JP2000219060A - 表示装置 - Google Patents

表示装置

Info

Publication number
JP2000219060A
JP2000219060A JP11020882A JP2088299A JP2000219060A JP 2000219060 A JP2000219060 A JP 2000219060A JP 11020882 A JP11020882 A JP 11020882A JP 2088299 A JP2088299 A JP 2088299A JP 2000219060 A JP2000219060 A JP 2000219060A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
light
plate
housing
emitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11020882A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3858498B2 (ja
Inventor
Kazuo Fukushima
一夫 福島
Keiichi Nagano
恵一 永野
Osamu Shima
治 島
Masatoshi Azuma
政利 東
Mitsugi Kobayashi
貢 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Seiki Co Ltd
Original Assignee
Nippon Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Seiki Co Ltd filed Critical Nippon Seiki Co Ltd
Priority to JP02088299A priority Critical patent/JP3858498B2/ja
Priority to PCT/JP2000/000178 priority patent/WO2000043978A1/ja
Priority to EP00900414A priority patent/EP1067502B1/en
Priority to DE60044322T priority patent/DE60044322D1/de
Priority to US09/622,578 priority patent/US6411216B1/en
Publication of JP2000219060A publication Critical patent/JP2000219060A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3858498B2 publication Critical patent/JP3858498B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instrument Panels (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 虚像を表示することができ、且つ第一の表示
器の輝度が著しく低下する虞がない表示装置を提供する
ことができる。 【解決手段】 第一の表示器１５は、表示板２１と、表
示板２１を指示する指針２４と、表示板２１を透過照明
する光源２２と、指針２４を駆動する指針駆動手段２５
とを有する。ハウジング１０には、第一の表示器１５
と、第一の発光型表示器からなる第二の表示器１７と、
第二の発光型表示器からなる第三の表示器１６と、が収
納される。第二の表示器１７が射出する第一の表示光Ｌ
１は半透過反射板２０に反射されて、第三の表示器１６
が射出する第二の表示光Ｌ２は半透過反射板２０を透過
して、第一の表示器１５の光は半透過反射板２０を透過
しないで、観察者に達する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、複数の表示器を備
えた表示装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来より、ハウジング１内に速度計，回
転計等の指示計器２（表示器）と蛍光表示管等の発光型
表示器３（表示器）とを収納した車両用表示装置がある
（図４参照）。指示計器２の表示板４は透光性基板に指
標部（目盛りや数字）を除いて黒色印刷等の遮光部が形
成されており、指針５が目盛りを指示することにより車
両の速度やエンジンの回転数を表示する。表示板４の後
方にはバルブ等の光源６が設けられており、この光源６
によって表示板４の指標部が透過照明される。指針５の
基部には発光ダイオード等の光源が配設されており、指
示部５ａが発光する。ハウジング１の前面にはスモーク
カバー７が設けられており、各表示器２，３を保護して
いる。指示計器２とスモークカバー７の間には半透過反
射板８が配設されており、発光型表示器３の表示光Ｌは
半透過反射板８に反射されて観察者に達するように構成
されている。発光型表示器３は時刻を数字で表示するも
のであり、観察者は表示板４と略同じ高さに時刻表示の
虚像９を視認できる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、半透過
反射板８の透過率は約５０％、スモークカバー７の透過
率は約２０％であるため、指示計器２が暗くなってしま
うという問題を有していた。即ち、指示計器２の光（指
示部５ａ及び表示板４の指標部の光）が半透過反射板７
及びスモークカバー９を透過するときに約１０％まで減
光されてしまう。本発明は、虚像を表示することがで
