ITTV20120087A1 - MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT - Google Patents

MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT Download PDF

Info

Publication number
ITTV20120087A1
ITTV20120087A1 IT000087A ITTV20120087A ITTV20120087A1 IT TV20120087 A1 ITTV20120087 A1 IT TV20120087A1 IT 000087 A IT000087 A IT 000087A IT TV20120087 A ITTV20120087 A IT TV20120087A IT TV20120087 A1 ITTV20120087 A1 IT TV20120087A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
external
covering layer
panel
multilayer thermal
thermal insulation
Prior art date
Application number
IT000087A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Citran
Original Assignee
Andrea Citran
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andrea Citran filed Critical Andrea Citran
Priority to IT000087A priority Critical patent/ITTV20120087A1/en
Publication of ITTV20120087A1 publication Critical patent/ITTV20120087A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/803—Heat insulating elements slab-shaped with vacuum spaces included in the slab
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/082—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising vinyl resins; comprising acrylic resins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14—Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/02—Coating on the layer surface on fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/101—Glass fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00—Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/10—Inorganic particles
    • B32B2264/102—Oxide or hydroxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00—Buildings or parts thereof
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/242—Slab shaped vacuum insulation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/10—Insulation, e.g. vacuum or aerogel insulation

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

"PANNELLO TERMOISOLANTE MULTISTRATO PER LA REALIZZAZIONE DI UN RIVESTIMENTO ISOLANTE A CAPPOTTO DI UN EDIFICIO" "MULTILAYER THERMAL INSULATION PANEL FOR THE REALIZATION OF A BUILDING INSULATION COVERING"

La presente invenzione è relativa ad un pannello termoisolante multistrato per la realizzazione di un rivestimento isolante a cappotto di un edificio. The present invention relates to a multilayer thermo-insulating panel for making an insulating external cladding of a building.

Come è noto, negli ultimi tempi la realizzazione di coibentazioni termiche delle pareti interne o esterne degli edifici tramite i cosiddetti rivestimenti termoisolanti a "cappotto" è diventata una pratica estremamente diffusa grazie al fatto che, da un lato, è estremamente semplice da eseguire, e dall'altro, nel caso di interventi esterni all'edificio, evita disagi agli occupanti. As is known, in recent times the realization of thermal insulation of the internal or external walls of buildings through the so-called thermal insulating coatings has become an extremely widespread practice thanks to the fact that, on the one hand, it is extremely simple to perform, and on the other hand, in the case of interventions outside the building, it avoids inconvenience to the occupants.

In particolare, il metodo per realizzare il rivestimento a cappotto prevede essenzialmente di: fissare dei pannelli isolanti sulle facce/superfici esterne della parete attraverso degli appositi collanti, o mediante sistemi di fissaggio/ancoraggio meccanico comprendenti ad esempio dei tasselli ad espansione, e di ricoprire successivamente la faccia esterna in vista dei pannelli termoisolanti tramite delle malte adesive oppure tramite una rete porta-intonaco per permettere la finitura a malta tradizionale. In particular, the method for making the external insulation system essentially involves: fixing insulating panels on the external faces / surfaces of the wall using suitable adhesives, or by means of mechanical fixing / anchoring systems including, for example, expansion plugs, and covering then the external face in view of the thermal insulation panels by means of adhesive mortars or by means of a plaster holder network to allow the traditional mortar finish.

In dettaglio, i pannelli termoisolanti utilizzati nei rivestimenti a cappotto sono generalmente realizzati in polistirolo espanso, il cui spessore viene dimensionato, in fase progettuale, sia sulla base di una serie di parametri termici associati al grado di isolamento da ottenere, ossia alla classe energetica richiesta, sia in funzione di una serie di parametri strutturali/costruttivi che caratterizzano la parete da isolare, quali ad esempio, la tipologia di elementi che compongono la parete, mattone forato, calcestruzzo, e/o lo spessore della stessa. In detail, the thermal insulation panels used in external coatings are generally made of expanded polystyrene, the thickness of which is sized, in the design phase, both on the basis of a series of thermal parameters associated with the degree of insulation to be obtained, i.e. the required energy class. , both as a function of a series of structural / construction parameters that characterize the wall to be insulated, such as, for example, the type of elements that make up the wall, hollow brick, concrete, and / or its thickness.

