ITUD20000089A1 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF BUILDINGS AND BUILDING REALIZED THROUGH THIS PROCEDURE - Google Patents

Description

Descrizione del trovato avente per titolo : Description of the invention having as title:

" PROCEDIMENTO PER LA REALIZZAZIONE DI EDIFICI ED EDIFICIO REALIZZATO MEDIANTE TALE PROCEDIMENTO" "PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS AND BUILDINGS CARRIED OUT THROUGH THIS PROCEDURE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Formano oggetto del presente trovato un procedimento per la realizzazione di edifici e l'edificio realizzato con tale procedimento. The present invention relates to a method for constructing buildings and the building constructed with this method.

Il trovato si applica nel campo delle costruzioni edilizie per realizzare edifici di ogni tipo e destinazione d'uso, anche se è per lo più impiegato per realizzare edifici ad uso residenziale. The invention is applied in the field of building constructions to construct buildings of every type and intended use, even if it is mostly used to construct buildings for residential use.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

In campo edilizio sono noti principalmente due sistemi di costruzione: il sistema di costruzione in opera ed il sistema prefabbricato. In the construction field, two main construction systems are known: the construction system on site and the prefabricated system.

Il sistema di costruzione in opera prevede che sostanzialmente tutte le parti strutturali e di tamponamento dell'edificio vengano realizzate sul luogo in cui esso viene costruito, in genere utilizzando materiali tradizionali quali laterizi e cemento armato ed eventualmente legno e/o acciaio. The construction system in place provides that substantially all the structural and infill parts of the building are made on the site where it is built, generally using traditional materials such as bricks and reinforced concrete and possibly wood and / or steel.

Tutte le parti dell'edificio devono pertanto essere realizzate progressivamente secondo un ordine prestabilito, partendo dalle fondamenta fino alla copertura, senza poter realizzare determinate parti prima di averne ultimate delle altre. All parts of the building must therefore be built progressively according to a predetermined order, starting from the foundations up to the roof, without being able to build certain parts before having finished the others.

Il sistema di costruzione in opera è caratterizzato da tempi di esecuzione lunghi e da costi elevati, anche per l'elevata manodopera che richiede; tale sistema è inoltre influenzato dalle condizioni meteorologiche che possono impedire o rendere problematica l'esecuzione di opere esterne. Il sistema di costruzione prefabbricato prevede invece la quasi completa realizzazione in stabilimento dei componenti dell'edificio i quali vengono montati poi in cantiere, mentre solo alcune parti, quali le fondamenta e/o la copertura, vengono eseguite direttamente sul luogo di costruzione. The construction system on site is characterized by long execution times and high costs, also due to the high manpower it requires; this system is also influenced by the weather conditions which can prevent or make it difficult to carry out external works. The prefabricated construction system, on the other hand, provides for the almost complete construction of the building components in the factory, which are then assembled on site, while only some parts, such as the foundations and / or the roof, are carried out directly on the construction site.

I vantaggi del sistema prefabbricato riguardano la possibilità di realizzare anche contemporaneamente, comunque senza un ordine prestabilito, i componenti dell'edificio e la possibilità di realizzare gran parte del lavoro in stabilimento senza ostacoli meteorologici. Tale sistema permette quindi tempi di esecuzione più brevi e costi ridotti rispetto a quello in opera, ma in genere risulta limitativo dal punto di vista progettuale e delle finiture. The advantages of the prefabricated system concern the possibility of creating the building components at the same time, however without a pre-established order, and the possibility of carrying out most of the work in the factory without weather obstacles. This system therefore allows shorter execution times and reduced costs compared to the one on site, but generally it is limiting from the design and finishing point of view.

Ciò in quanto i componenti strutturali (travi e pilastri) e di tamponamento (pareti esterne e/o interne) prefabbricati hanno dimensioni e geometrie standardizzate e limitano la personalizzazione del progetto e dei particolari costruttivi. This is because the prefabricated structural (beams and pillars) and infill (external and / or internal walls) components have standardized dimensions and geometries and limit the customization of the project and construction details.

Per ovviare a tali inconvenienti ed ottenere altri ed ulteriori vantaggi, la Richiedente ha studiato e realizzato il presente trovato. To obviate these drawbacks and obtain other and further advantages, the Applicant has studied and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rispettive rivendicazioni principali. The present invention is expressed and characterized in the respective main claims.

Altre caratteristiche del presente trovato sono espresse nelle rivendicazioni secondarie. Other characteristics of the present invention are expressed in the secondary claims.

