ITTO20130875A1

ITTO20130875A1 - POSITIVE YARN FEEDER WITH CONTROL OF POWER SUPPLY VOLTAGE.

Info

Publication number: ITTO20130875A1
Application number: IT000875A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Pedrini; Pietro Zenoni
Original assignee: Lgl Electronics Spa
Priority date: 2013-10-29
Filing date: 2013-10-29
Publication date: 2015-04-30
Also published as: EP2868608B1; CN104555583A; CN104555583B; EP2868608A1

Description

Descrizione Description

"Alimentatore di filato positivo con controllo della tensione di alimentazione" "Positive yarn feeder with supply voltage control"

La presente invenzione riguarda un alimentatore di filato positivo munito di un sistema di controllo della tensione di alimentazione. The present invention relates to a positive yarn feeder equipped with a feeding tension control system.

Come noto, in un alimentatore di filato cosiddetto "positivo", quale quello descritto in EP 2218 670A, il filato è avvolto su un tamburo che è trascinato in rotazione da un motore per prelevare il filato da una rocca ed alimentarlo ad una macchina tessile a valle, p.es., una macchina da maglieria. Un'unità di controllo modula la velocità del motore in base il segnale di tensione ricevuto da una cella di carico, in modo da mantenere la tensione del filato (che dipende dalla differenza tra la velocità con cui il filato viene ceduto dall'alimentatore e la velocità con cui esso viene prelevato dalla macchina tessile) sostanzialmente costante su un livello desiderato, a vantaggio della qualità della maglia prodotta. As is known, in a so-called "positive" yarn feeder, such as the one described in EP 2218 670A, the yarn is wound on a drum which is rotated by a motor to take the yarn from a cone and feed it to a textile machine. valle, eg, a knitting machine. A control unit modulates the motor speed based on the voltage signal received from a load cell, in order to maintain the yarn tension (which depends on the difference between the speed with which the yarn is released from the feeder and the speed with which it is picked up by the textile machine) substantially constant on a desired level, to the advantage of the quality of the knit produced.

Come ben noto all'esperto del ramo, questo tipo di alimentatore di filato non è adatto ad alimentare filati con elasticità elevata e/o titolo relativamente alto, p.es., compreso tra 400 e1000 decitex, poiché questi filati tendono a slittare sul tamburo, compromettendo la precisione del processo di alimentazione particolarmente in relazione al controllo in tensione. As is well known to those skilled in the art, this type of yarn feeder is not suitable for feeding yarns with high elasticity and / or relatively high count, e.g., between 400 and 1000 decitex, since these yarns tend to slip on the drum. , compromising the accuracy of the power supply process particularly in relation to voltage control.

Pertanto, in questi casi si utilizzano solitamente alimentatori di diverso tipo, p.es., alimentatori in cui il filato viene fatto passare tra due ruote contro-rotanti motorizzate in contatto tangenziale tra loro. Therefore, in these cases, feeders of different types are usually used, for example feeders in which the yarn is passed between two motorized counter-rotating wheels in tangential contact with each other.

Tuttavia, nelle soluzioni note quale quella sopra citata il motore è sempre comandato in asse con la macchina tessile, così che esso cede sempre la quantità di filato richiesta dalla macchina senza alcun controllo della tensione di alimentazione, con conseguenti limiti in termini di qualità della maglia prodotta. However, in known solutions such as the one mentioned above, the motor is always driven in axis with the textile machine, so that it always yields the quantity of yarn required by the machine without any control of the supply voltage, with consequent limits in terms of the quality of the knit. produced.

Pertanto, lo scopo principale del trovato è quello di realizzare un alimentatore di filato positivo per macchine tessili che sia in grado di alimentare con precisione a tensione controllata anche filati con elasticità elevata e/o titolo relativamente alto. Therefore, the main object of the invention is to provide a positive yarn feeder for textile machines which is capable of feeding yarns with high elasticity and / or relatively high count with controlled tension precision.

I suddetti scopi ed altri vantaggi, quali risulteranno chiaramente dal seguito della descrizione, sono raggiunti dall'alimentatore di filato positivo avente le caratteristiche esposte nella rivendicazione 1, mentre le rivendicazioni dipendenti definiscono altre caratteristiche vantaggiose del trovato, ancorché secondarie. The aforesaid objects and other advantages, which will clearly emerge from the following description, are achieved by the positive yarn feeder having the characteristics set out in claim 1, while the dependent claims define other advantageous characteristics of the invention, even if secondary ones.

