JP2000327261A - Gantry crane, bucket used for it and laying construction method for underground buried object - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently, properly and safely carry out laying work of an underground buried object such as sewer pipes. with as small a number of workers as possible. SOLUTION: A sewer pipe K is carried in by drilling a groove M in the ground and using a gantry crane A in the inside of this groove M at a stage where the groove M reaches specified length. Especially, a bucket 30 is set in the neighbourhood of the drilled part at the time of drilling the groove M, and sediment drilled out is stored in the inside of the bucket 30. Thereafter, the groove M is drilled on while carrying in the sewerage pipe K in the inside of the groove M, each time when the bucket 30 comes to be in a filled state, it is transferred to a laying part of the sewer pipe K by the gantry crane A, the sediment stored inside of it is made to flow out on the sewerage pipe K by opening its lower surface opening part. Hereby, the gantry crane A is constituted free to adjust inclination of a support 12, and construction on an inclined land can be also safely carried out by holding the support 12 vertically.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、上下水道管その他
の地下埋設物の敷設工事を少ない人員で効率よく適切か
つ安全に実施できるようにした工法、並びにその工事に
適用する門型クレーン及びバケットに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for efficiently and appropriately and safely laying water and sewage pipes and other underground objects with a small number of workers, and a portal crane and a bucket applied to the work. About.

【０００２】[0002]

【従来の技術】一般に、上下水道管、ガス管、又は電気
通信用ケーブルなどの地下埋設物を敷設する場合には、
道路などを掘削してその長手方向に溝を形成し、その溝
に支保工を施すなどしてから地下埋設物を搬入し、次い
で地下埋設物の接続作業などを経てから掘削した溝を土
砂で埋め戻すようにしている。特に、従来その種の工事
では、溝の掘削時に生じた土砂をトラックで所定の集積
場まで搬送し、溝内への地下埋設物の敷設が全て完了し
た後、集積場にストックした土砂を再度現場まで搬送し
て溝を埋め戻すようにしてきた。2. Description of the Related Art Generally, when laying underground objects such as water and sewage pipes, gas pipes, or telecommunication cables,
Excavate a road, etc. to form a groove in the longitudinal direction, provide support to the groove, carry in the underground buried object, and then connect the underground buried object, etc. I try to backfill. In particular, in the conventional construction of this type, the sediment generated during excavation of the trench is transported by truck to a predetermined accumulation site, and after all the laying of the underground burial in the trench is completed, the sediment stocked in the accumulation site is re-used. They have been transported to the site to fill the grooves.

【０００３】又、その種の工事には、掘削した溝に地下
埋設物を搬入するべく門型クレーンが用いられる。これ
は、その名に示されるように門型すなわち逆凹字形の建
枠をもち、その建枠が走行用の車輪をもつ台車上に装置
されて成る。このうち、建枠は一対の伸縮可能な支柱
と、この各支柱の上端に架設される上部架材とで構成さ
れ、その上部架材には電動ホイストなど地下埋設物を吊
り上げるための巻上機が設けられる。一方、台車は支柱
と直交して其の各下端が固定される一対の並行する下部
桁をもち、この各下部桁の長手方向両側にはそれぞれ上
述の車輪が装置される。In this type of construction, a portal crane is used to carry an underground object into an excavated trench. It has a gate-shaped or inverted-concave frame, as indicated by its name, which is mounted on a bogie having wheels for traveling. Of these, the building frame is composed of a pair of extendable columns and an upper frame that is erected at the upper end of each column. The upper frame is used to hoist an underground object such as an electric hoist. Is provided. On the other hand, the bogie has a pair of parallel lower girders whose lower ends are fixed at right angles to the column, and the above-mentioned wheels are respectively installed on both longitudinal sides of each lower girder.

【０００４】そして、以上のように構成される門型クレ
ーンは、巻上機により地下埋設物を吊り上げつつ、掘削
した溝の両側に敷かれるレール上を其の長手方向に沿っ
て移動され、地下埋設物を溝内の所定位置に降ろす時に
は下部桁に装置されるクランプにより台車をレールに固
定することができる。[0004] The portal crane constructed as described above is moved along the longitudinal direction on rails laid on both sides of an excavated ditch while lifting an underground object by a hoist. When lowering the buried object at a predetermined position in the groove, the truck can be fixed to the rail by a clamp provided on the lower girder.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、作業現
場が平地でなく所定の勾配をもつ傾斜地である場合、従
来の門型クレーンによれば使用中に支柱が鉛直状態とな
らず一定の傾きをもつようになるので、地下埋設物を吊
り上げたときにバランスを崩して転倒する危険性があっ
た。又、その支柱は所定の高さを有して台車上に起立し
ているため、これを最小限まで縮小しても作業現場への
輸送が非常に困難であった。更に、従来の門型クレーン
は、台車に装備される走行用の車輪が其の外周に環状溝
をもつレール走行式のものであったので、その使用に際
しては地盤上にレールを敷設しなければならないという
煩わしさがあった。However, when the work site is not flat, but has a predetermined slope, according to the conventional portal crane, the columns do not become vertical during use and have a constant slope. As a result, there was a danger of falling off the balance when lifting an underground object. In addition, since the column has a predetermined height and stands upright on the cart, it is very difficult to transport the column to the work site even if the column is reduced to a minimum. Further, the conventional portal crane is a rail traveling type in which traveling wheels mounted on a bogie have an annular groove on an outer periphery thereof, so that when using the truck, rails must be laid on the ground. There was annoyance that it did not become.

【０００６】一方、門型クレーンを用いて地下埋設物を
敷設する場合、従来は地盤の掘削時に掘り出した土砂を
トラックで所定の集積場まで搬送していたため多くのト
ラック車両を必要とし、これによる土砂の輸送にも多く
の時間とコストを要した。On the other hand, when laying an underground object using a portal crane, a large number of truck vehicles are required because the soil excavated during the excavation of the ground was conventionally transported to a predetermined accumulation site by a truck. Transporting sediment also took a lot of time and money.