Scopo del presente trovato è quello di fornire un procedimento per realizzare edifici che consenta di combinare i vantaggi relativi ai tempi ed ai costi dei sistemi di costruzione prefabbricati con i vantaggi relativi alla versatilità e flessibilità progettuale ed alla possibilità di personalizzazione dei sistemi di costruzione in opera. The purpose of the present invention is to provide a process for constructing buildings which allows to combine the advantages relating to the times and costs of prefabricated construction systems with the advantages relating to design versatility and flexibility and the possibility of customizing the construction systems on site. .

Altro scopo del trovato è quello di realizzare un edificio strutturalmente sicuro, confortevole, economico ed esteticamente valido. Another object of the invention is to provide a building that is structurally safe, comfortable, economical and aesthetically valid.

Il trovato prevede di realizzare in opera, su un basamento di fondazione di tipo tradizionale, una struttura portante, e di assemblare successivamente alla struttura portante elementi di tamponamento di tipo prefabbricato. La struttura portante comprende una pluralità di pilastri e travi in legno lamellare sui quali si ancorano gli elementi di tamponamento; questi ultimi sono costituiti da pannelli multistrato, aventi dimensioni e specifiche di progetto, di composizione differenziata in funzione del loro impiego per realizzare pareti interne od esterne. The invention provides for the creation of a load-bearing structure on site on a traditional foundation base, and for the subsequent assembly of prefabricated infill elements to the load-bearing structure. The supporting structure comprises a plurality of pillars and beams in laminated wood on which the infill elements are anchored; the latter are made up of multilayer panels, having dimensions and project specifications, of different composition according to their use to create internal or external walls.

Su tali pannelli sono vantaggiosamente ricavate, in fase di prefabbricazione, sia i passaggi per gli elementi di impianti elettrici e/o idraulici, sia le eventuali luci per le porte e le finestre. During the prefabrication phase, both the passages for the elements of electrical and / or hydraulic systems and any lights for the doors and windows are advantageously obtained on these panels.

In una soluzione preferenziale, i pannelli per le pareti esterne comprendono, come elemento base, un telaio in legno ed una pluralità di strati in materiale isolante atti ad essere coperti sul lato interno mediante almeno una lastra di finitura e rivestimento e sul lato esterno mediante elementi di finitura da applicare in opera. In a preferential solution, the panels for the external walls comprise, as a base element, a wooden frame and a plurality of layers of insulating material suitable to be covered on the internal side by at least one finishing and covering plate and on the external side by elements finishing to be applied on site.

I pannelli per le pareti interne comprendono invece almeno due lastre di finitura e rivestimento ed almeno uno strato isolante intermedio. In una soluzione preferenziale, almeno parte degli elementi di copertura e gli eventuali solai intermedi sono almeno in parte realizzati con pannelli prefabbricati atti ad essere assemblati in opera. The panels for the internal walls, on the other hand, comprise at least two finishing and covering plates and at least one intermediate insulating layer. In a preferential solution, at least part of the roofing elements and any intermediate floors are at least partly made with prefabricated panels suitable for being assembled on site.

II trovato consente quindi di predisporre in opera, senza vincoli progettuali, la struttura portante dell'edificio e di produrre separatamente elementi di tamponamento e/o di copertura e/o di solaio, di tipo standardizzato o realizzati su misura, assemblabili successivamente in modo rapido ed agevole. Ciò permette un rapido avanzamento dei lavori anche in caso di condizioni meteorologiche avverse e notevoli risparmi nei costi di costruzione, senza compromettere la funzionalità, la sicurezza e l'estetica dell'edificio. The invention therefore allows the load-bearing structure of the building to be prepared on site, without design constraints and to separately produce infill and / or roofing and / or floor elements, of a standardized type or made to measure, which can then be assembled quickly. and easy. This allows rapid progress of the work even in the event of adverse weather conditions and significant savings in construction costs, without compromising the functionality, safety and aesthetics of the building.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del trovato appariranno chiare dalla descrizione di una forma preferita di realizzazione, fornita a titolo di esempio non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the invention will become clear from the description of a preferred embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra schematicamente la pianta di un edificio realizzato mediante il trovato; - le figg. 2 e 3 illustrano due particolari di un edificio secondo il trovato; - fig. 1 schematically illustrates the plan of a building made by means of the invention; - figs. 2 and 3 show two details of a building according to the invention;

