IT201900002593A1 - Control apparatus for a chenille production machine - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“Apparato di controllo per una macchina di produzione di ciniglia” "Control apparatus for a chenille production machine"

La presente invenzione ha per oggetto un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. The present invention relates to a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn.

Tali macchine comprendono dei sistemi automatici provvisti di una o più cantre di alimentazione sulle quali si dispongono una pluralità di rocche dalle quali si svolgono i fili per la produzione di filato ciniglia. These machines comprise automatic systems provided with one or more feeding creels on which a plurality of bobbins are arranged from which the threads for the production of chenille yarn are unwound.

Come è noto, ogni gruppo di formazione del filato ciniglia, comprende un calibro su cui si avvolge uno o più fili, chiamati fili di effetto, una sottostante lama (tangenziale o circolare) per il taglio del filo di effetto in piccoli spezzoni ed un dispositivo di trascinamento per i fili di legatura. In particolare, sono previsti due dispositivi di trascinamento disposti da una parte e dall'altra della lama per il taglio. As is known, each chenille yarn formation group comprises a gauge on which one or more yarns, called effect yarns, are wound, an underlying blade (tangential or circular) for cutting the effect yarn into small pieces and a device for the binding threads. In particular, two dragging devices are provided arranged on one side and the other of the cutting blade.

Tale dispositivo di trascinamento è composto da una coppia di rotelle e contro-rotelle configurate per garantire l'avanzamento dei fili di legatura (detti anche fili di sostegno) i quali trattengono gli spezzoni di filo di effetto per la successiva torcitura e incannatura sul fuso di raccolta. This dragging device is composed of a pair of wheels and counter-wheels configured to ensure the advancement of the binding threads (also known as support threads) which hold the lengths of effect thread for subsequent twisting and winding on the spindle. collection.

La torcitura è generata dalla rotazione del fuso di raccolta ed è necessaria sia a formare il filato finale che a trattenere gli spezzoni di filo di effetto. E' noto che la qualità del filato di ciniglia prodotto è strettamente legata alla precisione e all’uniformità del processo di produzione. The twisting is generated by the rotation of the collection spindle and is necessary both to form the final yarn and to hold the lengths of effect yarn. It is known that the quality of the chenille yarn produced is closely linked to the precision and uniformity of the production process.

In particolare, la costanza e l’uniformità nella distribuzione del filo d’effetto nel filato di ciniglia risultano parametri fondamentali per la qualità del prodotto. In particular, the constancy and uniformity in the distribution of the effect yarn in the chenille yarn are fundamental parameters for the quality of the product.

Svantaggiosamente, l’attrito dovuto al costante passaggio dei fili sulle guide di scorrimento definite dal calibro determina una progressiva usura del calibro che causa una conseguente variazione delle caratteristiche del filato finale. Disadvantageously, the friction due to the constant passage of the threads on the sliding guides defined by the gauge determines a progressive wear of the gauge which causes a consequent variation in the characteristics of the final yarn.

In particolare, tale problematica comporta un continuo decadimento della qualità del filato di ciniglia. In particular, this problem involves a continuous decline in the quality of the chenille yarn.

Oggigiorno la valutazione della qualità del filato è demandata ad operatori esperti che, all’occorrenza, intervengono sul macchinario per la produzione della ciniglia in modo da riportare la produzione in linea con le iniziali caratteristiche del filato. Nowadays, the evaluation of the quality of the yarn is entrusted to expert operators who, if necessary, intervene on the machinery for the production of chenille in order to bring production back into line with the initial characteristics of the yarn.

Queste regolazioni includono, per esempio, la sostituzione e la pulizia dei dispositivi del macchinario da produzione. These adjustments include, for example, the replacement and cleaning of production machinery devices.