き、且つ表示器（指示計器）の輝度が著しく低下するこ
とがない表示装置を提供するものである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明は、前記課題を解
決するため、表示板と前記表示板を透過照明する光源と
を有する第一の表示器と、表示光を射出する発光型表示
器からなる第二の表示器と、前記表示光が投影される反
射板と、前記第一の表示器と前記第二の表示器と前記反
射板とを収納するハウジングと、を有する表示装置であ
って、前記表示光は前記反射板に反射されて、前記第一
の表示器の光は前記反射板を透過しないで、観察者に達
するように構成したのである。
【０００５】また、本発明は、表示板と前記表示板を透
過照明する光源とを有する第一の表示器と、第一の表示
光を射出する第一の発光型表示器からなる第二の表示器
と、前記第一の表示光が投影される半透過反射板と、前
記半透過反射板の後方に配設され第二の表示光を射出す
る第二の発光型表示器からなる第三の表示器と、前記第
一の表示器と前記第二の表示器と前記半透過反射板と前
記第三の表示器とを収納するハウジングと、を有する表
示装置であって、前記第一の表示光は前記半透過反射板
に反射されて、前記第二の表示光は前記半透過反射板を
透過して、前記前記第一の表示器の光は前記半透過反射
板を透過しないで、観察者に達するように構成したもの
である。
【０００６】また、本発明は、前記第一の表示器は、前
記表示板を指示する指針と、前記指針を駆動する指針駆
動手段と、を有する指示計器であるものである。
【０００７】また、本発明は、前記第一の表示器に対応
する箇所に設けられた第一の透過率を有する第一の透視
部と、前記第二の表示器に対応する箇所に設けられ第二
の透過率を有する第二の透視部と、を有し、前記ハウジ
ングに係止されるカバーを有するものである。
【０００８】
【発明の実施の形態】指示計器（第一の表示器１５）
は、表示板２１と、表示板２１を指示する指針２４と、
表示板２１を透過照明する光源２２と、指針２４を駆動
する指針駆動手段２５とを有する。ハウジング１０に
は、第一の表示器１５と、第一の発光型表示器からなる
第二の表示器１７と、第二の発光型表示器からなる第三
の表示器１６と、が収納される。第二の表示器１７が射
出する第一の表示光Ｌ１は半透過反射板２０に反射され
て、第三の表示器１６が射出する第二の表示光Ｌ２は半
透過反射板２０を透過して、第一の表示器１５の光は半
透過反射板２０を透過しないで、観察者に達する。
【０００９】
【実施例】以下、添付の図面に基いて、本発明を車両用
表示装置に適用した一実施例を説明する。図１は車両用
表示装置の要部断面図、図２及び図３は正面図である。
【００１０】１０はハウジングであり、このハウジング
１０は前側ハウジング１１，後側ハウジング１２，後側
カバー１３及び上側カバー１４を有している。ハウジン
グ１０には４個の指示計器１５（第一の表示器）、即
ち、速度計１５ａ，燃料計１５ｂ，水温計１５ｃ，回転
計１５ｄが収納されている。速度計１５ａ及び回転計１
５ｄは燃料計１５ｂ及び水温計１５ｃよりも大きくなっ
ており、燃料計１５ｂ及び水温計１５ｃは速度計１５ａ
及び回転計１５ｄの間に配置されている。
【００１１】また、ハウジング１０には液晶表示器１６
（第三の表示器）及び蛍光表示管１７（第二の表示器）
が収納されており、燃料計１５ｂ及び水温計１５ｃの上
方に配置されている。蛍光表示管１７は回路基板１８に
接続されており、上側カバー１４は蛍光表示管１７及び
回路基板１８を覆うように前側ハウジング１１にビスに
より固定され、蛍光表示管１７及び回路基板１８を保護
している。前側ハウジング１１には蛍光表示管１７に対
向する箇所に開口１９が形成されており、蛍光表示管１
７の表示光Ｌ１は開口１９を透過し後述するハーフミラ
ーに投影される。また、前側ハウジング１１は、指示計
器１５と液晶表示器１６との間に遮光壁１１ａを有して
いる。
【００１２】２０はハーフミラー（反射板）であり、こ
のハーフミラー２０は傾斜配置され前側ハウジング１１
と後側ハウジング１２とに挟持されている。ハーフミラ
ー２０の透過率は約５０％となっている。液晶表示器１
６の表示光Ｌ２はハーフミラー２０を透過し観察者に達
する。一方、蛍光表示管１７の表示光Ｌ１はハーフミラ
ー２０に反射されて観察者に達する。後側カバー１３は
前側ハウジング１１及び後側ハウジング１２に係止爪に
より係止され、ハウジング１０内への塵埃の侵入を防止
している。
【００１３】指示計器１５は、文字板２１（表示板），
冷陰極管２２（光源），導光部材２３，指針２４，ステ
ッピングモータ２５（指針駆動手段）及び回路基板２６
を有している。文字板２１はポリカーボネート等の透光
性樹脂からなる基板に目盛（指標部２７）を除いて黒色
の印刷を施したものである。冷陰極管２２及び導光部材
２３は文字板２１の後方に配置されており、指標部２７
は冷陰極管２２の光により透過照明される。指針２４は
ステッピングモータ２５により回動され、文字板２１の
指標部２７を指示する。冷陰極管２２の光は導光部材２
３により指針２４に導かれ、指針２４の指示部２８が光
輝する。
【００１４】液晶表示器１６は、多数の画素が配設され
たＴＦＴ（薄膜トランジスタ）型の液晶表示素子と、こ
の液晶表示素子を後方から照明する光源とからなるもの
であり、経路誘導情報等を表示する。蛍光表示管１７は
日字形の発光セグメントを有しており時刻を表示する。
通常、液晶表示器１６は非表示状態であり、蛍光表示管
１７により時刻を虚像で表示する（図２参照）。また、
使用者が操作スイッチにより表示を切換え、蛍光表示管
１７を消灯させ液晶表示器１６により経路誘導情報を表
示することができる（図３参照）。
