ITTO940997A1

ITTO940997A1 - DEVICE FOR DISPENSING DETERGENT AND A RINSING AGENT OF A DISHWASHER MACHINE

Info

Publication number: ITTO940997A1
Application number: IT94TO000997A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Marone
Original assignee: Elbi Int Spa
Priority date: 1994-12-07
Filing date: 1994-12-07
Publication date: 1996-06-07
Also published as: DE19545773A1; ITTO940997A0; IT1267190B1

Abstract

Il dispositivo (1) comprende una struttura di supporto (2) in cui sono definiti un ricettacolo (7) per il detersivo ad un serbatoio per l'agente di risciacquo. Al ricettacolo (7) è associato un coperchio (5) a molla ritenuto nella posizione di chiusura da un primo braccio di una prima leva (9) oscillabile intorno ad un asse (10). Al serbatoio dell'agente di risciacquo è associato un dispositivo valvolare (15, 17) di erogazione, normalmente chiuso. Alla prima leva (9) a accoppiata una seconda leva (50) oscillabile intorno al medesimo asse (10).Un singolo dispositivo di comando 855) è accoppiato alla seconda leva (50) e al dispositivo valvolare (15), in modo tale per cui nel funzionamento esso (55) a suscettibile, per effetto di una sua prima e, rispettivamente, di una sua seconda attivazione, di provocare l'oscillazione di dette leve (9, 50) e l'apertura del coperchio (5) e, rispettivamente, l'erogazione dell'agente di risciacquo.Le leve (9, 50) sono accoppiate tra loro in modo tale per cui la seconda (50) è suscettibile di trascinare in rotazione la prima (9) ad ogni attivazione del detto dispositivo di comando (55) per liberare il coperchio (5), e la prima leva (9) è ruotabile indipendentemente dalla seconda (50) dalla posizione di blocco alla posizione di liberazione del coperchio (5).(Figura 3).The device (1) comprises a support structure (2) in which a receptacle (7) for the detergent to a tank for the rinsing agent is defined. The receptacle (7) is associated with a spring cover (5) held in the closed position by a first arm of a first lever (9) which can be swung around an axis (10). A dispensing valve device (15, 17), normally closed, is associated with the rinse agent tank. A second lever (50) which can be oscillated around the same axis (10) is coupled to the first lever (9) and a single control device 855) is coupled to the second lever (50) and to the valve device (15), so as to which in operation it (55) is susceptible, by effect of its first and, respectively, of its second activation, to cause the oscillation of said levers (9, 50) and the opening of the cover (5) and, respectively, the delivery of the rinsing agent. The levers (9, 50) are coupled to each other in such a way that the second (50) is capable of dragging the first (9) in rotation at each activation of the said command (55) to release the cover (5), and the first lever (9) can be rotated independently of the second (50) from the locked position to the position for releasing the cover (5). (Figure 3).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo per l'erogazione di detersivo e di un agente di risciacquo in una macchina lavastoviglie" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Device for dispensing detergent and a rinsing agent in a dishwasher"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo per l'erogazione di un detersivo e di un agente di risciacquo in una macchina lavastoviglie. The present invention relates to a device for dispensing a detergent and a rinsing agent in a dishwashing machine.

Più specificamente l'invenzione ha per oggetto un dispositivo comprendente: More specifically, the invention relates to a device comprising:

una struttura di sopporto destinata ad essere fissata ad un portello oscillabile di una macchina lavastoviglie ed in cui sono definiti un ricettacolo destinato a ricevere una quantità di detersivo ed un serbatoio per una quantità di agente di risciacquo; al ricettacolo essendo associato un coperchio connesso a detta struttura e suscettibile di essere sospinto in una posizione di apertura da mezzi elastici, e di essere ritenuto in una posizione di chiusura del ricettacolo da un primo braccio di mezzi a leva montati oscillabili intorno ad -un asse in detta struttura; al serbatoio essendo associati mezzi valvolari di erogazione dell'agente di riasciacquo normalmente chiusi; e a support structure intended to be fixed to a swinging door of a dishwashing machine and in which a receptacle intended to receive a quantity of detergent and a tank for a quantity of rinsing agent are defined; associated with the receptacle is a lid connected to said structure and capable of being pushed into an open position by elastic means, and being held in a closed position of the receptacle by a first arm of lever means mounted to oscillate around an axis in said structure; normally closed valve means for dispensing the rinsing agent being associated with the tank; And

un singolo dispositivo di comando accoppiato meccanicamente a detti mezzi a leva e a detti mezzi valvolari di erogazione, in modo tale per cui nel funzionamento esso è suscettibile, per effetto di una sua prima e, rispettivamente, di una sua seconda attivazione, di provocare l'oscillazione di detti mezzi a leva e l'apertura del coperchio del ricettacolo del detersivo e, rispettivamente, l'apertura di detti mezzi valvolari. a single control device mechanically coupled to said lever means and to said dispensing valve means, in such a way that in operation it is susceptible, by effect of its first and, respectively, of a second activation thereof, to cause the oscillation of said lever means and the opening of the lid of the detergent receptacle and, respectively, the opening of said valve means.

E' noto un dispositivo erogatore del tipo sopra definito, nel quale i suddetti mezzi a leva comprendono un'unica leva infulcrata nella sua zone mediana, con un primo braccio che coopera con il coperchio e con il braccio opposto che da una parte è accoppiato ad un dispositivo valvolare di erogazione dell'agente di riasciacquo e dall'altra parte è direttamente accoppiato al dispositivo di comando, costituito da un attuatore a comando elettrico quale un attuatore a solenoide. A dispensing device of the type defined above is known, in which the aforesaid lever means comprise a single lever pivoted in its median zone, with a first arm which cooperates with the lid and with the opposite arm which on one side is coupled to a valve device for dispensing the rinsing agent and on the other hand is directly coupled to the control device, consisting of an electrically controlled actuator such as a solenoid actuator.

Con il dispositivo noto si ha l'inconveniente che qualsiasi azionamento manuale del suddetto organo a leva, ad esempio per consentire la riapertura del coperchio del ricettacolo del detersivo prima del o nel corso di un ciclo di lavaggio, determina comunque un intervento di tale organo a leva anche sul dispositivo valvolare di erogazione dell’agente di risciacquo. With the known device there is the drawback that any manual actuation of the aforementioned lever member, for example to allow the lid of the detergent receptacle to be reopened before or during a washing cycle, in any case determines an intervention of this member to also lever on the valve device for dispensing the rinsing agent.

