JP2000344062A - ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法 - Google Patents

ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法

Info

Publication number
JP2000344062A
JP2000344062A JP11160714A JP16071499A JP2000344062A JP 2000344062 A JP2000344062 A JP 2000344062A JP 11160714 A JP11160714 A JP 11160714A JP 16071499 A JP16071499 A JP 16071499A JP 2000344062 A JP2000344062 A JP 2000344062A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle body
nozzle
washer
injection
window washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11160714A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3493319B2 (ja
Inventor
Atsuo Ryusaki
敦雄 龍崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON VINYLON KK
Original Assignee
NIPPON VINYLON KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON VINYLON KK filed Critical NIPPON VINYLON KK
Priority to JP16071499A priority Critical patent/JP3493319B2/ja
Publication of JP2000344062A publication Critical patent/JP2000344062A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3493319B2 publication Critical patent/JP3493319B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は、自動車用のウインドゥウオッシャ
用ノズルボディに係り、フロントガラスとボンネットの
間にワイパー等を収納する間隙を有するコンシールドタ
イプ若しくはセミコンシールドタイプの自動車に装着さ
れるウインドゥウオッシャを、複数の噴射口を設けると
共に組立作業工数を削減することが課題でる。 【解決手段】 ボディ頭部に複数の噴射口を有し、ボデ
ィ下部側のニップルにウオッシャ液導入口を有し、当該
噴射口及び液導入口に連通した噴射孔を有し、ボディ胴
部に取付用の弾性係止爪板を有して一体形成されたウイ
ンドゥウオッシャ用ノズルボディ1であって、前記噴射
孔7は、取付対象部材の裏側にあるボディ部分において
分岐されて前記各噴射口6に各々連通されていることで
ある。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、自動車用のウイン
ドゥウオッシャ用ノズルボディに係り、更に詳しくは、
フロントガラスとボンネットの間にワイパー等を収納す
る間隙を有するコンシールドタイプ若しくはセミコンシ
ールドタイプの自動車に装着されるに適したウインドゥ
ウオッシャ用の合成樹脂製ボディとその取付方法に関す
る。
【0002】
【従来の技術】従来、自動車用のウインドゥウオッシャ
は、ボンネットに取り付けられ、外観上露出した状態に
して設けられている。当該ウインドゥウオッシャ30
は、図6に示すように、自動車のボディ20に係止させ
る弾性爪板21を有するボディ本体22とニップル23
とを、超音波溶着方法などで一体に溶着して形成され
る。該ノズル本体22に噴射口22aが、ニップル23
にはウオッシャ液導入口23aが設けられ、この両者に
連通させて噴射孔24が設けられている。
【0003】前記噴射孔24のニップル23の部分にお
いて、コイルスプリング25とストッパー用の球状弁体
26が配設されている。また、前記噴出口22aには、
ウオッシャ液の噴射角度を可変する球状のノズル27
が、車種に合わせて設定されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
ウインドゥウオッシャ30においては、ボディ20の取
付孔にその表側から裏側に向けてボディ本体22及びニ
ップル23を差し込んで、弾性爪板21により係止させ
ている。その後、ニップル23にウオッシャ液用のホー
ス(図示せず)を差し込んで嵌合させるものである。よ
って、組立作業現場において、ノズルの差込作業とホー
スの嵌合作業とが必要となり、ライン上の作業工数が増
加して作業能率が悪いという問題点がある。このほか、
予め前記ホースとニップルとの嵌合作業を済ませて完成
したものを納入し、組立工場にてボンネットに開いた穴