- le figg. 4 e 5 illustrano rispettivamente in sezione la fondazione ed un solaio intermedio dell'edificio secondo il trovato; - la fig. 6 illustra una variante di fig. 5; - figs. 4 and 5 respectively show in section the foundation and an intermediate floor of the building according to the invention; - fig. 6 shows a variant of fig. 5;

- le figg. 7 e 8 illustrano le sezioni verticali di una parete esterna e di una parete divisoria interna dell ' edificio; - figs. 7 and 8 show the vertical sections of an external wall and an internal partition wall of the building;

- la fig . 9 illustra un particolare della struttura portante dell'edificio; - fig. 9 illustrates a detail of the supporting structure of the building;

- la fig. 10 illustra una sezione della copertura; - la fig. 11 illustra una sezione di fig. 10. - fig. 10 shows a section of the cover; - fig. 11 shows a section of fig. 10.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA REALIZZATIVA PREFERENZIALE DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL EMBODIMENT

Con riferimento alle figure allegate, il numero 10 indica generalmente un edificio secondo il presente trovato, nel caso di specie un'abitazione. With reference to the attached figures, the number 10 generally indicates a building according to the present invention, in this case a house.

L’edificio 10 comprende un basamento 22 realizzato in opera, costituito da una fondazione 11 a trave continua in cèmento armato e da una piattaforma 12, anch'essa in cemento armato, gettata su casseri a perdere 13 conformati a cupola; i casseri 13 definiscono nel loro insieme un vano di aerazione 14 (fig. Building 10 includes a base 22 built on site, consisting of a continuous beam foundation 11 in reinforced concrete and a platform 12, also in reinforced concrete, cast on disposable formworks 13 shaped like a dome; the formworks 13 as a whole define an aeration compartment 14 (fig.

4), collegato con l'esterno da tubazioni 15 alloggiate in pozzetti 16 coperti da griglie 17. Può essere presente uno scantinato eseguito in opera. Nel caso di specie, sulla piattaforma 12 è anche realizzato il primo solaio 20, cioè quello del piano terra, che comprende, dal basso verso l'alto, uno strato isolante 18 in calcestruzzo e polistirolo, una caldana 19 in calcestruzzo ed un pavimento 21. 4), connected to the outside by pipes 15 housed in wells 16 covered by grids 17. There may be a basement built on site. In the present case, the first floor 20 is also built on the platform 12, i.e. that of the ground floor, which comprises, from the bottom upwards, an insulating layer 18 in concrete and polystyrene, a caldana 19 in concrete and a floor 21 .

Sul basamento 22 è fissata la struttura portante 25 dell'edificio 10 atta a sostenere gli elementi di tamponamento, la copertura ed i solai intermedi dell'edificio 10 stesso. La struttura portante 25 è costituita da una pluralità di pilastri 24, fissati al basamento 22 mediante piastre, e da travi principali 26; i pilastri 24 e le travi 26 sono realizzati in legno lamellare. Nella soluzione di fig. 9, i pilastri 24 sono lateralmente associati a profili di supporto 23 in legno sui quali vengono appoggiate e fissate le travi principali 26. The supporting structure 25 of the building 10 is fixed on the base 22 and is suitable for supporting the infill elements, the roof and the intermediate floors of the building 10 itself. The bearing structure 25 is constituted by a plurality of pillars 24, fixed to the base 22 by means of plates, and by main beams 26; the pillars 24 and the beams 26 are made of laminated wood. In the solution of fig. 9, the pillars 24 are laterally associated with wooden support profiles 23 on which the main beams 26 are placed and fixed.

Gli elementi di tamponamento comprendono le pareti esterne 27 e le pareti divisorie interne 28 che sono costituite rispettivamente da una pluralità di primi pannelli 29 e di secondi pannelli 30. Ogni primo pannello 29 comprende un telaio 31 in legno costituito da montanti 32 e traversi 34, ortogonali tra loro, tra i quali è inserito un isolamento 33 a doppio strato, ad esempio in lana di roccia (fig. The infill elements comprise the external walls 27 and the internal dividing walls 28 which are respectively constituted by a plurality of first panels 29 and second panels 30. Each first panel 29 comprises a wooden frame 31 consisting of uprights 32 and crosspieces 34, orthogonal to each other, between which a double-layer insulation 33 is inserted, for example in rock wool (fig.

7), od altro isolante idoneo. 7), or other suitable insulator.

