ITTS990003A1 - THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERIOR IS INTERCHANGEABLE - Google Patents
THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERIOR IS INTERCHANGEABLEInfo
- Publication number
- ITTS990003A1 ITTS990003A1 IT1999TS000003A ITTS990003A ITTS990003A1 IT TS990003 A1 ITTS990003 A1 IT TS990003A1 IT 1999TS000003 A IT1999TS000003 A IT 1999TS000003A IT TS990003 A ITTS990003 A IT TS990003A IT TS990003 A1 ITTS990003 A1 IT TS990003A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- profile
- plastic
- internal
- metal
- window
- Prior art date
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 51
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 51
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 12
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000018672 Dilatation Diseases 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/303—Covering metal or plastic frames with wooden profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/26387—Performing extra functions
- E06B2003/2639—Provisions for fittings, e.g. locks or hinges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
Descrizione del breveto per Invenzione avente per titolo: “Profilati a tre elementi per serramenti di cui quello interno intercambiabile”. Description of the patent for Invention entitled: "Three-element profiles for windows and doors, of which the internal one is interchangeable".
Profilati a tre elementi per serramenti di cui quello interno intercambiabile. Three-element profiles for doors and windows, of which the internal one is interchangeable.
L’invenzione trova valido impiego nel setore dei serramenti ed in particolare a quello legato alla produzione di finestre e porte con profilati a più elementi con taglio termico. The invention finds valid use in the field of windows and in particular that related to the production of windows and doors with multi-element profiles with thermal break.
Stato della tecnica State of the art
E nota da tempo la tecnica di unire profilati di alluminio a listelli di legno destinati a formare serramenti. Il profilato metallico va a costituire la parte esterna del serramento, mentre il legno ne costituisce quella interna. The technique of joining aluminum profiles to wooden strips destined to form window frames has long been known. The metal profile constitutes the external part of the window, while the wood constitutes the internal one.
Vengono così sfruttate le caratteristiche di resistenza alle intemperie e di isolamento dall’acqua dell’alluminio e di bellezza e di isolamento termico del legno. Il metallo viene fissato al legno in diversi modi. Il sistema più utilizzato prevede l’utilizzo di giunti costituiti da profilati laminari dotati di alette, denti di ritenuta od altri particolari che vengono incastrati oppure incollati sia nel profilato in metallo che nel legno. The characteristics of weather resistance and water insulation of aluminum and of beauty and thermal insulation of wood are thus exploited. Metal is attached to wood in several ways. The most used system involves the use of joints consisting of laminar profiles equipped with fins, retaining teeth or other details that are stuck or glued both in the metal profile and in the wood.
Tali giunti, essendo realizzati in materiale isolante, hanno anche la funzione di diminuire la trasmittanza termica ed aumentare l’isolamento acustico del senamento. In alcuni casi essi si prolungano con i propri rami sino a ricoprire completamente la camera che viene a formarsi fra l’anta e l’infisso, riducendo notevolmente i problemi di condensa. These joints, being made of insulating material, also have the function of decreasing the thermal transmittance and increasing the acoustic insulation of the senament. In some cases they extend with their branches until they completely cover the chamber that is formed between the door and the frame, greatly reducing condensation problems.
Un giunto particolarmente interessante è quello commercializzato dalla Società tedesca Hoogovens. Esso è costituito da un profilo in PVC utilizzato solo per l’anta che, anziché essere laminare, è tubolare. Sulle sue facce rivolte verso l’interno e l’esterno del serramento sono presenti i sopra menzionati particolari per l’incastro con l’alluminio ed il legno; nella sua faccia radiale interna un ramo sorregge il vetro. Tale profilo tubolare assicura un ampio taglio termico e di conseguenza le prestazioni di trasmittanza termica sono ottimali. A particularly interesting joint is the one marketed by the German company Hoogovens. It consists of a PVC profile used only for the door which, instead of being laminar, is tubular. On its inward and outward facing faces of the window frame there are the aforementioned details for the joint with aluminum and wood; in its internal radial face a branch supports the glass. This tubular profile ensures a wide thermal break and consequently the thermal transmittance performances are optimal.
Sia impiegando un giunto laminare che uno tubolare viene a formarsi un blocco unico fra il profilato in metallo, il legno ed il giunto stesso. La rigidità del profilato complesso così formatosi fa si che le dilatazioni subite dal metallo vadano a trasmettersi al legno con le note conseguenze: antiestetiche fessure fra i diversi listelli di legno negli spigoli del serramento oppure presenza di curvature nei listelli stessi. Nelle sopra menzionate fessure può quindi infiltrarsi l’acqua con la successiva comparsa di marciumi. Both by using a laminar and a tubular joint, a single block is formed between the metal profile, the wood and the joint itself. The rigidity of the complex profile thus formed means that the dilatations undergone by the metal are transmitted to the wood with the known consequences: unsightly cracks between the different wooden strips in the edges of the window or the presence of bends in the strips themselves. In the aforementioned cracks, water can therefore infiltrate with the subsequent appearance of rot.