Inoltre, tali regolazioni possono includere una modifica dei parametri relativi alla velocità di alimentazione del filo di effetto e/o dei fili di legatura al dispositivo che effettua la legatura dei summenzionati fili. Furthermore, such adjustments can include a modification of the parameters relating to the feed speed of the effect yarn and / or of the binding yarns to the device which carries out the binding of the aforementioned yarns.

I filatoi per la produzione del filato ciniglia di più recente concezione possono comprendere sensori ottici atti ad ispezionare il filato per determinare la presenza di zone a bassa concentrazione di filo d’effetto, chiamato “lascio”, oppure zone con eccessiva concentrazione di filo di efetto dette “ringrosso” The spinning machines for the production of chenille yarn of the most recent conception can include optical sensors able to inspect the yarn to determine the presence of areas with low concentration of effect yarn, called "I leave", or areas with excessive concentration of effect yarn. called "slubs"

In particolare, tali sensori valutano la volumetria ( quantità di luce che il filato lascia passare ) del filato e riconoscono la concentrazione media del filo di effetto in modo da poter segnalare la presenza di zone del filato a bassa concentrazione o alta concentrazione, affinché un operatore agisca sulla macchina per correggere tali imperfezioni. In particular, these sensors evaluate the volume (quantity of light that the yarn lets through) of the yarn and recognize the average concentration of the effect yarn in order to signal the presence of areas of the yarn with low or high concentration, so that an operator act on the machine to correct such imperfections.

Svantaggiosamente, i summenzionati sensori non sono in grado di valutare l’efficacia del posizionamento dei fili d’effetto rispetto ai fili di legatura. Disadvantageously, the aforementioned sensors are not able to evaluate the effectiveness of the positioning of the fancy threads with respect to the binding threads.

Pertanto, sebbene riescano a determinare la bassa o alta concentrazione dei fili d’effetto non riescono a riconoscere la correttezza nel posizionamento e quindi la qualità del filato. Therefore, although they are able to determine the low or high concentration of the fancy yarns, they cannot recognize the correctness in the positioning and therefore the quality of the yarn.

Compito tecnico della presente invenzione risulta dunque essere quello di mettere a disposizione un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia che sia in grado di superare gli inconvenienti emersi dall’arte nota. The technical task of the present invention is therefore to provide a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn that is capable of overcoming the drawbacks emerging from the known art.

Scopo della presente invenzione risulta dunque quello di realizzare un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia che permetta di incrementare la qualità del filato di ciniglia e l’accuratezza nel processo di produzione di tale filato. Il compito tecnico e lo scopo specificati sono sostanzialmente raggiunti da un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The purpose of the present invention is therefore to create a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn that allows to increase the quality of the chenille yarn and the accuracy in the production process of this yarn. The specified technical task and purpose are substantially achieved by a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a possibili forme di realizzazione dell’invenzione. The dependent claims correspond to possible embodiments of the invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un apparato di controllo e comando per macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn, as illustrated in the annexes. drawings in which:

- la figura 1 mostra una rappresentazione schematica di un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia in accordo con la presente invenzione. Figure 1 shows a schematic representation of a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn according to the present invention.

Con riferimento agli uniti disegni, con il riferimento numerico 1 è stato indicato genericamente un apparato di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia di seguito indicato per semplicità di esposizione come apparato 1. With reference to the accompanying drawings, the numerical reference 1 generically indicates a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn indicated below for simplicity of explanation as apparatus 1.

L’apparato 1 comprende mezzi di alimentazione 2 configurati per alimentare una pluralità di fili ad una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. The apparatus 1 comprises feeding means 2 configured to feed a plurality of threads to a spinning machine for the production of chenille yarn.

Come illustrato nella figura allegata, i mezzi di alimentazione 2 comprendendo almeno una prima cilindrata 3 ed una seconda cilindrata 4 di alimentazione rispettivamente per alimentare almeno un filo di effetto ed una coppia di fili di legatura alla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. As illustrated in the attached figure, the feeding means 2 comprising at least a first feeding cylinder 3 and a second feeding cylinder 4 respectively for feeding at least one effect yarn and a pair of binding yarns to the spinning machine for the production of chenille yarn.