Sebbene i rivestimenti isolanti a cappotto realizzati con pannelli in polistirolo secondo le modalità sopra descritte siano estremamente efficaci e semplici da realizzare, essi presentano tuttavia l'inconveniente di presentare un ingombro, in termini di spessore, particolarmente elevato. Although the insulating coatings made with polystyrene panels according to the methods described above are extremely effective and simple to make, they nevertheless have the drawback of having a particularly large bulk, in terms of thickness.

Attualmente per far si che l'edificio raggiunga una classe energetica in grado di soddisfare le normative vigenti è necessario infatti impiegare dei pannelli in polistirolo aventi uno spessore maggiore o uguale a 5 cm. Currently, to ensure that the building reaches an energy class capable of meeting the regulations in force, it is in fact necessary to use polystyrene panels with a thickness greater than or equal to 5 cm.

Tuttavia questo spessore in alcuni tipi di edifici, quali ad esempio qli edifici da ristrutturare, può risultare proibitivo in quanto risulta essere superiore all'ingombro massimo disponibile, rendendo pertanto inattuabile la realizzazione del rivestimento a cappotto. Inoltre, in alcuni edifici, la presenza di uno spessore elevato nello spazio interno all'edificio causa una riduzione indesiderata della superficie interna disponibile/calpestabile . However, this thickness in some types of buildings, such as for example buildings to be restored, can be prohibitive as it is greater than the maximum available space, thus making the construction of the external insulation system impracticable. Furthermore, in some buildings, the presence of a high thickness in the space inside the building causes an undesirable reduction of the internal surface available / walkable.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare un pannello termoisolante multistrato per la realizzazione di un rivestimento isolante a cappotto di un edificio, che abbia uno spessore ridotto, consenta di ottenere una capacità di isolamento termico elevata, e contestualmente mantenga la medesima semplicità di esecuzione del cappotto ottenuta tramite i pannelli in polistirolo tradizionali sopra citati. The purpose of the present invention is therefore that of realizing a multilayer thermal insulation panel for the realization of an insulating cladding of a building, which has a reduced thickness, allows to obtain a high thermal insulation capacity, and at the same time maintains the same simplicity of execution. of the coat obtained by means of the traditional polystyrene panels mentioned above.

Questo scopo viene raggiunto dalla presente invenzione in quanto essa è relativa ad pannello termoisolante multistrato, come definito nelle rivendicazioni allegate. This object is achieved by the present invention as it relates to a multilayer thermal insulating panel, as defined in the attached claims.

La presente invenzione è inoltre relativa ad un rivestimento a cappotto per edifici come definito nella rivendicazione 10. The present invention also relates to an external coating for buildings as defined in claim 10.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment in which:

- la Figura 1 è una vista prospettica schematica di un rivestimento isolante a cappotto di un edificio provvisto di pannelli isolanti multistrato realizzati secondo i dettami della presente invenzione; - Figure 1 is a schematic perspective view of an insulating cladding of a building provided with multilayer insulating panels made according to the dictates of the present invention;

- la Figura 2 è una vista in elevazione laterale di un pannello isolante multistrato realizzato secondo i dettami della presente invenzione; Figure 2 is a side elevation view of a multilayer insulating panel made according to the dictates of the present invention;

- la Figura 3 è una vista in elevazione laterale di un pannello isolante multistrato realizzato secondo una variante della presente invenzione; e Figure 3 is a side elevation view of a multilayer insulating panel made according to a variant of the present invention; And

- la Figura 4 è una vista in elevazione laterale di un pannello isolante multistrato realizzato secondo una variante aggiuntiva della presente invenzione. Figure 4 is a side elevation view of a multilayer insulating panel made according to an additional variant of the present invention.

Con riferimento alla Figura 1, con il numero 100 è indicata nel suo complesso una porzione di edificio, comprendente una parete 110 sulla quale è fissato stabilmente un rivestimento isolante a cappotto 1. With reference to Figure 1, the number 100 indicates as a whole a portion of the building, comprising a wall 110 on which an insulating coat 1 is stably fixed.

È opportuno precisare che la parete 110 potrebbe essere una parete interna o esterna all'edificio e di conseguenza il rivestimento isolante a cappotto 1 può essere fissato su una superficie esterna 100a, ovvero rivolta verso lo spazio esterno all'edificio, o su una superficie interna 110b di detta parete 110 rivolta verso lo spazio interno dello stesso. Nell'esempio illustrato in Figura 1 per semplicità descrittiva il rivestimento isolante a cappotto 1 è fissato sulla superficie esterna 110a della parete 110. It should be specified that the wall 110 could be an internal or external wall to the building and consequently the external thermal insulation coating 1 can be fixed on an external surface 100a, i.e. facing the space outside the building, or on an internal surface. 110b of said wall 110 facing the internal space of the same. In the example illustrated in Figure 1, for simplicity of description, the external thermal insulation coating 1 is fixed on the external surface 110a of the wall 110.