La ferramenta e gli accessori attraversano a volte a tali giunti ma vanno comun que a fissarsi al metallo, con i conseguenti problemi di interruzione della barriera termica/acustica, la possibilità di formazione di condensa, ecc. ecc.. The hardware and accessories sometimes pass through these joints but in any case must be fixed to the metal, with the consequent problems of interrupting the thermal / acoustic barrier, the possibility of condensation, etc. etc..
Sommario dell 'invenzione Summary of the invention
Scopo dell’invenzione in oggetto è quello di realizzare dei profilati a più ele menti che, pur utilizzando noti giunti tubolari, sia migliorativo sia dal punto d vista della praticità costruttiva che dei costi rispetto a quelli esistenti. The purpose of the invention in question is to produce multi-element profiles which, while using known tubular joints, both improve both from the point of view of constructive practicality and costs compared to the existing ones.
Un altro scopo è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori dei profilat per serramenti in cui sia possibile sostituire con facilità l’elemento interno senza bisogno di modifiche strutturali al profilo base. Another purpose is to provide users with profiles for doors and windows in which it is possible to easily replace the internal element without the need for structural changes to the base profile.
Questi ed altri scopi vengono raggiunti dai profilati a tre elementi a taglio termi co per serramenti in oggetto, i quali prevedono l’utilizzo di un profilato portante centrale in materiale plastico avente sezione trasversale tubolare unito, sulla sua faccia rivolta verso l’esterno del serramento, ad un profilato metallico avente funzione di rinforzo. Sulla sua faccia rivolta verso l’interno del serramento ven gono invece fissati vari materiali di finitura quali profilati in metallo, plastica listelli di legno, ecc. ecc.. Il profilato centrale plastico può essere diviso, grazie a pareti interne, in due o più camere; si ottiene così un maggior isolamento ed un maggior irrigidimento del profilato plastico stesso. These and other purposes are achieved by the three-element profiles with thermal break for the frames in question, which provide for the use of a central supporting section in plastic material having a joined tubular cross-section, on its face facing the outside of the frame. , to a metal section having a reinforcement function. On its face facing the inside of the window, various finishing materials are fixed, such as metal profiles, plastic wooden strips, etc. etc .. The central plastic section can be divided, thanks to internal walls, into two or more chambers; in this way a greater insulation and a greater stiffening of the plastic profile is obtained.
La parete del profilato plastico rivolta verso l’esterno del serramento presenta almeno due alette dotate di denti di arresto che vanno ad impegnarsi in corrispondenti elementi di ritenuta presenti nel profilato metallico, fissando quindi fra loro per incastro i due profilati. The wall of the plastic profile facing the outside of the window has at least two fins equipped with stop teeth which engage in corresponding retaining elements present in the metal profile, thus fixing the two profiles together by interlocking.
La parete del profilato plastico rivolta verso l’interno del serramento presenta almeno due ali dotate di denti anti sganci amento. Tali denti e/o ali vanno ad inserirsi in appositi canali longitudinali ricavati nel listello di legno oppure vanno ad impegnarsi in corrispondenti denti e/o ali realizzate nel profilato in metallo, in plastica, ecc. che occupa la parte interna del serramento. La stessa parete e/o le sue ali presenta dei piani inclinati che costringono il profilato interno del serramento a comprimersi fortemente contro il profilato plastico centrale. The wall of the plastic profile facing the interior of the window has at least two wings equipped with anti-release teeth. These teeth and / or wings are inserted into special longitudinal channels obtained in the wooden strip or are engaged in corresponding teeth and / or wings made in the metal or plastic profile, etc. which occupies the internal part of the window. The same wall and / or its wings have inclined planes which force the internal profile of the window frame to compress strongly against the central plastic profile.
La faccia radiale interna e la faccia radiale esterna del profilato plastico centrale sono anch’esse dotate di ali variamente sagomate. A seconda che il profilato plastico centrale vada a formare l’anta oppure l’infisso i denti presenti su tali ali servono per il suo fissaggio al supporto fermavetro oppure alla guarnizione di giunto aperto. The internal radial face and the external radial face of the central plastic profile are also equipped with variously shaped wings. Depending on whether the central plastic profile forms the door or the frame, the teeth on these wings are used for its attachment to the glazing bead support or to the open joint gasket.
Il collegamento degli elementi di finitura interna con il complesso profilato plastico - profilato metallico può avvenire con due modalità: a scatto per compressione oppure per inserimento longitudinale con successivo bloccaggio mediante una guarnizione inserita per compressione. Quest’ultima guarnizione è munita di alette od altri elementi, con sviluppo longitudinale, comprimibili trasversalmente e dotati di elasticità. The connection of the internal finishing elements with the plastic profile - metal profile complex can take place in two ways: snap-on by compression or by longitudinal insertion with subsequent locking by means of a gasket inserted by compression. This last gasket is equipped with fins or other elements, with longitudinal development, compressible transversely and with elasticity.