Preferibilmente, le cilindrate di alimentazione sono realizzate metallo e/o presentano un diametro compreso tra 30 mm ed i 75 mm Preferably, the feed displacements are made of metal and / or have a diameter between 30 mm and 75 mm

Le cilindrate ruotano su di un rispettivo asse di rotazione determinando una movimentazione del filo verso la macchina per la realizzazione della ciniglia. The displacements rotate on a respective axis of rotation causing a movement of the wire towards the machine for making the chenille.

Vantaggiosamente, ciascuna cilindrata può comprendere almeno un elemento di trattenimento, preferibilmente un rullo pressore 5, operativamente associato ad un rispettivo rullo controrotante della macchina di produzione di filato ciniglia, configurato per promuovere la summenzionata movimentazione del filo. Advantageously, each displacement can comprise at least one holding element, preferably a pressure roller 5, operatively associated with a respective counter-rotating roller of the chenille yarn production machine, configured to promote the aforementioned movement of the yarn.

In altre parole, il filo può essere alimentato alla macchina di produzione di ciniglia grazie all’azione traente generata da un rullo pressore 5 e da un rispettivo rullo controrotante. In other words, the yarn can be fed to the chenille production machine thanks to the pulling action generated by a pressure roller 5 and a respective counter-rotating roller.

In questo modo l’apparato 1 permette di regolare l’alimentazione del filo alla macchina di produzione di ciniglia in accordo con le specifiche del processo di produzione. In this way, the apparatus 1 allows you to adjust the wire feed to the chenille production machine in accordance with the specifications of the production process.

Secondo una possibile forma realizzativa e come illustrato nella figura allegata, l’apparato 1 è configurato come apparato a doppia linea e la seconda cilindrata 4 è configurata per alimentare almeno due coppie di fili di legatura alla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia in modo tale da ottenere due filati di ciniglia. According to a possible embodiment and as illustrated in the attached figure, the apparatus 1 is configured as a double line apparatus and the second displacement 4 is configured to feed at least two pairs of binding threads to the spinning machine for the production of chenille yarn in so as to obtain two chenille yarns.

In particolare, la seconda cilindrata 4 può presentare due rulli pressori 5 ciascuno dei quali configurato per promuovere la movimentazione di una coppia fili di legatura alla macchina di produzione di ciniglia. In particular, the second displacement 4 can have two pressure rollers 5, each of which is configured to promote the movement of a pair of binding threads to the chenille production machine.

In accordo con una ulteriore possibile forma realizzativa non illustrata nelle figure allegate, i mezzi di alimentazione 2 comprendono una terza cilindrata di alimentazione (non illustrata nelle figura allegata). In particolare, la seconda e la terza cilindrata di alimentazione sono configurate per alimentare una rispettiva coppia di fili di legatura alla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia in modo tale da ottenere due filati di ciniglia. In accordance with a further possible embodiment not shown in the attached figures, the feeding means 2 comprise a third feeding cylinder (not shown in the attached figure). In particular, the second and third feeding cylinders are configured to feed a respective pair of binding threads to the spinning machine for the production of chenille yarn in such a way as to obtain two chenille yarns.

Secondo ulteriori possibili forme realizzative, l’apparato 1 può comprendere un differente numero di cilindrate di alimentazione senza che venga alterato il concetto inventivo alla base della presente invenzione. Vantaggiosamente, ciascuna cilindrata può essere associata ad un rispettivo azionamento 6 elettrico. According to further possible embodiments, the apparatus 1 can comprise a different number of feed displacements without altering the inventive concept underlying the present invention. Advantageously, each displacement can be associated with a respective electric drive 6.