にホースの一端を表面側から挿入していき、最後にノズ
ルボディがボンネットに挿着される方法も知られている
が、作業性が悪いという問題点がある。また、図7に示
すように、ノズル頭部にフロントガラス側に向けて複数
の噴射口が必要な場合には、噴射孔24をノズルの頭部
で分岐させているので、間隔が狭く広くしようとしても
設置場所が不足して困難となるという課題がある。本発
明に係るウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取
付方法は、このような課題を解消するために提案される
ものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明に係るウインドゥ
ウオッシャ用ノズルボディの上記課題を解決するための
要旨は、ボディ頭部に複数の噴射口を有し、ボディ下部
側のニップルにウオッシャ液導入口を有し、当該噴射口
及び液導入口に連通した噴射孔を有し、ボディ胴部に取
付用の弾性係止爪板を有して一体形成されたウインドゥ
ウオッシャ用ノズルボディであって、前記噴射孔は、取
付対象部材の裏側にあるボディ部分において分岐されて
前記各噴射口に各々連通されていることである。
【0006】前記弾性係止爪板は、その基部がボディ頭
部側に設けられ、爪板先端部がボディ胴部に向けられ
て、ノズルボディ取付対象部材の裏側から表側へと挿通
されて係止されるものであることを含むものである。
【0007】本発明の発明に係るウインドゥウオッシャ
用ノズルボディの取り付け方法の要旨は、ボディ頭部に
複数の噴射口を有し、ニップルにウオッシャ液導入口を
有し、当該噴射口及び液導入口に連通した噴射孔を有
し、ボディに取付用の弾性係止爪板を有して一体形成さ
れたウインドゥウオッシャ用ノズルボディであって、前
記弾性係止爪板は、その基部がボディ頭部側に設けら
れ、爪板先端部がボディ胴部側に向けられており、ノズ
ルボディ取付の際には、前記ニップルのウオッシャ液導
入口にウオッシャ液供給ホースが予め接続され、その状
態でノズルボディ取付対象部材の裏側から表側へと挿通
され、前記弾性係止爪板が拡開して係止されてノズルボ
ディが取り付けされることである。
【0008】本発明に係るウインドゥウオッシャ用ノズ
ルボディとその取り付け方法によれば、自動車のウイン
ドゥウオッシャノズルとして複数個の噴射口が必要とさ
れる場合に、従来のボディ頭部の狭い部分において噴射
孔を分岐させるには金型製作上困難であるが、噴射孔
は、取付対象部材の裏側にあるボディ部分において分岐
されて前記各噴射口に各々連通させることで、金型製作
が容易となって解決できるものである。また、弾性係止
爪板は、その基部がボディ頭部側に設けられ、爪板先端
部がボディ胴部に向けられて、ノズルボディ取付対象部
材の裏側から表側へと挿通されて係止されるようにする
ことで、例えば、コンシールドタイプの自動車におい
て、ニップルのウオッシャ液導入口にウオッシャ液供給
ホースが予め接続され、その状態でノズルボディ取付対
象部材の裏側から表側へと挿通させることができて、ウ
インドゥウオッシャ用ノズルボディのサブアッセンブリ
が完了した後に自動車へ取り付けできることとなり、ラ
イン組立作業の工数が低減されるものである。
【0009】
【発明の実施の形態】次に、本発明に係るウインドゥウ
オッシャ用ノズルボディについて図面を参照して説明す
る。なお、発明の理解の容易のため従来例に対応する部
分には従来例と同一符号を付けて説明する。
【0010】本発明のウインドゥウオッシャ用ノズルボ
ディ1は、図1に示すように、ノズルボディを外観上直
接見えないようにしたコンシールドタイプ若しくはセミ
コンシールドタイプの自動車に好適なものであり、図に
おいて、符号2はボンネット、符号3は、ノズルボディ
1を取り付けるための取付対象部材であるカウルカバ
ー、符号4は、パッキング、符号5は、ガラス面を各々
示している。
【0011】前記ウインドゥウオッシャ用ノズルボディ
1の構造は、図2に示すように、ボディに突設された複
数、例えば双頭の頭部に各々噴射口6を有している。そ
して、ボディ下部側におけるニップル1aに、ウオッシ
ャ液導入口1bを有し、前記噴射口6及び前記液導入口
1bに連通した噴射孔7を有している。
【0012】前記噴射孔7は、取付対象部材の裏側にあ
るボディ部分、例えば、ボディ胴部1cの下部におい
て、二つに分岐されて分岐噴射孔7a,7bとなって前
記各噴射口6,6に各々連通されている。噴射孔7の分
岐部分が、前記取付対象部材の裏側にあるボディ部分に
おいて形成されるようにすることで、ノズルの間隔αを
広くすることが出来て、金型設計上において容易となる
ものである。なお、噴射孔7を2以上に分岐させること
は設計上任意であるのは勿論である。
【0013】ノズルボディ1には、取付用の弾性係止爪
板1d,1eが設けられる。この弾性係止爪板1d,1
eは、その基部1fが、ボディ頭部1j側に設けられ、
爪板先端部1gが下方向へ、即ち、ボディ胴部1c側に
向けられ形成されている。勿論、この係止爪板1d,1
eの設定方向は一例であり、当該係止爪板の設定方向を
逆方向に設定したノズルボディを除くものではない。
【0014】そのほか、ボディ頭部1jには、図2に示
すように、噴射口6のそれぞれに、球型ノズル27が圧
入により設けられ、治工具によって3次元の所望方向に
