ITTO20090876A1 - MODULAR ELEMENT OF PREFERABLY PEDESTRIAN COVERAGE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“ELEMENTO MODULARE DI COPERTURA PREFERIBILMENTE PEDONALE” "MODULAR ELEMENT OF COVERING PREFERABLY PEDESTRIAN"

La presente invenzione è relativa a un elemento di copertura ad esempio utilizzabile per coprire passaggi pedonali in un cantiere urbano, ad esempio durante lavori di restauro o ripristino di una facciata per proteggere i pedoni in transito su un marciapiede. The present invention relates to a roofing element that can be used for example to cover pedestrian passages in an urban construction site, for example during restoration or restoration of a facade to protect pedestrians in transit on a sidewalk.

In occasione di un’opera di restauro di un cantiere in un’area urbana, ad esempio, quando vengono eseguiti lavori in elevazione tramite gru e piattaforme sollevabili, è preferibile proteggere i pedoni in transito nell’area sottostante e circostante a quella interessata dai lavori. When renovating a construction site in an urban area, for example, when elevating works are carried out using cranes and lifting platforms, it is preferable to protect pedestrians in transit in the area below and surrounding the one affected by the works. .

Lo scopo della presente invenzione è di fornire un elemento di copertura modulare adattabile a percorsi differenti e dotati e sicuri per un pedone in transito. The object of the present invention is to provide a modular covering element adaptable to different paths and equipped and safe for a pedestrian in transit.

Lo scopo della presente invenzione viene raggiunto tramite un elemento di copertura secondo la rivendicazione L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano degli esempi di attuazione non limitativi, in cui: The purpose of the present invention is achieved by means of a covering element according to the claim The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate non-limiting implementation examples, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un elemento di copertura secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a covering element according to the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica di una configurazione non limitativa di montaggio di due elementi di copertura secondo la presente invenzione; Figure 2 is a perspective view of a non-limiting mounting configuration of two covering elements according to the present invention;

- la figura 3 è una vista prospettica di un particolare sezionato di figura 2; Figure 3 is a perspective view of a sectioned detail of Figure 2;

- la figura 4 è una vista prospettica di una pluralità di moduli secondo la presente invenzione impilati per il trasporto e/o l’immagazzinamento; e - Figure 4 is a perspective view of a plurality of modules according to the present invention stacked for transport and / or storage; And

- la figura 5 è una vista inferiore di una particolare di figura 2. - figure 5 is a bottom view of a detail of figure 2.

Nelle figure 1 e 2 sono illustrati rispettivamente un elemento di copertura 1 e una coppia di elementi 1 collegati fra loro per proteggere un passaggio pedonale da oggetti, frammenti, acque meteoriche etc. che cadono dall’alto ad esempio durante lavori eseguiti ad una quota sopraelevata rispetto al piano stradale. Figures 1 and 2 show a covering element 1 and a pair of elements 1 respectively connected to each other to protect a pedestrian passage from objects, fragments, rainwater etc. that fall from above, for example, during works carried out at a height above the road surface.

Ciascun modulo 1 comprende un telaio 2 poligonale, preferibilmente rettangolare, almeno 4 gambe di supporto 3 collegate al telaio 2 e una copertura 4 fissata al telaio Secondo la presente invenzione, le gambe di supporto 3 sono ripiegabili e, in una posizione di chiusura, hanno una dimensione tale da essere alloggiate a scomparsa nel telaio 2. In altre parole, la dimensione trasversale massima delle gambe di supporto 3, cioè il diametro massimo se le gambe sono tubolari, è inferiore rispetto allo spessore del telaio 2. Inoltre, le gambe di supporto 3 sono accoppiate a un elemento di ritegno rilasciabile configurato in modo da mantenere ciascuna gamba 3 o nella posizione estratta o nella posizione di chiusura anche contro l’azione della forza di gravità quando l’elemento di copertura 1 viene movimentato. Ad esempio, l’elemento di ritegno rilasciabile è un cilindretto a gas 5 alla relativa gamba 3 da una parte e al telaio 2 dall’altra. In questo modo, manovrare l’elemento di copertura 1 risulta estremamente semplice e sicuro anche per un unico utente. Vantaggiosamente (figura 5) l’elemento di copertura 1 comprende un dispositivo di sicurezza che si aggiunge al cilindro a gas 5 per bloccare le gambe di supporto o in posizione aperta o in posizione chiusa. In particolare, il dispositivo di sicurezza comprende una spina 15 estraibile. Each module 1 comprises a polygonal frame 2, preferably rectangular, at least 4 support legs 3 connected to the frame 2 and a cover 4 fixed to the frame According to the present invention, the support legs 3 are foldable and, in a closed position, have a dimension such as to be concealed in the frame 2. In other words, the maximum transverse dimension of the support legs 3, that is the maximum diameter if the legs are tubular, is less than the thickness of the frame 2. Furthermore, the legs of support 3 are coupled to a releasable retaining element configured so as to keep each leg 3 either in the extracted position or in the closed position even against the action of the force of gravity when the covering element 1 is moved. For example, the releasable retaining element is a gas cylinder 5 to the relative leg 3 on one side and to the frame 2 on the other. In this way, maneuvering the covering element 1 is extremely simple and safe even for a single user. Advantageously (figure 5) the covering element 1 comprises a safety device that is added to the gas cylinder 5 to lock the support legs either in the open position or in the closed position. In particular, the safety device comprises a removable plug 15.