【０００７】本発明は以上のような事情に鑑みて成され
たものであり、その主たる目的は下水道管その他の地下
埋設物の敷設工事を可及的少ない人員で効率よく適切か
つ安全に行えるようにすることにある。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and a main object of the present invention is to make it possible to lay a sewer pipe and other underground buried objects efficiently, appropriately and safely with as few personnel as possible. It is to make.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するため、以下のような門型クレーン及びこれに用いる
バケット並びに地下埋設物の敷設工法を提供する。In order to achieve the above object, the present invention provides a portal crane, a bucket used therefor, and a method of laying underground buried objects as described below.

【０００９】（１）並行する一対の下部桁を備えた台車
と、この台車上に設けられる逆凹字形の建枠とを有し、
その建枠が一対の下部桁上に相対して立てられる一対の
支柱と、この各支柱の上端に架設される上部架材とで構
成され、その上部架材に地下埋設物を吊り上げるための
巻上機が装置されて成る門型クレーンにおいて、前記支
柱をそれぞれ下部桁の長手方向に所定角度傾けて固定し
たことを特徴とする門型クレーン。(1) It has a bogie provided with a pair of parallel lower girders, and an inverted concave frame provided on the bogie.
The frame is composed of a pair of pillars that are erected on a pair of lower girders and an upper frame that is erected at the upper end of each of the columns, and the upper frame is used to lift underground objects. A portal crane provided with an upper machine, wherein each of the columns is fixed at a predetermined angle in a longitudinal direction of a lower girder.

【００１０】（２）巻上機が取り付けられる上部架材
と、この上部架材の長手方向両側を支持する一対の支柱
と、この各支柱の下端を連結する一対の並列する下部桁
とを有し、その各下部桁に走行用の車輪が取り付けられ
て成る門型クレーンにおいて、前記下部桁にそれぞれ支
柱の下端を連結する支持部が相対して設けられ、前記支
柱は各々その下端を前記支持部にピン接合する取付部と
して下部桁の長手方向に揺動可能にして設けられ、更に
その各支柱はこれを所定の角度に固定する角度調整手段
を介して取付部上の部位が下部桁に接続されて成ること
を特徴とする門型クレーン。(2) An upper frame to which the hoist is attached, a pair of columns supporting both longitudinal sides of the upper frame, and a pair of parallel lower beams connecting the lower ends of the columns. In a portal crane in which traveling wheels are attached to each lower girder, a support portion for connecting a lower end of a column is provided opposite to the lower girder, and each of the columns supports the lower end thereof. The lower girder is provided so as to be swingable in the longitudinal direction of the lower girder as a mounting part to be pin-joined to the part. A portal crane characterized by being connected.

【００１１】（３）走行用の車輪が地盤上で転動させる
ための外輪をもち、下部桁にはその車輪のほか該下部桁
を地盤上に固定するための伸縮可能な支持脚が装備され
て成る上記（２）に記載の門型クレーン。(3) The traveling wheel has an outer ring for rolling on the ground, and the lower girder is equipped with extensible support legs for fixing the lower girder on the ground in addition to the wheel. The portal crane according to the above (2), comprising:

【００１２】（４）門型クレーンにワイヤロープを介し
て吊り下げられるバケットであって、下面開口部に一対
の扉板を取り付けて内部に所定量の土砂を収容できるよ
うにしたホッパと、その下面開口部の両側に相対して設
けた水平桁とで成り、その各水平桁は一対の扉板を開閉
可能にしてホッパを支持し、その各扉板はそれぞれ一端
部がヒンジを介してホッパの下面開口縁に取り付けられ
ると共に、その他端部側にはそれぞれ前記ワイヤロープ
を通す係止部を形成して該ワイヤロープの弛緩時に各扉
板がホッパの外側に向けて開放可能とされて成ることを
特徴とする門型クレーン用バケット。(4) A bucket suspended from a portal crane via a wire rope, the hopper having a pair of door plates attached to an opening on a lower surface so that a predetermined amount of earth and sand can be stored therein, and a hopper. The horizontal girder is provided on both sides of the lower surface opening, and each horizontal girder can open and close a pair of door plates to support the hopper, and each of the door plates has a hopper at one end via a hinge. And the other end side is formed with a locking portion for passing the wire rope, and each door plate can be opened toward the outside of the hopper when the wire rope is relaxed. A bucket for a portal crane, characterized in that:

【００１３】（５）地盤に溝を掘削し、次いで其の溝の
内部に門型クレーンを用いて地下埋設物を搬入し、その
後その上に土砂を導入して溝を埋め戻すようにした地下
埋設物の敷設工法において、前記溝の掘削時に其の掘削
部付近に下面が開放可能とされるバケットを設置して掘
り出した土砂を該バケット内に収容し、前記門型クレー
ンによる溝内への地下埋設物の搬入後、前記バケットを
門型クレーンで吊り上げつつ溝内の地下埋設物上に移送
し、その後そのバケットの下面を開放して収容した土砂
を地下埋設物上で溝内に流出させることを特徴とする地
下埋設物の敷設工法。(5) A trench is excavated in the ground, and then an underground buried object is carried into the inside of the trench by using a portal crane. In the method of laying a buried object, when excavating the trench, a bucket whose lower surface is openable is installed near the excavated portion, the excavated earth and sand is stored in the bucket, and the excavated soil is introduced into the trench by the portal crane. After the underground object is carried in, the bucket is transferred to the underground object in the ditch while being lifted by the portal crane, and then the bottom surface of the bucket is opened to allow the stored sediment to flow into the ditch on the underground object. A method for laying underground buried objects, characterized in that:

【００１４】[0014]