Il rivestimento isolante a cappotto 1 comprende una pluralità di pannelli termoisolanti multistrato 2, i quali sono fissati sulla faccia esterna 110a della parete 110 tramite uno strato di materiale adesivo/collante 3, ad esempio un collante a base cementizia, a base di calce idraulica o adesivo tipo schiuma poliuretanica o collanti similari in posizioni adiacenti tra loro in modo tale da che ciascun pannello termoisolante multistrato 2 sia accostato ad un pannello termoisolante multistrato 2 adiacente. The external thermal insulation coating 1 comprises a plurality of multilayer thermal insulation panels 2, which are fixed on the external face 110a of the wall 110 by means of a layer of adhesive / glue material 3, for example a cement-based glue, based on hydraulic lime or adhesive such as polyurethane foam or similar adhesives in adjacent positions so that each multilayer thermal insulating panel 2 is placed next to an adjacent multilayer thermal insulating panel 2.

Nell'esempio illustrato in Figura 1, i pannelli termoisolanti multistrato 2 presentano una forma preferibilmente rettangolare, e sono fissati alla faccia esterna 110a della parete 110 in modo tale da presentare i bordi laterali adiacenti disposti in battuta/contatto con i bordi dei pannelli termoisolanti multistrato 2 adiacenti. In the example illustrated in Figure 1, the multilayer thermal insulation panels 2 have a preferably rectangular shape, and are fixed to the external face 110a of the wall 110 in such a way as to present the adjacent lateral edges arranged in contact / contact with the edges of the multilayer thermal insulation panels 2 adjacent.

Con riferimento all'esempio mostrato in Figura 2 ciascun pannello termoisolante multistrato 2 comprende essenzialmente una lastra o pannello centrale sottovuoto 4 comprendente polvere di ossidi di silice, e due film o strati di rivestimento esterni 5 che secondo una preferita forma realizzativa sono realizzati in polistirolo, ossia in poliestere, e sono fissati stabilmente sulle due facce maggiori 4a, 4b opposte del pannello centrale 4 attraverso un materiale adesivo/collante a base vinilica acrilica o poliuretanica o qualsiasi altro tipo di adesivo collante similare in modo tale da rivestire le facce maggiori 4a, 4b stesse così da formare un corpo/modulo unico con il detto pannello centrale sottovuoto 4. With reference to the example shown in Figure 2, each multilayer thermal insulating panel 2 essentially comprises a central vacuum plate or panel 4 comprising silica oxide powder, and two external coating films or layers 5 which according to a preferred embodiment are made of polystyrene, i.e. in polyester, and are stably fixed on the two opposite major faces 4a, 4b of the central panel 4 through an adhesive / glue material based on vinyl, acrylic or polyurethane or any other type of similar gluing adhesive in such a way as to cover the major faces 4a, 4b itself so as to form a single body / module with said central vacuum panel 4.

La richiedente ha trovato che applicando due strati di rivestimento esterni 5 sulle due facce maggiori 4a, 4b opposte di un pannello centrale sottovuoto 4 avente una elevata capacità di isolamento termico ed uno spessore ridotto, si ottiene un unico pannello multistrato 2 di spessore contenuto, il quale, grazie alle due facce maggiori 4a, 4b rivestite con strati di rivestimento esterni 5 di polistirene è predisposto per essere convenientemente fissato tramite collante, ad esempio collante cementizio, direttamente sulla superficie llOa/llOb della parete 110 da rivestire, e permette di effettuare una finitura con intonaco sulla faccia in vista del pannello termoisolante multistrato 2. The Applicant has found that by applying two external cladding layers 5 on the two major opposite faces 4a, 4b of a central vacuum panel 4 having a high thermal insulation capacity and a reduced thickness, a single multilayer panel 2 of limited thickness is obtained. which, thanks to the two major faces 4a, 4b coated with external coating layers 5 of polystyrene, is designed to be conveniently fixed by means of glue, for example cementitious glue, directly on the surface 11Oa / 11Ob of the wall 110 to be covered, and allows to carry out a finish with plaster on the visible face of the multilayer thermal insulation panel 2.