In questo modo, l’apparato 1 permette un’accurata regolazione dell’alimentazione dei fili alla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. In this way, the apparatus 1 allows an accurate adjustment of the feeding of the threads to the spinning machine for the production of chenille yarn.

In altre parole, l’apparato 1 comprende almeno un azionamento 6 elettrico configurato per movimentare le summenzionate cilindrate di alimentazione. In other words, the apparatus 1 comprises at least one electric drive 6 configured to move the aforementioned supply displacements.

Il sistema 1 comprende mezzi di controllo e comando 7 configurati per rilevare almeno una proprietà di almeno un filato di ciniglia in uscita dalla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. The system 1 comprises control and command means 7 configured to detect at least one property of at least one chenille yarn leaving the spinning machine for the production of chenille yarn.

I mezzi di controllo e comando 7, inoltre, sono atti a modificare in retroazione almeno un parametro operativo dei mezzi di alimentazione 2 in funzione della summenzionata proprietà rilevata. The control and command means 7, moreover, are adapted to modify in feedback at least one operating parameter of the power supply means 2 as a function of the aforementioned property detected.

In altre parole, i mezzi di controllo e comando 7 valutano le proprietà del filato di ciniglia, ottenuto dalla legatura tra i fili di legatura ed il filo d’effetto, e possono modificare, correggere e/o determinare i parametri operativi dei mezzi di alimentazione 2 in modo da ottenere un filato di ciniglia che presenti caratteristiche predeterminate. In other words, the control and command means 7 evaluate the properties of the chenille yarn, obtained from the binding between the binding yarns and the fancy yarn, and can modify, correct and / or determine the operating parameters of the feeding means. 2 so as to obtain a chenille yarn having predetermined characteristics.

In particolare, i mezzi di controllo e comando 7 sono configurati per rilevare almeno una proprietà di ciascuno di ciascuno dei filati di ciniglia in uscita dalla macchina e per modificare e/o correggere in retroazione almeno un parametro operativo della rispettiva cilindrata in funzione della proprietà rilevata. In particular, the control and command means 7 are configured to detect at least one property of each of each of the chenille yarns leaving the machine and to modify and / or correct in feedback at least one operating parameter of the respective displacement according to the detected property. .

Preferibilmente, i mezzi di controllo e comando 7 sono configurati per comparare la proprietà rilevata con un valore od un intervallo di valori di riferimento e per attuare una correzione di almeno un parametro operativo dei mezzi di alimentazione 2 quando la proprietà rilevata risulta diversa dal valore di riferimento o al di fuori dell’intervallo di valori di riferimento. Preferably, the control and command means 7 are configured to compare the detected property with a value or a range of reference values and to carry out a correction of at least one operating parameter of the feeding means 2 when the detected property is different from the value of reference or outside the reference value range.

Preferibilmente, i mezzi di controllo e comando 7 sono configurati per regolare la velocità di rotazione di almeno una delle cilindrate. Preferably, the control and command means 7 are configured to regulate the rotation speed of at least one of the displacements.

In altre parole, almeno uno dei summenzionati parametri operativi può essere la velocità di rotazione di almeno una delle cilindrate. In other words, at least one of the aforementioned operating parameters can be the rotation speed of at least one of the displacements.

Vantaggiosamente, i mezzi di controllo e comando 7 possono essere attivi su ciascun azionamento 6 per impostare un valore di velocità di rotazione della rispettiva cilindrata. Advantageously, the control and command means 7 can be active on each drive 6 to set a rotation speed value of the respective displacement.

In particolare, una variazione della velocità di rotazione della cilindrata (e quindi della velocità di alimentazione del filo alla macchina di produzione di ciniglia) determina una variazione delle proprietà del filato in uscita dalla macchina. In particular, a variation in the speed of rotation of the displacement (and therefore in the speed of feeding the yarn to the chenille production machine) causes a variation in the properties of the yarn exiting the machine.