【発明の実施の形態】以下、本発明の適用例を図面に基
づいて詳細に説明する。先ず、図１は本発明に係る門型
クレーンの好適な一例を示した側面図であり、図２には
同門型クレーンを部分的に破断した状態の正面図を示
す。これらの図において、１は門型クレーンの土台を成
す台車、２はその上に設けられる逆凹字形の建枠であ
り、このうち台車１は溝型鋼などの構造用鋼から成る一
対の並行する下部桁３，３と、その各一端を連結する補
助枠４とで構成され、下部桁３の長手方向両側にはそれ
ぞれ走行用の車輪５，５と台車１を地盤上に固定するた
めの伸縮自在な支持脚６，６（アウトリガ）とが装備さ
れる。又、下部桁３の一端側にはそれぞれ一方の車輪５
を駆動させるモータなどの駆動源７が搭載され、その出
力軸と車輪５の車軸とに固定したプーリ８，９がタイミ
ングベルト１０で連繋される。更に、下部桁３の中央部
には車輪５，５や支持脚６，６の相互間で建枠２を連結
するための支持部１１が設けられる。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. First, FIG. 1 is a side view showing a preferred example of a portal crane according to the present invention, and FIG. 2 is a front view of the portal crane partially broken. In these figures, reference numeral 1 denotes a bogie serving as a base of a portal crane, and 2 denotes an inverted-concave-shaped building frame provided thereon. The bogie 1 includes a pair of parallel steel members made of structural steel such as channel steel. Lower girders 3 and 3 and auxiliary frames 4 connecting one end of the lower girders 3 are provided on both sides in the longitudinal direction of the lower girders 3 so that the wheels 5 and 5 for traveling and the bogie 1 are fixed on the ground. Flexible support legs 6, 6 (outriggers) are provided. One end of the lower girder 3 has one wheel 5 on each side.
A drive source 7 such as a motor for driving the motor 5 is mounted, and pulleys 8 and 9 fixed to an output shaft thereof and an axle of the wheels 5 are connected by a timing belt 10. Further, a support portion 11 for connecting the building frame 2 between the wheels 5, 5 and the support legs 6, 6 is provided at the center of the lower girder 3.

【００１５】一方、その建枠２は下部桁３，３上に相対
して設けられる一対の支柱１２，１２と、この各支柱１
２，１２の上端に架設される上部架材１３とで構成さ
れ、その上部架材１３には図２に示すように電動ホイス
トなどの巻上機１４が取り付けられる。尚、各支柱１２
は角パイプなどから成る外管１２Ａと内管１２Ｂとを嵌
合して伸縮可能に構成され、このうち外管１２Ａの上部
にはロックピン１５を差し込むための孔１６が穿設され
ると共に、内管１２Ｂにもその長手方向に沿って外管１
２Ａの孔１６に対応する孔１７が一定の間隔で穿設され
る。又、外管１２Ａには昇降用の踏杆１８が一定の間隔
で設けられ、支柱１２の長さ調整時などにその踏杆１８
を利用して支柱１２の上部に昇れるようにしてある。そ
して、このように構成される支柱１２は、図示せぬ他の
クレーンなどにて内管１２Ｂを吊り上げたまま外管１２
Ａの孔１６から内管１２Ｂの孔１７にロックピン１５を
差し込んでこれを所定の長さに固定することができる。
特に、各支柱１２はそれぞれ外管１２Ａの下端を台車１
の支持部１１にピン接合する取付部１９として該取付部
を中心に下部桁３の長手方向に揺動可能にして設けら
れ、内管１２Ｂの上端にはそれぞれ上部架材１３の一端
が固定される。On the other hand, the building frame 2 is composed of a pair of columns 12, 12 provided on the lower girders 3, 3 so as to face each other.
An upper frame 13 is provided at the upper ends of the upper and lower frames 2 and 12, and a hoist 14 such as an electric hoist is attached to the upper frame 13 as shown in FIG. In addition, each support 12
Is formed so as to be able to expand and contract by fitting an outer tube 12A and an inner tube 12B made of a square pipe or the like, and a hole 16 for inserting a lock pin 15 is formed in an upper portion of the outer tube 12A, The inner pipe 12B also has an outer pipe 1 along its longitudinal direction.
Holes 17 corresponding to the holes 16 of 2A are formed at regular intervals. Further, the outer pipe 12A is provided with a stepping rod 18 for raising and lowering at a constant interval.
Is used to ascend to the upper part of the support 12. The column 12 having such a structure is mounted on the outer tube 12 while the inner tube 12B is lifted by another crane (not shown) or the like.
The lock pin 15 can be inserted into the hole 17 of the inner tube 12B from the hole 16 of A and fixed to a predetermined length.
In particular, each column 12 is connected to the lower end of the outer tube 12A by the bogie 1.
Is provided so as to be able to swing in the longitudinal direction of the lower girder 3 around the mounting portion, and one end of an upper frame member 13 is fixed to the upper end of the inner pipe 12B. You.

【００１６】ここで、２０は各支柱を所定の角度で固定
するための角度調整手段として、その各取付部１９上の
部位と下部桁３の両側の部位とを繋ぐ支線材であり、こ
の支線材２０は例えば両端に逆向きの雌ネジ（右ネジ及
び左ネジ）を形成して成るターンバックル２１と、この
ターンバックル２１を介して連結される一対のネジ軸２
２とで構成して、そのネジ軸２２の各一端をそれぞれ支
柱１２と下部桁３との部位に接続している。尚、支柱の
外管１２Ａの上部には支線材２０の一端（一方のネジ軸
２２の一端）をピンにて連接するためのブラケット２３
が形成され、下部桁３の長手方向両端には支線材２０の
他端（他方のネジ軸２２の一端）をピンにて連接するた
めのブラケット２４が形成される。Here, reference numeral 20 denotes a support wire connecting the portion on each mounting portion 19 and the portions on both sides of the lower girder 3 as angle adjusting means for fixing each support at a predetermined angle. The wire 20 includes, for example, a turnbuckle 21 having opposite female screws (right and left screws) formed at both ends, and a pair of screw shafts 2 connected via the turnbuckle 21.
2, and one end of the screw shaft 22 is connected to the column 12 and the lower spar 3 respectively. A bracket 23 for connecting one end (one end of one screw shaft 22) of the branch wire 20 to the upper part of the outer tube 12A of the column with a pin.
A bracket 24 for connecting the other end of the branch wire 20 (one end of the other screw shaft 22) with a pin is formed at both longitudinal ends of the lower girder 3.