Sul lato interno, il primo pannello 29 comprende una lastra 35 di rivestimento e finitura, realizzata ad esempio in cartongesso e fissata direttamente sul telaio 31. Sul lato esterno del telaio 31, nel caso di specie sui traversi 34, è fissato un elemento multistrato 36 costituito da due fogli di compensato 37 tra i quali è inserito uno strato isolante 38 ad alta densità; tra i due fogli di compensato 37 sono inseriti elementi distanziali in legno 47 illustrati nelle figg. 4 e 10. On the internal side, the first panel 29 comprises a covering and finishing plate 35, made for example of plasterboard and fixed directly on the frame 31. On the external side of the frame 31, in this case on the crosspieces 34, a multilayer element 36 is fixed. consisting of two plywood sheets 37 between which a high-density insulating layer 38 is inserted; between the two plywood sheets 37 are inserted wooden spacer elements 47 illustrated in figs. 4 and 10.

All'elemento multistrato 36 è associato esternamente un rivestimento isolante 39 di tipo "a cappotto", costituito da uno strato in polistirolo sul quale è applicata una rete rivestita da uno strato in colla-cemento o simile materiale. An insulating coating 39 of the "coat" type is externally associated with the multilayer element 36, consisting of a polystyrene layer on which a mesh covered with a layer of glue-cement or similar material is applied.

II primo pannello 29 viene finito esternamente con uno strato di intonaco 40 ed un rivestimento in graffiato o plastico 41. The first panel 29 is finished externally with a layer of plaster 40 and a scratched or plastic coating 41.

Al posto del rivestimento a cappotto 39 può essere presente uno strato di completamento con mattoni a vista, fissato alla parete 36 mediante ganci presenti ogni 4-5 file che passano attraverso i fori dei mattoni e si agganciano a detta parete 36. In questo caso il basamento inferiore 22 può sporgere lateralmente per fungere da zoccolo di montaggio. Ciascun secondo pannello 30 comprende due lastre in cartongesso 42 collegate con profili metallici 43 e tra le quali è inserito un materassino isolante 44 ad esempio in lana di roccia (fig. 8). In place of the external cladding 39 there may be a completion layer with exposed bricks, fixed to the wall 36 by means of hooks present every 4-5 rows that pass through the holes in the bricks and are hooked to said wall 36. In this case the lower base 22 can protrude laterally to act as a mounting base. Each second panel 30 comprises two plasterboard sheets 42 connected with metal profiles 43 and between which an insulating mat 44 is inserted, for example made of rock wool (Fig. 8).

I pannelli 29 e 30 possono essere sia di tipo cieco, sia provvisti di aperture passanti definenti le luci di porte 45 e finestre 46. In una soluzione preferenziale, i pannelli 29 e 30 comprendono passaggi per gli impianti elettrico e/o idraulico. The panels 29 and 30 can be either of the blind type or provided with through openings defining the openings of the doors 45 and windows 46. In a preferential embodiment, the panels 29 and 30 comprise passages for the electrical and / or hydraulic systems.

I pannelli 29 e 30 sono atti ad essere realizzati almeno in parte in stabilimento secondo dimensioni e caratteristiche di progetto e con un grado di finitura voluto. Ad esempio, i primi pannelli 29 possono essere prodotti in stabilimento nella composizione base con il telaio 31, l'elemento multistrato 36 ed il rivestimento 39 ed essere completati in opera con l'isolamento 33, la lastra 35 e le finiture esterne 40 e 41. The panels 29 and 30 are capable of being made at least in part in the factory according to dimensions and design characteristics and with a desired degree of finish. For example, the first panels 29 can be produced in the factory in the basic composition with the frame 31, the multilayer element 36 and the cladding 39 and be completed on site with the insulation 33, the slab 35 and the external finishes 40 and 41. .

I solai intermedi 50 dell'edificio 10 appoggiano su travi secondarie 48 in legno lamellare disposte ad interasse variabile ed a loro volta supportate dalle travi principali 26. La struttura dei solai intermedi 50 è diversa in funzione del tipo di pavimentazione da realizzare. The intermediate floors 50 of the building 10 rest on secondary beams 48 in laminated wood arranged at a variable distance between centers and in turn supported by the main beams 26. The structure of the intermediate floors 50 differs according to the type of flooring to be built.