Allo scopo di consentire la massima libertà di configurazione quando due o più elementi 1 sono collegati fra loro, ciascuna gamba di supporto 3 è ripiegabile in modo indipendente dalle altre gambe 3. In questo modo inoltre, il passaggio per i pedoni è il più ampio ed agevole possibile senza compromettere la stabilità dell’elemento 1. In order to allow maximum freedom of configuration when two or more elements 1 are connected together, each support leg 3 can be folded independently from the other legs 3. In this way, moreover, the passage for pedestrians is the widest and as easy as possible without compromising the stability of element 1.

Preferibilmente, le gambe di supporto 3 presentano una lunghezza regolabile e, vantaggiosamente, sono telescopiche. In combinazione con il fatto che le gambe 3 siano ripiegabili in modo indipendente fra loro, ciò consente di adattarsi a terreni sconnessi oppure presentanti elementi architettonici e/o definenti arredo urbano come fittoni lapidei, vasi, scalinate etc. Preferably, the support legs 3 have an adjustable length and are advantageously telescopic. In combination with the fact that the legs 3 can be folded independently from each other, this allows them to adapt to uneven terrain or with architectural elements and / or defining urban furniture such as stone bolts, vases, stairways etc.

In figura 3 è illustrata una sezione trasversale di un profilato 6 costituente preferibilmente tutti i lati del telaio 2 e avente una geometria appositamente studiata. Ciascun profilato 6 comprende un corpo principale 7 cavo avente una sezione trasversale sostanzialmente rettangolare, profili di collegamento 8 uscenti da un fianco del corpo principale 7 e una porzione di ritegno 9 disposta preferibilmente da parte opposta dei detti profili di collegamento rispetto al detto corpo principale 7. Figure 3 illustrates a cross section of a section 6 preferably constituting all sides of the frame 2 and having a specially designed geometry. Each profile 6 comprises a hollow main body 7 having a substantially rectangular cross section, connection profiles 8 coming out from one side of the main body 7 and a retaining portion 9 preferably arranged on the opposite side of said connection profiles with respect to said main body 7 .

In particolare, i profili di collegamento 8 presentano una sezione trasversale tale da definire un accoppiamento che si oppone all’allontanamento di due elementi di copertura 1 montati fra loro. Preferibilmente, i profili di collegamento 8 sono continui lungo il rispettivo profilato 6 in modo da evitare che oggetti e/o acque meteoriche possano cadere per gravità verso un passante attraverso il passaggio definito fra un elemento 1 e quello adiacente. Vantaggiosamente, i profili di collegamento 8 presentano una sezione trasversale a ‘L’ avente un’ala vincolata al corpo principale 7 e l’altra ala libera. In particular, the connection profiles 8 have a cross section such as to define a coupling that opposes the removal of two covering elements 1 mounted together. Preferably, the connection profiles 8 are continuous along the respective profile 6 so as to prevent objects and / or rainwater from falling by gravity towards a passer through the passage defined between an element 1 and the adjacent one. Advantageously, the connection profiles 8 have an 'L' -shaped cross section having a wing linked to the main body 7 and the other free wing.