Si descriverà ora in maggior dettaglio il trovato con riferimento ad una sua realizzazione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo d'esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The invention will now be described in greater detail with reference to a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la Fig. 1 è una vista prospettica parzialmente esplosa di un alimentatore di filato positivo secondo il trovato; Fig. 1 is a partially exploded perspective view of a positive yarn feeder according to the invention;

- la Fig. 2 è una vista prospettica dell'alimentatore di filato positivo di Fig. 1 in configurazione assemblata; - Fig. 2 is a perspective view of the positive yarn feeder of Fig. 1 in assembled configuration;

- la Fig. 3 è una vista prospettica illustrante un dettaglio di Fig. 2 in scala ingrandita e da una diversa angolazione; - Fig. 3 is a perspective view showing a detail of Fig. 2 on an enlarged scale and from a different angle;

- la Fig. 4 è una vista prospettica esplosa di un componente dell'alimentatore di filato positivo secondo il trovato; Fig. 4 is an exploded perspective view of a component of the positive yarn feeder according to the invention;

- la Fig.5 è una vista in elevazione laterale di un elemento isolato del componente di Fig.4; - Fig.5 is a side elevation view of an insulated element of the component of Fig.4;

- la Fig. 6 è una vista schematica frontale illustrante una realizzazione alternativa dell'alimentatore di filato positivo secondo il trovato. - Fig. 6 is a schematic front view illustrating an alternative embodiment of the positive yarn feeder according to the invention.

Con riferimento iniziale alle Figg. 1-5, un alimentatore di filato 10 comprende un motore elettrico 11 alloggiato in un guscio 12 e munito di un albero motore 15. Sull'albero motore 15 è calettata una ruota avvolgi-filo 16 che porta avvolto su di sé un filato Y. La ruota avvolgi-filo 16 è trascinata in rotazione dal motore 11 per prelevare il filato Y da una rocca R (solo schematizzata in Fig. 2) ed alimentarlo ad una macchina tessile M (anch'essa solo schematizzata in Fig.2). With initial reference to Figs. 1-5, a yarn feeder 10 comprises an electric motor 11 housed in a shell 12 and provided with a motor shaft 15. A yarn winding wheel 16 is keyed onto the motor shaft 15 which carries a yarn Y wound on it. The thread-winding wheel 16 is driven into rotation by the motor 11 to pick up the yarn Y from a bobbin R (only schematized in Fig. 2) and feed it to a textile machine M (also only schematized in Fig. 2).

L'alimentatore di filato 10 è provvisto di un freno 18 (di per sé noto) atto ad esercitare una leggera azione frenante statica sul filato Y a monte della ruota avvolgifilo 16, in modo da mantenere il filato Y leggermente in tensione. L'azione frenante esercitata dal freno 18 è regolabile manualmente tramite una manopola 18a. The yarn feeder 10 is provided with a brake 18 (known per se) capable of exerting a slight static braking action on the yarn Y upstream of the yarn winding wheel 16, so as to keep the yarn Y slightly under tension. The braking action exerted by the brake 18 is manually adjustable by means of a knob 18a.

Immediatamente a monte del freno 18 è disposto un disco anti-baloon 19, anch'esso di per sé noto. An anti-balloon disc 19, also known per se, is arranged immediately upstream of the brake 18.

Il filato Y in svolgimento dalla ruota avvolgi-filo 16 impegna operativamente una cella di carico 26 incorporata nell'alimentatore. In modo di per sé noto, il motore 11 è pilotato da un'unità di controllo CU anch'essa incorporata nell'alimentatore e programmabile mediante un display 28 e pulsanti 30. L'unità di controllo CU modula retroattivamente la velocità della ruota avvolgi-filo 16 in base il segnale di tensione generato dalla cella di carico 26, in modo da mantenere la tensione del filato Y (che dipende dalla differenza tra la velocità con cui il filato viene ceduto dall'alimentatore e la velocità con cui esso viene prelevato dalla macchina tessile M) sostanzialmente costante su un livello desiderato. The yarn Y unwinding from the yarn winding wheel 16 operatively engages a load cell 26 incorporated in the feeder. In a per se known manner, the motor 11 is driven by a control unit CU also incorporated in the power supply and programmable by means of a display 28 and buttons 30. The control unit CU retroactively modulates the speed of the winding wheel. yarn 16 on the basis of the voltage signal generated by the load cell 26, so as to maintain the tension of the yarn Y (which depends on the difference between the speed with which the yarn is released from the feeder and the speed with which it is taken from the textile machine M) substantially constant on a desired level.