Il legno oppure il profilato metallico o plastico interno ha la possibilità, grazie all’impiego della sopra menzionata guarnizione elastica, di scorrere longitudinalmente sul complesso profilato plastico - profilato metallico. Questa assenza di rigidità evita che le dilatazioni subite dal metallo all’ esterno vadano a trasmettersi al legno con innegabili vantaggi. The wood or the internal metal or plastic profile has the possibility, thanks to the use of the aforementioned elastic gasket, to slide longitudinally on the plastic profile - metal profile complex. This absence of rigidity prevents the expansion undergone by the metal on the outside from being transmitted to the wood with undeniable advantages.
La guarnizione elastica può agire anche come guarnizione di battuta. La facilità con cui è possibile estrarla dalla sua sede fa si che i materiali di finitura siano intercambiabili fra loro con facilità ed oltretutto senza bisogno di modifiche strutturali al profilo base. The elastic gasket can also act as a stop gasket. The ease with which it is possible to extract it from its seat means that the finishing materials are easily interchangeable with each other and moreover without the need for structural changes to the base profile.
La ferramenta e gli accessori vengono fissati al profilato tubolare centrale e quindi senza interruzione della barriera termica/acustica e la possibilità di formazione di condensa. The hardware and accessories are fixed to the central tubular profile and therefore without interrupting the thermal / acoustic barrier and the possibility of condensation.
II complesso profilo plastico - profilo metallico formato è impiegabile sia per formare l’anta che l’infisso. I costi di produzione e di montaggio vengono quindi sensibilmente ridotti. Questa riduzione del numero di profilati impiegati non va però ad incidere sulle prestazioni del serramento. Anzi, esso è dotato di una bassa trasmittanza termica e di un alto isolamento acustico. La parete radiale esterna del profilo centrale va a formare le pareti della camera esistente fra l’anta e l’infisso riducendo al minimo le problematiche derivanti dalla condensa. The complex plastic profile - formed metal profile can be used both to form the door and the frame. The production and assembly costs are therefore significantly reduced. However, this reduction in the number of profiles used does not affect the performance of the window or door. On the contrary, it has a low thermal transmittance and a high acoustic insulation. The external radial wall of the central profile forms the walls of the existing room between the door and the frame, minimizing the problems arising from condensation.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi deU’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva, del profilato a tre elementi per serramenti in oggetto, illustrato a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further features and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the three-element profile for window frames in question, illustrated for illustrative and non-limiting purposes in the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 mostra una sezione trasversale del profilato centrale tubolare secondo l’invenzione; - Figure 1 shows a cross section of the central tubular section according to the invention;
- le figure 2, 3 e 4 illustrano delle viste prospettiche di diversi tipi di guarnizione elastica; figures 2, 3 and 4 show perspective views of different types of elastic gasket;
- la figura 5 mostra, con diversa scala, un esploso in sezione trasversale degli elementi formanti l’anta del serramento; la parte interna dello stesso è costituita da due listelli di legno oppure da due profilati metallici o plastici; - Figure 5 shows, with different scale, an exploded cross-section of the elements forming the door of the window; the internal part of the same is made up of two wooden strips or two metal or plastic profiles;
- la figura 6 illustra un esploso in sezione trasversale degli elementi formanti l’infisso del serramento; la parte interna è costituita da un listello di legno oppure da un profilato metallico oppure da un profilato plastico; - Figure 6 illustrates an exploded cross-section of the elements forming the frame of the window frame; the internal part consists of a wooden strip or a metal profile or a plastic profile;
- la figura 7 mostra la sezione trasversale della stessa anta di cui alla figura 5; in questo caso sono stati impiegati dei listelli di legno per formarne la parte interna; - la figura 8 illustra la sezione trasversale dello stesso infisso di cui alla figura 6; la parte interna è costituita da un listello di legno; - figure 7 shows the cross section of the same leaf as in figure 5; in this case wooden strips were used to form the internal part; - figure 8 illustrates the cross section of the same frame as in figure 6; the internal part is made up of a wooden strip;
- la figura 9 mostra la sezione trasversale di un nodo formato dall’anta e daH’infisso di cui alle figure 7 e 8; - Figure 9 shows the cross section of a node formed by the door and the frame referred to in Figures 7 and 8;
- la figura 10 illustra la sezione trasversale di un nodo formato da un’anta e da un infisso la cui parte interna è costituita da profilati metallici; - Figure 10 illustrates the cross section of a node formed by a door and a frame whose internal part is made up of metal profiles;
- la figura 11 mostra la sezione trasversale di un nodo formato da un’anta e da un infisso la cui parte interna è costituita da profilati plastici; - Figure 11 shows the cross section of a node formed by a door and a frame whose internal part is made up of plastic profiles;
- la figura 12 illustra la sezione trasversale di un nodo formato da un’anta e da un infisso la cui parte interna è costituita da profilati metallici dotati di elementi di incastro con il profilato centrale diversamente conformati; - Figure 12 illustrates the cross section of a node formed by a door and a frame whose internal part is made up of metal profiles equipped with interlocking elements with the central profile differently shaped;
- la figura 13 mostra la sezione trasversale di un nodo formato da un’anta e da un infisso la cui parte interna è costituita da profilati plastici dotati di elementi di incastro con il profilato centrale conformati in maniera ancora diversa. - Figure 13 shows the cross section of a node formed by a door and a frame whose internal part is made up of plastic profiles equipped with interlocking elements with the central profile shaped in an even different way.