向けられ調整される。また、ウオッシャ液導入口1b側
において、ノズルボディ1成型後に、前記導入口1bか
らコイルスプリング25と球状弁体26が装着され、ニ
ップル1aを(図2及び図3(ロ)参照)圧入により係
止・固定することも可能である。
【0015】このようにして形成された本発明のウイン
ドゥウオッシャ用ノズルボディ1を使用するには、図3
(イ)に示すように、サブアッセンブリとしてニップル
1aにホース8(運転席側と助手席側若しくはT型コネ
クタを接続するホース:図示せず)の端部開口部を接続
する。
【0016】そして、前記サブアッセンブリされた状態
のノズルボディ1を、その双頭の頭部1jに対応した孔
4a,4bが設けられたパッキン4を嵌装させ、組立ラ
インにおいてカウルカバー3の取付孔3a,3bに裏側
から差し込む。ボディ頭部が前記取付孔3a,3bから
表側に突出すると共に、弾性係止爪板1d,1eが取付
孔3a,3bを通過する際にすぼんでその後拡開し、爪
板先端部1gが前記取付孔3a,3bの角部に係止され
る。これによりワンタッチ装着が可能となるものであ
る。
【0017】前記カウルカバー3は、前記弾性係止爪板
1d,1eとボディ胴部1cのフランジ1h及びパッキ
ン4により挟装される。こうして、図1に示すように、
ウインドゥウオッシャ液供給タンク(図示せず)からポ
ンプによりウオッシャ液がホース8を介して供給され、
噴射口6からガラス面5に幅広く散布されるものであ
る。
【0018】本発明のウインドゥウオッシャ用ノズルボ
ディの他の実施例として、図4に示すように、第2実施
例としては、ボディ頭部1jを3個設けたものである。
このように、噴射孔7をボディ下部で多数分岐させるこ
とで、ボディ頭部1jの間隔が余裕を持って設定され、
設計自由度が広がるものである。
【0019】本発明の第3実施例は、図5に示すよう
に、複数個のボディ頭部1jのうち例えば一つを傾斜さ
せて形成することもできる。ウオッシャ液散布範囲につ
いて、ディーラーや消費者の要望に容易に対応させるこ
とができるものである。
【0020】
【発明の効果】以上説明したように、本発明に係るウイ
ンドゥウオッシャ用ノズルボディは、ボディ頭部に複数
の噴射口を有し、ボディ下部側のニップルにウオッシャ
液導入口を有し、当該噴射口及び液導入口に連通した噴
射孔を有し、ボディ胴部に取付用の弾性係止爪板を有し
て一体形成されたウインドゥウオッシャ用ノズルボディ
であって、前記噴射孔は、取付対象部材の裏側にあるボ
ディ部分において分岐されて前記各噴射口に各々連通さ
れているので、当該ノズルボディを容易に金型製作する
事が出来るようになって、消費者等の要望に対応させる
ことができるという優れた効果を奏するものである。
【0021】また、前記弾性係止爪板は、その基部がボ
ディ頭部側に設けられ、爪板先端部がボディ胴部に向け
られて、ノズルボディ取付対象部材の裏側から表側へと
挿通されて係止されるものであるので、ウオッシャ液供
給用のホースを予めニップルにサブアッセンブリしてお
いてワンタッチ装着することができる。
【0022】本発明のウインドゥウオッシャ用ノズルボ
ディの取付方法は、ボディ頭部に複数の噴射口を有し、
ニップルにウオッシャ液導入口を有し、当該噴射口及び
液導入口に連通した噴射孔を有し、ボディに取付用の弾
性係止爪板を有して一体形成されたウインドゥウオッシ
ャ用ノズルボディであって、前記弾性係止爪板は、その
基部がボディ頭部側に設けられ、爪板先端部がボディ胴
部側に向けられており、ノズルボディ取付の際には、前
記ニップルのウオッシャ液導入口にウオッシャ液供給ホ
ースが予め接続され、その状態でノズルボディ取付対象
部材の裏側から表側へと挿通され、前記弾性係止爪板が
拡開して係止されてノズルボディが取り付けされるの
で、コンシールドタイプやセミコンシールドタイプの自
動車に好適なノズルボディになると共に、ノズルボディ
が一体形成され且つ取付対象部材にワンタッチ装着が可
能となってライン上の組立工数を削減でき且つコスト低
減となるという優れた効果を奏するものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係るウインドゥウオッシャ用ノズルボ
ディを自動車に組み立てた状態の概略説明図である。
【図2】同本発明に係るウインドゥウオッシャ用ノズル
ボディの取付状体の断面図である。
【図3】同本発明に係るウインドゥウオッシャ用ノズル
ボディの組立方法を示す説明図(イ)、(ロ)である。
【図4】同本発明の第2実施例に係るウインドゥウオッ
シャ用ノズルボディの断面図である。
【図5】同本発明の第3実施例に係るウインドゥウオッ
シャ用ノズルボディの断面図である。
【図6】従来例に係るウインドゥウオッシャ用ノズルボ
ディの断面図である。
【図7】同従来例に係るウインドゥウオッシャ用ノズル
ボディの頭部を平面視した断面図である。
【符号の説明】
1 ウインドゥウオッシャ用ノズルボディ、1a ニッ
プル、1b ウオッシャ液導入口、1c ボディ胴部、
1d,1e 弾性係止爪板、1f 基部、1g 爪板先
端部、1h フランジ、1j ボディ頭部、2 ボンネ
ット、3 カウルカバー、4 パッキング、5 ガラス
面、6 噴射口、7 噴射孔、7a,7b 分岐噴射
孔、8 ホース、25 コイルスプリング、26 球状
弁体。