Secondo il trovato, il filato Y è avvolto in un'unica spira in una gola circonferenziale 32 della ruota avvolgi-filo 16, la quale gola presenta un profilo sostanzialmente a V definito tra due facce anulari contrapposte 34, 36 munite di rispettive dentature in configurazione alternata (ossia, i denti 38 in una dentatura si affacciano agli intervalli tra i denti 40 nella dentatura opposta); inoltre, l'alimentatore di filato 10 è munito di un braccio deviatore 42 portante un'asola guida-filo 44 impegnata scorrevolmente dal filato Y tra il freno 18 e la ruota avvolgi-filo 16, in posizione tale da impedire che il filato in ingresso alla ruota avvolgi-filo 16 entri in contatto con il filato in uscita dalla stessa. According to the invention, the yarn Y is wound in a single turn in a circumferential groove 32 of the yarn winding wheel 16, which groove has a substantially V-shaped profile defined between two opposite annular faces 34, 36 equipped with respective toothing in configuration alternating (i.e., the teeth 38 in one dentition face the intervals between the teeth 40 in the opposite dentition); furthermore, the yarn feeder 10 is equipped with a deflector arm 42 carrying a yarn guide slot 44 slidably engaged by the yarn Y between the brake 18 and the yarn winding wheel 16, in such a position as to prevent the yarn from entering the yarn winding wheel 16 comes into contact with the yarn coming out of it.

Come illustrato in dettaglio in Fig. 5, il braccio deviatore 42 è disposto in modo da deviare il filato Y non solo lateralmente ma anche longitudinalmente rispetto all'asse della ruota avvolgi-filo 16. In tal modo, il filato in ingresso alla ruota impegna inizialmente solo una delle due dentature (la dentatura di destra in Fig. 5) mentre il filato in uscita dalla ruota impegna solo la dentatura opposta (la dentatura di sinistra in Fig.5), così da prevenire qualsiasi possibilità di contatto. As illustrated in detail in Fig. 5, the diverter arm 42 is arranged so as to deflect the yarn Y not only laterally but also longitudinally with respect to the axis of the yarn winding wheel 16. In this way, the yarn entering the wheel engages initially only one of the two toothings (the right toothing in Fig. 5) while the yarn coming out of the wheel engages only the opposite toothing (the left toothing in Fig. 5), so as to prevent any possibility of contact.

Con particolare riferimento ora alla Fig. 3, la ruota avvolgi-filo 16 è vantaggiosamente composta da un supporto discoidale 50 e da una corona 52 montata amovibilmente sul supporto discoidale 50, sulla quale corona è ricavata la gola circonferenziale 32. Il supporto discoidale 50 è munito di un mozzo 54, tramite il quale è calettato sull'albero motore 15, e di un anello di supporto 56 collegato al mozzo da raggi 58. L'anello di supporto 56 presenta una sede perimetrale 59 nella quale è ricevuta la corona 52. With particular reference now to Fig. 3, the thread-winding wheel 16 is advantageously composed of a disc-shaped support 50 and a crown 52 removably mounted on the disc-shaped support 50, on which the circumferential groove 32 is formed. The disc-shaped support 50 is equipped with a hub 54, by means of which it is keyed onto the motor shaft 15, and with a support ring 56 connected to the hub by spokes 58. The support ring 56 has a perimeter seat 59 in which the crown 52 is received.