Descrizione di un esempio preferito dì esecuzione Description of a preferred example of execution
Facendo riferimento alle figure da 1 a 9, il profilato a tre elementi in oggetto è formato da un profilato plastico 1 tubolare, da un profilato metallico 2 e da almeno un listello di legno 3. Il profilato plastico 1 va a costituire la parte centrale del serramento, mentre il profilato metallico 2 ne costituisce quella esterna. With reference to figures 1 to 9, the three-element section in question is formed by a tubular plastic section 1, a metal section 2 and at least one wooden strip 3. The plastic section 1 constitutes the central part of the window frame, while the metal section 2 constitutes the external one.
Sia il profilato plastico 1 che il profilato metallico 2 hanno lo stesso profilo trasversale sia nell’anta che nell’infisso. Both the plastic profile 1 and the metal profile 2 have the same transversal profile both in the door and in the frame.
Più in particolare, il profilato plastico 1 ha un profilo trasversalmente quadrangolare. La sua faccia prospiciente alla faccia del profilato metallico 2 presenta due alette 1.1, ciascuna delle quali è dotata alla sua estremità di un dente d’arresto. 1 due denti d’arresto sono speculari, rivolti in direzione radiale interna ed esterna ed opposti. More particularly, the plastic section 1 has a transversely quadrangular profile. Its face facing the face of the metal section 2 has two tabs 1.1, each of which is equipped at its end with a stop tooth. 1 two stop teeth are mirrored, facing in the internal and external radial direction and opposite.
Le alette 1.1 trovano alloggio entro due canali 2.1 longitudinali presenti sulla faccia rivolta verso l’interno del serramento del profilato metallico 2. Tali canali 2.1 sono formati dalla combinazione della parete rivolta verso l’interno del serramento del profilato metallico 2, sagomata a doppia S, con due ali 2.2 poste ai bordi della stessa parete e costituenti il prolungamento verso l’ interno della parete radiale interna e di quella radiale esterna del profilato metallico 2 stesso. Ciascuna ala 2.2 è dotata alla sua estremità di un dente d’arresto. I due denti d’arresto sono speculari, rivolti l’uno verso l’altro ed hanno direzione radiale. La disposizione dei denti del profilato plastico 1 e di quelli del profilato metallico 2 tali fa si che essi possano incastrarsi fra loro rendendo possibile la loro stabile unione. The fins 1.1 are housed in two longitudinal channels 2.1 present on the face facing inwards of the metal profile 2 frame. These channels 2.1 are formed by the combination of the wall facing the inside of the metal profile 2 frame, shaped like a double S , with two wings 2.2 placed at the edges of the same wall and constituting the extension towards the inside of the internal radial wall and of the external radial wall of the metal section 2 itself. Each wing 2.2 is equipped with a pawl at its end. The two detent teeth are mirrored, facing each other and have a radial direction. The arrangement of the teeth of the plastic section 1 and of those of the metal section 2 such that they can fit together, making their stable union possible.
Il profilato metallico 2 presenta inoltre un braccio 2.3 che si sviluppa verticalmente in direzione radiale interna. Le sue estremità rivolte verso l’ interno del serramento presentano due denti d’arresto 2.4. Tali denti d’arresto 2.4 bloccano una guarnizione fermavetro 4 oppure una guarnizione di battuta 5 esterna. The metal section 2 also has an arm 2.3 which extends vertically in an internal radial direction. Its ends facing the interior of the window have two detent teeth 2.4. These detent teeth 2.4 block a glass stop gasket 4 or an external stop gasket 5.