E' dunque uno scopo della presente invenzione di realizzare un dispositivo del tipo precedentemente definito, il quale consenta di superare tale inconveniente . It is therefore an object of the present invention to provide a device of the type defined above, which allows to overcome this drawback.

Questo ed altri scopi vengono realizzati secondo l'invenzione con un dispositivo erogatore le cui caratteristiche principali sono definite nell'annessa rivendicazione 1. This and other purposes are achieved according to the invention with a dispensing device whose main characteristics are defined in the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali : Further characteristics and advantages of the invention will appear from the following detailed description, carried out purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva di un dispositivo erogatore secondo l'invenzione, Figure 1 is a perspective view of a dispensing device according to the invention,

la figura 2 è una vista laterale posteriore del dispositivo mostrato nella figura 1; Figure 2 is a rear side view of the device shown in Figure 1;

la figura 3 è una vista sezionata secondo la linea III-III della figura 2; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2;

la figura 4 è una vista in prospettiva che mostra parte di un meccanismo compreso nel dispositivo secondo l'invenzione; figure 4 is a perspective view showing part of a mechanism comprised in the device according to the invention;

le figure 5 e 6 sono viste schematiche parziali che mostrano una parte del meccanismo della figura 4 in due diverse condizioni operative; Figures 5 and 6 are partial schematic views showing a part of the mechanism of Figure 4 in two different operating conditions;

la figura 7 è una vista sezionata analoga a quella mostrata nella figura 3, con il dispositivo erogatore illustrato nella fase di apertura del coperchio del ricettacolo del detersivo; Figure 7 is a sectional view similar to that shown in Figure 3, with the dispensing device illustrated in the step of opening the lid of the detergent receptacle;

le figure 8 e 9 sono viste parziali schematiche analoghe a quelle delle figure 5 e 6, e mostrano una parte del meccanismo della figura 4 in due ulteriori condizioni operative; Figures 8 and 9 are partial schematic views similar to those of Figures 5 and 6, and show a part of the mechanism of Figure 4 in two further operating conditions;

la figura 10 è una vista sezionata analoga a quella della figura 7 e mostra il dispositivo erogatore nella condizione di apertura manuale del coperchio del ricettacolo del detersivo; Figure 10 is a sectional view similar to that of Figure 7 and shows the dispensing device in the condition of manual opening of the lid of the detergent receptacle;

la figura 11 è una vista parziale sezionata secondo la linea X1-XI nella figura 2, e Figure 11 is a partial sectional view along the line X1-XI in Figure 2, and

la figura 12 è una vista parziale sezionata secondo la linea XII-XII della figura 11. Figure 12 is a partial sectional view along the line XII-XII of Figure 11.

Con riferimento alle figure 1 a 3, un dispositivo 1 per l'erogazione di detersivo e di un agente di risciacquo comprende essenzialmente un corpo 2, ad esempio di materia plastica stampata. Il corpo 2 presenta una faccia principale, indicata con 3 nelle figure 1 e 3, nella quale è definita un'apertura 4 richiusa da un coperchio 5. Tale coperchio è articolato in 6 (figura 3) al corpo 2, lungo il suo lato orizzontale superiore, in modo per sé noto e non rappresentato, al coperchio 5 è associata una molla tendente a sospingerlo nella posizione di apertura. With reference to Figures 1 to 3, a device 1 for dispensing detergent and a rinsing agent essentially comprises a body 2, for example of molded plastic material. The body 2 has a main face, indicated by 3 in figures 1 and 3, in which an opening 4 closed by a lid 5 is defined. This lid is articulated at 6 (figure 3) to the body 2, along its horizontal side top, in a manner known per se and not shown, a spring is associated with the lid 5 which tends to push it into the open position.

Nell'apertura 4 del corpo 2, dietro il coperchio 5, è realizzato un ricettacolo 7, essenzialmente a forma di vaschetta, destinato a ricevere una quantità di detersivo. Il ricettacolo 7 è disposto sostanzialmente con l'imboccatura in un piano verticale quando il dispositivo erogatore 1 è disposto nella giacitura mostrata nella figura 3. In tale figura con 7 sono indicate in particolare le pareti laterali o sponde e la parete di fondo di tale ricettacolo . In the opening 4 of the body 2, behind the lid 5, there is a receptacle 7, essentially in the shape of a tray, intended to receive a quantity of detergent. The receptacle 7 is substantially arranged with the mouth in a vertical plane when the dispensing device 1 is arranged in the position shown in figure 3. In this figure, 7 indicates in particular the side walls or sides and the bottom wall of this receptacle .

Il coperchio 5 sulla sua faccia rivolta al ricettacolo 7 reca una guarnizione di tenuta 8 (figura 3) cooperante con il bordo 7a di tale ricettacolo . The lid 5 on its face facing the receptacle 7 carries a sealing gasket 8 (Figure 3) cooperating with the edge 7a of this receptacle.

Con riferimento alle figure 1 e 3, con 9 è indicato un primo organo a leva montato oscillabile intorno ad un fulcro 10 (figura 3) ad asse sostanzialmente parallelo al coperchio 5. L'organo a leva 9 presenta un'estremità 9a sagomata a guisa di gancio, protrudente all'esterno del corpo 2 e suscettibile di trattenere il coperchio 5 nella posizione di chiusura del ricettacolo 7, come è mostrato nelle figure 1 e 3. With reference to Figures 1 and 3, 9 indicates a first lever member mounted to oscillate around a fulcrum 10 (Figure 3) with an axis substantially parallel to the lid 5. The lever member 9 has an end 9a shaped like a hook, protruding outside the body 2 and capable of retaining the lid 5 in the closed position of the receptacle 7, as shown in Figures 1 and 3.

L'organo a leva 9 presenta un'ulteriore braccio o appendice 9b (figure 3 a 4), essenzialmente opposto all'altro braccio 9a. Sul braccio 9b dell'organo a leva 9 insiste una prima estremità di una molla elicoidale 11 (figura 3), l'altra estremità della quale reagisce contro una superficie interna del corpo 2. Tale molla tende a sospingere l'organo a leva 9 nella posizione illustrata nella figura 3. The lever member 9 has a further arm or appendix 9b (Figures 3 to 4), essentially opposite to the other arm 9a. On the arm 9b of the lever member 9 there is a first end of a helical spring 11 (Figure 3), the other end of which reacts against an internal surface of the body 2. This spring tends to push the lever member 9 into the position shown in Figure 3.