【００１５】２９は保護カバー（カバー）であり、この
保護カバー２９は係止爪により前側ハウジング１１の前
側に係止されている。保護カバー２９はフレーム部材３
０，第一の透視板３１（第一の透視部）及び第二の透視
板３２（第二の透視部）からなるものである。フレーム
部材３０は指示計器１５及び液晶表示器１６に対応する
箇所に夫々第一の開口部３３及び第二の開口部３４を有
しており、この第一の開口部３３及び第二の開口部３４
には夫々第一の透視板３１及び第二の透視板３２が溶着
されている。
【００１６】フレーム部材３０はポリプロピレン等の不
透明樹脂からなるものであり、第一，第二の透視板３
１，３２はポリカーボネート等の透光性樹脂からなるも
のである。第一の透視板３１及び第二の透視板３２の透
過率は約２０％となっている。第一，第二の透視板３
１，３２は湾曲した形状となっており、液晶表示器１６
側に凸となっている。
【００１７】指示計器１５の光（指示部２８及び表示板
２１の指標部の光）はハーフミラー２０を透過しないた
め、ハーフミラー２０で減光されることがなく、発光輝
度の約２０％の明るさ（従来例の約２倍）で観察するこ
とができる。また、保護カバー２９はフレーム部材３
０，第一の透視板３１及び第二の透視板３２で構成され
ているので、第一，第二の透視板３１，３２の透過率は
指示計器１５及び蛍光表示管１７の輝度バランスが良好
になるように適宜選定することができる。即ち、本実施
例において指示計器１５の明るさが従来例の約２倍の明
るさになり、蛍光表示管１７による時刻表示が相対的に
暗く感じるため、例えば第一の透視板３１の透過率（第
一の透過率）は約２０％、第二の透視板３２の透過率
（第二の透過率）は約３０％として、指示計器１５及び
液晶表示器１６の輝度バランスが良好にすることが望ま
しい。
【００１８】なお、本実施例は指示計器１５（第一の表
示器），蛍光表示管１６（第二の表示器）及び液晶表示
器１６（第三の表示器）を有するものであったが、第３
の表示器はなくとも良く、表示装置を指示計器１５（第
一の表示器）及び蛍光表示管１６（第二の表示器）を備
えた構成とし、反射板は全反射ミラーとしても良い。ま
た、本実施例の指針駆動手段はステッピングモータ２５
であったが、例えば交差コイル型ムーブメントであって
も良い。また、保護カバー２９はフレーム部材３０に第
一，第二の透視板３１，３２を溶着したものであった
が、例えば不透明部，第一，第二の透視部を一体成形し
た保護カバーであっても良い。また、本実施例の第一の
表示器は指示計器１５であったが、例えば燃料残量警
告，シートベルト警告等の表示板の後方に発光ダイオー
ド，バルブ等の光源を配設したインジケータであっても
良い。
【００１９】
【発明の効果】本発明は、表示板と前記表示板を透過照
明する光源とを有する第一の表示器と、表示光を射出す
る発光型表示器からなる第二の表示器と、前記表示光が
投影される反射板と、前記第一の表示器と前記第二の表
示器と前記反射板とを収納するハウジングと、を有する
表示装置であって、前記表示光は前記反射板に反射され
て、前記第一の表示器の光は前記反射板を透過しない
で、観察者に達するように構成したのであり、第二の表
示器により虚像を表示することができ、且つ第一の表示
器の輝度が著しく低下する虞がない。
【００２０】また、本発明は、表示板と前記表示板を透
過照明する光源とを有する第一の表示器と、第一の表示
光を射出する第一の発光型表示器からなる第二の表示器
と、前記第一の表示光が投影される半透過反射板と、前
記半透過反射板の後方に配設され第二の表示光を射出す
る第二の発光型表示器からなる第三の表示器と、前記第
一の表示器と前記第二の表示器と前記半透過反射板と前
記第三の表示器とを収納するハウジングと、を有する表
示装置であって、前記第一の表示光は前記半透過反射板
に反射されて、前記第二の表示光は前記半透過反射板を
透過して、前記前記第一の表示器の光は前記半透過反射
板を透過しないで、観察者に達するように構成したもの
であり、第二の表示器により虚像を表示することがで
き、且つ第一の表示器の輝度が著しく低下する虞がな
い。
【００２１】また、本発明は、前記第一の表示器に対応
する箇所に設けられた第一の透過率を有する第一の透視
部と、前記第二の表示器に対応する箇所に設けられ第二
の透過率を有する第二の透視部と、を有し、前記ハウジ
ングに係止されるカバーを有するものであり、各表示器
の輝度バランスを良好にすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例を示す表示装置の断面図。
【図２】同上実施例を示す正面図。
【図３】同上実施例を示す正面図。
【図４】従来例を示す表示装置の分解斜視図。
【符号の説明】
１５ 指示計器（第一の表示器） １６ 液晶表示器（第三の表示器） １７ 蛍光表示管（第二の表示器） ２０ ハーフミラー（半透過反射板） ２１ 文字板（表示板） ２２ 冷陰極管（光源） ２４ 指針 ２５ ステッピングモータ（指針駆動手段） ２９ 保護カバー（カバー） ３１ 第一の透視板（第一の透視部） ３２ 第二の透視板（第二の透視部）
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 東 政利 新潟県長岡市藤橋１丁目190番地１ 日本 精機株式会社アールアンドデイセンター内 (72)発明者 小林 貢 新潟県長岡市藤橋１丁目190番地１ 日本 精機株式会社アールアンドデイセンター内 Ｆターム(参考） 3D044 BA21 BA26 BB01 BC30 BD02 5G435 AA03 BB01 BB15 CC04 CC06 CC07 EE23 GG09 GG26 LL17