In accordo con una possibile forma realizzativa della presente invenzione, ciascun azionamento può essere controllabile in modo indipendente. In accordance with a possible embodiment of the present invention, each drive can be independently controllable.

I mezzi di controllo e comando 7 possono essere configurati per rilevare una pluralità di proprietà del filato di ciniglia. The control and command means 7 can be configured to detect a plurality of properties of the chenille yarn.

A titolo esemplificativo e non limitativo i mezzi di controllo e comando 7 possono rilevare la concentrazione del filo di effetto nel filato di ciniglia e/o determinare il posizionamento reciproco dei fili che compongono il filato. Vantaggiosamente, i mezzi di controllo e comando 7 possono essere configurati per rilevare una dimensione di un filo di effetto del filato di ciniglia in uscita dalla macchina. By way of non-limiting example, the control and command means 7 can detect the concentration of the effect yarn in the chenille yarn and / or determine the mutual positioning of the yarns that make up the yarn. Advantageously, the control and command means 7 can be configured to detect a size of an effect yarn of the chenille yarn coming out of the machine.

In altre parole, la summenzionata proprietà rilevata dai mezzi di controllo e comando 7 può essere un valore del diametro di almeno una porzione di un filo di effetto del filato di ciniglia. In other words, the aforementioned property detected by the control and command means 7 can be a value of the diameter of at least a portion of an effect yarn of the chenille yarn.

In questo modo, l’apparato 1 permette un accurato controllo sulle proprietà del filato. In this way, the apparatus 1 allows accurate control over the properties of the yarn.

Preferibilmente, i mezzi di controllo e comando 7 comprendono almeno un’unità di rilevazione 8 selezionata tra: sensori ottici, preferibilmente una fotocellula, e/o sensori ad infrarossi, e/o sensori acustici, e/o sensori elettromagnetici. Preferably, the control and command means 7 comprise at least one detection unit 8 selected from: optical sensors, preferably a photocell, and / or infrared sensors, and / or acoustic sensors, and / or electromagnetic sensors.

In accordo con una possibile forma realizzativa e come illustrato nella figura allegata, i mezzi di controllo e comando 7 comprendono una prima fotocellula 9 ed una seconda fotocellula 10 ciascuna della quali configurata per rilevare le proprietà di un rispettivo filato di ciniglia. In accordance with a possible embodiment and as illustrated in the attached figure, the control and command means 7 comprise a first photocell 9 and a second photocell 10, each of which is configured to detect the properties of a respective chenille yarn.

Tali fotocellule 9, 10 generano un segnale rappresentativo della summenzionata proprietà ed inviano tale segnale ad una unità di controllo e comando 11 dei summenzionati mezzi di controllo e comando 7. These photocells 9, 10 generate a signal representative of the aforementioned property and send this signal to a control and command unit 11 of the aforementioned control and command means 7.

In altre parole, i mezzi di controllo e comando 7 possono comprendere una unità di controllo e comando 11 atta a ricevere e decodificare almeno il summenzionato segnale e configurata per modificare almeno un parametro operativo dei mezzi di alimentazione 2 in funzione di tale segnale. In other words, the control and command means 7 can comprise a control and command unit 11 adapted to receive and decode at least the aforementioned signal and configured to modify at least one operating parameter of the power supply means 2 as a function of this signal.

In accordo con possibili ulteriori forme realizzative l’apparato 1 può comprendere un differente numero fotocellule e/o unità di rilevazione alternative senza che venga alterato il concetto inventivo alla base della presente invenzione. In accordance with possible further embodiments, the apparatus 1 can comprise a different number of photocells and / or alternative detection units without altering the inventive concept underlying the present invention.

Secondo un ulteriore aspetto, la presente invenzione fa riferimento ad un metodo per la produzione di ciniglia. According to a further aspect, the present invention refers to a method for the production of chenille.

Il metodo comprendente una fase di alimentare una pluralità di fili ad una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. The method comprising a step of feeding a plurality of yarns to a spinning machine for the production of chenille yarn.