Nel caso di pavimento in legno 51 (fig. 5), il solaio 50 comprende un tavolato inferiore 49, inchiodato alle travi secondarie 48, ed un tavolato superiore 52 sul quale viene fissato il pavimento in legno 51; il tavolato superiore 52 è sorretto da correnti 53 fissati alle -travi secondarie 26. Tra i tavolati 49 e 52 è presente uno strato isolante 54. Anche nel caso di pavimento in piastrelle 55 (fig. In the case of a wooden floor 51 (fig. 5), the floor 50 comprises a lower plank 49, nailed to the secondary beams 48, and an upper plank 52 on which the wooden floor 51 is fixed; the upper plank 52 is supported by beams 53 fixed to the secondary beams 26. Between the planks 49 and 52 there is an insulating layer 54. Also in the case of a tiled floor 55 (fig.

6), il solaio 50 comprende un tavolato inferiore 49 provvisto superiormente di una barriera vapore 56 e sul quale è disposto uno strato isolante 57 costituito da una miscela di calcestruzzo e polistirolo. Al di sopra di tale strato isolante 57, il solaio 50 comprende una caldana 58 in calcestruzzo sul quale è incollato il pavimento in piastrelle 55. 6), the floor 50 comprises a lower plank 49 provided at the top with a vapor barrier 56 and on which an insulating layer 57 consisting of a mixture of concrete and polystyrene is arranged. Above this insulating layer 57, the floor 50 comprises a concrete cauldron 58 on which the tiled floor 55 is glued.

La copertura 60 appoggia su puntoni 59 in legno lamellare poggianti su una trave di colmo (non illustrata) e sulle travi principali 26 (figg. 10 e 11). Sui puntoni 59 è inchiodato un primo tavolato 61 superiormente associato ad una barriera vapore 62 e ad una pluralità di correnti 64 supportanti un secondo tavolato 65. Lo spazio tra il primo 61 ed il secondo tavolato 65 è in parte riempito con un doppio strato isolante 63, mentre per la parte restante definisce una prima intercapedine di ventilazione 69. The roof 60 rests on lamellar wood struts 59 resting on a ridge beam (not shown) and on the main beams 26 (figs. 10 and 11). A first plank 61 is nailed to the struts 59 at the top associated with a vapor barrier 62 and with a plurality of beams 64 supporting a second plank 65. The space between the first 61 and the second plank 65 is partly filled with a double insulating layer 63 , while for the remainder it defines a first ventilation gap 69.

Sul secondo tavolato 65, in corrispondenza dei correnti 64, è inchiodata una pluralità di listelli 66 che supportano un terzo tavolato 67 sul quale sono appoggiate le tegole 68. Lo spazio tra secondo tavolato 65 e terzo tavolato 67 definisce una seconda intercapedine di ventilazione 70. On the second plank 65, in correspondence with the beams 64, a plurality of strips 66 is nailed which support a third plank 67 on which the tiles 68 are placed. The space between the second plank 65 and the third plank 67 defines a second ventilation gap 70.

Anche i solai intermedi 50 e la copertura 60 possono essere almeno parzialmente strutturati in pannelli e quindi essere realizzati in parte in stabilimento e completati in cantiere. The intermediate floors 50 and the roof 60 can also be at least partially structured in panels and therefore be partially made in the factory and completed on site.

II procedimento per realizzare l'edificio 10 prevede la costruzione in opera del basamento 22 e la separata prefabbricazione dei primi 29 e dei secondi pannelli 30 in base al progetto, nonché di eventuali pannelli per solai intermedi 50 e copertura 60. The process for constructing building 10 involves the construction on site of the base 22 and the separate prefabrication of the first 29 and second panels 30 according to the project, as well as any panels for intermediate floors 50 and roof 60.

Sul basamento 22 vengono poi ancorati i pilastri 24 della struttura portante 25 ed ai pilastri 24 vengono fissate le travi principali 26. Quindi vengono montati i primi pannelli 29 per realizzare le pareti esterne 27 e vengono messi in opera i solai intermedi 50 e la copertura 60. The pillars 24 of the supporting structure 25 are then anchored to the base 22 and the main beams 26 are fixed to the pillars 24. The first panels 29 are then mounted to create the external walls 27 and the intermediate floors 50 and the roof 60 are installed. .

Segue poi il montaggio dei secondi pannelli 30 per la definizione dei locali dell'edificio 10 con le pareti divisorie interne 28. Infine, vengono realizzate le opere di finitura interne ed esterne per pareti, camminamenti e copertura. Il fissaggio dei pannelli 29 e 30 alla struttura portante 25 viene realizzato impiegando elementi di ancoraggio 71 quali viti o chiodi. Then follows the assembly of the second panels 30 for the definition of the rooms of the building 10 with the internal partition walls 28. Finally, the internal and external finishing works for walls, walkways and roofing are carried out. The fixing of the panels 29 and 30 to the supporting structure 25 is achieved by using anchoring elements 71 such as screws or nails.