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】ボディ頭部に複数の噴射口を有し、ボディ
    下部側のニップルにウオッシャ液導入口を有し、当該噴
    射口及び液導入口に連通した噴射孔を有し、ボディ胴部
    に取付用の弾性係止爪板を有して一体形成されたウイン
    ドゥウオッシャ用ノズルボディであって、 前記噴射孔は、取付対象部材の裏側にあるボディ部分に
    おいて分岐されて前記各噴射口に各々連通されているこ
    と、 を特徴とするウインドゥウオッシャ用ノズルボディ。
  2. 【請求項2】弾性係止爪板は、その基部がボディ頭部側
    に設けられ、爪板先端部がボディ胴部に向けられて、ノ
    ズルボディ取付対象部材の裏側から表側へと挿通されて
    係止されるものであること、 を特徴とする請求項1に記載のウインドゥウオッシャ用
    ノズルボディ。
  3. 【請求項3】ボディ頭部に複数の噴射口を有し、ニップ
    ルにウオッシャ液導入口を有し、当該噴射口及び液導入
    口に連通した噴射孔を有し、ボディに取付用の弾性係止
    爪板を有して一体形成されたウインドゥウオッシャ用ノ
    ズルボディであって、前記弾性係止爪板は、その基部が
    ボディ頭部側に設けられ、爪板先端部がボディ胴部側に
    向けられており、ノズルボディ取付の際には、前記ニッ
    プルのウオッシャ液導入口にウオッシャ液供給ホースが
    予め接続され、その状態でノズルボディ取付対象部材の
    裏側から表側へと挿通され、前記弾性係止爪板が拡開し
    て係止されてノズルボディが取り付けされること、 を特徴とするウインドゥウオッシャ用ノズルボディの取
    り付け方法。
JP16071499A 1999-06-08 1999-06-08 ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法 Expired - Fee Related JP3493319B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16071499A JP3493319B2 (ja) 1999-06-08 1999-06-08 ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16071499A JP3493319B2 (ja) 1999-06-08 1999-06-08 ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000344062A true JP2000344062A (ja) 2000-12-12
JP3493319B2 JP3493319B2 (ja) 2004-02-03