In particolare, la summenzionata pluralità di fili comprende almeno un filo di effetto ed una coppia di fili di legatura. In particular, the aforementioned plurality of threads comprises at least one effect thread and a pair of binding threads.

Il metodo comprende inoltre un fase di realizzare almeno un filato di ciniglia combinando il filo di effetto con i fili di legatura. The method further comprises a step of making at least one chenille yarn by combining the effect yarn with the binding yarns.

In accordo con una possibile forma realizzativa del presente metodo, la pluralità di fili può comprendere un filo di effetto e due coppie di fili di legatura e la fase di realizzazione prevede la realizzazione di due filati di ciniglia. In accordance with a possible embodiment of the present method, the plurality of yarns can comprise an effect yarn and two pairs of binding yarns and the manufacturing step provides for the production of two chenille yarns.

Il metodo comprende una fase di rilevare almeno una proprietà di almeno un filato di ciniglia. The method comprises a step of detecting at least one property of at least one chenille yarn.

Preferibilmente la proprietà rilevata è almeno un diametro di almeno una porzione di un filo di effetto di un filato di ciniglia. Preferably the detected property is at least a diameter of at least a portion of an effect yarn of a chenille yarn.

In altre parole, il metodo può comprendere una fase di rilevare il diametro dei fili d’effetto del filato di ciniglia in uscita dalla macchina di produzione di ciniglia. In other words, the method may include a step of detecting the diameter of the effect threads of the chenille yarn coming out of the chenille production machine.

Vantaggiosamente, la fase di rilevazione può prevedere una sottofase di rilevare una misura della concentrazione del filato di ciniglia. Advantageously, the detection step can provide a sub-step of detecting a measurement of the concentration of the chenille yarn.

Il metodo comprende una fase di modificare in retroazione almeno un parametro operativo della fase di alimentazione in funzione della proprietà rilevata. The method comprises a step of modifying in feedback at least one operating parameter of the power supply phase as a function of the detected property.

Preferibilmente, il parametro operativo è una velocità di rotazione di una cilindrata associata al filo di effetto e/o ai di legatura. Preferably, the operating parameter is a speed of rotation of a displacement associated with the effect yarn and / or the tying wheels.

In particolare, la fase di modifica in retroazione può comprendere una fase di comparare l’almeno una proprietà rilevata con un valore od un intervallo di valori di riferimento ed una ulteriore sottofase di attuare una correzione del summenzionato parametro operativo quando la proprietà rilevata risulta diversa da un valore di riferimento od al di fuori dell’intervallo di valori di riferimento. In particular, the feedback modification step can comprise a step of comparing the at least one detected property with a value or a range of reference values and a further sub-step of carrying out a correction of the aforementioned operating parameter when the detected property is different from a reference value or outside the reference value range.

Si osserva quindi che la presente invenzione raggiunge lo scopo proposto grazie ad un apparato di controllo e comando per macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia in grado di incrementare la qualità del filato di ciniglia controllando il retroazione i parametri di alimentazione dei fili in funzione delle proprietà del filato in uscita dalla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. It is therefore observed that the present invention achieves the proposed purpose thanks to a control and command apparatus for a spinning machine for the production of chenille yarn capable of increasing the quality of the chenille yarn by controlling the feedback and the feeding parameters of the yarns in operation. of the properties of the yarn exiting the spinning machine for the production of chenille yarn.

Vantaggiosamente, l’apparato di controllo e comando permette di rilevare il posizionamento reciproco dei fili che compongono il filato e la concentrazione del filo di effetto nel filato di ciniglia. Advantageously, the control and command apparatus allows to detect the mutual positioning of the yarns that make up the yarn and the concentration of the effect yarn in the chenille yarn.