L'alimentatore di filato 10 è anche munito di un dispositivo separatore di spire 60 di per sé noto. Nell'ambito della presente invenzione, il dispositivo separatore di spire 60 non viene utilizzato poiché il filato Y è avvolto in un'unica spira sulla ruota avvolgi-filo 16. Tuttavia, sostituendo la ruota 16 con un tamburo avvolgifilo convenzionale e rimuovendo - o bypassando - il braccio deviatore 42, l'alimentatore di filato 10 può essere utilizzato in modo convenzionale avvolgendo il filato in più spire tra il tamburo avvolgi-filo ed il dispositivo separatore 60. A tale scopo, il braccio deviatore 42 è munito di un piede 62 sagomato per impegnarsi amovibilmente in una corrispondente sede 64 del guscio 12, in modo da poter essere rimosso all'occorrenza. The yarn feeder 10 is also equipped with a per se known coil separator device. Within the scope of the present invention, the turn separator device 60 is not used since the yarn Y is wound in a single turn on the winding wheel 16. However, by replacing the wheel 16 with a conventional winding drum and removing - or bypassing - the diverter arm 42, the yarn feeder 10 can be used in a conventional way by winding the yarn in several turns between the yarn winding drum and the separator device 60. For this purpose, the diverter arm 42 is equipped with a foot 62 shaped to engage removably in a corresponding seat 64 of the shell 12, so that it can be removed if necessary.

Nell'uso, le dentature 38, 40 nella gola 32 incrementano l'attrito di contatto tra il filato Y e la ruota avvolgi-filo 16, prevenendo slittamenti anche in caso di filati molto elastici ed aventi titolo relativamente alto. Inoltre, il braccio deviatore 42 consente uno svolgimento fluido e regolare del filato Y dalla ruota 16, impedendo al filato Y di sovrapporsi o strisciare contro se stesso nel suo svolgimento dalla ruota avvolgi-filo verso la cella di carico 26, come illustrato in dettaglio in Fig.5. In use, the teeth 38, 40 in the groove 32 increase the contact friction between the yarn Y and the yarn winding wheel 16, preventing slippage even in the case of very elastic yarns having a relatively high count. Furthermore, the diverter arm 42 allows a smooth and smooth unwinding of the yarn Y from the wheel 16, preventing the yarn Y from overlapping or sliding against itself as it unwinds from the yarn winding wheel towards the load cell 26, as illustrated in detail in Fig. 5.

L'utilizzo della ruota avvolgi-filo 16 con braccio deviatore 42 sopra descritti, in associazione al sistema di per sé noto per il controllo della tensione di alimentazione del filato, consente inoltre di alimentare a tensione costante anche i suddetti filati aventi elasticità elevata e/o titolo relativamente alto. The use of the yarn winding wheel 16 with deflector arm 42 described above, in association with the per se known system for controlling the yarn feeding tension, also allows to feed at constant tension also the above-mentioned yarns having high elasticity and / or relatively high title.

Nella realizzazione preferita illustrata nelle Figg. 1-5 il braccio deviatore 42 è posizionato in modo da deviare il filato a monte della ruota avvolgi-filo 16. Tuttavia, come illustrato nella realizzazione alternativa di Fig. 6, dove gli elementi simili alla realizzazione precedente sono identificati dai medesimi numeri di riferimento aumentati di 100, un risultato simile si può ottenere posizionando il braccio deviatore 142 in modo da deviare il filato a valle della ruota avvolgi-filo 116. In the preferred embodiment illustrated in Figs. 1-5, the diverter arm 42 is positioned so as to deflect the yarn upstream of the yarn winding wheel 16. However, as illustrated in the alternative embodiment of Fig. 6, where elements similar to the previous embodiment are identified by the same reference numbers increased by 100, a similar result can be obtained by positioning the deflector arm 142 so as to deflect the yarn downstream of the yarn winding wheel 116.

Si è descritta una realizzazione preferita del trovato, ma naturalmente il tecnico del ramo potrà apportare diverse modifiche e varianti nell'ambito delle rivendicazioni. Per esempio, nella realizzazione preferita sopra descritta le due facce anulari 34, 36 presentano profili troncoconici contrapposti. Tuttavia, poiché il filato nella gola 32 entra a contatto solo coi denti, ciò che conta è che il suddetto profilo sostanzialmente a V sia definito tra i profili delle due dentature anulari contrapposte, indipendentemente dai profili delle facce anulari. A preferred embodiment of the invention has been described, but naturally the person skilled in the art will be able to make various modifications and variations within the scope of the claims. For example, in the preferred embodiment described above, the two annular faces 34, 36 have opposite frusto-conical profiles. However, since the yarn in the throat 32 only comes into contact with the teeth, what matters is that the aforementioned substantially V-shaped profile is defined between the profiles of the two opposite annular teeth, independently of the profiles of the annular faces.