L'organo a leva 9 si estende attraverso una cuffia elastica anulare 12 (figura 3) che lo circonda a tenuta e che ha la periferia vincolata al corpo 2 del dispositivo. The lever member 9 extends through an annular elastic cuff 12 (Figure 3) which hermetically surrounds it and whose periphery is constrained to the body 2 of the device.

Nel corpo 2 del dispositivo erogatore, accanto al ricettacolo 7 per il detersivo, è ricavato (in modo per sé noto) un serbatoio atto a contenere una quantità di un agente di risciacquo (brillantante) . Tale serbatoio, non visibile nei disegni, è riempibile attraverso un’apertura di caricamento a cui è associato un elemento di chiusura, quale il tappo a vite 12 mostrato nella figura 3. La presenza di una quantità sufficiente di agente di risciacquo in tale serbatoio è rilevabile attraverso una finestrella trasparente 13 provvista sulla faccia principale 3 del dispositivo erogatore. In the body 2 of the dispensing device, next to the receptacle 7 for the detergent, there is obtained (in a per se known way) a tank suitable for containing a quantity of a rinsing agent (rinse aid). This tank, not visible in the drawings, can be filled through a loading opening to which a closure element is associated, such as the screw cap 12 shown in Figure 3. The presence of a sufficient quantity of rinsing agent in this tank is detectable through a transparent window 13 provided on the main face 3 of the dispensing device.

L'agente di risciacquo viene, nel funzionamento, erogato attraverso un'apertura di scarico, quale quella indicata con 14 nella figura 1. The rinsing agent is, in operation, dispensed through a discharge opening, such as that indicated at 14 in Figure 1.

Al serbatoio dell'agente di risciacquo è, in modo per sé noto, associato un dispositivo valvolare di erogazione, in parte illustrato nella figura 2, comprendente essenzialmente un otturatore 15 portato dall'estremità inferiore di uno stelo 16 montato assialmente traslabile. L'otturatore 15 insiste normalmente contro una sede 17 che separa il serbatoio da un condotto 18 comunicante con l'apertura di scarico 14. Associated with the reservoir of the rinsing agent is, in a per se known manner, a valve dispensing device, partially illustrated in Figure 2, essentially comprising a shutter 15 carried by the lower end of an axially translatable stem 16. The shutter 15 normally insists against a seat 17 which separates the tank from a duct 18 communicating with the discharge opening 14.

L’estremità superiore dello stelo 16 forma una testa 19, al di sotto della quale insiste l'estremità superiore di un cursore 20 montato traslabile verticalmente tra due guide 21 nella parte posteriore del dispositivo erogatore 1. The upper end of the stem 16 forms a head 19, under which insists the upper end of a slider 20 mounted vertically translatable between two guides 21 at the rear of the dispensing device 1.

Quando nel funzionamento, nel modo che verrà descritto nel seguito, il cursore 20 viene traslato verso l'alto, esso impegna la testa 19 dello stelo 16 e determina un allontanamento dell'otturatore 15 dalla sede 17, consentendo l'erogazione di una dose di agente di risciacquo. When in operation, in the manner that will be described below, the slider 20 is translated upwards, it engages the head 19 of the stem 16 and causes the shutter 15 to move away from the seat 17, allowing the delivery of a dose of rinsing agent.

Un organo a camma, complessivamente indicato 22, è montato oscillatile essenzialmente nello stesso piano del cursore 20, intorno ad un perno 23 portato da quest'ultimo. Tale organo a camma comprende in particolare una porzione di estremità superiore 24, essenzialmente semicircolare, suscettibile di ruotare intorno al perno 23 in una sede 25, corrispondentemente arcuata, realizzata nell'estremità inferiore del cursore 20. Ad un'estremità di tale sede arcuata 25, il cursore 20 forma un'appendice allungata 26 definente su un lato una superficie piana di arresto 27 contro la quale è suscettibile di disporsi una corrispondente superficie piana 28 dell'organo a camma 22 (si veda ad esempio la figura 6). A cam member, indicated as a whole 22, is mounted in an oscillating manner essentially in the same plane as the slider 20, around a pin 23 carried by the latter. Said cam member in particular comprises an upper end portion 24, essentially semicircular, capable of rotating around the pin 23 in a correspondingly arcuate seat 25, made in the lower end of the slider 20. At one end of this arcuate seat 25 , the slider 20 forms an elongated appendage 26 defining on one side a flat stop surface 27 against which a corresponding flat surface 28 of the cam member 22 can be arranged (see for example Figure 6).

L'organo a camma 22 è essenzialmente in forma di tavoletta ed in corrispondenza della sua faccia esterna presenta un'incassatura con due lati o sponde rettilinee parallele 29 e 30 e una sponda inferiore rettilinea 31 formante un dente triangolare 32. L'estremità superiore della sponda 29 si congiunge con una sponda lineare inclinata 33. Dalla parete di fondo dell'incassatura definita tra le sponde sopra descritte sporge un risalto ad isola centrale, complessivamente indicato con 34. Tale risalto presenta una forma essenzialmente triangolare, e forma una sponda superiore 35 lineare e inclinata, una sponda laterale 36 sostanzialmente parallela alla sponda 29, ed una sponda arcuata concava inferiore 37. The cam member 22 is essentially in the form of a tablet and in correspondence with its external face has a recess with two parallel straight sides or sides 29 and 30 and a straight lower side 31 forming a triangular tooth 32. The upper end of the side 29 joins with an inclined linear side 33. From the bottom wall of the recess defined between the sides described above protrudes a central island projection, indicated as a whole with 34. This projection has an essentially triangular shape, and forms an upper edge 35 linear and inclined, a lateral side 36 substantially parallel to the side 29, and a lower concave arched side 37.

Nel complesso, le sponde 29 a 37 sopra descritte dell'organo a camma 22 definiscono un percorso essenzialmente a guisa di cardioide per un piolo tastatore 40 sporgente da un'estremità di una stanga 41 che si estende trasversalmente da un organo a leva complessivamente indicato con 50. Overall, the sides 29 to 37 described above of the cam member 22 define an essentially cardioid-like path for a feeler pin 40 protruding from one end of a rod 41 which extends transversely from a lever member indicated as a whole by 50.