L’unione fra il profilato plastico 1 ed il profilato metallico 2 avviene ad incastro per compressione. Il complesso profilato plastico 1 - profilato metallico 2 forma un’unione stabile nella quale il profilato plastico I è l’elemento portante ed il profilato metallico 2 ne costituisce il rinforzo. Il complesso profilato plastico 1 -profilato metallico 2 può essere utilizzato sia per formare l’anta che l’infisso. Sulla parete rivolta verso Tinterno del serramento e su quella radiale interna del profilato plastico 1 sono presenti i particolari per l’aggancio del succitato complesso al resto degli elementi che formano il profilato complesso completo. The union between the plastic profile 1 and the metal profile 2 occurs by interlocking by compression. The plastic profile 1 - metal profile 2 complex forms a stable union in which the plastic profile I is the load-bearing element and the metal profile 2 constitutes its reinforcement. The complex plastic profile 1-metal profile 2 can be used both to form the door and the frame. On the wall facing the interior of the window frame and on the internal radial wall of the plastic profile 1 there are the details for the attachment of the aforementioned complex to the rest of the elements that form the complete complex profile.
La parete rivolta verso l’interno del serramento presenta infatti due ali 1:2, 1.3. L’ala 1.2 costituisce il prolungamento verso l’interno del serramento della parete radiale interna del profilato plastico 1. Tale ala 1.2 presenta alla sua estremità libera un dente d’arresto 1.4 ed una superficie dentellata longitudinalmente 1.5. Il dente d’arresto 1.4 si sviluppa verso l’esterno del serramento sulla faccia radiale interna dell’ala 1.2. La superficie dentellata longitudinalmente 1.5 è contrapposta a tale dente d’arresto 1.4 e si sviluppa sulla faccia radiale esterna; sulla stessa faccia, in posizione mediana, è presente un dente 1.6 rivolto in direzione radiale esterna. The wall facing the interior of the window has in fact two wings 1: 2, 1.3. The wing 1.2 constitutes the inward extension of the window frame of the internal radial wall of the plastic profile 1. This wing 1.2 has a detent 1.4 at its free end and a longitudinally indented surface 1.5. The detent 1.4 develops towards the outside of the window frame on the internal radial face of the wing 1.2. The longitudinally indented surface 1.5 is opposed to this stop tooth 1.4 and develops on the external radial face; on the same face, in the median position, there is a tooth 1.6 facing in an external radial direction.
L’ala 1.3 è approssimativamente sagomata a Z. La parte rivolta verso l’interno del serramento dell’ala 1.3 si prolunga con un dente 1.7 rivolto in direzione radiale interna. Un secondo dente 1.8 è situato in posizione mediana sull’ala 1.3, lungo la sua faccia rivolta verso l’interno del serramento; esso è disposto in direzione intermedia fra l’interno del serramento e la direzione radiale interna e la sua faccia radiale esterna forma un piano inclinato. Wing 1.3 is roughly Z-shaped. The part facing the interior of the wing 1.3 is extended with a tooth 1.7 facing in the internal radial direction. A second tooth 1.8 is located in a median position on wing 1.3, along its face facing the interior of the window frame; it is arranged in an intermediate direction between the interior of the window and the internal radial direction and its external radial face forms an inclined plane.
Sulla faccia del profilato plastico 1 rivolta verso l’interno del serramento è infine presente un ulteriore dente 1.9, rivolto verso l’interno del serramento e presentante una superficie inclinata. Un’ulteriore superficie inclinata 1.10 viene realizzata sulla faccia rivolta verso l’esterno del serramento del dente 1.7. On the face of the plastic profile 1 facing the interior of the window there is finally an additional tooth 1.9, facing the interior of the window and presenting an inclined surface. An additional 1.10 inclined surface is made on the outward facing face of the tooth 1.7 frame.
Sulla parete radiale interna del profilato plastico 1 sono presenti due alette 1.11, 1.12 aventi direzione radiale interna, ciascuna delle quali presenta all’estremità un dente d’arresto. L’aletta 1.11 è approssimativamente in posizione mediana, mentre l’aletta 1.12 costituisce il prolungamento della parete rivolta verso l’esterno del serramento del profilato plastico 1. 1 due denti d’arresto sono rivolti l’uno verso l’altro. On the internal radial wall of the plastic profile 1 there are two fins 1.11, 1.12 having an internal radial direction, each of which has a stop tooth at the end. The flap 1.11 is approximately in the median position, while the flap 1.12 constitutes the extension of the wall facing the outside of the window frame of the plastic profile 1. The two stop teeth are facing each other.
Il profilato plastico 1 è diviso in più camere tramite una parete interna 1.13 con sviluppo longitudinale radiale. Tale parete interna 1.13 viene realizzata in prossimità della parete rivolta verso l’esterno del serramento del profilato plastico 1. Si ottiene così un maggior isolamento del profilato complesso ed un maggior irrigidimento del profilato plastico 1 stesso. The plastic section 1 is divided into several chambers by an internal wall 1.13 with radial longitudinal development. This internal wall 1.13 is made in proximity to the wall facing the outside of the window frame of the plastic section 1. A greater insulation of the complex section is thus obtained and a greater stiffening of the plastic section 1 itself.