【００１７】次に、図３は下部桁の一端側を部分的に破
断して示した斜視図である。この図で明らかなように、
アウトリガたる支持脚６は下部桁３に固定される筒状の
雌ネジ部品から成る伸縮ガイド６Ａと、この伸縮ガイド
にねじ込まれるネジ軸６Ｂと、このネジ軸の下端に取り
付けられる接地用の座板６Ｃと、ネジ軸の上端に取り付
けられる操作用のレバー６Ｄとで構成され、そのレバー
６Ｄの操作によりネジ軸６Ｂを回して座板６Ｃを浮上さ
せたときには車輪５の転動をもって本願門型クレーンを
走行させることができる。ここで、下部桁３に装備され
る走行用の車輪５は車軸をもつホイール５Ａと、その外
周に一体に設けられるゴム又は合成樹脂製の外輪５Ｂと
で構成される。そして、この車輪５によれば、地盤にレ
ールを敷設する事なく外輪５Ｂを地盤に接触させて門型
クレーンの走行を可能にする。Next, FIG. 3 is a perspective view showing one end of the lower girder partially broken away. As you can see in this figure,
The support leg 6 serving as an outrigger includes a telescopic guide 6A formed of a cylindrical female screw part fixed to the lower girder 3, a screw shaft 6B screwed into the telescopic guide, and a grounding seat plate attached to a lower end of the screw shaft. 6C and an operating lever 6D attached to the upper end of the screw shaft. When the screw shaft 6B is turned by operating the lever 6D to lift the seat plate 6C, the rolling motion of the wheels 5 causes the crane of this application. Can be run. Here, the traveling wheel 5 mounted on the lower girder 3 is composed of a wheel 5A having an axle and an outer ring 5B made of rubber or synthetic resin provided integrally on the outer periphery thereof. According to the wheels 5, the outer ring 5B is brought into contact with the ground without laying a rail on the ground, thereby enabling the traveling of the portal crane.

【００１８】又、図４は支柱と下部桁との結合部を示
す。この図で明らかなように、下部桁３上に固定される
支持部１１は相対する壁板２５をもつブラケットから成
り、その壁板２５には支柱１２を結合するためのピン２
６が貫通される。ここで、支柱１２はその外管１２Ａの
下端にピン２６を通す図示せぬ貫通孔を穿って取付部１
９を形成するのであり、これにより支柱１２はその取付
部１９を中心として下部桁３の長手方向に揺動可能にさ
れ、特にトラックなどによる輸送時には図１などに示し
た支線材２０を取り外して支柱１２を下部桁３上に倒伏
させて折り畳むことができる。又、この図で明らかなよ
うに、外管１２Ａには支柱１２の傾きを示す指針２７が
取り付けてあり、傾斜地での使用時にはその指針２７を
みながら支柱１２を鉛直状態に調整可能とされる。FIG. 4 shows a joint between the column and the lower girder. As can be seen in this figure, the support 11 fixed on the lower spar 3 consists of a bracket with an opposing wall plate 25, on which the pins 2 for connecting the columns 12 are attached.
6 is penetrated. Here, the support column 12 is formed with a through hole (not shown) through which a pin 26 passes through the lower end of the outer tube 12A so that the mounting portion 1 is formed.
Thus, the column 12 can be pivoted about the mounting portion 19 in the longitudinal direction of the lower girder 3. In particular, during transportation by truck or the like, the support wire 20 shown in FIG. The strut 12 can be folded down on the lower girder 3. Further, as is apparent from this figure, a pointer 27 indicating the inclination of the column 12 is attached to the outer tube 12A, and the column 12 can be adjusted to a vertical state while watching the pointer 27 when used on an inclined ground. .

【００１９】例えば、図５に示すように、上記のように
構成される門型クレーンによれば、所定の勾配をもつ傾
斜地Ｇにて使用する場合、各支柱１２を下部桁３に対し
て非直角状態に傾けて支柱１２と下部桁３とが成す角度
θを調整することにより、支柱１２を鉛直状態にするこ
とができる。尚、その調整は指針２７をみながら支線材
２０のターンバックル２１をパイプレンチなどにて回転
させるだけで足り、これにより各支柱１２の両側に傾斜
状に張られる支線材２０の長さを調整して支柱１２を鉛
直状態に固定することができる。For example, as shown in FIG. 5, according to the portal crane constructed as described above, when used on a sloping ground G having a predetermined slope, each column 12 is not supported by the lower girder 3. By adjusting the angle θ formed between the column 12 and the lower girder 3 by inclining the column 12 at a right angle, the column 12 can be placed in a vertical state. It is sufficient to rotate the turnbuckle 21 of the support wire 20 with a pipe wrench or the like while watching the pointer 27, thereby adjusting the length of the support wire 20 which is inclined on both sides of each support 12. Thus, the column 12 can be fixed in a vertical state.

【００２０】ここで、図６に上記のように構成される門
型クレーンを用いて地下埋設物を敷設する施工例を示
す。図６において、Ｍは道路脇などの地盤を掘削して形
成した溝、Ｋは地下埋設物としての下水道管であり、こ
の下水道管Ｋは例えば上記のように構成される本願門型
クレーンＡを用いて溝Ｍの底部に搬入される。この図で
明らかなように、本願門型クレーンＡは掘削した溝Ｍを
跨ぐようにして地盤上に設置され、そして下水道管Ｋの
溝Ｍ内への搬入時には其の長手方向に沿って走行され
る。特に、溝Ｍは下水道管Ｋを埋設しながら所定方向に
掘り進まれるのであり、このとき掘り出された土砂はバ
ケット３０に一時的に収容し、下水道管Ｋの敷設後に其
の土砂を用いて溝Ｍを順次埋め戻していくのである。こ
こで、門型クレーンの上部架材１３には例えば２つの巻
上機１４が取り付けられ、掘削した溝Ｍを埋め戻すとき
には巻上機１４の各フック１４ＡにワイヤロープＲを介
してバケット３０を吊り下げ、そのバケット３０を門型
クレーンＡで吊り上げつつ所定位置まで移送する。FIG. 6 shows an example of laying an underground object using the portal crane constructed as described above. In FIG. 6, M is a groove formed by excavating the ground such as the side of a road, and K is a sewer pipe as an underground buried object. And is carried into the bottom of the groove M. As is clear from this figure, the portal crane A is installed on the ground so as to straddle the excavated groove M, and travels along its longitudinal direction when the sewer pipe K is carried into the groove M. You. In particular, the groove M is dug in a predetermined direction while burying the sewer pipe K. At this time, the excavated earth and sand is temporarily stored in the bucket 30, and after the sewer pipe K is laid, the earth and sand is used. The groove M is sequentially backfilled. Here, for example, two hoisting machines 14 are attached to the upper frame 13 of the portal crane, and when backfilling the excavated groove M, the bucket 30 is attached to each hook 14A of the hoisting machine 14 via a wire rope R. The bucket 30 is suspended and transferred to a predetermined position while being lifted by the portal crane A.