Family

ID=15720893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16071499A Expired - Fee Related JP3493319B2 (ja) 1999-06-08 1999-06-08 ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3493319B2 (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259563A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 Valeo Systèmes d`Essuyage Waschdüse zur Verwendung an Fahrzeugen zum Ausbringen eines flüssigen Reinigungs- oder Waschmediums
EP1504973A2 (en) 2003-08-08 2005-02-09 Asmo Co., Ltd. Vehicular washer nozzle and vehicular washer device having diffusion regulating structure
WO2007014172A2 (en) 2005-07-25 2007-02-01 Valeo Electrical Systems, Inc. Washer nozzle and system and method for making a washer nozzle
JP2007039006A (ja) * 2005-06-30 2007-02-15 Asmo Co Ltd ウォッシャノズル取付構造
US7413133B2 (en) 2002-10-09 2008-08-19 Daimler Ag Washing device for a glass pane in a motor vehicle
JP2011006066A (ja) * 2005-06-30 2011-01-13 Asmo Co Ltd ウォッシャノズル取付構造
CN104071133A (zh) * 2013-03-28 2014-10-01 株式会社小糸制作所 车辆用清洗装置
JP2015024730A (ja) * 2013-07-25 2015-02-05 アスモ株式会社 ウォッシャノズル

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7413133B2 (en) 2002-10-09 2008-08-19 Daimler Ag Washing device for a glass pane in a motor vehicle
DE10259563A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 Valeo Systèmes d`Essuyage Waschdüse zur Verwendung an Fahrzeugen zum Ausbringen eines flüssigen Reinigungs- oder Waschmediums
US7506823B2 (en) 2002-12-19 2009-03-24 Valeo Systemes D'essuyage Washing nozzle for discharging a liquid cleaning or washing medium
EP1504973A2 (en) 2003-08-08 2005-02-09 Asmo Co., Ltd. Vehicular washer nozzle and vehicular washer device having diffusion regulating structure
JP2007039006A (ja) * 2005-06-30 2007-02-15 Asmo Co Ltd ウォッシャノズル取付構造
JP2011006066A (ja) * 2005-06-30 2011-01-13 Asmo Co Ltd ウォッシャノズル取付構造
JP4648200B2 (ja) * 2005-06-30 2011-03-09 アスモ株式会社 ウォッシャノズル取付構造
WO2007014172A2 (en) 2005-07-25 2007-02-01 Valeo Electrical Systems, Inc. Washer nozzle and system and method for making a washer nozzle
CN104071133A (zh) * 2013-03-28 2014-10-01 株式会社小糸制作所 车辆用清洗装置
JP2015024730A (ja) * 2013-07-25 2015-02-05 アスモ株式会社 ウォッシャノズル

Also Published As

Publication number Publication date
JP3493319B2 (ja) 2004-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6324643B1 (ja) 異物除去装置および当該異物除去装置を備える車両
US11548479B2 (en) Micro-sized structure and construction method for fluidic oscillator wash nozzle
JPH0754612Y2 (ja) フユーエルデリバリパイプ
US6074078A (en) Lamp assembly with fluid dispensing nozzle
JP2000344062A (ja) ウインドゥウオッシャ用ノズルボディとその取付方法
CA2203370A1 (en) A method of manufacturing a motor vehicle
JP2001010452A (ja) 車両用ウォッシャノズル装置
CN213559009U (zh) 车载摄像头清洁装置及车载摄像头模块
US7093890B2 (en) Cowl grille structure with integral washer fluid channel
JPH06179322A (ja) 板ガラス取付部用シール部材
JP3575742B2 (ja) 自動車用内装部品
US11203138B2 (en) Molded automotive fluid dispensing and manifold distribution system
CN214689350U (zh) 一种车体及汽车
US4387853A (en) Washing liquid injection device for the rear window glass of a vehicle
CN111013838A (zh) 一种汽车洗涤器喷嘴及其安装方法
US20220169210A1 (en) Nozzle assembly for cleaning a vehicle surface
EP3760496B1 (en) Windshield wiper arm
CN216636378U (zh) 一种乘用车顶棚usb固定结构
WO1990002671A2 (en) Spoilers, bumpers and side trims for vehicles
JPH11245650A (ja) 車両用内装部材
CN213825403U (zh) 一种布置在a柱饰条上的洗涤喷嘴
CN219883795U (zh) 一种前门护板上饰板结构
US6070983A (en) Two-tone mirror housing
JPS5942293Y2 (ja) リアウインドガラス用洗浄液噴射装置
JPH07179157A (ja) 自動車用バンパー

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081114

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091114

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091114

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101114

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101114

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111114

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121114

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121114

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131114

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees