ITTO20070397A1 - MOBILE DAM FOR TEMPORARY CLOSURE OF CHANNELS AND PORTS - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad una diga mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto. The present invention relates to a mobile dam for the temporary closure of canals and harbor mouths.

Più in dettaglio, la presente invenzione è relativa ad una diga mobile sommergibile specificatamente strutturata per essere posizionata in corrispondenza di una bocca di porto navigabile che collega una laguna chiusa al mare aperto immediatamente adiacente, in modo tale da poter bloccare all'occorrenza il flusso d'acqua che dal mare fluisce verso la laguna e viceversa impedendo solo in questo caso il traffico navale che interessa la medesima bocca di porto. More in detail, the present invention relates to a submersible mobile dam specifically structured to be positioned in correspondence with a navigable harbor mouth that connects a closed lagoon to the immediately adjacent open sea, in such a way as to be able to block the flow of water if necessary. water that flows from the sea towards the lagoon and vice versa, only in this case preventing the naval traffic that affects the same port mouth.

Com'è noto, il livello dell'acqua del mare è soggetto a fluttuazioni periodiche (tradizionalmente chiamate maree) che, in coincidenza con altri eventi atmosferici di straordinaria intensità, possono riversare all'interno della laguna una quantità d'acqua così elevata da far innalzare il livello dell'acqua all'interno della laguna stessa ad un valore talmente alto da compromettere la stabilità statica degli edifici e delle opere edili distribuite nelle zone litoranee interne e/o prospicienti alla laguna medesima. As is known, the sea water level is subject to periodic fluctuations (traditionally called tides) which, coinciding with other atmospheric events of extraordinary intensity, can pour into the lagoon a quantity of water so high as to cause raise the water level inside the lagoon to such a high value as to compromise the static stability of the buildings and construction works distributed in the coastal areas inside and / or overlooking the lagoon itself.

I brevetti statunitense US-3756032 e US-4836711 ed il brevetto europeo EP-0397609 propongono di risolvere questo problema mediante l'utilizzo di una diga mobile sommergibile composta da un basamento in cemento armato che si estende sul fondo della bocca di porto per l'intera larghezza della bocca medesima, e da una serie di paratie mobili piane di forma rettangolare che sono incernierate di costa sul basamento in cemento armato una adiacente all'altra, in modo tale da occupare tutta la larghezza della bocca di porto senza soluzione di continuità, e sono in grado di ruotare a bandiera rispetto al basamento attorno ad un asse orizzontale di riferimento comune a tutte le paratie. The US patents US-3756032 and US-4836711 and the European patent EP-0397609 propose to solve this problem by using a submersible mobile dam composed of a reinforced concrete base which extends to the bottom of the port mouth for the entire width of the mouth itself, and by a series of flat rectangular-shaped mobile bulkheads which are hinged on the edge of the reinforced concrete base one adjacent to the other, in such a way as to occupy the entire width of the inlet without solution of continuity, and are able to rotate flag with respect to the base around a horizontal axis of reference common to all the bulkheads.

Più in dettaglio, le paratie mobili sono in grado di ruotare tra una posizione abbassata in cui le paratie sono adagiate sul fondo in posizione sostanzialmente orizzontale, ed una posizione sollevata in cui le paratie si estendono a sbalzo dal basamento in una direzione sostanzialmente perpendicolare al fondo della bocca di porto, in modo tale da sporgere parzialmente al disopra della superficie dell'acqua e formare una diga di sbarramento che si estende senza soluzione di continuità per tutta la larghezza della bocca di porto, così da impedire il passaggio dell'acqua attraverso la bocca di porto stessa. More in detail, the movable bulkheads are able to rotate between a lowered position in which the bulkheads are lying on the bottom in a substantially horizontal position, and a raised position in which the bulkheads protrude from the base in a direction substantially perpendicular to the bottom. of the inlet, in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam that extends seamlessly along the entire width of the inlet, so as to prevent the passage of water through the port mouth itself.

Per quanto riguarda invece lo spostamento delle paratie mobili, la rotazione delle paratie dalla posizione abbassata alla posizione sollevata ed il successivo ritorno nella posizione abbassata sono realizzati variando in modo appropriato la spinta di galleggiamento delle sìngole paratie. Ciascuna delle paratie è infatti provvista internamente di un serbatoio di regolazione dell'assetto che, analogamente alle casse di compensazione presenti nei sommergibili, è atto ad essere riempito di acqua e/o aria in pressione in modo tale da poter regolare la spinta di galleggiamento della paratia, e la diga mobile è provvista di un impianto di alimentazione di aria in pressione che, a comando, è in grado di inviare all'interno del serbatoio di regolazione dell'assetto di ciascuna paratia mobile una quantità d'aria sufficiente a produrre una spinta di galleggiamento superiore al peso proprio della paratia, così da provocare il lento e progressivo sollevamento di tutte le paratie mobili dalla posizione abbassata alla posizione sollevata e la conseguente costituzione della diga di sbarramento. On the other hand, as regards the displacement of the mobile bulkheads, the rotation of the bulkheads from the lowered position to the raised position and the subsequent return to the lowered position are achieved by appropriately varying the buoyancy thrust of the individual bulkheads. Each of the bulkheads is in fact provided internally with a trim adjustment tank which, similarly to the compensation boxes present in submarines, is able to be filled with pressurized water and / or air so as to be able to adjust the buoyancy thrust of the bulkhead, and the mobile dam is equipped with a pressurized air supply system which, on command, is able to send a quantity of air sufficient to produce a buoyancy thrust higher than the weight of the bulkhead, so as to cause the slow and progressive lifting of all the mobile bulkheads from the lowered position to the raised position and the consequent constitution of the dam.

Per agevolare la posa in opera delle singole paratie mobili e le successive operazioni di manutenzione della diga, nel brevetto statunitense US-4836711 e nel brevetto europeo EP-0397609 si prevede inoltre di collegare ciascuna paratia mobile al basamento in cemento armato interrato sul fondo della bocca di porto mediante una coppia di cerniere scomponibili, ciascuna delle quali si compone di una porzione fissa che risulta essere ancorata stabilmente sul basamento in cemento armato immediatamente al disopra di un vano interno di servizio, e di una porzione mobile che è invece fissata stabilmente sulla fiancata laterale della paratia mobile, incorpora il giunto di articolazione della cerniera, ed è infine strutturata in modo tale da potersi accoppiare con la porzione fissa in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, garantendo comunque la necessaria rigidità strutturale. In order to facilitate the installation of the single movable bulkheads and the subsequent maintenance operations of the dam, in the United States patent US-4836711 and in the European patent EP-0397609 it is also envisaged to connect each movable bulkhead to the reinforced concrete basement buried at the bottom of the mouth port by means of a pair of separable hinges, each of which consists of a fixed portion which is firmly anchored on the reinforced concrete base immediately above an internal service compartment, and of a mobile portion which is instead fixed stably on the side side of the mobile bulkhead, incorporates the articulation joint of the hinge, and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion in a stable but easily releasable way, while still guaranteeing the necessary structural rigidity.

Più in dettaglio, la porzione mobile della cerniera scomponibile è composta essenzialmente da una appendice piana che si estende a sbalzo dalla fiancata laterale della paratia mobile, da una forcella intermedia incernierata in modo liberamente girevole sull'estremità distale dell'appendice piana mediante un perno trasversale perpendicolare al piano di giacitura della stessa appendice piana, ed infine da una testa di aggancio di forma sostanzialmente troncoconica che è fissata rigidamente sull'estremità del tronco della forcella intermedia. More in detail, the movable portion of the decomposable hinge is essentially composed of a flat appendage that extends overhanging from the lateral side of the movable bulkhead, from an intermediate fork hinged in a freely rotatable way on the distal end of the flat appendage by means of a transverse pin perpendicular to the plane of the flat appendage itself, and finally by a substantially frusto-conical shaped hooking head which is rigidly fixed on the end of the trunk of the intermediate fork.

Nella fattispecie, per garantire la necessaria resistenza meccanica, la testa di aggancio della cerniera è normalmente costituita da due piastre circolari di metallo di congruo spessore e di diverso diametro che sono disposte coassiali ad uno stesso asse di riferimento, ad una distanza prestabilita una dall'altra, e da una serie di costole trasversali di irrigidimento che sono saldate di costa sulle due piastre circolari in modo tale da formare una struttura ad alta rigidità. La forcella della cerniera è invece costituita da un disco flangiato di metallo di congruo spessore che è atto ad essere fissato tramite bulloni al centro della piastra circolare di diametro maggiore della testa di aggancio, e da due appendici piane di metallo di congruo spessore che sono saldate di costa su di una stessa faccia del disco flangiato in modo tale da estendersi a sbalzo perpendicolarmente alla suddetta faccia mantenendosi parallele ed affacciate tra loro. In this case, to ensure the necessary mechanical resistance, the hinge coupling head is normally made up of two circular metal plates of suitable thickness and different diameter which are arranged coaxial to the same reference axis, at a predetermined distance one from the other, and by a series of transverse stiffening ribs which are edge welded on the two circular plates in such a way as to form a highly rigid structure. The fork of the hinge, on the other hand, is made up of a flanged metal disc of adequate thickness which is able to be fixed by means of bolts to the center of the circular plate having a larger diameter than the coupling head, and of two flat metal appendages of suitable thickness which are welded edge on the same face of the flanged disc in such a way as to extend perpendicularly to the aforesaid face while remaining parallel and facing each other.

La porzione fissa della cerniera scomponibile è invece composta essenzialmente da una piattaforma di ancoraggio che è annegata o comunque ancorata alla parete in cemento armato del basamento, ed è provvista di una sede centrale che ha una forma complementare a quella della testa di aggancio della porzione mobile della cerniera, e da un organo dì aggancio e bloccaggio che, in sequenza, è atto ad agganciare la testa di aggancio della porzione mobile della cerniera, e poi a trattenere la testa di aggancio in battuta nella sede centrale della piattaforma di ancoraggio esercitando una forza di trazione di valore prestabilito. The fixed portion of the decomposable hinge is instead essentially composed of an anchoring platform which is drowned or anchored to the reinforced concrete wall of the base, and is provided with a central seat which has a complementary shape to that of the coupling head of the mobile portion. of the hinge, and by a hooking and locking member which, in sequence, is adapted to hook the hooking head of the movable portion of the hinge, and then to hold the hooking head abutment in the central seat of the anchoring platform by exerting a force of traction of predetermined value.

Purtroppo, essendo soggetta a sollecitazioni meccaniche elevatissime, la porzione mobile della cerniera scomponibile deve essere composta da pezzi di acciaio inossidabile ad alta resistenza, e deve essere assemblata con estrema attenzione a causa delle ridottissime tolleranze meccaniche, verificando sistematicamente il corretto posizionamento di ciascun pezzo e la qualità di ogni singola saldatura eseguita. Necessità che ovviamente si traducono in lunghi tempi di costruzione e largo impiego di materiale pregiato, con conseguente lievitazione dei costi di produzione. Unfortunately, being subjected to very high mechanical stresses, the movable portion of the detachable hinge must be composed of pieces of high-strength stainless steel, and must be assembled with extreme care due to the very low mechanical tolerances, systematically checking the correct positioning of each piece and the quality of every single weld performed. These needs obviously translate into long construction times and extensive use of valuable materials, with a consequent increase in production costs.

La forma particolarmente complessa della testa di aggancio della porzione mobile della cerniera non permette inoltre l'impiego diffuso di saldatrici automatiche, contribuendo a far lievitare ulteriormente i costi di produzione delle cerniere scomponibili. Il costo orario di un tecnico specializzato è infatti superiore a quello delle saldatrici automatiche. The particularly complex shape of the coupling head of the movable portion of the hinge also does not allow the widespread use of automatic welding machines, contributing to further increase the production costs of the detachable hinges. The hourly cost of a specialized technician is in fact higher than that of automatic welding machines.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di realizzare una diga mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto che sia dotata di cerniere scomponibili più economiche da produrre. The object of the present invention is therefore that of realizing a mobile dam for the temporary closure of canals and inlets which is equipped with decomposable hinges which are cheaper to produce.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una diga mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto come esplicitata nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti. According to the present invention, a mobile dam is provided for the temporary closure of canals and port openings as made explicit in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any one of the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 illustra in vista prospettica e schematica una diga mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is a schematic and perspective view of a mobile dam for the temporary closure of canals and inlets made according to the dictates of the present invention;

la figura 2 è una vista laterale di una paratia mobile utilizzata nella diga mobile illustrata in figura 1, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza; mentre Figure 2 is a side view of a movable bulkhead used in the movable dam illustrated in Figure 1, with parts in section and parts removed for clarity; while

- le figure 3 e 4 sono due viste prospettiche di una parte della cerniera scomponibile illustrata nelle figure 1 e 2. - Figures 3 and 4 are two perspective views of a part of the detachable hinge illustrated in Figures 1 and 2.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con il numero 1 è indicata nel suo complesso una diga mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto specificatamente strutturata per essere posizionata sul fondo F di una bocca di porto navigabile collegante una laguna chiusa al mare aperto immediatamente adiacente. With reference to Figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a mobile dam for the temporary closure of canals and inlets specifically structured to be positioned on the bottom F of a navigable inlet connecting a closed lagoon to the sea open immediately adjacent.

La diga mobile 1 comprende essenzialmente un basamento 2 in cemento armato o similare, che si estende sul fondo F della bocca di porto per l'intera larghezza della bocca medesima, ed una serie di paratie mobili 3 piane di forma sostanzialmente rettangolare che sono incernierate di costa sul basamento 2 una adiacente all'altra in modo tale da occupare senza soluzione di continuità tutta la larghezza della bocca di porto, ed in modo tale da poter ruotare a bandiera attorno ad un asse A orizzontale comune a tutte le paratie mobili 3. The mobile dam 1 essentially comprises a base 2 in reinforced concrete or similar, which extends on the bottom F of the inlet for the entire width of the inlet itself, and a series of flat movable bulkheads 3 of a substantially rectangular shape which are hinged of edge on the base 2 adjacent to each other in such a way as to seamlessly occupy the entire width of the inlet, and in such a way as to be able to rotate like a flag around a horizontal axis A common to all the mobile bulkheads 3.

Più in dettaglio, tali paratie mobili 3 sono in grado di poter ruotare a bandiera attorno ad uno stesso asse A orizzontale tra una posizione abbassata in cui le paratie mobili 3 sono adagiate sul fondo F della bocca di porto in posizione sostanzialmente orizzontale, ed una posizione sollevata (vedi figura 1) in cui le paratie mobili 3 si estendono a sbalzo dal basamento 2 in una direzione sostanzialmente perpendicolare al fondo F della bocca di porto in modo tale da sporgere parzialmente al disopra della superficie dell'acqua e formare una diga di sbarramento che si estende senza soluzione di continuità da una sponda della bocca di porto all'altra così da impedire il passaggio dell'acqua attraverso la bocca di porto stessa. More in detail, these mobile bulkheads 3 are able to rotate like a flag around the same horizontal axis A between a lowered position in which the mobile bulkheads 3 are lying on the bottom F of the inlet in a substantially horizontal position, and a position raised (see Figure 1) in which the movable bulkheads 3 extend cantilevered from the base 2 in a direction substantially perpendicular to the bottom F of the inlet in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam which extends seamlessly from one side of the inlet to the other so as to prevent the passage of water through the inlet itself.

Con riferimento alle figure 1 e 2, ciascuna paratia mobile 3, in particolare, è collegata al basamento 2 mediante almeno una coppia di cerniere scomponibili 4 (due sole delle quali sono visibili in figura 1) che sono posizionate sulla fiancata laterale della paratia mobile 3 in modo tale da permettere la rotazione della paratìa mobile 3 a bandiera attorno all'asse A, ed è dotata di una struttura scatolare in modo tale da formare al proprio interno almeno un serbatoio di regolazione dell'assetto che è atto ad essere riempito di acqua e/o aria in pressione in modo tale da poter regolare la spinta di galleggiamento della paratia mobile 3. With reference to figures 1 and 2, each movable bulkhead 3, in particular, is connected to the base 2 by at least one pair of separable hinges 4 (only two of which are visible in figure 1) which are positioned on the lateral side of the movable bulkhead 3 in such a way as to allow the rotation of the movable flag-like bulkhead 3 around the axis A, and is provided with a box-like structure in such a way as to form inside at least one tank for adjusting the attitude which is able to be filled with water and / or pressurized air so as to be able to adjust the buoyancy thrust of the mobile bulkhead 3.

In aggiunta a quanto sopra scritto, la diga mobile 1 è provvista anche di un impianto di alimentazione di aria in pressione (non illustrato) che, a comando, è in grado di pompare all'interno del serbatoio di regolazione dell'assetto di ogni paratia mobile 3 una quantità di aria in pressione sufficiente a svuotare almeno parzialmente il suddetto serbatoio dall'acqua che lo riempie, così da generare una spinta di galleggiamento superiore al peso proprio della paratia mobile 3. Spinta di galleggiamento che è quindi in grado di provocare il progressivo sollevamento di tutte le paratie mobili 3 dalla posizione abbassata alla posizione sollevata e la conseguente costituzione della citata diga di sbarramento. In addition to the above, the mobile dam 1 is also equipped with a pressurized air supply system (not shown) which, on command, is capable of pumping into the trim adjustment tank of each bulkhead. 3 a quantity of pressurized air sufficient to at least partially empty the aforementioned tank of the water that fills it, so as to generate a buoyancy thrust greater than the weight of the movable bulkhead 3. Buoyancy thrust which is therefore capable of causing progressive lifting of all the movable bulkheads 3 from the lowered position to the raised position and the consequent constitution of the aforementioned dam.

Con riferimento alle figure 1 e 2, in particolare, ciascuna paratia mobile 3 è realizzata preferibilmente, ma non necessariamente, in materiale metallico resistente alla corrosione, e comprende essenzialmente un'intelaiatura portante 5 interna che è atta a conferire alla paratia mobile 3 la necessaria rigidezza strutturale, ed un guscio scatolato 6 esterno di forma sostanzialmente parallelepipeda che riveste completamente l'intelaiatura portante 5 in modo tale da formare uno spazio chiuso che è atto ad essere riempito dì acqua e/o aria in pressione in modo tale da funzionare come serbatoio di regolazione dell'assetto della paratia mobile 3, ed è inoltre provvisto di una serie di aperture passanti 6a di carico e scarico dell'acqua attraverso cui l'acqua del mare può entrare ed uscire liberamente dal guscio scatolato 6, ossia dal serbatoio di regolazione dell'assetto della paratia. With reference to Figures 1 and 2, in particular, each movable bulkhead 3 is preferably, but not necessarily, made of corrosion-resistant metal material, and essentially comprises an internal bearing frame 5 which is able to give the movable bulkhead 3 the necessary structural stiffness, and an external boxed shell 6 of substantially parallelepiped shape which completely covers the bearing frame 5 in such a way as to form a closed space which is able to be filled with pressurized water and / or air in such a way as to function as a reservoir for adjusting the attitude of the mobile bulkhead 3, and is also provided with a series of through openings 6a for loading and unloading the water through which sea water can enter and exit freely from the boxed shell 6, i.e. from the regulation tank the bulkhead trim.

L'intelaiatura portante 5 è formata invece da una serie di travi o centine 7 longitudinali di irrigidimento che si estendono perpendicolarmente all'asse A di rotazione delle paratie mobìli 3 e sono inoltre disposte parallele ed affiancate tra loro su dì uno stesso piano dì riferimento, e da una serie di longheroni trasversali di rinforzo (non illustrati) ciascuno dei quali è atto a collegare rigidamente tra loro due travi o centine 7 adiacenti in aggiunta al guscio scatolato 6. The supporting framework 5 is instead formed by a series of longitudinal stiffening beams or ribs 7 which extend perpendicularly to the rotation axis A of the movable bulkheads 3 and are also arranged parallel and side by side on the same reference plane, and by a series of transverse reinforcement longitudinal members (not shown) each of which is able to rigidly connect two adjacent beams or ribs 7 together in addition to the boxed shell 6.

Per quanto riguarda invece le cerniere scomponibili 4, ciascuna di esse si compone di una porzione fissa 4a (sommariamente illustrata in figura 1) che risulta essere ancorata stabilmente sul basamento 2 immediatamente al disopra di un vano interno di servizio 2a, e di una porzione mobile 4b che è invece fissata sulla fiancata laterale della paratia mobile 3, incorpora il giunto di articolazione della cerniera attorno all'asse A ed è infine strutturata in modo tale da potersi accoppiare con la porzione fissa 4a in modo stabile, ma facilmente rilasciabile. On the other hand, as regards the separable hinges 4, each of them consists of a fixed portion 4a (briefly illustrated in Figure 1) which is firmly anchored on the base 2 immediately above an internal service compartment 2a, and of a movable portion 4b which is instead fixed on the lateral side of the mobile bulkhead 3, incorporates the articulation joint of the hinge around the axis A and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion 4a in a stable but easily releasable manner.

In particolare, con riferimento alle figure 2, 3 e 4 la porzione mobile 4b della cerniera scomponibile 4 comprende una testa 8 di aggancio che ha una forma sostanzialmente troncoconica, si estende coassiale ad un asse L localmente perpendicolare all'asse A ed è infine strutturata in modo tale da potersi innestare nella porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 in modo stabile ma facilmente rilasciabile, realizzando contestualmente un accoppiamento a tenuta di fluido; una staffa 9 di collegamento alla paratia che è strutturata in modo tale da essere fissata a sbalzo direttamente sull'intelaiatura portante 5 della paratia mobile 3, in corrispondenza della fiancata laterale della medesima, ed è provvista di un'appendice piana che si estende a sbalzo dalla fiancata laterale della paratia mobile 3 rimanendo localmente perpendicolare all'asse A; ed infine una forcella 10 intermedia che si estende a sbalzo dalla testa 8, ed è infulcrata sull'appendice piana della staffa 9 mediante un perno passante 11 trasversale coassiale all'asse A, in modo tale da poter ruotare liberamente attorno al suddetto asse A. In particular, with reference to Figures 2, 3 and 4, the movable portion 4b of the decomposable hinge 4 comprises a coupling head 8 which has a substantially frusto-conical shape, extends coaxially to an axis L locally perpendicular to axis A and is finally structured in such a way as to be able to engage in the fixed portion 4a of the decomposable hinge 4 in a stable but easily releasable manner, simultaneously realizing a fluid-tight coupling; a bracket 9 for connection to the bulkhead which is structured in such a way as to be fixed cantilevered directly on the bearing frame 5 of the mobile bulkhead 3, in correspondence with the lateral side of the same, and is provided with a flat appendage which extends overhanging from the lateral flank of the movable bulkhead 3 remaining locally perpendicular to the axis A; and finally an intermediate fork 10 which protrudes from the head 8, and is pivoted on the flat appendage of the bracket 9 by means of a through pin 11 transversal to the axis A, so as to be able to rotate freely around the aforementioned axis A.

Più in dettaglio, nell'esempio illustrato la staffa 9 di collegamento alla paratia è costituita da una piastra piana 9 di metallo di congruo spessore e di forma sostanzialmente rettangolare che giacere su di un piano localmente perpendicolare all'asse A, è provvista dì un foro passante atto ad essere impegnato in modo girevole dal perno passante 11, ed è infine dotata di un bordo laterale flangiato con il quale è atta ad essere imbullonata di costa sull'estremità flangiata la di un'apposita trave o centina 7 dell'intelaiatura portante 5 che sporge dal guscio scatolato 6. More in detail, in the example illustrated, the bracket 9 for connection to the bulkhead consists of a flat metal plate 9 of adequate thickness and of a substantially rectangular shape which, lying on a plane locally perpendicular to axis A, is provided with a hole through which is adapted to be rotatably engaged by the through pin 11, and is finally equipped with a flanged side edge with which it is adapted to be bolted on the edge on the flanged end la of a special beam or rib 7 of the supporting frame 5 protruding from the boxed shell 6.

In altre parole, la staffa 9 è fissata alla fiancata laterale della paratia mobile 3 mediante un accoppiamento meccanico rigido e scomponibile. In other words, the bracket 9 is fixed to the lateral side of the movable bulkhead 3 by means of a rigid and decomposable mechanical coupling.

Con riferimento alla figura 1, la porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 è invece formata da una piattaforma di ancoraggio 12 che è fissata stabilmente sul basamento 2 ed è provvista di una sede centrale di forma sostanzialmente troncoconica che è sagomata in modo tale da poter accogliere la testa 8 della porzione mobile 4b, e da un organo di aggancio e bloccaggio 13 che, in sequenza, è atto ad agganciare la testa 8 della porzione mobile 4b e poi a trattenere la stessa testa 8 in battuta nella sede centrale esercitando una forza di trazione di valore prestabilito. La piattaforma di ancoraggio 12 e l'organo di aggancio e bloccaggio 13 sono entrambi ti tipo noto e non verranno ulteriormente descritti. With reference to Figure 1, the fixed portion 4a of the detachable hinge 4 is instead formed by an anchoring platform 12 which is stably fixed on the base 2 and is provided with a central seat having a substantially truncated cone shape which is shaped in such a way as to be able to accommodate the head 8 of the mobile portion 4b, and by a hooking and locking member 13 which, in sequence, is adapted to hook the head 8 of the mobile portion 4b and then to hold the same head 8 abutment in the central seat by exerting a force of traction of predetermined value. The anchoring platform 12 and the hooking and locking member 13 are both of the known type and will not be further described.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4, diversamente dalle soluzioni attualmente conosciute la forcella 10 è realizzata in pezzo unico con la testa 8 tramite un procedimento di fusione per colata in stampo. With reference to Figures 2, 3 and 4, unlike the currently known solutions, the fork 10 is made in a single piece with the head 8 by means of a casting process by casting in a mold.

Più in dettaglio, la testa 8 è formata da una carcassa metallica 14 a forma sostanzialmente di campana che si sviluppa coassialmente all'asse L, ed è provvista di una cavità interna 14a cieca che comunica con l'esterno attraverso un'apertura centrale ricavata su una delle due estremità assiali della carcassa, mentre la forcella 10 è formata da due appendici piane 15 di forma sostanzialmente trapezoidale che si prolungano a sbalzo dal cielo della carcassa metallica 14, ossia dalla volta della campana, fino a raggiungere l'appendice piana della staffa 9 mantenendosi localmente parallele ed affacciate tra loro ed all'asse L. More in detail, the head 8 is formed by a substantially bell-shaped metal casing 14 which extends coaxially to the axis L, and is provided with a blind internal cavity 14a which communicates with the outside through a central opening obtained on one of the two axial ends of the casing, while the fork 10 is formed by two flat appendages 15 of a substantially trapezoidal shape which protrude from the top of the metal casing 14, i.e. from the vault of the bell, until reaching the flat appendage of the bracket 9 keeping locally parallel and facing each other and to the L axis.

Le due appendici piane 15 sono ovviamente disposte da bande opposte del piano di giacitura dell'appendice piana della staffa 9 e del piano di mezzeria della carcassa metallica 14 - piani che nell'esempio illustrato coincidono tra loro -, e sono entrambe provviste di un foro passante atto ad essere impegnato in modo girevole dal perno passante 11. The two flat appendages 15 are obviously arranged on opposite sides of the plane of the flat appendage of the bracket 9 and of the central plane of the metal casing 14 - planes which in the illustrated example coincide with each other -, and are both provided with a hole through which can be rotatably engaged by the through pin 11.

Per ottenere la necessaria forma troncoconica, la testa 8 è inoltre provvista di due flangie anulari 16 e 17 sporgenti di diverso diametro, che si estendono a sbalzo dalla carcassa metallica 14 in corrispondenza delle due estremità assiali della medesima mantenendosi localmente complanari a due piani di riferimento perpendicolari all'asse L. To obtain the necessary frusto-conical shape, the head 8 is also provided with two protruding annular flanges 16 and 17 of different diameters, which protrude from the metal casing 14 at the two axial ends of the same while remaining locally coplanar with two reference planes. perpendicular to the L axis.

La flangia anulare 16 circonda il cielo della carcassa metallica 14 da cui si dipartono le due appendici piane 15, ed ha il fianco laterale delimitato da una superficie troncoconica 16a che risulta essere coassiale all'asse L, e che converge verso la flangia anulare 17. La flangia anulare 17 circonda invece l'estremità assiale della carcassa metallica 14 in cui è ricavato l'ingresso alla cavità interna 14a della carcassa, ed ha il fianco laterale delimitato da una superficie toroidale 17a a forma di botte o di corona sferica anch'essa coassiale all'asse L. Il diametro massimo della flangia anulare 17 è inoltre inferiore al diametro minimo della flangia anulare sporgente 16. The annular flange 16 surrounds the top of the metal casing 14 from which the two flat appendages 15 branch off, and its lateral side is delimited by a frusto-conical surface 16a which is coaxial to the axis L, and which converges towards the annular flange 17. The annular flange 17, on the other hand, surrounds the axial end of the metal casing 14 in which the entrance to the internal cavity 14a of the casing is made, and its lateral side is delimited by a toroidal surface 17a in the shape of a barrel or spherical crown, also coaxial to the L axis. The maximum diameter of the annular flange 17 is also smaller than the minimum diameter of the protruding annular flange 16.

Nell'esempio illustrato, infine, le due flangie anulari 16 e 17 sono fasciate da due collari o camicie anulari di rivestimento 18 e 19 di materiale ad alta resistenza, che sono atti a venire a diretto contatto con le pareti della piattaforma di ancoraggio 12 che delimitano la sede centrale della medesima. Finally, in the illustrated example, the two annular flanges 16 and 17 are bound by two annular lining collars or liners 18 and 19 of high-strength material, which are able to come into direct contact with the walls of the anchoring platform 12 which delimit the headquarters of the same.