La funzione dei denti del profilato plastico 1 presenti sulla parete rivolta verso l interno del serramento e su quella radiale interna è diversa a seconda se esso vada a far parte dell’anta oppure dell’infisso. The function of the teeth of the plastic profile 1 present on the wall facing the interior of the window frame and on the internal radial one is different depending on whether it is part of the door or the frame.
Nell’anta sono presenti due listelli di legno 3, di cui uno radialmente più esterno e l’altro radialmente più interno. Quando il complesso profilato plastico 1 -profilato metallico 2 va a costituire l’anta, il dente d’arresto 1.4 dell’ala 1.2 ed il dente d’arresto posto all’estremità dell’aletta 1.10 vanno ad incastrarsi entro due canali 3.1, 3.2 longitudinali presenti sulla faccia radiale esterna del listello di legno 3 radialmente più interno. In the door there are two wooden strips 3, one of which is radially more external and the other radially more internal. When the plastic profile 1-metal profile 2 assembly constitutes the leaf, the pawl 1.4 of the wing 1.2 and the pawl placed at the end of the fin 1.10 fit into two channels 3.1, 3.2 longitudinal elements present on the external radial face of the radially innermost wooden batten 3.
Il dente 1.6 dell’ala 1.2 ed i denti 1.7, 1.8 dell’ala 1.3 vanno invece ad incastrarsi, rispettivamente, entro i canali 3.3, 3.4, 3.5 longitudinali presenti sulla faccia radiale interna e sulla faccia rivolta verso l’esterno del serramento del listello di legno 3 radialmente più esterno. The tooth 1.6 of the wing 1.2 and the teeth 1.7, 1.8 of the wing 1.3 go to fit, respectively, within the longitudinal channels 3.3, 3.4, 3.5 present on the internal radial face and on the face facing outwards of the frame of the strip of wood 3 radially outermost.
Viene prima infilato longitudinalmente sul profilato plastico 1 il listello di legno 3 radialmente più esterno. Quindi viene inserita una guarnizione 6 fra la superficie dentellata 1.5 dell’ala 1.2 e la faccia radiale interna del listello di legno 3 stesso. Tale guarnizione 6 è fornita di alette 6.1 con sviluppo longitudinale che vengono compresse nell’inserimento fra i due elementi ed, essendo dotate di elasticità trasversale, bloccano il listello di legno 3 sul profilato plastico 1. La superficie inclinata presente sul dente 1.9 spinge il listello di legno 3 verso l’interno del serramento, costringendolo ad aderire fortemente contro i denti 1.6, 1.7 del profilato plastico 1. La superficie inclinata 1.10 e quella presente sul dente 1.8 spingono invece il listello di legno 3 verso l’esterno del serramento, costringendolo ad unirsi all’ala 1.3 del profilato plastico 1. Successivamente viene infilato longitudinalmente sul profilato plastico 1 il listello di legno 3 radialmente più interno, che viene bloccato nella sua posizione tramite una seconda guarnizione fermavetro 7 posta fra il listello di legno 3 ed il vetro 8. First the radially outermost wooden strip 3 is inserted longitudinally on the plastic profile 1. Then a gasket 6 is inserted between the notched surface 1.5 of the wing 1.2 and the internal radial face of the wooden strip 3 itself. This gasket 6 is provided with fins 6.1 with longitudinal development which are compressed when inserted between the two elements and, being equipped with transversal elasticity, block the wooden strip 3 on the plastic profile 1. The inclined surface present on the tooth 1.9 pushes the strip of wood 3 towards the inside of the window frame, forcing it to adhere strongly against the teeth 1.6, 1.7 of the plastic profile 1. The inclined surface 1.10 and the one present on the tooth 1.8 instead push the wooden strip 3 towards the outside of the window frame, forcing it to join the wing 1.3 of the plastic profile 1. Subsequently the radially innermost wooden strip 3 is inserted longitudinally on the plastic profile 1, which is locked in its position by means of a second glazing bead gasket 7 placed between the wooden strip 3 and the glass 8.
Il dente d’arresto posto all’estremità dell’aletta 1.12 va invece ad incastrarsi con un corrispondente dente 8.1 facente parte del supporto portavetro 8.2. The ratchet placed at the end of the fin 1.12 instead fits into a corresponding tooth 8.1 which is part of the glass holder support 8.2.
Anche nel caso in cui il complesso profilato plastico 1 - profilato metallico 2 vada a costituire l’infisso il dente 1.6 dell’ala 1.2 ed i denti 1.7, 1.8 dell’ala 1.3 vanno ad incastrarsi, rispettivamente, entro i canali 3.3, 3.4, 3.5 longitudinali presenti sulla faccia radiale interna e su quella rivolta verso l’esterno del serramento dell’unico listello di legno 3. Quest’ultimo ha lo stesso profilo di quello radialmente più esterno dell’anta. Even if the plastic profile 1 - metal profile 2 complex constitutes the frame, tooth 1.6 of wing 1.2 and teeth 1.7, 1.8 of wing 1.3 fit, respectively, into channels 3.3, 3.4, 3.5 longitudinal ones present on the internal radial face and on the one facing the outside of the window frame of the single wooden strip 3. The latter has the same profile as the radially outermost one of the leaf.