L'organo a leva 50 ha un’estremità 51 solidale con il perno 10 intorno alla quale è montato girevole l'organo a leva 9. The lever member 50 has an end 51 integral with the pin 10 around which the lever member 9 is rotatably mounted.

Come meglio si vede nelle figure 3, 7 e 10, l'estremità dell'organo a leva 9 opposta al gancio 9a presenta un incavo 9c avente un'estensione angolare predeterminata intorno all'asse del perno 10. In tale incavo si estende con gioco angolare la porzione 51 dell'organo a leva 50. La molla 11, che agisce sull’appendice 9b dell'organo a leva 9, tende a sospingere detto organo in una posizione tale per cui la parete superiore 9d dell'incavo 9c è in battuta contro la porzione 51 dell'organo a leva 50, come è mostrato nelle figure 3 e 7. As can be seen better in Figures 3, 7 and 10, the end of the lever member 9 opposite the hook 9a has a recess 9c having a predetermined angular extension around the axis of the pin 10. In this recess it extends with play angle the portion 51 of the lever member 50. The spring 11, which acts on the appendix 9b of the lever member 9, tends to push said member into a position such that the upper wall 9d of the recess 9c abuts against the portion 51 of the lever member 50, as shown in Figures 3 and 7.

L'organo a leva 50 si estende in una cavità 52 del corpo 2 del dispositivo erogatore 1 (figure 2, 3, 7 e 10). L'estremità dell'organo a leva 50 opposta al perno o fulcro 10 protrude posteriormente dal corpo 2 del dispositivo erogatore, e forma una specie di forcella indicata con 53 nei disegni. The lever member 50 extends into a cavity 52 of the body 2 of the dispensing device 1 (Figures 2, 3, 7 and 10). The end of the lever member 50 opposite the pin or fulcrum 10 protrudes at the rear from the body 2 of the dispensing device, and forms a kind of fork indicated with 53 in the drawings.

In tale forcella si estende un'estremità di un nucleo mobile 54 di un attuatore a solenoide 55. L'estremità 54 del nucleo mobile termina inferiormente con una testa 56, al di sotto della forcella 53 dell'organo a leva 50. One end of a movable core 54 of a solenoid actuator 55 extends into this fork. The end 54 of the movable core ends at the bottom with a head 56, below the fork 53 of the lever member 50.

L'attuatore a solenoide 55 è saldamente ritenuto fra due appendici posteriori 57 del corpo 2 del dispositivo erogatore. The solenoid actuator 55 is firmly held between two rear appendages 57 of the body 2 of the dispensing device.

Il dispositivo erogatore 1 sopra descritto funziona nel modo seguente. The dispensing device 1 described above operates in the following way.

All'inizio di un ciclo di lavaggio della macchina lavastoviglie il dispositivo erogatore 1 si trova nella condizione 1 mostrata nella figura 3: il coperchio 5 associato al ricettacolo 7 del detersivo è chiuso e ritenuto nella posizione di chiusura dall'appendice a gancio 9a dell'organo a leva 9. L'attuatore 55 è diseccitato. Il piolo tastatore 40 dell'asta 41 si trova nella posizione illustrata nella figura 2, cioè in prossimità dell'angolo formato fra le sponde 29 e 31 dell'organo a camma 22 (si veda anche la figura 5). At the beginning of a washing cycle of the dishwashing machine, the dispensing device 1 is in the condition 1 shown in Figure 3: the lid 5 associated with the detergent receptacle 7 is closed and held in the closed position by the hooked appendix 9a of the lever member 9. Actuator 55 is de-energized. The feeler pin 40 of the rod 41 is in the position illustrated in Figure 2, that is, near the angle formed between the sides 29 and 31 of the cam member 22 (see also Figure 5).

Non appena nel corso del ciclo di lavaggio occorre erogare il detersivo, l'unità di controllo del funzionamento della macchina determina l'eccitazione dell 'attuatore a solenoide 55, il cui nucleo 54 viene attratto verso l'alto determinando (tramite la testa 56) la rotazione dell'organo a leva 50 (in senso antiorario per chi osserva la figura 3). La leva 50 trascina corrispondentemente in rotazione l'organo a leva 9, la cui estremità a gancio 9a libera il coperchio 5 associato al ricettacolo 7 del detersivo. Il coperchio 5 può così aprirsi sotto l'azione dell'associata molla, come mostrato nella figura 7, consentendo l'erogazione (per caduta) del detersivo alla camera di lavaggio. Per effetto della rotazione della leva 50, il piolo 40 dell'asta 41 si sposta scorrendo dapprima fra le sponde 29 e 36 dell'organo a camma 22, e portandosi quindi in impegno con la sponda inclinata 33 di tale organo a camma, come è mostrato nella figura 6. L'impegno del piolo tastatore 40 con la sponda 33 determina una rotazione dell'organo a camma 22, come appare nella figura 6, intorno al perno 23. La rotazione dell’organo a camma 22 avviene tuttavia senza che il cursore 20 muti di posizione, per cui il dispositivo valvolare di erogazione dell'agente di risciacquo rimane chiuso. As soon as the detergent has to be dispensed during the washing cycle, the unit for controlling the operation of the machine determines the excitation of the solenoid actuator 55, whose core 54 is attracted upwards, causing (through the head 56) the rotation of the lever member 50 (counterclockwise for the observer of Figure 3). Lever 50 correspondingly rotates the lever member 9, the hooked end 9a of which releases the lid 5 associated with the detergent receptacle 7. The lid 5 can thus open under the action of the associated spring, as shown in figure 7, allowing the dispensing (by gravity) of the detergent to the washing chamber. As a result of the rotation of the lever 50, the pin 40 of the rod 41 moves by first sliding between the sides 29 and 36 of the cam member 22, and then engaging with the inclined side 33 of this cam member, as is shown in Figure 6. The engagement of the feeler pin 40 with the side 33 determines a rotation of the cam member 22, as appears in Figure 6, around the pin 23. The rotation of the cam member 22 takes place, however, without the slider 20 changes in position, whereby the valve device for dispensing the rinsing agent remains closed.