Da parte opposta dei profili di collegamento 8, il profilato 6 presenta la porzione di ritegno 9 per fissare al telaio 2 la copertura 4, ad esempio una lastra piana preferibilmente di materiale polimerico ad esempio policarbonato traslucida. On the opposite side of the connection profiles 8, the profile 6 has the retaining portion 9 for fixing the cover 4 to the frame 2, for example a flat sheet preferably of polymeric material, for example translucent polycarbonate.

Secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il corpo principale 7 definisce una sezione trasversale chiusa e scatolare avente una porzione centrale 10 e due porzioni 11, 12 rispettivamente superiore e inferiore in una configurazione in cui l’elemento di copertura 1 presenta le gambe di supporto 3 aperte ed è in opera. Preferibilmente, le porzioni superiore 11 e inferiore 12 sono aggettanti rispetto alla porzione centrale 10 lungo la direzione nella quale i profili di collegamento 8 agiscono ed eseguono la connessione fra due elementi di copertura 1 adiacenti. Sia la porzione superiore 11 che la porzione inferiore 12 presentano un rispettivo profilo di collegamento 8 in modo che i profili 8 stessi siano sporgenti rispetto alla porzione centrale 10 e quindi accoppiabili in modo più semplice. According to a preferred embodiment of the present invention, the main body 7 defines a closed and box-like cross section having a central portion 10 and two portions 11, 12 respectively upper and lower in a configuration in which the covering element 1 has the legs support 3 open and is in place. Preferably, the upper 11 and lower 12 portions project with respect to the central portion 10 along the direction in which the connection profiles 8 act and make the connection between two adjacent covering elements 1. Both the upper portion 11 and the lower portion 12 have a respective connection profile 8 so that the profiles 8 themselves protrude with respect to the central portion 10 and therefore can be coupled more simply.

Preferibilmente, il corpo principale 7, i profili di collegamento 8 e la porzione di ritegno 9 sono realizzate in un unico profilato ottenuto per estrusione. Inoltre, i profili di collegamento 8 sono distanziati in una direzione trasversale rispetto ad un asse rettilineo di ciascun profilato in modo da definire un vincolo rigido al momento flettente e/o torcente generato dalla forza peso ad esempio della copertura 4 e non solo per opporsi alla separazione per traslazione fra due elementi di copertura 1 collegati. Preferably, the main body 7, the connection profiles 8 and the retaining portion 9 are made from a single profile obtained by extrusion. Furthermore, the connection profiles 8 are spaced in a transverse direction with respect to a rectilinear axis of each section so as to define a rigid constraint on the bending and / or twisting moment generated by the weight force, for example of the cover 4 and not only to oppose the separation by translation between two connected covering elements 1.

Da parte opposta del profilo di collegamento 8, la porzione superiore 11 supporta la porzione di ritegno 9 che comprende ali 13 e 14 disposte a sbalzo e distanziate di una quota maggiore o uguale allo spessore della copertura 4 in modo da consentire l’accoppiamento a slitta. On the opposite side of the connection profile 8, the upper portion 11 supports the retaining portion 9 which includes wings 13 and 14 cantilevered and spaced apart by a height greater than or equal to the thickness of the cover 4 so as to allow the sliding coupling .

Inoltre, l’ala che viene caricata dal peso della copertura 4 quando l’elemento di copertura 1 è in uso, è distanziata dalla porzione inferiore 12 di una quota tale da consentire l’alloggiamento a scomparsa delle gambe di supporto 3 quando queste ultime sono in posizione ritratta (posizione tratteggiata in figura 2). Furthermore, the wing which is loaded by the weight of the cover 4 when the cover element 1 is in use, is spaced from the lower portion 12 by a height such as to allow the retractable housing of the support legs 3 when the latter are in retracted position (dotted position in figure 2).

In questo modo (figura 4) gli elementi 1 possono essere impilati agevolmente e quindi essere trasportati e posizionati sul piano di un veicolo da trasporto con estrema facilità e vantaggio dovuto alla compattezza. In this way (figure 4) the elements 1 can be stacked easily and therefore be transported and positioned on the plane of a transport vehicle with extreme ease and advantage due to their compactness.