Claims

"Alimentatore di filato positivo con controllo della tensione di alimentazione" Rivendicazioni 1. Alimentatore di filato, comprendente un guscio (12), una ruota avvolgi-filo (16) trascinata in rotazione da mezzi motori per alimentare filato (Y) avvolto su di sé ad una macchina tessile (M), un freno (18) disposto per esercitare una leggera azione frenante statica sul filato (Y) a monte di detta ruota avvolgi-filo (16), un'unità di controllo (CU) programmata per modulare la velocità di rotazione di detta ruota avvolgi-filo (16) in base al segnale di tensione ricevuto da una cella di carico (26) impegnata dal filato (Y) a valle di detta ruota avvolgi-filo (16), in modo da mantenere la tensione del filato sostanzialmente costante su un livello desiderato, caratterizzato dal fatto che il filato (Y) è avvolto in un'unica spira in una gola circonferenziale (32) di detta ruota avvolgi-filo (16), detta gola circonferenziale (32) avendo un profilo sostanzialmente a V delimitato tra due dentature anulari contrapposte (38, 40) in configurazione alternata, e dal fatto di comprendere un braccio deviatore (42) munito di mezzi guida-filo (44) impegnati scorrevolmente dal filato (Y) tra detto freno (18) e detta cella di carico (26) in posizione tale da impedire al filato in ingresso a detta ruota avvolgi-filo (16) di entrare in contatto con il filato in uscita dalla stessa. "Positive yarn feeder with supply voltage control" Claims 1. Yarn feeder, comprising a shell (12), a yarn winding wheel (16) driven into rotation by motor means to feed yarn (Y) wound on itself to a textile machine (M), a brake (18) arranged to exert a slight static braking action on the yarn (Y) upstream of said yarn winding wheel (16), a control unit (CU) programmed to modulate the rotation speed of said yarn winding wheel (16) on the basis of the voltage signal received by a load cell (26) engaged by the yarn (Y) downstream of said wheel yarn winder (16), so as to keep the yarn tension substantially constant at a desired level, characterized by the fact that the yarn (Y) is wound in a single turn in a circumferential groove (32) of said thread-winding wheel (16), said circumferential groove (32) having a substantially V-shaped profile delimited between two annular toothings opposite each other (38, 40) in alternating configuration, and by the fact of comprising a deflector arm (42) equipped with yarn guide means (44) slidably engaged by the yarn (Y) between said brake (18) and said load cell (26 ) in a position such as to prevent the yarn entering said yarn winding wheel (16) from coming into contact with the yarn exiting it.

2. Alimentatore di filato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto braccio deviatore (42) è posizionato in modo da deviare il filato (Y) a monte di detta ruota avvolgi-filo (16). 2. Yarn feeder according to claim 1, characterized in that said deflector arm (42) is positioned so as to deflect the yarn (Y) upstream of said thread-winding wheel (16).

3. Alimentatore di filato secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto braccio deviatore (42) è posizionato in modo da deviare il filato (Y) sia lateralmente sia longitudinalmente rispetto all'asse di detta ruota avvolgi-filo (16). 3. Yarn feeder according to claim 1 or 2, characterized in that said deflector arm (42) is positioned so as to deflect the yarn (Y) both laterally and longitudinally with respect to the axis of said thread-winding wheel (16) .

4. Alimentatore di filato secondo una delle rivendicazioni 1-3, caratterizzato dal fatto che detta ruota avvolgi-filo (16) è composta da un supporto discoidale (50) e da una corona (52) montata amovibilmente su detto supporto discoidale (50), detta gola circonferenziale (32) essendo ricavata su detta corona (52). Yarn feeder according to one of claims 1-3, characterized in that said thread-winding wheel (16) is composed of a disk-shaped support (50) and a crown (52) removably mounted on said disk-shaped support (50) , said circumferential groove (32) being formed on said crown (52).

5. Alimentatore di filato secondo una delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato dal fatto che detto braccio deviatore (42) è munito di un piede (62) impegnabile amovibilmente in una corrispondente sede (64) del guscio (12) per poter essere rimosso all'occorrenza.5. Yarn feeder according to one of claims 1-4, characterized in that said deflector arm (42) is provided with a foot (62) which can be removably engaged in a corresponding seat (64) of the shell (12) in order to be removed at the occurrence.