Avvenuta l'erogazione del detersivo, l'attuatore 55 viene diseccitato. Gli organi a leva 50 e 9 tornano pertanto nella posizione di partenza, sotto l’azione della spinta della molla 11. Il coperchio 5 ovviamente rimane aperto. Il piolo tastatore 40 passa dalla posizione mostrata nella figura 6 alla posizione mostrata nella figura 8, scivolando sul piano inclinato 35 dell'organo a camma 22. Nella posizione della figura 8 il piolo tastatore 40 risulta disposto essenzialmente nell'angolo fra il dente 32 e la sponda inferiore 31 dell'organo a camma 22. per effetto di tale spostamento del piolo tastatore, che comporta semplicemente un'oscillazione dell'organo a camma 22 intorno al piolo 23, non si ha alcuno spostamento del cursore 20. Once the detergent has been dispensed, the actuator 55 is de-energized. The lever members 50 and 9 therefore return to the starting position, under the action of the thrust of the spring 11. The cover 5 obviously remains open. The feeler pin 40 passes from the position shown in Figure 6 to the position shown in Figure 8, sliding on the inclined plane 35 of the cam member 22. In the position of Figure 8, the feeler pin 40 is essentially arranged in the angle between the tooth 32 and the lower edge 31 of the cam member 22. due to the effect of this displacement of the feeler pin, which simply involves an oscillation of the cam member 22 around the pin 23, there is no displacement of the slider 20.

Quando successivamente, nel corso del ciclo di lavaggio, occorre erogare l'agente di risciacquo, l'unità di controllo della macchina determina una seconda eccitazione dell’attuatore 55, che provoca a sua volta una nuova rotazione congiunta delle leve 50 e 9. Questa volta la rotazione della leva 9 è ininfluente sul coperchio 5, in quanto quest'ultimo è già aperto. Peraltro la rotazione della leva 50 porta il piolo tastatore 40 dapprima ad incunearsi nell'incavo 37 del risalto 34 dell'organo a camma 22, come è mostrato nella figura 9, e quindi, tramite tale organo tastatore e l'organo a camma, determina una traslazione verso l'alto del cursore 20 che provoca l'apertura del dispositivo valvolare di erogazione dell'agente di risciacquo. When subsequently, in the course of the washing cycle, it is necessary to dispense the rinsing agent, the control unit of the machine causes a second excitation of the actuator 55, which in turn causes a new joint rotation of the levers 50 and 9. This once the rotation of the lever 9 has no influence on the cover 5, since the latter is already open. Moreover, the rotation of the lever 50 causes the feeler pin 40 to first wedge into the recess 37 of the projection 34 of the cam member 22, as shown in Figure 9, and then, by means of this feeler member and the cam member, determines an upward translation of the slider 20 which causes the opening of the valve device for dispensing the rinsing agent.

Terminata l'erogazione dell'agente di risciacquo, l'attuatore 55 viene diseccitato, e le leve 9 e 50 ritornano nella loro posizione di riposo mostrata nella figura 3, sotto l'azione della molla 11. In particolare, il ritorno a riposo della leva 50 determina il ritorno del piolo tastatore 40 alla posizione iniziale, mostrata nelle figure 2 e 5. Once the rinsing agent has been dispensed, the actuator 55 is de-energized, and the levers 9 and 50 return to their rest position shown in Figure 3, under the action of the spring 11. In particular, the return to rest of the lever 50 determines the return of the feeler pin 40 to the initial position, shown in Figures 2 and 5.

Da quanto sopra esposto risulta evidente che con il dispositivo erogatore sopra descritto è possibile realizzare l'erogazione in momenti successivi del detersivo e poi dell'agente di risciacquo utilizzando un unico dispositivo attuatore. Nell'ambito di ogni ciclo di lavaggio tale attuatore viene eccitato una prima volta, per provocare l'erogazione del detersivo, e quindi un seconda volta, per provocare l'erogazione dell'agente di risciacquo. Può peraltro accadere che l'utilizzatore o l 'utilizzatrice della macchina decida di riaprire il ricettacolo del detersivo prima che il detersivo sia stato erogato, Ciò può avvenire semplicemente prima dell’avvio del ciclo di lavaggio, mentre 1’utilizzatore sta provvedendo al versamento del detersivo nel ricettacolo 7 oppure al limite a ciclo iniziato, ma comunque prima dell'erogazione del detersivo. 'In entrambi i casi 1'utilizzatore può riaprire il coperchio 5 semplicemente facendo oscillare l'organo a leva 9 attorno al perno 10, agendo sull'organo a gancio 9, come è mostrato nella figura 10. Tale rotazione dell'organo a leva 9 avviene senza comportare una corrispondente rotazione della leva 50, in virtù del gioco angolare esistente tra l’incavo 9c della leva 9 e la porzione 51 della leva 50 che si estende in tale incavo. L'eventuale riapertura, e la susseguente richiusura, del coperchio 5 nelle circostanze sopra descritte non comporta dunque alcuno spostamento del piolo tastatore 40 rispetto all’organo a camma 22, e non vi è dunque pericolo che alla ripresa del ciclo di lavaggio la prima attivazione del dispositivo attuatore 55 determini la concomitante erogazione del detersivo e dell'agente di risciacquo. From the foregoing it is evident that with the dispensing device described above it is possible to carry out the dispensing in successive moments of the detergent and then of the rinsing agent using a single actuator device. During each washing cycle, this actuator is energized a first time, to cause the dispensing of the detergent, and then a second time, to cause the dispensing of the rinsing agent. However, it may happen that the user or the user of the machine decides to reopen the detergent receptacle before the detergent has been dispensed.This can simply happen before the start of the washing cycle, while the user is pouring the detergent. in receptacle 7 or at the limit once the cycle has started, but in any case before dispensing the detergent. In both cases the user can reopen the lid 5 simply by swinging the lever member 9 around the pin 10, acting on the hook member 9, as shown in Figure 10. This rotation of the lever member 9 takes place without involving a corresponding rotation of the lever 50, by virtue of the angular play existing between the recess 9c of the lever 9 and the portion 51 of the lever 50 which extends into this recess. The eventual reopening, and subsequent reclosing, of the lid 5 in the circumstances described above does not therefore involve any displacement of the feeler pin 40 with respect to the cam member 22, and there is therefore no danger that upon resuming the washing cycle the first activation of the actuator device 55 determines the concomitant dispensing of the detergent and the rinsing agent.