【００２１】そのバケットの構造を図７〜図９に基づい
て説明すれば、これは所定量の土砂を収容可能にしたホ
ッパ３１と、この下面開口部３１Ａの両側に相対して固
定した一対の並列状を成す水平桁３２とで構成される。
このうち、ホッパ３１の下面開口部３１Ａには開閉自在
な一対の扉板３３が取り付けられており、その開放時に
はホッパ３１の内部に収容した土砂をその下面開口部３
１Ａより外部に流出できるようにしてある。特に、扉板
３３の各一端部は水平桁３２に沿ってホッパ３１の下面
開口縁にヒンジ３４を介して取り付けられ、その他端部
側の外面にはワイヤロープＲを通すための係止部３５が
形成される。尚、３６はホッパの両側面に設けたガイド
ローラであり、ワイヤロープＲはその各ガイドローラ３
６を通して扉板３３の係止部３５に接続される。一方、
水平桁３２は一対の扉板３３を挟んでホッパ３１の両側
面より張り出すように延びて扉板３３をホッパ３１の外
側に開放可能にしたままホッパ３１を支持し得るよう構
成される。そして、以上のように構成されるバケット３
０によれば、ワイヤロープＲを介して門型クレーンで吊
り上げられたとき、そのワイヤロープＲの張力により扉
板３３の開放が規制され、且つ平地上へ設置した場合に
も地盤などが障害となって扉板３３の閉鎖状態が保たれ
ることになる。一方、このバケット３０は地下埋設物の
敷設工事に際して、掘削した溝Ｍ上に設置した場合に
は、懸吊用ワイヤロープＲの弛緩をもって扉板３３を開
放することができる。The structure of the bucket will be described with reference to FIGS. 7 to 9. The hopper 31 is capable of storing a predetermined amount of earth and sand, and a pair of buckets fixed to both sides of the lower surface opening 31A. And horizontal girder 32 in parallel.
A pair of openable and closable door plates 33 are attached to the lower surface opening 31A of the hopper 31. When the door plate 33 is opened, the earth and sand contained in the hopper 31 is removed from the lower surface opening 3A.
It is designed to be able to flow out from 1A. In particular, one end of the door plate 33 is attached to the opening edge of the lower surface of the hopper 31 via the hinge 34 along the horizontal girder 32, and a locking portion 35 for passing the wire rope R is provided on the outer surface on the other end side. Is formed. Reference numeral 36 denotes a guide roller provided on both side surfaces of the hopper, and the wire rope R is
6 is connected to the locking portion 35 of the door plate 33. on the other hand,
The horizontal girder 32 is configured to extend from both side surfaces of the hopper 31 with the pair of door plates 33 interposed therebetween and to support the hopper 31 with the door plate 33 openable to the outside of the hopper 31. And the bucket 3 configured as described above
According to No. 0, when lifted by the portal crane via the wire rope R, the opening of the door plate 33 is regulated by the tension of the wire rope R, and the ground and the like are obstructed even when installed on a flat ground. As a result, the closed state of the door plate 33 is maintained. On the other hand, when the bucket 30 is installed on the excavated groove M during the laying work of the underground buried object, the door plate 33 can be opened by relaxing the hanging wire rope R.

【００２２】ここで、本願に係る地下埋設物の敷設工法
について説明すれば、図６のように地下埋設物として例
えば下水道管Ｋを敷設する場合、先ずショベルカーなど
を用いて地盤に溝Ｍを掘削する。尚、掘り始めは従来と
同様に掘り出した土砂をトラックにより所定の集積場ま
で運んでストックするが、溝Ｍを所定の長さ（下水道管
一本分の長さ程度）まで掘り進んだらその掘削部付近で
溝Ｍの上にパレットなどを介してバケット３０を設置す
る。特に、バケット３０はその水平桁３２を溝Ｍと直交
する方向に向けてパレットなどの座板上に設置し、掘り
出した土砂を該バケットのホッパ３１内に収容する。Here, the method of laying an underground buried object according to the present invention will be described. When laying a sewer pipe K as an underground buried object as shown in FIG. 6, first, a groove M is formed in the ground using a shovel car or the like. Excavate. At the beginning of the excavation, the excavated earth and sand is transported to a predetermined accumulation site by a truck and stocked in the same manner as before, but when the trench M is excavated to a predetermined length (about the length of one sewer pipe), the excavation is performed. The bucket 30 is set on the groove M near the part via a pallet or the like. In particular, the bucket 30 is installed on a seat plate such as a pallet with the horizontal girder 32 oriented in a direction orthogonal to the groove M, and the excavated earth and sand is stored in the hopper 31 of the bucket.

【００２３】一方、門型クレーンＡは、支柱１２の高さ
調整および角度調整を済ませた状態で溝Ｍの延長線上に
待機させ、溝Ｍを所定の長さだけ掘削し終えたら段階で
巻上機１４により下水道管Ｋを吊り上げつつ、駆動源７
の作動をもって該門型クレーンＡを掘削した溝Ｍ上に進
行させる。そして、下水道管Ｋを溝Ｍ内に搬入して定位
置に固定するなどした後、門型クレーンＡを土砂を満杯
にしたまま待機するバケット３０上まで移動させ、その
扉板３３の係止部３５に接続されたワイヤロープＲを巻
上機のフック１４Ａに掛け、そのバケット３０を門型ク
レーンＡで吊り上げつつ溝Ｍ内の下水道管Ｋ上まで移送
する。そして、巻上機１４の作動をもってバケット３０
を溝Ｍ上に降ろし、その水平桁３２を溝Ｍの縁に架け渡
し、その状態のまま巻上機１４を動かし続けてワイヤロ
ープＲを弛緩する。On the other hand, the portal crane A waits on the extension of the groove M in a state where the height and the angle of the column 12 have been adjusted. While the sewer pipe K is being lifted by the machine 14, the drive source 7
With this operation, the portal crane A is advanced on the excavated groove M. Then, after the sewer pipe K is carried into the groove M and fixed in place, the portal crane A is moved to the standby bucket 30 with the earth and sand full, and the locking portion of the door plate 33 is stopped. The wire rope R connected to 35 is hooked on the hook 14A of the hoist, and the bucket 30 is transported to the sewer pipe K in the groove M while being lifted by the portal crane A. The operation of the hoisting machine 14 causes the bucket 30
Is lowered onto the groove M, the horizontal girder 32 is bridged over the edge of the groove M, and the hoisting machine 14 is kept moving in this state to relax the wire rope R.