In fig. 2 è illustrato un esempio di fissaggio di due primi pannelli 29 ad un pilastro 24 intermedio provvisto di due rientranze 72 simmetriche rivolte verso l'esterno. In questa soluzione, ogni pannello 29 viene fatto appoggiare frontalmente su una rispettiva rientranza 72 in corrispondenza dell'elemento multistrato 38, mentre i telai 31 vengono fatti appoggiare ai lati del pilastro 24. In fig. 2 shows an example of fixing two first panels 29 to an intermediate pillar 24 provided with two symmetrical recesses 72 facing outwards. In this solution, each panel 29 is made to rest frontally on a respective recess 72 in correspondence with the multilayer element 38, while the frames 31 are made to rest on the sides of the pillar 24.

II fissaggio con gli elementi di ancoraggio 71 può essere eseguito sia frontalmente, sia lateralmente nel caso in cui i pannelli 29 non presentino già l'isolamento 33 al momento del loro montaggio. The fixing with the anchoring elements 71 can be carried out both from the front and from the side if the panels 29 do not already have insulation 33 at the time of their assembly.

In fig. 3 è illustrato un esempio di giunzione tra due primi pannelli 29 contigui utilizzati per pareti 27 di notevole lunghezza. In questo caso, i due pannelli 29 vengono realizzati uno con l'elemento multistrato 38 ed il rivestimento isolante 39 sporgenti rispetto al telaio 31 e l'altro con elemento 38 e rivestimento 39 rientranti rispetto al telaio 31. In fig. 3 shows an example of junction between two first contiguous panels 29 used for walls 27 of considerable length. In this case, the two panels 29 are made one with the multilayer element 38 and the insulating coating 39 protruding with respect to the frame 31 and the other with the element 38 and covering 39 falling with respect to the frame 31.

In questo modo, portando in battuta uno contro l'altro i due telai 31 si crea un accoppiamento che migliora la tenuta tra i pannelli 29; il fissaggio può essere concretizzato sia impiegando elementi di ancoraggio sia mediante collanti. Nella soluzione di fig. 4, i primi pannelli 29 vengono anche fissati inferiormente a correnti perimetrali 73 in legno ancorati al basamento 22. In this way, by bringing the two frames 31 abut against each other, a coupling is created which improves the seal between the panels 29; the fixing can be carried out either by using anchoring elements or by means of adhesives. In the solution of fig. 4, the first panels 29 are also fixed at the bottom to perimeter beams 73 in wood anchored to the base 22.

Per migliorare l'accoppiamento tra correnti perimetrali 73 e primi pannelli 29, questi ultimi vengono realizzati con i montanti 32 ed il rivestimento isolante 39 sporgenti inferiormente a definire una scanalatura centrale 74 in cui i correnti perimetrali 73 sono atti ad inserirsi. To improve the coupling between the perimeter beams 73 and the first panels 29, the latter are made with the uprights 32 and the insulating coating 39 projecting below to define a central groove 74 into which the perimeter beams 73 are able to be inserted.

All'edificio 10 ed al suo procedimento di realizzazione fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza uscire dall'ambito del trovato. Ad esempio i materiali isolanti ed i rivestimenti utilizzati possono essere diversi così come la struttura del basamento 22. Modifications and / or additions of parts can be made to the building 10 and its manufacturing process described up to now, without departing from the scope of the invention. For example, the insulating materials and coatings used can be different as well as the structure of the base 22.