Questa possibilità offerta dal dispositivo secondo l'invenzione rappresenta un significativo vantaggio rispetto ai dispositivi della tecnica anteriore . This possibility offered by the device according to the invention represents a significant advantage with respect to the devices of the prior art.

Sebbene nella descrizione che precede, riferita ai disegni, si sia fatto riferimento ad un azionamento delle leve 9 e 50 a mezzo di un attuatore a solenoide, è evidente che altri tipi di attuatori possono essere utilizzati, come i cosiddetti attuatori a cera ed altri ancora. Although in the above description, referring to the drawings, reference was made to an actuation of the levers 9 and 50 by means of a solenoid actuator, it is evident that other types of actuators can be used, such as the so-called wax actuators and others. .

Peraltro, come si è accennato in precedenza, la rotazione delle leve 9 e 50 potrebbe essere comandata dal programmatore a camme della macchina lavatrice a mezzo di una leva di trasmissione accoppiata alla leva 50, senza alcun dispositivo attuatore a comando elettrico. Moreover, as previously mentioned, the rotation of the levers 9 and 50 could be controlled by the cam programmer of the washing machine by means of a transmission lever coupled to the lever 50, without any electrically controlled actuator device.

Nel caso di un dispositivo erogatore secondo l'invenzione in cui l'azionamento delle leve 9 e 50 è realizzato mediante un apposito singolo attuatore a comando elettrico, può essere conveniente prevedere un dispositivo di ripristino, quale quello che verrà descritto nel seguito con riferimento alle figure 11 e 12. L’opportunità di un dispositivo di ripristino appare dalle considerazioni seguenti. In the case of a dispensing device according to the invention in which the actuation of the levers 9 and 50 is carried out by means of a specific single electrically controlled actuator, it may be convenient to provide a reset device, such as the one described below with reference to the Figures 11 and 12. The desirability of a recovery device appears from the following considerations.

Può accadere che l 'utilizzatore della macchina lavastoviglie decida di interrompere il ciclo di lavaggio in corso, in un momento in cui è già avvenuta l'erogazione del detersivo, ma non è ancora avvenuta l'erogazione dell'agente di risciacquo. In una tale situazione l'organo tastatore 40 si trova nella posizione operativa mostrata nella figura 8. In tale posizione, come si è visto in precedenza, l'organo tastatore 40 è predisposto per determinare, alla successiva eccitazione dell'attuatore di comando, l'erogazione dell'agente di risciacquo. It may happen that the user of the dishwasher decides to interrupt the washing cycle in progress, in a moment in which the detergent has already been dispensed, but the rinsing agent has not yet been dispensed. In such a situation, the feeler member 40 is in the operating position shown in Figure 8. In this position, as seen above, the feeler member 40 is arranged to determine, upon subsequent excitation of the control actuator, the dispensing of the rinsing agent.

Se dunque 1'utilizzatore interrompe il ciclo di lavaggio nelle circostanze di cui sopra, ad esempio per introdurre ulteriori stoviglie nella camera di lavaggio, e quindi dopo aver rimesso del detersivo nel ricettacolo 7 ed aver chiuso quest'ultimo con il portello 5, decide di far ripartire il ciclo di lavaggio dall'inizio, alla prima eccitazione del-1’attuatore di comando dopo il riavviamento del ciclo di lavaggio si avrebbe la concomitante erogazione del detersivo e dell'agente di risciacquo. Therefore, if the user interrupts the washing cycle in the above circumstances, for example to introduce further dishes into the washing chamber, and therefore after putting some detergent back into the receptacle 7 and closing the latter with the door 5, he decides to restarting the washing cycle from the beginning, at the first excitation of the control actuator after the restarting of the washing cycle there would be the concomitant dispensing of the detergent and the rinsing agent.

Per evitare tale inconveniente, il dispositivo secondo l'invenzione può essere corredato di un dispositivo di ripristino, come quello che verrà ora descritto con particolare riferimento alle figure 11 e 12. To avoid this drawback, the device according to the invention can be equipped with a reset device, such as the one that will now be described with particular reference to figures 11 and 12.

Tale dispositivo di ripristino comprende essenzialmente uno stelo 60 montato assialmente traslabile attraverso il corpo 2 del dispositivo erogatore 1 ed avente un'estremità 60a rivolta al coperchio 5, e l'altra estremità 60b suscettibile di impegnare un'appendice 4la della stanghetta 41 (si vedano anche le figure 2 e 4). Una molla 61 (figura 11) reagisce contro un risalto anulare 60c dello stelo 60 tendendo a sospingere l'estremità 60a di tale stelo contro la faccia del coperchio 5 rivolta al ricettacolo 7 del detersivo. Said restoring device essentially comprises a stem 60 mounted axially translatable through the body 2 of the dispensing device 1 and having one end 60a facing the lid 5, and the other end 60b capable of engaging an appendage 4a of the temple 41 (see also figures 2 and 4). A spring 61 (Figure 11) reacts against an annular projection 60c of the stem 60, tending to push the end 60a of this stem against the face of the lid 5 facing the receptacle 7 of the detergent.

Ogni volta che il coperchio 5 viene richiuso, esso impegna lo stelo 60 sospingendolo assialmente in direzione dell’appendice 41a della stanghetta 41, come mostrato nelle figure 11 e 12. L'estremità 60b dello stelo 60 determina un'inflessione elastica della stanghetta 41, in una misura tale da disimpegnare il piolo tastatore 40 dall’organo a camma 22. A seguito del disimpegno del piolo tastatore 40, l'organo a camma 22 è suscettibile di ridisporsi nella posizione corrispondente all'inizio del ciclo di lavaggio (mostrata nelle figure 2 e 5) sotto l'azione di una molla di richiamo 62 (figura 2), tesa fra tale organo a camma e un ancoraggio 63 realizzato nel corpo del dispositivo erogatore. In tale condizione il piolo tastatore 40 risulta affacciato alla sua posizione di inizio del percorso a cardioide definito dall'organo a camma 22. Each time the cover 5 is closed, it engages the stem 60 by pushing it axially in the direction of the appendix 41a of the stem 41, as shown in Figures 11 and 12. The end 60b of the stem 60 determines an elastic inflection of the stem 41, to an extent such as to disengage the feeler pin 40 from the cam member 22. Following the disengagement of the feeler pin 40, the cam member 22 is capable of rearranging itself in the position corresponding to the start of the washing cycle (shown in the figures 2 and 5) under the action of a return spring 62 (Figure 2), stretched between said cam member and an anchor 63 made in the body of the dispensing device. In this condition, the feeler pin 40 faces its starting position of the cardioid path defined by the cam member 22.