【００２４】すると、扉板３３が開放してホッパ３１中
の土砂が下水道管Ｋ上で溝Ｍの内部に流出されることに
なる。その後、そのバケット３０を門型クレーンＡによ
り掘削部付近に再設置し、掘り出された土砂でホッパ３
１の内部が満杯状態になる都度、これを門型クレーンＡ
により溝Ｍ内に敷設された下水道管Ｋ上まで移送する作
業を繰り返して行うが、これを数回繰り返して溝Ｍの内
部に敷設した下水道管Ｋ上が土砂で埋め尽くされる頃に
は下水道管を一本分敷設するに足るだけ溝Ｍが掘り進ま
れていることになる。そこで、門型クレーンＡを空荷の
まま溝Ｍに沿って後退させ、下水道管を積載したトラッ
ク上まで移動させる。Then, the door plate 33 is opened, and the earth and sand in the hopper 31 flows out into the groove M on the sewer pipe K. After that, the bucket 30 is re-installed near the excavation portion by the portal crane A, and the hopper 3 is
Each time the inside of 1 becomes full, this is changed to portal crane A
The operation of transferring to the sewer pipe K laid in the groove M is repeated several times, and this is repeated several times, and when the sewer pipe K laid in the groove M is completely filled with sediment, Groove M is dug enough to lay one. Therefore, the portal crane A is retracted along the groove M with the empty load, and is moved to a position on a truck loaded with sewer pipes.

【００２５】そして、次に敷設する下水道管を門型クレ
ーンＡで吊り上げつつ、その敷設場所まで門型クレーン
Ａを進行させ、溝Ｍの内部にその下水道管を搬入した
後、この部分を土砂で埋めるべく門型クレーンＡをバケ
ット３０上まで移動させる。そして、以上のような作業
を繰り返した後、最後に集積場から不足する土砂を搬送
して溝Ｍを全て埋め戻し終えたら、その施工部分を圧転
機で転圧するなどして整地した後、アスファルト舗装を
施すなどして一連の作業を完了する。尚、施工完了時に
は、門型クレーンＡの支線材２０を取り外して支柱１２
を台車１上に横たわし、これを折り畳んだ状態のままト
ラック等にて輸送することができる。Then, while the sewer pipe to be laid next is lifted by the portal crane A, the portal crane A is advanced to the place where the sewer pipe is to be laid, and the sewer pipe is carried into the groove M. The portal crane A is moved to the position above the bucket 30 so as to be filled. Then, after repeating the above operations, finally transporting the insufficient earth and sand from the accumulation site to complete backfilling of the groove M, the work is rolled with a press, and the ground is leveled. Complete a series of tasks such as paving. When the construction is completed, the support wire 20 of the portal crane A is removed and
Can be laid on the cart 1 and transported by a truck or the like in a folded state.

【００２６】以上、本発明の適用例を説明したが、門型
クレーンは上記例のような構造に限らず、以下のような
態様にすることもできる。その変更例として図１０は台
車１上に２つの建枠２を設けた態様を示す。詳細には、
一対の下部桁３上にそれぞれ支柱１２を２本ずつ相対し
て設け、隣り合う下部桁３上で並行する支柱１２を互い
に上部架材１３で連結する一方、同一の下部桁３上に設
けられる支柱１２を連接杆４０で連結する。尚、本例で
も各支柱１２の下端を下部桁３上の部位（支持部１１）
にピン接合して、それぞれ下部桁３の長手方向に揺動可
能とし、その傾きを支線材２０により調整可能としてい
る。そして、このように構成される門型クレーンは、上
記例と同じく傾斜地でも支柱１２を鉛直状に保つことが
できるほか、長尺な地下埋設物を吊り上げる場合でも高
い安定性を得ることができる。Although the application example of the present invention has been described above, the portal crane is not limited to the structure as in the above example, but may be in the following form. FIG. 10 shows an embodiment in which two building frames 2 are provided on a carriage 1 as a modification. For details,
Two columns 12 are provided facing each other on a pair of lower girders 3, and the columns 12 parallel on adjacent lower girders 3 are connected to each other by an upper frame 13 while being provided on the same lower girders 3. The columns 12 are connected by connecting rods 40. In this example, the lower end of each support 12 is also positioned on the lower girder 3 (support portion 11).
, And can be pivoted in the longitudinal direction of the lower girder 3, and the inclination thereof can be adjusted by the branch wire 20. In addition, the portal crane configured as described above can maintain the column 12 in a vertical shape even on an inclined ground as in the above-described example, and can obtain high stability even when a long underground object is lifted.

【００２７】一方、図１１は支柱１２を所定角度傾けて
下部桁３に固定した例を示す。本例において、４１は上
面を傾斜面とした台座であり、この台座４１は下部桁３
上にボルト等にて固定され、その上面には支柱１２の下
端が溶接するなどして固定される。ここで、下部桁３と
支柱１２とが成す角度ωは例えば８４度に設定され、こ
れによれば６度の勾配をもつ傾斜地において支柱１２を
鉛直に保つことができるが、その傾斜角度ωは８４度に
することに限らず現場の状況に合わせた角度に設定する
ことができる。尚、本例においても支柱１２の上部と下
部桁３の両側とを支線材２０で連結しているが、この支
線材２０は支柱１２の補強用であって、その長さ調整を
可能とする必要性はない。On the other hand, FIG. 11 shows an example in which the column 12 is fixed to the lower girder 3 by inclining at a predetermined angle. In this example, reference numeral 41 denotes a pedestal whose upper surface is an inclined surface.
The lower end of the column 12 is fixed to the upper surface by welding or the like. Here, the angle ω formed by the lower girder 3 and the column 12 is set to, for example, 84 degrees. According to this, the column 12 can be kept vertical on a slope having a gradient of 6 degrees. The angle is not limited to 84 degrees and can be set to an angle that matches the situation at the site. In this embodiment, the upper part of the support 12 and both sides of the lower girder 3 are connected by the support wire 20, but this support wire 20 is for reinforcing the support 12 and its length can be adjusted. There is no need.