E' altresì ovvio che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, un esperto del ramo potrà realizzare altre forme equivalenti di edifici prefabbricati anche utilizzando analoghi procedimenti, tutti rientranti nell'oggetto del presente trovato. It is also obvious that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will be able to realize other equivalent forms of prefabricated buildings also using similar methods, all of which fall within the scope of the present invention.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Procedimento per la realizzazione di edifici comprendenti almeno un basamento (22) di fondazione realizzato in opera, una struttura portante ed elementi di tamponamento e copertura associati a detta struttura portante, caratterizzato dal fatto che prevede la realizzazione in opera di detta struttura portante (25) su detto basamento (22), l'almeno parziale prefabbricazione almeno di detti elementi di tamponamento (29, 30) ed il collegamento in opera di detti elementi di tamponamento (29, 30) alla struttura portante (25). 2 - Procedimento come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la realizzazione di detta struttura portante (25) prevede l'ancoraggio di una pluralità di pilastri (24) in legno lamellare a detto basamento (22) e l'associazione di travi (26) in legno lamellare a detti pilastri (24). 3 - Procedimento come alla rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l'ancoraggio di detti pilastri (24) a detto basamento (22) è realizzato mediante piastre. 4 - Procedimento come alla rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l'associazione di dette travi (26) a detti pilastri (24) prevede l'impiego di profili di supporto (23) fissati lateralmente a detti pilastri (24) su cui sono atte ad essere appoggiate e fissate dette travi (26). 5 - Procedimento come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l'associazione di detti elementi di tamponamento (29, 30) alla struttura portante (25) viene ottenuta mediante elementi di ancoraggio (71). 6 - Procedimento come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che prevede la reciproca associazione di due o più di detti elementi di tamponamento (29, 30) contigui mediante incollaggio. 7 - Procedimento come ad una o l ' altra delle rivendicazioni precedenti , caratterizzato dal fatto che prevede la prefabbricazione almeno parziale di detti elementi di copertura (60) . 8 - Procedimento come ad una o l'altra delle rivendicazioni precedenti, in cui detti edifici comprendono almeno un solaio intermedio, caratterizzato dal fatto che detto solaio intermedio (50) è almeno parzialmente prefabbricato. 9 - Edificio comprendente almeno un basamento (22) di fondazione realizzato in opera, una struttura portante ed elementi di tamponamento e copertura assod ati alla struttura portante, caratterizzato dal fatto che detta struttura portante (25) è realizzata in legno e comprende una pluralità di pilastri (24), ancorati a detto basamento (22), a cui sono fissate travi (26), e che detti elementi di tamponamento (29, 30) sono costituiti da pannelli almeno in parte prefabbricati, detti pilastri (24) e/o dette travi (26) essendo in legno lamellare. 10 - Edificio come alla rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che almeno alcuni di detti pilastri (24) sono dotati di sagomature (72) con le quali sono atti a cooperare per accoppiamento di forma detti elementi di tamponamento (29, 30). 11 - Edificio come alla rivendicazione 9 o 10, caratterizzato dal fatto che detti elementi di tamponamento sono costituiti da primi pannelli (29) definenti le pareti esterne (27) e da secondi pannelli (30) definenti le pareti interne (28). 12 - Edificio come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che almeno parte di detti primi pannelli (29) comprende almeno un telaio (31) in legno ed almeno uno strato isolante (33, 38, 39). 13 - Edificio come alla rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che almeno parte di detti primi pannelli (29) comprende un isolamento a doppio strato inserito all ' interno di detto telaio (31) , un elemento multistrato (36 ) intermedio con isolante (38) ed un rivestimento isolante (39) "a cappotto" . 14 - Edificio come ad una o l ' altra delle rivendicazioni da 11 a 13 , caratterizzato dal fatto che almeno parte di detti primi pannelli (29 ) comprende almeno una lastra ( 35 ) di rivestimento e finitura sul lato interno. 15 - Edificio come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che almeno parte di detti secondi pannelli (30) comprende almeno una coppia di lastre (42) di rivestimento tra le quali è disposto uno strato isolante (44). 16 - Edificio come alla rivendicazione 14 o 15, caratterizzato dal fatto che dette lastre (35, 42) sono realizzate in cartongesso. 17 - Edificio come ad una o l'altra delle rivendicazioni da 12 a 16, caratterizzato dal fatto che detti pannelli (29, 30) sono integralmente provvisti di passaggi per impianti elettrici e/o idraulici. 18 - Edificio come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che almeno parte dei pannelli (29, 30) comprende mezzi (36, 39) atti a cooperare per accoppiamento almeno con detti pilastri (24). 19 - Edificio come alla rivendicazione 11, caretterizzato dal fatto che almeno parte dei pannelli (29, 30) comprende mezzi (31, 36, 39) atti a cooperare per accoppiamento con coniugati mezzi (31, 36, 39) presentì su pannelli (29, 30) adiacenti. 20 - Edificio come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che almeno parte dei pannelli (29, 30) comprende inferiormente una sede (74) atta a cooperare per accoppiamento con un elemento di montaggio di base (73). 