In particolare, il pannello centrale sottovuoto 4 è di tipo noto e non verrà ulteriormente descritto se non per precisare che esso è provvisto di un corpo o nucleo comprendente un involucro sottovuoto 4c di forma sostanzialmente parallelepipeda, il quale è riempito di polvere di ossidi di silice microporosa. È opportuno precisare che per polvere di ossidi di silice microporosa si intende un composto di polvere di ossidi di silice aventi una dimensione/porosità di circa 140 nanometri. Per quanto riguarda invece l'involucro sottovuoto 4c, esso è realizzato attraverso un film di materiale metallico quale ad esempio un film di alluminio o materiale similare e presenta una pressione interna di circa 0,006 bar. In particular, the central vacuum panel 4 is of a known type and will not be further described except to specify that it is provided with a body or core comprising a substantially parallelepiped-shaped vacuum casing 4c, which is filled with silica oxide powder. microporous. It should be noted that by microporous silica oxide powder is meant a compound of silica oxide powder having a size / porosity of about 140 nanometers. As regards the vacuum envelope 4c, on the other hand, it is made through a film of metal material such as an aluminum film or similar material and has an internal pressure of about 0.006 bar.

Preferibilmente, l'involucro sottovuoto del pannello centrale sottovuoto 4 può essere dimensionato in modo tale da presentare convenientemente uno spessore compreso tra 0,5 e 4 cm preferibilmente 1 cm. Preferably, the vacuum envelope of the central vacuum panel 4 can be sized in such a way as to conveniently have a thickness of between 0.5 and 4 cm, preferably 1 cm.

Ad mero titolo di esempio, l'involucro sottovuoto del pannello centrale sottovuoto 4 può corrispondere al pannello denominato VACUNANEX ® realizzato in Italia dalla società Bifire s.r.l. descritto nel sito internet www.vacunanex.it, il quale presenta un involucro esterno in alluminio, uno spessore di circa 2 centimetri, ed una trasmittanza termica di circa 0,22W/m<2>K. Merely by way of example, the vacuum envelope of the central vacuum panel 4 can correspond to the panel called VACUNANEX ® made in Italy by the company Bifire s.r.l. described on the website www.vacunanex.it, which has an external aluminum casing, a thickness of about 2 centimeters, and a thermal transmittance of about 0.22W / m <2> K.

Per quanto riguarda invece gli strati di rivestimento esterni 5 di polistirolo fissati sulle facce 4a e 4b maggiori del pannello centrale sottovuoto 4, essi possono presentare uno spessore compreso tra 0,3 e 4 cm, preferibilmente 0,5 cm. On the other hand, as regards the external polystyrene coating layers 5 fixed on the larger faces 4a and 4b of the central vacuum panel 4, they can have a thickness of between 0.3 and 4 cm, preferably 0.5 cm.

Da quanto sopra descritto è opportuno precisare che a tutt'oggi, i pannelli centrali sottovuoto 4 di tipo noto, ovvero con involucro esterno 4c metallico, non sono impiegabili per realizzare rivestimenti a cappotto di edifici in quanto, la prima faccia esterna maggiore 4a degli stessi essendo realizzata in materiale metallico non consente, ovvero è completamente inadatta, ad essere fissata alla parete 110 attraverso un collante cementizio. From what has been described above, it should be noted that to date, the central vacuum panels 4 of the known type, or with external metal casing 4c, cannot be used to make external coatings for buildings since the first major external face 4a of the same being made of metallic material, it does not allow, or is completely unsuitable, to be fixed to the wall 110 by means of a cementitious adhesive.

La richiedente ha trovato/rilevato che rivestendo la prima faccia esterna 4a metallica del pannello centrale sottovuoto 4 tramite lo strato di rivestimento esterno 5 in polistirolo si ottiene il vantaggio di poter fissare il pannello centrale sottovuoto 4 ad una parete in muratura, attraverso un collante cementizio tradizionale, effettuando una operazione estremamente semplice e rapida. The Applicant has found / noted that by covering the first external metal face 4a of the central vacuum panel 4 by means of the external polystyrene coating layer 5, the advantage is obtained of being able to fix the central vacuum panel 4 to a masonry wall, through a cementitious adhesive. traditional, performing an extremely simple and quick operation.