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 表示板と前記表示板を透過照明する光源
    とを有する第一の表示器と、表示光を射出する発光型表
    示器からなる第二の表示器と、前記表示光が投影される
    反射板と、前記第一の表示器と前記第二の表示器と前記
    反射板とを収納するハウジングと、を有する表示装置で
    あって、前記表示光は前記反射板に反射されて、前記第
    一の表示器の光は前記反射板を透過しないで、観察者に
    達するように構成したことを特徴とする表示装置。
  2. 【請求項２】 表示板と前記表示板を透過照明する光源
    とを有する第一の表示器と、第一の表示光を射出する第
    一の発光型表示器からなる第二の表示器と、前記第一の
    表示光が投影される半透過反射板と、前記半透過反射板
    の後方に配設され第二の表示光を射出する第二の発光型
    表示器からなる第三の表示器と、前記第一の表示器と前
    記第二の表示器と前記半透過反射板と前記第三の表示器
    とを収納するハウジングと、を有する表示装置であっ
    て、前記第一の表示光は前記半透過反射板に反射され
    て、前記第二の表示光は前記半透過反射板を透過して、
    前記前記第一の表示器の光は前記半透過反射板を透過し
    ないで、観察者に達するように構成したことを特徴とす
    る表示装置。
  3. 【請求項３】 請求項１または請求項２に記載の表示装
    置において、前記第一の表示器は、前記表示板を指示す
    る指針と、前記指針を駆動する指針駆動手段と、を有す
    る指示計器であることを特徴とする表示装置。
  4. 【請求項４】 請求項１，請求項２または請求項３に記
    載の表示装置において、前記第一の表示器に対応する箇
    所に設けられた第一の透過率を有する第一の透視部と、
    前記第二の表示器に対応する箇所に設けられ第二の透過
    率を有する第二の透視部と、を有し前記ハウジングに係
    止されるカバーを有することを特徴とする表示装置。
JP02088299A 1999-01-25 1999-01-29 表示装置 Expired - Lifetime JP3858498B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02088299A JP3858498B2 (ja) 1999-01-29 1999-01-29 表示装置
PCT/JP2000/000178 WO2000043978A1 (fr) 1999-01-25 2000-01-17 Unites d'affichage
EP00900414A EP1067502B1 (en) 1999-01-25 2000-01-17 Display
DE60044322T DE60044322D1 (de) 1999-01-25 2000-01-17 Anzeige
US09/622,578 US6411216B1 (en) 1999-01-25 2000-01-17 Display device with indicators having increased brightness