Risulta infine chiaro che l’elemento di copertura 1 qui descritto e illustrato può subire modifiche o variazioni senza per questo uscire dall’ambito di tutela come specificato dalle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that the cover element 1 described and illustrated here may undergo modifications or variations without thereby departing from the scope of protection as specified by the attached claims.

Ad esempio, gli elementi di copertura 1 possono essere collegati fra loro per definire anche un gazebo. Ad esempio il gazebo può essere composto da 9 elementi di copertura in modo che un elemento di copertura centrale sia completamente circondato da altri elementi. I profili di collegamento 8 sono tali da resistere al carico di momento flettente e/o torcente dovuto al peso dell’elemento di copertura centrale e supportare quest’ultimo anche quando, per ragioni di ingombro, tutte le relative gambe di supporto 3 sono chiuse a scomparsa. For example, the roofing elements 1 can be connected to each other to also define a gazebo. For example, the gazebo can be composed of 9 covering elements so that a central covering element is completely surrounded by other elements. The connection profiles 8 are such as to withstand the bending and / or twisting moment load due to the weight of the central covering element and support the latter even when, for reasons of space, all the relative support legs 3 are closed to disappearance.

Inoltre, gli usi dell’elemento di copertura possono comprendere anche l’impiego come struttura parasole in una località balneare oppure una copertura adatta a proteggere un veicolo o motociclo in sosta. In addition, the uses of the cover element may also include use as a sunshade structure in a seaside resort or a cover suitable for protecting a parked vehicle or motorcycle.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di copertura modulare (1) comprendente un telaio (2), una copertura (4) fissata al detto telaio (2) per proteggere preferibilmente un pedone in transito sotto il detto elemento (1) e una pluralità di gambe (3) di supporto incernierate al detto telaio (2), caratterizzato dal fatto di comprendere un profilo di collegamento (8) portato dal detto telaio (2) per accoppiare fra loro una pluralità di detti elementi di copertura modulare (1) e in cui il detto profilo di collegamento (8) è continuo in modo da chiudere un passaggio fra un elemento di copertura (1) e quello adiacente ed evitare che un corpo in caduta per gravità, ad esempio acqua meteorica, si diriga verso il pedone in transito fra un elemento di copertura e quello adiacente. CLAIMS 1. Modular covering element (1) comprising a frame (2), a cover (4) fixed to said frame (2) to preferably protect a pedestrian in transit under said element (1) and a plurality of legs (3) support hinged to said frame (2), characterized in that it comprises a connecting profile (8) carried by said frame (2) to couple together a plurality of said modular covering elements (1) and in which said profile connection (8) is continuous so as to close a passage between a covering element (1) and the adjacent one and prevent a body falling by gravity, such as rainwater, from heading towards the pedestrian in transit between an element of roof and the adjacent one. 2. Elemento di copertura secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il detto profilo di collegamento (8) presenta un profilo trasversale a ‘L’. 2. Covering element according to claim 1, characterized by the fact that said connection profile (8) has an 'L' -shaped transversal profile. 3. Elemento di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che il detto profilo di collegamento (8) è configurato in modo tale da resistere a un momento flettente e/o torcente generato dalla forza peso almeno della detta copertura (4). Cover element according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said connection profile (8) is configured in such a way as to resist a bending and / or twisting moment generated by the weight force of at least said cover ( 4). 4. Elemento di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un elemento di ritenzione (5, 15) rilasciabile per mantenere le dette gambe (3) in una posizione di chiusura o in una posizione di apertura alternativamente. 4. Cover element according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one retention element (5, 15) which can be released to maintain said legs (3) in a closed position or in an open position alternatively. 5. Elemento di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che le detto gambe (3) sono a scomparsa nel detto telaio (2). 5. Covering element according to any one of the preceding claims, characterized in that the said legs (3) are retractable in the said frame (2). 6. Elemento di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che le dette gambe (3) sono configurate in modo da presentare una lunghezza variabile. 6. Cover element according to any one of the preceding claims, characterized in that said legs (3) are configured in such a way as to have a variable length. 7. Elemento di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che le dette gambe (3) sono incernierate al detto telaio (2) indipendentemente le une delle altre in modo che ciascuna possa avere una propria posizione angolare.7. Covering element according to any one of the preceding claims, characterized in that the said legs (3) are hinged to the said frame (2) independently of each other so that each can have its own angular position.