Il listello di legno 3 viene infilato longitudinalmente sul profilato plastico 1. Anche in questo caso per bloccare il legno sul complesso profilato plastico 1 - profilato metallico 2 viene utilizzata una guarnizione 9 elastica trasversalmente, fornita di alette 9.1 con sviluppo longitudinale, che viene inserita fra la superficie dentellata 1.5 dell’ala 1.2 e la faccia radiale interna del listello di legno 3. La presenza delle superfici inclinate realizzate sul profilato plastico 1 fanno si che il listello di legno 3 vada a comprimersi contro il profilato plastico 1 stesso. The wooden strip 3 is inserted longitudinally on the plastic profile 1. Also in this case, to block the wood on the plastic profile 1 - metal profile 2 complex, a transversely elastic gasket 9 is used, provided with fins 9.1 with longitudinal development, which is inserted between the indented surface 1.5 of the wing 1.2 and the internal radial face of the wooden strip 3. The presence of the inclined surfaces formed on the plastic section 1 cause the wooden strip 3 to compress against the plastic section 1 itself.
I due denti d’arresto presenti alle estremità delle alette 1.11, 1.12 servono a bloccare, nell’infisso, la guarnizione di giunto aperto 10. The two stop teeth present at the ends of the fins 1.11, 1.12 are used to block the open joint gasket 10 in the frame.
Qualora ritenuto indispensabile i listelli di legno 3 possono essere sostituiti con altri listelli di legno 3 oppure con profilati metallici 11 (come illustrato nelle figure 5, 6, 10, 12) o plastici 12 (come illustrato nelle figure 5, 6, 11, 13). In questo caso sarà sufficiente sfilare le guarnizioni 6, 7 e 9 che li trattengono senza andare a modificare ulteriormente gli altri elementi del serramento. I profilat metallici 11 ed i profilati plastici 12 possono essere bloccati sul profilato plastico I anche per incastro per compressione fi-ontale. If considered indispensable, the wooden strips 3 can be replaced with other wooden strips 3 or with metal profiles 11 (as illustrated in figures 5, 6, 10, 12) or plastic 12 (as illustrated in figures 5, 6, 11, 13) ). In this case it will be sufficient to remove the gaskets 6, 7 and 9 that hold them without further modifying the other elements of the window. The metal profiles 11 and the plastic profiles 12 can be blocked on the plastic profile I also by interlocking by fi-onal compression.
II profilato a tre elementi, cosi concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo iniziale. Inoltre tutti i particolari sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti. The three-element profile, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the initial inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones.
Fra questi si menziona il fatto che i particolari per l’incastro fra il profilato plastico 1 ed il profilato metallico 2 possono essere di diverso tipo e diversamente conformati rispetto a quanto illustrato nelle allegate figure. Anche i particolari per l’incastro fra il profilato plastico 1 ed i listelli di legno 3 oppure fra il profilato plastico 1 centrale ed il profilato metallico 11 interno oppure fra il profilato plastico 1 centrale ed il profilato plastico 12 interno possono essere di diverso tipo e diversamente conformati rispetto a quanto illustrato nelle allegate figure. La guarnizione elastica può essere anche conformata per agire da guarnizione di battuta 13. Among these we mention the fact that the details for the joint between the plastic profile 1 and the metal profile 2 can be of different types and differently shaped than those illustrated in the attached figures. The details for the joint between the plastic section 1 and the wooden strips 3 or between the central plastic section 1 and the internal metal section 11 or between the central plastic section 1 and the internal plastic section 12 can be of different types and differently shaped with respect to what is illustrated in the attached figures. The elastic gasket can also be shaped to act as a stop gasket 13.