Avviato il ciclo di lavaggio, la prima eccitazione dell 'attuatore di comando, determina la rotazione della leva 50, e l'asta 41 si disimpegna dall'estremità 60b dello stelo 60 di ripristino, cosicché il piolo tastatore 40 può reintrodursi nel percorso a cardioide definito nell'organo a camma 22. Da quel momento il funzionamento del dispositivo erogatore avviene sostanzialmente secondo le modalità descritte in precedenza. Once the washing cycle has been started, the first excitation of the control actuator causes the rotation of the lever 50, and the rod 41 disengages from the end 60b of the reset rod 60, so that the feeler pin 40 can reintroduce itself into the cardioid path defined in the cam member 22. From that moment on, the operation of the dispensing device takes place substantially in the manner described above.

Se l'utilizzatore interrompe il funzionamento della macchina fra l'erogazione del detersivo e l’erogazione dell'agente di risciacquo e, dopo aver versato altro detersivo nel ricettacolo 7, richiude il coperchio 5 in vista di riavviare nuovamente dall'inizio di ciclo di lavaggio, il coperchio 5 richiudendosi determina il disimpegno del piolo tastatore 40 dall'organo a camma 22. Al momento dell'interruzione del ciclo di lavaggio il piolo tastatore 40 si trovava nella posizione operativa della figura 8. A seguito della richiusura del coperchio 5 il piolo tastatore si disimpegna dall'organo a camma, che ritorna nella posizione di partenza (figura 5) sotto l'azione della molla 62, per cui il ciclo di lavaggio può riprendere dall'inizio senza alcun pericolo che alla prima attivazione dell 'attuatore 55 si abbia la concomitante erogazione del detersivo e dell'agente di riasciacguo . If the user interrupts the operation of the machine between dispensing the detergent and dispensing the rinsing agent and, after pouring more detergent into the receptacle 7, closes the lid 5 in order to restart again from the start of the cycle. When the lid 5 closes again, the feeler pin 40 disengages from the cam member 22. When the washing cycle was interrupted, the feeler pin 40 was in the operative position of Figure 8. Following the reclosing of the lid 5 the The feeler pin disengages from the cam member, which returns to the starting position (figure 5) under the action of the spring 62, so that the washing cycle can restart from the beginning without any danger other than the first activation of the actuator 55 there is the concomitant dispensing of the detergent and the rinse agent.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment and details of construction may be varied widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per l'erogazione di detersivo e di un agente di riasciacquo in una macchina lavastoviglie, comprendente una struttura di sopporto (2) destinata ad essere fissata ad un portello oscillatile della macchina ed in cui sono definiti un ricettacolo (7) destinato a ricevere una quantità di detersivo ed un serbatoio per una quantità di agente di risciacquo; al ricettacolo (7) essendo associato un coperchio (5) connesso a detta struttura di sopporto (2) e suscettibile di essere sospinto in una posizione di apertura da mezzi elastici, e di essere ritenuto in una posizione di chiusura del ricettacolo (7) da un primo braccio (9) di mezzi a leva (9, 50), montati oscillabili intorno ad un asse (10) in detta struttura (2); al serbatoio dell'agente di risciacquo essendo associati mezzi valvolari (15, 17) di erogazione dell'agente di riasciacquo, normalmente chiusi; e un singolo dispositivo di comando (55) accoppiato meccanicamente a detti mezzi a leva (9, 50) e a detti mezzi valvolari (15), in modo tale per cui nel funzionamento esso (55) è suscettibile, per effetto di una sua prima e, rispettivamente, di una sua seconda attivazione, di provocare l'oscillazione di detti mezzi a leva (9, 50) e l'apertura del coperchio (5) del ricettacolo (7) del detersivo e, rispettivamente, l'apertura di detti mezzi valvolari (15, 17); caratterizzato dal fatto che detti mezzi a leva comprendono un primo ed un secondo organo a leva (9, 50) montati oscillabili intorno a detto asse (10); il primo organo a leva (9) cooperando con il coperchio (5) del ricettacolo del detersivo (7), il secondo organo a leva (50) essendo operativamente accoppiato a detto dispositivo di comando (55); detti organi a leva (9, 50) essendo accoppiati tra loro in modo tale per cui il secondo organo a leva (50) è suscettibile di trascinare in rotazione il primo organo a leva (9) ad ogni attivazione di detto dispositivo di comando (55) per portare detto primo organo a leva (9) in una posizione angolare di liberazione del coperchio (5), e il primo organo a leva (9) è ruotabile indipendentemente dal secondo organo a leva (50) dalla posizione di blocco alla posizione di liberazione di detto coperchio (5). CLAIMS 1. Device (1) for dispensing detergent and a rinsing agent in a dishwashing machine, comprising a support structure (2) intended to be fixed to an oscillating door of the machine and in which a receptacle (7) intended to receive a quantity of detergent and a tank for a quantity of rinsing agent are defined; with the receptacle (7) being associated a lid (5) connected to said support structure (2) and capable of being pushed into an open position by elastic means, and being held in a closed position of the receptacle (7) by a first arm (9) of lever means (9, 50), mounted to oscillate around an axis (10) in said structure (2); the rinsing agent tank being associated with valve means (15, 17) for dispensing the rinsing agent, normally closed; And a single control device (55) mechanically coupled to said lever means (9, 50) and to said valve means (15), in such a way that in operation it (55) is susceptible, due to its first and, respectively, of a second activation thereof, to cause the oscillation of said lever means (9, 50) and the opening of the lid (5) of the detergent receptacle (7) and, respectively, the opening of said valve means (15, 17); characterized in that said lever means comprise first and second lever members (9, 50) mounted to oscillate around said axis (10); the first lever member (9) cooperating with the lid (5) of the detergent receptacle (7), the second lever member (50) being operatively coupled to said control device (55); said lever members (9, 50) being coupled together in such a way that the second lever member (50) is capable of driving the first lever member (9) in rotation at each activation of said control device (55 ) to bring said first lever member (9) into an angular position for releasing the lid (5), and the first lever member (9) can be rotated independently of the second lever member (50) from the locked position to the off position release of said cover (5).