Vantaggiosamente, inoltre, l’apparato di controllo e comando permette di valutare le dimensioni del filo di effetto che compone il filato di ciniglia. Inoltre, l’apparato di controllo e comando permette regolare la velocità di alimentazione dei fili alla macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia. Advantageously, moreover, the control and command apparatus allows to evaluate the size of the effect yarn that makes up the chenille yarn. In addition, the control and command apparatus allows you to adjust the feed speed of the threads to the spinning machine for the production of chenille yarn.

Vantaggiosamente, l’apparato di controllo e comando in accordo con la presente invenzione permette di valutare simultaneamente le proprietà di una pluralità di filati di ciniglia. Advantageously, the control and command apparatus in accordance with the present invention allows to simultaneously evaluate the properties of a plurality of chenille yarns.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato (1) di controllo e comando per una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia comprendente: - mezzi di alimentazione (2) configurati per alimentare una pluralità di fili ad una macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia, detti mezzi di alimentazione (2) comprendendo almeno una prima cilindrata (3) ed una seconda cilindrata (4) di alimentazione, rispettivamente per alimentare almeno un filo di effetto ed una coppia di fili di legatura a detta macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia; - mezzi di controllo e comando (7) configurati per rilevare almeno una proprietà di almeno un filato di ciniglia in uscita da detta macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia e per modificare in retroazione almeno un parametro operativo di detti mezzi di alimentazione (2) in funzione di detta proprietà rilevata. CLAIMS 1. Control and command apparatus (1) for a spinning machine for the production of chenille yarn comprising: - feeding means (2) configured to feed a plurality of yarns to a spinning machine for the production of chenille yarn, said feeding means (2) comprising at least a first displacement (3) and a second feeding displacement (4) , respectively, to feed at least one effect yarn and a pair of binding yarns to said spinning machine for the production of chenille yarn; - control and command means (7) configured to detect at least one property of at least one chenille yarn in output from said spinning machine for the production of chenille yarn and to modify in feedback at least one operating parameter of said feeding means (2 ) according to said property. 2. Apparato di controllo e comando in accordo con la rivendicazione 1, configurato come apparato a doppia linea ed in cui detta seconda cilindrata (4) è configurata per alimentare almeno due coppie di fili di legatura a detta macchina di produzione di ciniglia in modo tale da ottenere due filati di ciniglia; in cui detti mezzi di controllo e comando (7) sono configurati per rilevare almeno una proprietà di ciascuno di detti filati di ciniglia in uscita da detta macchina e per modificare in retroazione almeno un parametro operativo di detti mezzi di alimentazione (2) in funzione di detta proprietà rilevata. 2. Control and command apparatus according to claim 1, configured as a double line apparatus and in which said second displacement (4) is configured to feed at least two pairs of binding threads to said chenille production machine in such a way to obtain two chenille yarns; wherein said control and command means (7) are configured to detect at least one property of each of said chenille yarns at the output of said machine and to modify in feedback at least one operating parameter of said feeding means (2) as a function of said property detected. 3. Apparato di controllo e comando in accordo con la rivendicazione 1, configurato come apparato a doppia linea e comprende inoltre una terza cilindrata, in cui ciascuna di dette seconda e terza cilindrata è configurata per alimentare una rispettiva coppia di fili di legatura a detta macchina di filatura per la produzione di filato ciniglia in modo tale da ottenere due filati di ciniglia; in cui detti mezzi di controllo e comando (7) sono configurati per rilevare almeno una proprietà di ciascuno di detti filati di ciniglia in uscita da detta macchina e per modificare in retroazione almeno un parametro operativo della rispettiva cilindrata in funzione di detta proprietà rilevata. 3. Control and command apparatus according to claim 1, configured as a double line apparatus and further comprises a third displacement, in which each of said second and third displacement is configured to feed a respective pair of binding threads to said machine spinning for the production of chenille yarn in such a way as to obtain two chenille yarns; wherein said control and command means (7) are configured to detect at least one property of each of said chenille yarns at the output of said machine and to modify in feedback at least one operating parameter of the respective displacement as a function of said detected property. 