Inoltre, i pannelli centrali sottovuoto 4 del tipo sopra descritto, ovvero con involucro esterno metallico, non sono impiegabili per realizzare rivestimenti a cappotto in quanto, la seconda faccia esterna maggiore 4b degli stessi opposta alla prima faccia 4a, essendo realizzata con un materiale metallico non consente, ovvero è completamente inadatta, a permettere l'applicazione sulla stessa di una rete e/o un intonaco allo scopo di realizzare le finiture esterne all'edificio. Furthermore, the central vacuum panels 4 of the type described above, that is with metal outer casing, cannot be used to make external coatings since the second major external face 4b of the same opposite to the first face 4a, being made of a non-metallic material. it allows, or is completely unsuitable, to allow the application on it of a mesh and / or a plaster in order to achieve the external finishes of the building.

La richiedente ha trovato infatti che l'applicazione degli strati di rivestimento esterni 5 in polistirolo sui pannelli centrali sottovuoto 4 oltre a permettere l'applicazione sugli stessi di una rete e/o di un intonaco, consente vantaggiosamente di proteggere il pannello centrale sottovuoto 4 da eventuali rotture causate accidentalmente durante il trasporto dei pannello e/o da parte dei muratori attraverso gli strumenti di lavoro, rotture che ridurrebbero pesantemente le performance termiche offerte dall'involucro stesso. The Applicant has in fact found that the application of the external polystyrene coating layers 5 on the central vacuum panels 4, in addition to allowing the application on them of a mesh and / or a plaster, advantageously allows to protect the central vacuum panel 4 from any breakages accidentally caused during the transport of the panel and / or by the masons through the work tools, breakages that would heavily reduce the thermal performance offered by the casing itself.

Pertanto la Richiedente ha trovato che lo strato di rivestimento esterno 5 in polistirolo fissato stabilmente sul pannello centrale sottovuoto 4 risulta essere estremamente conveniente in quanto consente da un lato di effettuare qualsiasi finitura con intonaco o similari sul cappotto, e dall'altro protegge il pannello centrale sottovuoto 4 da rotture accidentali. Therefore, the Applicant has found that the external polystyrene coating layer 5 stably fixed on the central vacuum panel 4 is extremely convenient as it allows on the one hand to carry out any finishing with plaster or the like on the outer coat, and on the other it protects the central panel vacuum 4 from accidental breakage.

Secondo una diversa forma realizzativa della presente invenzione mostrata in figura 3 i due strati di rivestimento esterni 5 in polistirolo sono sostituiti da due strati di rivestimento esterni 6 realizzati mediante un tessuto in fibra di vetro, indicato comunemente con il termine "velo vetro". According to a different embodiment of the present invention shown in Figure 3, the two external polystyrene covering layers 5 are replaced by two external covering layers 6 made by means of a glass fiber fabric, commonly referred to with the term "glass fleece".

La richiedente ha infatti trovato che applicando stabilmente gli strati di rivestimento esterni 6 realizzati con tessuto in fibra di vetro sulle facce 4a e 4b opposte del pannello centrale sottovuoto 4 attraverso un materiale adesivo collante a base vinilica acrilica o poliuretanica o qualsiasi altro tipo di adesivo collante similare, si ottengono, oltre ai vantaggi sopra descritti, anche una diminuzione del costo realizzativo del pannello multistrato 2, ed una riduzione dello spessore complessivo del pannello 2 stesso. Nella fattispecie, ciascuno strato di rivestimento esterno 6 realizzato con tessuto in fibra di vetro presenta convenientemente uno spessore compreso tra circa 0,5 mm e 1,5 mm, preferibilmente pari a circa 0.7 mm. In fact, the Applicant has found that by stably applying the external coating layers 6 made of glass fiber fabric on the opposite faces 4a and 4b of the central vacuum panel 4 through an adhesive material based on vinyl, acrylic or polyurethane or any other type of gluing adhesive. similarly, in addition to the advantages described above, there is also a reduction in the manufacturing cost of the multilayer panel 2, and a reduction in the overall thickness of the panel 2 itself. In this case, each outer covering layer 6 made of glass fiber fabric conveniently has a thickness comprised between about 0.5 mm and 1.5 mm, preferably equal to about 0.7 mm.

Secondo una diversa forma realizzativa mostrata in Figura 4, uno dei due strati 5 è realizzato in polistirolo mentre l'altro strato di rivestimento esterno 6 è realizzato mediante un tessuto in fibra di vetro/velovetro. According to a different embodiment shown in Figure 4, one of the two layers 5 is made of polystyrene while the other outer covering layer 6 is made of a fiberglass / glass fiber fabric.