【００２８】勿論、支柱を角度調整可能にした構成で
は、その角度調整手段としての支線材２０を長さ調整可
能なもので構成するが、これは上記のようにターンバッ
クル２１などから構成されることに限定されるものでな
く、その角度調整手段たる支線材として流体圧シリンダ
などのほか、チェーンなどの可撓性材を用いることがで
きる。ここで、チェーンの場合、例えば下部桁３にチェ
ーンの一端側の部位を接続するための図示せぬ鉤を形成
し、その鉤に対するチェーンの係止位置を変えることに
より支柱１２の角度調整を行うことができる。尚、支線
材として上記例のようにターンバックルなどを含む剛性
材を用いた場合には、これを支柱の揺動方向の一方側に
のみ設けるだけでも足りるが、チェーンなどの可撓性材
では支柱を所定角度に固定するべく、これを支柱の揺動
方向両側に完備する必要がある。Of course, in the configuration in which the angle of the column is adjustable, the branch wire 20 as the angle adjusting means is configured to be adjustable in length, but this is composed of the turnbuckle 21 and the like as described above. The present invention is not limited to this, and a flexible material such as a chain can be used as a branch wire as the angle adjusting means, in addition to a fluid pressure cylinder. Here, in the case of a chain, for example, a hook (not shown) for connecting a part on one end side of the chain is formed on the lower girder 3, and the angle of the support 12 is adjusted by changing the locking position of the chain with respect to the hook. be able to. In the case where a rigid material including a turnbuckle or the like is used as the branch wire as in the above example, it is sufficient to provide this only on one side in the swinging direction of the column, but with a flexible material such as a chain, In order to fix the support at a predetermined angle, it is necessary to complete the support on both sides in the swing direction of the support.

【００２９】一方、本願に係る地下埋設物の敷設工法と
して、上記例のような門型クレーンやバケットを用いる
ことが好ましいが、平地の場合、門型クレーンとしては
レール走行式にして下部桁に支柱を直角に固定した従来
品を用いても良い。又、同工法に用いるバケットは上記
例のように構成されるものが好ましいが、本発明に係る
工法に用いるバケットは上記例の構成に限らず、その下
面開口部が必要に応じて開閉操作できるものであればよ
く、その構成として例えばホッパの上部にワイヤロープ
を係止するための係止部を設ける一方、扉板を油圧シリ
ンダなどにより開閉される構成としたバケットを用いる
ことができる。On the other hand, as the method of laying underground buried objects according to the present invention, it is preferable to use a portal crane or a bucket as in the above example. A conventional product in which the columns are fixed at right angles may be used. Further, the bucket used in the method is preferably configured as in the above example, but the bucket used in the method according to the present invention is not limited to the configuration in the example, and the opening at the lower surface thereof can be opened and closed as needed. For example, a bucket having a locking portion for locking a wire rope at an upper portion of a hopper and a door plate that can be opened and closed by a hydraulic cylinder or the like can be used.

【００３０】[0030]

【発明の効果】以上の説明で明らかなように、本発明に
よれば上下水道管など地下埋設物の敷設工事に際して、
地盤の掘削時に生じた土砂を所定の容量をもつバケット
に収容し、これを埋戻用の土砂として地下埋設物を敷設
し終えた溝内に流出させるようにしたため、掘り出した
土砂を全て集積場にトラック搬送する従来工法に比べ、
トラック車両や作業人員を削減し、低廉な工費にして工
期も大幅に短縮することができる。As is apparent from the above description, according to the present invention, when laying underground objects such as water and sewer pipes,
The sediment generated during excavation of the ground was stored in a bucket with a predetermined capacity, and this was discharged into the trench where the underground burial had been laid as backfill sediment, so that all the excavated sediment was collected. Compared to the conventional method of transporting trucks to
The number of truck vehicles and the number of workers are reduced, the construction cost is reduced, and the construction period can be significantly reduced.

【００３１】又、門型クレーンの支柱を所定の角度傾け
て設けていることから、傾斜地においても支柱を鉛直状
態に保って作業を安全かつ適切に実施することができ
る。特に、その支柱の傾斜角度を調整可能にしたことか
ら、様々な作業現場に適用して支柱を鉛直に保つことが
でき、しかも作業終了時などには支柱を倒してトラック
などによる輸送や保管を容易にできる。Further, since the column of the portal crane is provided at a predetermined angle, the operation can be carried out safely and appropriately by maintaining the column in a vertical state even on a slope. In particular, since the inclination angle of the column can be adjusted, it can be applied to various work sites and the column can be kept vertical, and at the end of work, the column is folded down and transported and stored by truck etc. Easy.

【００３２】更に、門型クレーンの車輪が地盤上で転動
する外輪を有していることから、地盤にレールを敷設す
ることなく円滑な走行が可能となり、しかも下部桁には
その車輪のほか該下部桁を地盤上に固定する伸縮自在な
支持脚が備えられることから荷の積み降ろしを安全に行
うことができる。Further, since the wheels of the portal crane have outer wheels that roll on the ground, smooth running is possible without laying rails on the ground, and the lower girder is provided with the wheels in addition to the wheels. Since the telescopic support legs for fixing the lower girder on the ground are provided, loading and unloading of the load can be performed safely.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明に係る門型クレーンの好適な一例を示し
た側面図FIG. 1 is a side view showing a preferred example of a portal crane according to the present invention.

【図２】同門型クレーンを部分的に破断して示した正面
図FIG. 2 is a partially cutaway front view of the same gate type crane.

【図３】下部桁の一端側を示した斜視図FIG. 3 is a perspective view showing one end of a lower girder;

【図４】下部桁と支柱との結合部を示した斜視図FIG. 4 is a perspective view showing a joint between a lower girder and a support.

【図５】傾斜地における門型クレーンの使用状態を示し
た側面図FIG. 5 is a side view showing a use state of the portal crane on a slope.

【図６】地下埋設物の敷設施工例を示した斜視概略図FIG. 6 is a schematic perspective view showing an example of laying underground objects.

【図７】その敷設工事に用いるバケットを示した斜視概
略図FIG. 7 is a schematic perspective view showing a bucket used for the laying work.

【図８】同バケットの底面図FIG. 8 is a bottom view of the bucket.