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999TS000003A IT1314711B1 (en) | 1999-02-25 | 1999-02-25 | THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERCHANGEABLE INTERIOR |
PCT/EP2000/001475 WO2000050722A1 (en) | 1999-02-25 | 2000-02-23 | Composite section for door or window frames |
AU29137/00A AU2913700A (en) | 1999-02-25 | 2000-02-23 | Composite section for door or window frames |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999TS000003A IT1314711B1 (en) | 1999-02-25 | 1999-02-25 | THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERCHANGEABLE INTERIOR |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITTS990003A0 ITTS990003A0 (en) | 1999-02-25 |
ITTS990003A1 true ITTS990003A1 (en) | 2000-08-25 |
IT1314711B1 IT1314711B1 (en) | 2002-12-31 |
Family
ID=11418738
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT1999TS000003A IT1314711B1 (en) | 1999-02-25 | 1999-02-25 | THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERCHANGEABLE INTERIOR |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU2913700A (en) |
IT (1) | IT1314711B1 (en) |
WO (1) | WO2000050722A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1016789A3 (en) * | 2005-03-24 | 2007-06-05 | Reynaers Aluminium Nv | Jamb for windows and doors, has metal sheetings which are installed on respective cross walls of plastic jambs by glue |
FR2898378B1 (en) * | 2006-03-09 | 2008-05-30 | Orvel Systems Entpr Unipersonn | OPENING OF EXTERIOR WOODWORK AND EXTERIOR HAMMERING EQUIPPED WITH SUCH AN OPENING. |
ITUD20120195A1 (en) * | 2012-11-20 | 2014-05-21 | Serrametal S R L | "WINDOW" |
ITRG20130002A1 (en) * | 2013-06-27 | 2014-12-28 | Giuseppe Bracchitta | PROFILE FOR WINDOW FRAMES OBTAINED BY CONNECTING THREE ELEMENTS OF DIFFERENT MATERIALS WITH ITS METHOD AND DEVICE FOR HIS TRAINING REALIZING THE CONTEMPORARY GLASS RETAINING |
JP6317159B2 (en) * | 2014-03-31 | 2018-04-25 | 株式会社Lixil | Lock structure of composite joinery |
CN112659307A (en) * | 2020-12-21 | 2021-04-16 | 常州铝行舱集成房屋有限公司 | Plate body frame, plate and assembling method thereof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1192053B (en) * | 1986-03-12 | 1988-03-31 | Gasser Metallbau | COMPOSITE PROFILES FOR WINDOWS AND SYSTEMS FOR THE PRODUCTION OF THE SAME |
WO1991010801A1 (en) * | 1990-01-11 | 1991-07-25 | Gasser Metallbau Des Gasser Erwin | Connecting system for producing composite profiles |
IT225285Z2 (en) * | 1991-09-13 | 1996-10-24 | COMPOSITE PROFILE FOR WINDOWS | |
EP0648310B1 (en) * | 1993-04-28 | 1997-07-30 | Erwin Gasser | Composite section |
-
1999
- 1999-02-25 IT IT1999TS000003A patent/IT1314711B1/en active
-
2000
- 2000-02-23 AU AU29137/00A patent/AU2913700A/en not_active Abandoned
- 2000-02-23 WO PCT/EP2000/001475 patent/WO2000050722A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITTS990003A0 (en) | 1999-02-25 |
WO2000050722A1 (en) | 2000-08-31 |
IT1314711B1 (en) | 2002-12-31 |
AU2913700A (en) | 2000-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9238937B2 (en) | Flashing and joiner for window installations | |
EP1239094A1 (en) | Apparatus for and a method of attaching items to curtain walling | |
US2985263A (en) | Field fabricated curtain wall construction | |
JP2000335945A (en) | Assemblage of integral type multiglass window unit and sash, and its production | |
US9328549B1 (en) | Frame with thermal barrier | |
US20060248820A1 (en) | Integrally extruded glazing member for a sash assembly | |
US20120055106A1 (en) | Window insert system and associated methods | |
US20070277455A1 (en) | Vinyl window with flush trim | |
US7520094B2 (en) | Mullion joint between two frame members of a window or door frame | |
ITTS990003A1 (en) | THREE-ELEMENT PROFILES FOR WINDOW FRAMES OF WHICH THE INTERIOR IS INTERCHANGEABLE | |
EP0191799A1 (en) | Frames | |
RU2352746C2 (en) | Profile for casement sash and plastic window with bonded glazing | |
CN104234276A (en) | High polymer material profile, metal tube profile and aluminum alloy profile combined curtain wall and manufacturing method thereof | |
CN202299900U (en) | Aluminum-wood composite window | |
CN211623120U (en) | Sliding aluminium alloy door and window with built-in screen window | |
FR2881784A1 (en) | Woodwork opening frame casement, has double insulating window which supports opening frame and maintains opening frame such that frame is adhered on periphery of window, where window is constituted of glass sheets | |
US2313488A (en) | Window structure | |
CN108316810B (en) | Door and window system | |
AU764892B2 (en) | Insulating window and profile material therefor | |
WO1993011333A1 (en) | Set of metal section bars for door and window frames, provided with reinforcing brackets | |
CN107100488A (en) | A kind of outer-enwraped type door and window and its installation method | |
CN106382073A (en) | Aluminum alloy casement window with longitudinal node for fixed fan of screen window | |
ITNA20010026A1 (en) | SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF ALUMINUM OR SIMILAR FRAMES - THERMAL CUT WOOD WITH PVC SAFE ELEMENT. | |
IT201900001713U1 (en) | WINDOW FOR EXTERIORS | |
KR200315122Y1 (en) | Joining method of FB middle bar and aluminum middle bar |