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02088299A JP3858498B2 (ja) 1999-01-29 1999-01-29 表示装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000219060A true JP2000219060A (ja) 2000-08-08
JP3858498B2 JP3858498B2 (ja) 2006-12-13

Family

ID=12039578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02088299A Expired - Lifetime JP3858498B2 (ja) 1999-01-25 1999-01-29 表示装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3858498B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011033893A1 (ja) * 2009-09-16 2011-03-24 日本精機株式会社 液晶表示装置
JP2011116266A (ja) * 2009-12-04 2011-06-16 Calsonic Kansei Corp 自動車用表示装置
WO2012029941A1 (ja) * 2010-09-03 2012-03-08 矢崎総業株式会社 車両用表示装置及び車両用表示システム
JP2015018093A (ja) * 2013-07-10 2015-01-29 矢崎総業株式会社 ヘッドアップディスプレイ装置及び表示ユニット
KR20180064574A (ko) * 2014-07-18 2018-06-14 가부시키가이샤 덴소 표시 장치
JP2021117478A (ja) * 2020-01-23 2021-08-10 株式会社ユピテル 表示装置等
JP2021117479A (ja) * 2020-01-23 2021-08-10 株式会社ユピテル 表示装置等

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101654961B1 (ko) 2009-09-16 2016-09-06 닛폰 세이키 가부시키가이샤 액정표시장치
JP2011064840A (ja) * 2009-09-16 2011-03-31 Nippon Seiki Co Ltd 液晶表示装置
KR20120073257A (ko) * 2009-09-16 2012-07-04 닛폰 세이키 가부시키가이샤 액정표시장치
EP2479602A1 (en) * 2009-09-16 2012-07-25 Nippon Seiki Co., Ltd. Liquid crystal display device
EP2479602A4 (en) * 2009-09-16 2013-03-13 Nippon Seiki Co Ltd LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
WO2011033893A1 (ja) * 2009-09-16 2011-03-24 日本精機株式会社 液晶表示装置
JP2011116266A (ja) * 2009-12-04 2011-06-16 Calsonic Kansei Corp 自動車用表示装置
WO2012029941A1 (ja) * 2010-09-03 2012-03-08 矢崎総業株式会社 車両用表示装置及び車両用表示システム
JP2012056335A (ja) * 2010-09-03 2012-03-22 Yazaki Corp 車両用表示装置及び車両用表示システム
US9041740B2 (en) 2010-09-03 2015-05-26 Yazaki Corporation Vehicular display device and vehicular display system
JP2015018093A (ja) * 2013-07-10 2015-01-29 矢崎総業株式会社 ヘッドアップディスプレイ装置及び表示ユニット
KR20180064574A (ko) * 2014-07-18 2018-06-14 가부시키가이샤 덴소 표시 장치
KR101925265B1 (ko) * 2014-07-18 2018-12-04 가부시키가이샤 덴소 표시 장치
US10761369B2 (en) 2014-07-18 2020-09-01 Denso Corporation Display apparatus
JP2021117478A (ja) * 2020-01-23 2021-08-10 株式会社ユピテル 表示装置等
JP2021117479A (ja) * 2020-01-23 2021-08-10 株式会社ユピテル 表示装置等
JP7448142B2 (ja) 2020-01-23 2024-03-12 株式会社ユピテル 表示装置等
JP7475027B2 (ja) 2020-01-23 2024-04-26 株式会社ユピテル 表示装置等

Also Published As

Publication number Publication date
JP3858498B2 (ja) 2006-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6379015B2 (en) Indicating instrument with an illuminated pointer disposed behind the dial
US7525446B2 (en) Display device having decorative member on screen
US6411216B1 (en) Display device with indicators having increased brightness
JP5182216B2 (ja) 車両用表示装置
JP2002528041A (ja) 自動車用の改良ゲージ計器
JP4957468B2 (ja) 表示装置
JP4751179B2 (ja) 表示装置
JP3858498B2 (ja) 表示装置
JP2000214796A (ja) 表示装置
JP2000213966A (ja) 表示装置
JP2000006686A (ja) 計器装置
JPH11334414A (ja) 表示装置
JP4383469B2 (ja) 計器装置
JP2000250423A (ja) 表示装置
JP4340094B2 (ja) 表示装置
JP2003344114A (ja) 計器装置
US20040189446A1 (en) Vehicle dashboard
JP2004233701A (ja) 表示装置
JP2005189135A (ja) 計器装置
JPH03266729A (ja) 車両用表示装置
JP2004224233A (ja) 車両用表示装置
JP2009068858A (ja) 表示装置
JP2002036914A (ja) 表示装置
JP2005024306A (ja) 計器装置
JP2590584B2 (ja) 車両用表示装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060719

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060807

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060829

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060911

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110929

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140929

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term