2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che a detto primo organo a leva (9) sono associati mezzi elastici di richiamo (11) tendenti a mantenerlo nella posizione di blocco del suddetto coperchio (5). 2. Device according to claim 1, characterized in that elastic return means (11) are associated with said first lever member (9), tending to keep it in the locking position of said cover (5).

3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che il primo organo a leva (9) presenta una prima estremità (9a) destinata a cooperare con detto coperchio (5), ed una seconda estremità presentante un incavo (9c) avente un'estensione angolare predeterminata intorno all'asse comune di oscillazione (10) di detti organi a leva (9, 50); in detto incavo (9c) estendendosi con gioco angolare una porzione (51) del secondo organo a leva (50). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first lever member (9) has a first end (9a) intended to cooperate with said cover (5), and a second end having a recess (9c) having a predetermined angular extension about the common axis of oscillation (10) of said lever members (9, 50); a portion (51) of the second lever member (50) extending with angular play in said recess (9c).

4. Dispositivo secondo le rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi elastici di richiamo (11) comprendono una molla (11) agente su detta seconda estremità (9b) del primo organo a leva (9)· 6. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto secondo organo a leva (50) comprende un braccio (41) che si estende sostanzialmente parallelo all'asse di oscillazione (10) e che presenta un'estremità (40) accoppiata cinematicamente a detti mezzi valvolari di erogazione dell'agente di risciacquo (15, 17). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che detta estremità (40) del braccio (41) del secondo organo a leva (50) è accoppiata ad un cursore (20) traslabile, suscettibile di controllare la posizione di un otturatore (17) di detti mezzi valvolari (17, 18) di erogazione dell'agente di risciacquo. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che l'estremità di detto braccio (41) del secondo organo a leva (50) reca un organo tastatore (40) accoppiato al cursore (20) tramite un dispositivo di trasmissione (22) includente un organo a camma di tipo desmodromico (22) definente un percorso essenzialmente a guisa di cardioide per l'organo tastatore (40); detto organo a camma (22) essendo articolato al cursore (20) intorno ad un asse (23) essenzialmente perpendicolare alla direzione di spostamento del cursore (20); detto percorso a cardioide essendo tale per cui ad ogni ciclo di funzionamento detto secondo organo a leva (50) è suscettibile di determinare uno spostamento operativo del cursore (20) e l'apertura dei mezzi valvolari (15, 17) di erogazione dell'agente di risciacquo soltanto per effetto della seconda attivazione del suddetto dispositivo di comando (55). 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che nel percorso a cardioide dell'organo a camma (22) sono definite una prima ed una seconda posizione (figura 5; figura 9) in cui ad ogni ciclo di funzionamento si dispone l'organo tastatore (40) prima della prima e rispettivamente prima della seconda attivazione del suddetto dispositivo di comando (55); mezzi di ripristino (60) essendo associati al coperchio (5) del ricettacolo (7) del detersivo, atti a determinare il passaggio dell'organo tastatore (40) dalla seconda (figura 9) alla suddetta prima posizione (figura 5) del percorso a cardioide in caso di richiusura del coperchio fra la prima e la seconda attivazione del dispositivo di comando (55). 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ripristino comprendono un organo spingitore (60) mobile attraverso la struttura di sopporto (2) ed avente un'estremità (60a) cooperante con il coperchio (5) e l'altra estremità (60b) suscettibile di impegnare detto braccio (41) del secondo organo a leva (50) per effetto della chiusura del coperchio (5), in modo tale da disimpegnare l'organo tastatore (40) dall'organo a camma (22); la disposizione essendo tale per cui dopo il disimpegno dell'organo tastatore (40) dall'organo a camma (22) quest'ultimo è suscettibile di ritornare automaticamente nella posizione in cui l’organo tastatore (40) risulta affacciato alla sua suddetta prima posizione (figura 5) nel percorso definito dall'organo a camma (22). Il tutto sostanzialmente secondo quanto descritto ed illustrato e per gli scopi specificati. 4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that said elastic return means (11) comprise a spring (11) acting on said second end (9b) of the first lever member (9). Device according to any one of the preceding claims, wherein said second lever member (50) comprises an arm (41) which extends substantially parallel to the axis of oscillation (10) and which has a kinematically coupled end (40) to said valve means for dispensing the rinsing agent (15, 17). 7. Device according to claim 4, characterized in that said end (40) of the arm (41) of the second lever member (50) is coupled to a translatable cursor (20) capable of controlling the position of a shutter (17 ) of said valve means (17, 18) for dispensing the rinsing agent. 8. Device according to claim 7, characterized in that the end of said arm (41) of the second lever member (50) carries a feeler member (40) coupled to the slider (20) by means of a transmission device (22) including a desmodromic type cam member (22) defining an essentially cardioid-like path for the feeler member (40); said cam member (22) being articulated to the slider (20) around an axis (23) essentially perpendicular to the direction of movement of the slider (20); said cardioid path being such that at each operating cycle said second lever member (50) is capable of causing an operative displacement of the cursor (20) and the opening of the valve means (15, 17) for dispensing the agent rinse only due to the effect of the second activation of the aforementioned control device (55). 9. Device according to claim 8, characterized in that in the cardioid path of the cam member (22) a first and a second position are defined (figure 5; figure 9) in which the feeler member (40) before the first and respectively before the second activation of the aforesaid control device (55); restoring means (60) being associated with the lid (5) of the detergent receptacle (7), adapted to cause the passage of the feeler member (40) from the second (Figure 9) to the aforementioned first position (Figure 5) of the path a cardioid if the lid is closed again between the first and second activation of the control device (55). 10. Device according to claim 9, characterized in that said restoring means comprise a pusher member (60) movable through the support structure (2) and having an end (60a) cooperating with the cover (5) and the other end (60b) capable of engaging said arm (41) of the second lever member (50) by effect of closing the cover (5), in such a way as to disengage the feeler member (40) from the cam member (22 ); the arrangement being such that after the disengagement of the feeler member (40) from the cam member (22) the latter can automatically return to the position in which the feeler member (40) faces its aforementioned first position (Figure 5) in the path defined by the cam member (22). All substantially according to what has been described and illustrated and for the specified purposes.