La richiedente ha infatti trovato che fissando/applicando lo strato 6 in fibra di vetro o velo vetro sulla faccia 4a del pannello centrale sottovuoto 4, destinata ad essere fissata sulla superficie esterna 110a della parete 110 cosi da rivestire la stessa, e fissando/applicando lo strato 5 in polistirolo sulla faccia 4b del pannello centrale sottovuoto 4 destinata ad essere disposta in vista, così da rivestirla, si ottiene un pannello termoisolante multistrato 2 particolarmente vantaggioso nella realizzazione di rivestimenti a cappotto 1 per pareti esterne di edifici in quanto da un lato il pannello 2 ottenuto ha uno spessore contenuto, e dall'altro consente, grazie allo strato di rivestimento esterno in polistirolo, di realizzare finiture con intonaci a base di grassello di calce, o con un prodotti rasanti o intonaci rasanti a base gesso o a base cementizia. The Applicant has in fact found that by fixing / applying the layer 6 of glass fiber or glass fleece on the face 4a of the central vacuum panel 4, intended to be fixed on the external surface 110a of the wall 110 so as to cover it, and fixing / applying the layer 5 of polystyrene on the face 4b of the central vacuum panel 4 intended to be arranged in view, so as to cover it, a multilayer thermal insulating panel 2 is obtained which is particularly advantageous in the production of external coatings 1 for external walls of buildings since on the one hand the The obtained panel 2 has a limited thickness, and on the other hand, thanks to the external polystyrene coating layer, it allows to create finishes with lime putty-based plasters, or with gypsum-based or cement-based smoothing products or plasters.

I vantaggi del pannello termoisolante multistrato sopra descritto sono i seguenti. The advantages of the multilayer thermal insulation panel described above are as follows.

In primo luogo, il pannello termoisolante multistrato sopradescritto consente di ridurre pesantemente lo spessore del rivestimento a cappotto e permette quindi, da un lato, di realizzare quest'ultimo anche in spazi che richiedono un ingombro limitato quali ad esempio gli edifici da ristrutturare, e dall'altro di ridurre l'occupazione della superficie interna calpestabile in caso di cappotti interni. Prove sperimentali eseguite dalla richiedente hanno infatti dimostrato che è possibile ottenere la medesima capacità termica/transmittanza termica di un corrispondente pannello in polistirolo attraverso l'uso di un pannello termoisolante multistrato avente uno spessore pari ad un ottavo dello spessore del pannello in polistirolo . In the first place, the multilayer thermal insulation panel described above allows to heavily reduce the thickness of the external coating and therefore allows, on the one hand, to create the latter even in spaces that require limited space, such as buildings to be restored, and from other than to reduce the occupation of the internal walkable surface in the case of internal coats. Experimental tests carried out by the applicant have in fact shown that it is possible to obtain the same thermal capacity / thermal transmittance of a corresponding polystyrene panel through the use of a multilayer thermal insulating panel having a thickness equal to one eighth of the thickness of the polystyrene panel.

Inoltre, grazie allo strato di rivestimento esterno realizzato in polistirolo o tessuto in fibra di vetro è possibile fissare il pannello termoisolante multistrato a qualsiasi parete in muratura/cemento. Furthermore, thanks to the external covering layer made of polystyrene or fiberglass fabric, it is possible to fix the multilayer thermal insulation panel to any masonry / concrete wall.

Inoltre, grazie allo strato di rivestimento esterno realizzato in polistirolo o tessuto in fibra di vetro è possibile fissare al pannello termoisolante multistrato della rete per la realizzazione di finiture con intonaco. Furthermore, thanks to the external covering layer made of polystyrene or fiberglass fabric, it is possible to fix the mesh to the multilayer thermal insulation panel for the realization of finishes with plaster.

Infine, grazie allo strato di rivestimento esterno realizzato con un tessuto in fibra di vetro è possibile ridurre maggiormente sia il costo di realizzazione del pannello sia lo spessore dello stesso rispetto alla soluzione che prevede gli strati in polistirolo. Finally, thanks to the external covering layer made with a fiberglass fabric, it is possible to further reduce both the manufacturing cost of the panel and its thickness compared to the solution that provides for the polystyrene layers.