【図９】同バケットの側面図FIG. 9 is a side view of the bucket.

【図１０】本発明に係る門型クレーンの他の実施態様を
示した側面概略図FIG. 10 is a schematic side view showing another embodiment of the portal crane according to the present invention.

【図１１】本発明に係る門型クレーンの他の実施態様を
示した側面概略図FIG. 11 is a schematic side view showing another embodiment of the portal crane according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ 台車 ２ 建枠 ３ 下部桁 ５ 車輪 ６ 支持脚 １１ 支持部 １２ 支柱 １３ 上部架材 １４ 巻上機 １９ 取付部 ２０ 支線材 ２１ ターンバックル ２２ ネジ軸 ３０ バケット ３１ ホッパ ３２ 水平桁 Ｍ 溝 Ｒ ワイヤロープ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bogie 2 Construction frame 3 Lower girder 5 Wheel 6 Support leg 11 Support part 12 Prop 13 Upper frame 14 Hoisting machine 19 Attachment part 20 Branch wire 21 Turnbuckle 22 Screw shaft 30 Bucket 31 Hopper 32 Horizontal girder M groove R Wire rope

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 並列する一対の下部桁を備えた台車と、
この台車上に設けられる逆凹字形の建枠とを有し、その
建枠が一対の下部桁上に相対して立てられる一対の支柱
と、この各支柱の上端に架設される上部架材とで構成さ
れ、その上部架材に地下埋設物を吊り上げるための巻上
機が装置されて成る門型クレーンにおいて、前記支柱を
それぞれ下部桁の長手方向に所定角度傾けて固定したこ
とを特徴とする門型クレーン。A trolley having a pair of lower girders arranged in parallel;
An inverted-concave building frame provided on the cart, and a pair of pillars whose building frames are erected on a pair of lower girders, and an upper frame constructed on the upper end of each pillar. In a portal crane in which a hoisting machine for lifting an underground object is mounted on the upper frame, the columns are fixed at a predetermined angle in the longitudinal direction of the lower girder and fixed. Portal crane. 【請求項２】 巻上機が取り付けられる上部架材と、こ
の上部架材の長手方向両側を支持する一対の支柱と、こ
の各支柱の下端を連結する一対の並列する下部桁とを有
し、その各下部桁に走行用の車輪が取り付けられて成る
門型クレーンにおいて、前記下部桁にそれぞれ支柱の下
端を連結する支持部が相対して設けられ、前記支柱は各
々その下端を前記支持部にピン接合する取付部として下
部桁の長手方向に揺動可能にして設けられ、更にその各
支柱はこれを所定の角度に固定する角度調整手段を介し
て取付部上の部位が下部桁に接続されて成ることを特徴
とする門型クレーン。2. An upper frame to which a hoist is attached, a pair of columns supporting both sides of the upper frame in a longitudinal direction, and a pair of parallel lower beams connecting lower ends of the respective columns. In a portal crane in which running wheels are attached to each lower girder, support portions for connecting lower ends of columns are provided opposite to the lower girder, and the columns each have a lower end connected to the support portion. The lower girder is provided with a mounting portion that is swingable in the longitudinal direction of the lower girder, and a portion on the mounting portion is connected to the lower girder through angle adjusting means for fixing the column at a predetermined angle. A portal crane characterized by being formed. 【請求項３】 走行用の車輪が地盤上で転動させるため
の外輪をもち、下部桁にはその車輪のほか該下部桁を地
盤上に固定するための伸縮可能な支持脚が装備されて成
る請求項２記載の門型クレーン。3. A traveling wheel has an outer ring for rolling on the ground, and a lower girder is equipped with extensible support legs for fixing the lower girder on the ground in addition to the wheel. The portal crane according to claim 2, comprising: 【請求項４】 門型クレーンにワイヤロープを介して吊
り下げられるバケットであって、下面開口部に一対の扉
板を取り付けて内部に所定量の土砂を収容できるように
したホッパと、その下面開口部の両側に相対して設けた
水平桁とで成り、その各水平桁は一対の扉板を開閉可能
にしてホッパを支持し、その各扉板はそれぞれ一端部が
ヒンジを介してホッパの下面開口縁に取り付けられると
共に、その他端部側にはそれぞれ前記ワイヤロープを通
す係止部を形成して該ワイヤロープの弛緩時に各扉板が
ホッパの外側に向けて開放可能とされて成ることを特徴
とする門型クレーン用バケット。4. A hopper suspended from a portal crane via a wire rope, wherein a pair of door plates are attached to a lower surface opening so that a predetermined amount of earth and sand can be stored therein, and a lower surface thereof. It consists of horizontal girder provided opposite to both sides of the opening, each horizontal girder can open and close a pair of door plates to support the hopper, and each door plate has one end of the hopper via a hinge. The door plate is attached to the lower opening edge, and the other end side is formed with a locking portion through which the wire rope is passed, so that each door plate can be opened toward the outside of the hopper when the wire rope is relaxed. A bucket for a portal crane characterized by the following. 【請求項５】 地盤に溝を掘削し、次いで其の溝の内部
に門型クレーンを用いて地下埋設物を搬入し、その後そ
の上に土砂を導入して溝を埋め戻すようにした地下埋設
物の敷設工法において、前記溝の掘削時に其の掘削部付
近に下面が開放可能とされるバケットを設置して掘り出
した土砂を該バケット内に収容し、前記門型クレーンに
よる溝内への地下埋設物の搬入後、前記バケットを門型
クレーンで吊り上げつつ溝内の地下埋設物上に移送し、
その後そのバケットの下面を開放して収容した土砂を地
下埋設物上で溝内に流出させることを特徴とする地下埋
設物の敷設工法。5. An underground burial in which a trench is excavated in the ground, and then an underground buried object is carried into the inside of the trench by using a portal crane, and thereafter earth and sand are introduced thereon to fill the trench. In the method of laying an object, when excavating the trench, a bucket whose bottom surface is openable is installed near the excavated portion, and the excavated earth and sand is stored in the bucket, and the underground is inserted into the trench by the portal crane. After loading of the buried object, the bucket is lifted by a portal crane and transferred onto an underground buried object in the trench,
A method of laying an underground buried object, characterized in that the underside of the bucket is opened and the sediment contained therein flows out of the underground object into the trench.