4. Apparato di controllo e comando in accordo con una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detto almeno un parametro operativo comprende una velocità di rotazione di almeno una di dette cilindrate. 4. Control and command apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one operating parameter comprises a rotation speed of at least one of said displacements. 5. Apparato di controllo e comando in accordo con una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui ciascuna cilindrata è associata ad un rispettivo azionamento (6) elettrico ed in cui detti mezzi di controllo e comando (7) sono attivi su ciascun azionamento (6) per impostare un valore di velocità di rotazione della rispettiva cilindrata, preferibilmente ciascun azionamento (6) essendo controllabile in modo indipendente. 5. Control and command apparatus according to one or more of the preceding claims, in which each cylinder is associated with a respective electric drive (6) and in which said control and command means (7) are active on each drive (6 ) to set a rotation speed value of the respective displacement, preferably each drive (6) being independently controllable. 6. Apparato di controllo e comando in accordo con una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detta almeno una proprietà rilevata comprende un valore di diametro di almeno una porzione di un filo di effetto di un filato di ciniglia in uscita da detta macchina. 6. Control and command apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one detected property comprises a diameter value of at least a portion of an effect yarn of a chenille yarn coming out of said machine. 7. Apparato di controllo e comando in accordo con la una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detti mezzi di controllo e comando (7) comprendono almeno un’unità di rilevazione (8) selezionata tra: sensori ottici, preferibilmente una fotocellula, e/o sensori ad infrarossi, e/o sensori acustici, e/o sensori elettromagnetici. 7. Control and command apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein said control and command means (7) comprise at least a detection unit (8) selected from: optical sensors, preferably a photocell, and / or infrared sensors, and / or acoustic sensors, and / or electromagnetic sensors. 8. Apparato di controllo e comando in accordo con la una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detti mezzi di controllo e comando (7) sono configurati per comparare detta almeno una proprietà rilevata con un valore od un intervallo di valori di riferimento e per attuare una correzione di detto almeno un parametro operativo quando la proprietà rilevata risulta diversa da detto valore di riferimento od al di fuori di detto intervallo di valori di riferimento. Control and command apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein said control and command means (7) are configured to compare said at least one detected property with a value or range of reference values and to carrying out a correction of said at least one operating parameter when the detected property is different from said reference value or outside said range of reference values. 9. Metodo per la produzione di ciniglia comprendente le seguenti fasi - alimentare una pluralità di fili ad una macchina di produzione di ciniglia, detta pluralità di fili comprendendo almeno un filo di effetto ed una coppia di fili di legatura; - realizzare almeno un filato di ciniglia combinando detto filo di effetto con detti fili di legatura; - rilevare almeno una proprietà di detto almeno un filato di ciniglia; - modificare in retroazione almeno un parametro operativo di detta fase di alimentazione in funzione di detta proprietà rilevata. 9. A method for producing chenille comprising the following steps - feeding a plurality of yarns to a chenille production machine, said plurality of yarns comprising at least one effect yarn and a pair of binding yarns; - making at least one chenille yarn by combining said effect yarn with said binding yarns; - detecting at least one property of said at least one chenille yarn; - modifying in feedback at least one operating parameter of said power supply phase as a function of said detected property. 10. Metodo secondo la rivendicazione 9, in cui detta proprietà rilevata è almeno un diametro di almeno una porzione di un filo di effetto di un filato di ciniglia ed in cui detto parametro operativo è una velocità di rotazione di una cilindrata associata a detto filo di effetto e/o a detti fili di legatura. Method according to claim 9, wherein said detected property is at least a diameter of at least a portion of an effect yarn of a chenille yarn and wherein said operating parameter is a speed of rotation of a displacement associated with said yarn. effect and / or to said binding threads.