Risulta infine chiaro che al pannello multistrato termoisolante sopra descritto possono essere apportate modifiche e varianti senza secondo quanto stabilito dalle rivendicazioni per questo uscire dall'ambito della presente invenzione . Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the thermal insulating multilayer panel described above without according to what is established by the claims, thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (10)

R IV E N D I CA Z IO N I 1. Pannello termoisolante multistrato (2) per la realizzazione di un rivestimento isolante a cappotto (1) di almeno una parete (110) di un edificio; detto panello termoisolante multistrato (2) essendo caratterizzato dal fatto di comprendere: un pannello centrale sottovuoto (4) comprendente polvere di ossidi di silice; uno strato di rivestimento esterno (5)(6), il quale è fissato stabilmente su una prima faccia maggiore (4a) del pannello centrale sottovuoto (4) in modo tale da rivestire la stessa, ed è strutturato in modo tale da poter essere fissato con la propria superficie esterna su una superficie interna/esterna di detta parete (110) attraverso un materiale collante (3); ed uno strato di rivestimento esterno (5)(6), il quale è fissato stabilmente su una seconda faccia maggiore (4b) opposta alla detta prima faccia maggiore (4a) del pannello centrale sottovuoto (4) in modo tale da rivestire la stessa, ed è strutturato in modo tale da permettere l'applicazione di una rete/intonaco attraverso un collante cementizio sulla superficie esterna dello strato di rivestimento esterno (5) (6) stesso. R IV E N D I CA C T IO N I 1. Multilayer thermal insulation panel (2) for the realization of an external thermal insulation coating (1) of at least one wall (110) of a building; said multilayer thermal insulating panel (2) being characterized in that it comprises: a central vacuum panel (4) comprising silica oxide powder; an external covering layer (5) (6), which is stably fixed on a first major face (4a) of the central vacuum panel (4) in such a way as to cover it, and is structured in such a way that it can be fixed with its own external surface on an internal / external surface of said wall (110) through an adhesive material (3); and an external covering layer (5) (6), which is stably fixed on a second major face (4b) opposite to said first major face (4a) of the central vacuum panel (4) in such a way as to cover the same, and it is structured in such a way as to allow the application of a mesh / plaster through a cementitious adhesive on the external surface of the external covering layer (5) (6) itself. 2. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 1, in cui detto strato di rivestimento esterno (5) è realizzato in polistirene/polistirolo . 2. Multilayer thermal insulation panel according to claim 1, wherein said outer covering layer (5) is made of polystyrene / polystyrene. 3. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 2, in cui detto strato di rivestimento esterno (5) presenta uno spessore compreso tra 0,3 e 4 cm. 3. Multilayer thermal insulating panel according to claim 2, wherein said outer covering layer (5) has a thickness comprised between 0.3 and 4 cm. 4. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 3, in cui detto strato di rivestimento esterno (5) presenta uno spessore di circa 0,5 cm. 4. Multilayer thermal insulating panel according to claim 3, wherein said outer covering layer (5) has a thickness of about 0.5 cm. 5. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 1, in cui detto strato di rivestimento esterno (6) è realizzato in tessuto in fibra di vetro. 5. Multilayer thermal insulation panel according to claim 1, wherein said outer covering layer (6) is made of glass fiber fabric. 6. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 5, in detto strato di rivestimento esterno (6) realizzato con tessuto in fibra di vetro presenta uno spessore compreso tra circa 0,5 mm e 1,5 mm. 6. Multilayer thermal insulating panel according to claim 5, in said outer covering layer (6) made of glass fiber fabric it has a thickness comprised between about 0.5 mm and 1.5 mm. 7. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 6, in cui detto strato di rivestimento esterno (6) realizzato con tessuto in fibra di vetro presenta uno spessore pari a circa 0.7 mm. 7. Multilayer thermal insulating panel according to claim 6, wherein said outer covering layer (6) made of glass fiber fabric has a thickness of about 0.7 mm. 8. Pannello termoisolante multistrato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto pannello centrale sottovuoto (4) comprende un involucro sottovuoto (4c) di forma parallelepipeda, il quale è riempito di polvere di ossidi di silice microporosa. 8. Multilayer thermal insulating panel according to any one of the preceding claims, wherein said central vacuum panel (4) comprises a vacuum envelope (4c) of parallelepiped shape, which is filled with microporous silica oxide powder. 9. Pannello termoisolante multistrato secondo la rivendicazione 8, in cui detto involucro sottovuoto (4c) comprende un film esterno in materiale metallico e presenta una pressione interna di circa 0,006 bar. 9. Multilayer thermal insulating panel according to claim 8, wherein said vacuum envelope (4c) comprises an external film made of metallic material and has an internal pressure of about 0.006 bar. 10. Rivestimento termoisolante a cappotto di un edificio, caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di pannelli termoisolanti multistrato (2) realizzati secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.10. Thermal insulation coating of a building, characterized in that it comprises a plurality of multilayer thermal insulation panels (2) made according to any one of the preceding claims.
IT000087A 2012-05-16 2012-05-16 MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT ITTV20120087A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000087A ITTV20120087A1 (en) 2012-05-16 2012-05-16 MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000087A ITTV20120087A1 (en) 2012-05-16 2012-05-16 MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTV20120087A1 true ITTV20120087A1 (en) 2013-11-17