21 - Edificio come ad una o l'altra delle rivendicazioni da 9 a 20, caratterizzato dal fatto che detti elementi di copertura (60) sono almeno parzialmente realizzati con pannelli prefabbricati. 22 - Edificio come ad una o l'altra delle rivendicazioni da 9 a 21, in cui è presente almeno un solaio intermedio, caratterizzato dal fatto che detto solaio intermedio (50) è almeno parzialmente realizzato con pannelli prefabbricati. 23 - Procedimento per la realizzazione di edifici ed edificio realizzato mediante tale procedimento sostanzialmente come descritti, con riferimento agli annessi disegni, CLAIMS 1 - Process for the construction of buildings comprising at least one foundation base (22) made on site, a load-bearing structure and cladding and covering elements associated with said load-bearing structure, characterized in that it provides for the construction on site of said load-bearing structure ( 25) on said base (22), the at least partial prefabrication of at least said infill elements (29, 30) and the connection in operation of said infill elements (29, 30) to the supporting structure (25). 2 - Process as in Claim 1, characterized in that the construction of said load-bearing structure (25) provides for the anchoring of a plurality of pillars (24) in glulam to said base (22) and the association of beams (26). ) in laminated wood to said pillars (24). 3 - Process as in Claim 2, characterized in that said pillars (24) are anchored to said base (22) by means of plates. 4 - Process as in claim 2, characterized in that the association of said beams (26) to said pillars (24) involves the use of support profiles (23) fixed laterally to said pillars (24) on which they are suitable said beams (26) to be supported and fixed. 5 - Process according to one or the other of the preceding claims, characterized in that the association of said infill elements (29, 30) to the supporting structure (25) is obtained by means of anchoring elements (71). 6 - Process according to one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for the reciprocal association of two or more of said contiguous infill elements (29, 30) by gluing. 7 - Process as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it provides for the at least partial prefabrication of said covering elements (60). 8 - Process as claimed in either of the preceding claims, wherein said buildings comprise at least one intermediate floor, characterized in that said intermediate floor (50) is at least partially prefabricated. 9 - Building comprising at least one foundation base (22) made on site, a load-bearing structure and infill and covering elements attached to the load-bearing structure, characterized in that said load-bearing structure (25) is made of wood and comprises a plurality of pillars (24), anchored to said base (22), to which beams (26) are fixed, and that said infill elements (29, 30) consist of at least partly prefabricated panels, said pillars (24) and / or said beams (26) being made of laminated wood. 10 - Building as in Claim 9, characterized by the fact that at least some of said pillars (24) are equipped with shapes (72) with which said infill elements (29, 30) are able to cooperate by shape coupling. 11 - Building as claimed in Claim 9 or 10, characterized in that said infill elements are constituted by first panels (29) defining the external walls (27) and by second panels (30) defining the internal walls (28). 12 - Building as in Claim 11, characterized in that at least part of said first panels (29) comprises at least a wooden frame (31) and at least one insulating layer (33, 38, 39). 13 - Building as in claim 12, characterized in that at least part of said first panels (29) comprises a double-layer insulation inserted inside said frame (31), an intermediate multilayer element (36) with insulation (38) and an insulating "cladding" coating (39). 14 - Building as claimed in one or the other of claims 11 to 13, characterized in that at least part of said first panels (29) comprises at least one cladding and finishing plate (35) on the internal side. 15 - Building as in Claim 11, characterized in that at least part of said second panels (30) comprises at least a pair of cladding plates (42) between which an insulating layer (44) is arranged. 16 - Building as claimed in Claim 14 or 15, characterized in that said plates (35, 42) are made of plasterboard. 17 - Building as claimed in one or the other of claims 12 to 16, characterized in that said panels (29, 30) are integrally provided with passages for electrical and / or plumbing systems. 18 - Building as claimed in Claim 11, characterized in that at least part of the panels (29, 30) comprises means (36, 39) adapted to cooperate by coupling at least with said pillars (24). 19 - Building as in Claim 11, characterized by the fact that at least part of the panels (29, 30) comprises means (31, 36, 39) adapted to cooperate by coupling with mating means (31, 36, 39) present on panels (29 , 30) adjacent. 20 - Building as claimed in Claim 11, characterized in that at least part of the panels (29, 30) comprises at the bottom a seat (74) adapted to cooperate by coupling with a base assembly element (73). 21 - Building as claimed in one or the other of claims 9 to 20, characterized in that said roofing elements (60) are at least partially made with prefabricated panels. 22 - Building as claimed in one or the other of claims 9 to 21, in which there is at least one intermediate floor, characterized in that said intermediate floor (50) is at least partially made with prefabricated panels. 23 - Process for the construction of buildings and buildings carried out by means of this process substantially as described, with reference to the attached drawings,