiene für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses
CN103294136B (zh) * 2012-02-29 2016-09-21 江苏北洋通讯设备有限公司 服务器机架
ES2686307T3 (es) * 2013-06-24 2018-10-17 Abb S.P.A. Conjunto de marco para un tablero de conmutadores y marco y tablero de conmutadores relacionados
EP2830170A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-28 ABB S.p.A. A mounting bracket for a cabinet of an electrical switchboard
DE102021115852B4 (de) 2021-06-18 2023-01-26 Rittal Gmbh & Co. Kg Montageanordnung für den Innenausbau eines Schaltschrankgehäuses

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2043699B2 (de) * 1970-08-28 1976-08-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anordnung zum tragen von geraeteeinsaetzen in einer gekapselten elektrischen schaltanlage
FR2259458A1 (en) * 1974-01-30 1975-08-22 Merlin Gerin Metal frame electrical switchgear cupboard - has forked end of frame rails engaging posts
US4285436A (en) * 1978-12-26 1981-08-25 Speedshelf International, Inc. Integral locking tab for storage racks
DK151830C (da) * 1984-08-31 1988-06-06 Knudsen Nordisk Elect Montagebeslag til brug ved montering af byggeblokke
US4796541A (en) * 1987-07-31 1989-01-10 Halstrick Robert T Storage rack
DE4132387A1 (de) * 1991-09-26 1993-04-01 Siemens Ag Traganordnung fuer elektrische geraete
DE9306648U1 (de) * 1993-05-03 1993-07-01 ANT Nachrichtentechnik GmbH, 7150 Backnang Halterung zum Einbau eines 19-Zoll-Baugruppenträgers in eine Gestellreihe der Vertikalbauweise

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016526795A (ja) * 2013-06-27 2016-09-05 フィボックス・オサケユキテュア・アクチボラゲットFibox Oy Ab エレクトロニクスおよび機器封止体のためのマウントフレームおよびレール
JP2019530401A (ja) * 2016-09-15 2019-10-17 リッタル ゲーエムベーハー ウント コー.カーゲーRittal GmbH & Co.KG フレームを有するスイッチキャビネット、内部装着部品、スイッチキャビネットアセンブリ及び内部装着部品

Also Published As

Publication number Publication date
CN1147974C (zh) 2004-04-28
EP0939981A1 (de) 1999-09-08
AU734973B2 (en) 2001-06-28
BR9713364A (pt) 2000-01-25
DE19647802C1 (de) 1998-01-22
CN1233351A (zh) 1999-10-27
EP0939981B1 (de) 2004-09-29
JP3391804B2 (ja) 2003-03-31
US6155434A (en) 2000-12-05
WO1998023001A1 (de) 1998-05-28
AU5319298A (en) 1998-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000509600A (ja) 配電盤キャビネット用の組付けレール
JP2992025B2 (ja) 固定装置
US7271336B2 (en) Adjustable mounting bracket assembly for mounting an electrical box
US5927667A (en) Electrical box mounting bracket
US6803521B2 (en) Floor stand having parallel uprights of adjustable lengths, for electrical box having plaster ring
US6202570B1 (en) Communications equipment relay rack
EP0375641A1 (en) Open office system partition panel assembly
JP2001157610A (ja) キャビネットシステム
KR200492461Y1 (ko) 단자대 고정용 스톱퍼
JP2501990B2 (ja) ハット型レ―ル用の導体接続部
US5350156A (en) Mechanical connection device for assembling a railing
JPH0120926Y2 (ja)
CN212796748U (zh) 车牌安装支架
JPH0527857Y2 (ja)
JP2541085Y2 (ja) 間仕切パネルの安定装置
JPH0529Y2 (ja)
JPH0417108Y2 (ja)
JPS6338658Y2 (ja)
JPH0893123A (ja) 野縁受け及び野縁受け保持部材並びにこれらを用いた野縁受け取付け構造
KR200153982Y1 (ko) 칸막이의 유리마감판
JPS6347204Y2 (ja)
JPH0849344A (ja) 梁の補強部材
JP2598826Y2 (ja) 分電盤の主幹バー支持台
JP2546700Y2 (ja) 部品取付装置及び取付具
JPH0131077Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080124

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090124

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100124

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100124

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110124

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110124

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120124

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130124

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140124

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term