Family

ID=46584233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000087A ITTV20120087A1 (en) 2012-05-16 2012-05-16 MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTV20120087A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200001076A1 (en) 2022-01-31 2023-07-31 Vincenzo Stornelli Intelligent insulating panel produced with recycled materials

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10226188A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Va Q Tec Ag Composite heat insulating system consists of one or more vacuum insulating boards and one or more cover boards on both sides, with boards interconnected by one or more banding component
DE102004028227A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Walter Feilhauer Arrangement for attaching vacuum insulation plates to building wall includes a layer of glass fiber fabric or fleece or polyester fleece attached to the inner and outer sides of such plates
DE102007059799A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Va-Q-Tec Ag Vacuum insulation body, especially board, with protective film has protective covering made of fiber material processed to form fleece or textile material; fiber material consists wholly or partly of organic fibers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10226188A1 (en) * 2002-06-12 2003-12-24 Va Q Tec Ag Composite heat insulating system consists of one or more vacuum insulating boards and one or more cover boards on both sides, with boards interconnected by one or more banding component
DE102004028227A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Walter Feilhauer Arrangement for attaching vacuum insulation plates to building wall includes a layer of glass fiber fabric or fleece or polyester fleece attached to the inner and outer sides of such plates
DE102007059799A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Va-Q-Tec Ag Vacuum insulation body, especially board, with protective film has protective covering made of fiber material processed to form fleece or textile material; fiber material consists wholly or partly of organic fibers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200001076A1 (en) 2022-01-31 2023-07-31 Vincenzo Stornelli Intelligent insulating panel produced with recycled materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2499971A1 (en) Multi-storey insulated concrete foam building
CN101117827A (en) Steam-proof wallboards for damp rooms
CN202689318U (en) Self-heat-insulation assembly filling type load-bearing wall plate
CN201915551U (en) High-strength composite molding external wall panel
ITTV20120087A1 (en) MULTI-LAYER THERMO-INSULATING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF AN INSULATING LINING IN A BUILDING COAT
Makaveckas et al. The influence of polyisocyanurate (PIR) facing on the heat transfer through the corners of insulated building partitions
CN102619317A (en) Fireproof vertical filament inorganic fiber composite insulation decorative board
JP3208176U (en) Incombustible laminate
CN205153182U (en) Outer wall structure of prefabricated assembled
RU124913U1 (en) FACING PANEL
KR101389185B1 (en) Incombustible panel for architecture
CN203905288U (en) Foaming ceramic steel-structure wall
JP5991229B2 (en) Fireproof structure of building walls
KR101381160B1 (en) Light weight sandwich pannel having fire-resistant mortar part
CN204401826U (en) A kind of foamed ceramic steel construction wall
CN203531164U (en) Fire-proof thermal-insulation plate
ITTO20080430A1 (en) PREFABRICATED MODULAR CONSTRUCTION METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS AND COUNTERPARTS, PARTICULARLY IN SIMPLE OR ARMORED CEMENTITIOUS CONGLOMERATE
CN102677816A (en) Autoclaved aerated concrete composite wallboard
ITTO20100838A1 (en) COAT MANUFACTURING FOR BUILDING AND ITS USE
WO2015128786A1 (en) A cast structural element
IT202100010037A1 (en) RIGID PANEL FOR CONSTRUCTION WITH FOAM CENTRAL LAYER AND RESIN COATING.
ITPD20120039A1 (en) INSULATING PANEL FOR BUILDING AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION
CN114215224A (en) Prefabricated wallboard assembled cladding structure of steel plate shear wall and manufacturing method thereof
KR20220046189A (en) Heat insulation structure considering heat insulation and construction duration reduction and dry finishing construction for masonry structure by using the same
TWM459257U (en) Solid wall body for drywall