Con riferimento alla figura 4, la testa 8 è infine dotata di una culatta o bussola di aggancio 20 che è provvista di un foro passante 20a centrale sagomato in modo tale da essere impegnato in modo noto dallo stelo mobile 13a dell'organo di aggancio e bloccaggio 13 della porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4, ed è fissata in modo rigido sull'estremità assiale della carcassa metallica 14 in cui è ricavato l'ingresso alla cavità interna 14a della carcassa, in modo tale che il foro passante 20a sia allineato con l'ingresso alla cavità interna 14a. With reference to Figure 4, the head 8 is finally equipped with a breech or coupling bush 20 which is provided with a central through hole 20a shaped in such a way as to be engaged in a known way by the movable stem 13a of the coupling and locking member 13 of the fixed portion 4a of the detachable hinge 4, and is rigidly fixed on the axial end of the metal casing 14 in which the entrance to the internal cavity 14a of the casing is made, so that the through hole 20a is aligned with the entrance to the internal cavity 14a.

Nell'esempio illustrato, in particolare, la culatta o bussola di aggancio 20 è disposta coassiale all'asse L, ed è fissata in modo rigido sull'estremità assiale della carcassa metallica 14 mediante una serie di bulloni di ancoraggio di tipo noto . In the example illustrated, in particular, the breech or coupling bush 20 is arranged coaxial to the axis L, and is rigidly fixed on the axial end of the metal casing 14 by means of a series of anchoring bolts of a known type.

In una diversa forma di realizzazione, 1'ingresso alla cavità interna 14a della carcassa è di forma circolare, ed è provvisto di filettatura, mentre la culatta o bussola di aggancio 20 è dimensionata in modo tale da essere avvitata almeno parzialmente all'interno del suddetto ingresso della cavità interna 14a. In a different embodiment, the inlet to the internal cavity 14a of the casing is circular in shape, and is provided with a thread, while the breech or coupling bush 20 is sized in such a way as to be screwed at least partially inside the aforesaid entrance of the internal cavity 14a.

Il funzionamento della diga mobile 1 è analogo alle barriere mobili per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto descritte nei brevetti US-3756032, The operation of the mobile dam 1 is similar to the mobile barriers for the temporary closure of canals and inlets described in patents US-3756032,

US-4836711 ed EP-0397609, e non necessita quindi di ulteriori spiegazioni. US-4836711 and EP-0397609, and therefore does not require further explanations.

I vantaggi derivanti dall'adozione delle cerniere scomponibili 4 con la testa 8 e la forcella 10 in pezzo unico sono notevoli: grazie all'assenza di saldature, la testa 8 e la forcella 10 della cerniera hanno, a parità di resistenza meccanica, un volume ed un peso complessivo sensibilmente inferiori a quelli delle cerniere scomponibili fino ad ora sperimentate, permettendo una inaspettata riduzione dei costi di produzione. The advantages deriving from the adoption of the modular hinges 4 with the head 8 and the fork 10 in a single piece are considerable: thanks to the absence of welding, the head 8 and the fork 10 of the hinge have, with the same mechanical resistance, a volume and an overall weight considerably lower than that of the separable hinges tested up to now, allowing an unexpected reduction in production costs.

Nonostante il procedimento di fusione per colata in stampo sia intrinsecamente più costoso della saldatura, il maggior costo del procedimento di fusione per colata viene infatti ampiamente compensato dai risparmi derivanti dalla riduzione della quantità di materiale impiegato per ogni singolo pezzo, e dalla riduzione dei costi di manodopera e movimentazione del pezzo. Although the casting process is inherently more expensive than welding, the higher cost of the casting process is in fact largely compensated by the savings deriving from the reduction of the quantity of material used for each single piece, and from the reduction of the costs of labor and piece handling.

In aggiunta l'accoppiamento meccanico flangiato tra la staffa 9 della cerniera scomponibile 4 e la trave o centina 7 della paratia mobile 3 permette di separare rapidamente i due elementi, velocizzando enormemente le operazioni di manutenzione. In addition, the flanged mechanical coupling between the bracket 9 of the detachable hinge 4 and the beam or rib 7 of the mobile bulkhead 3 allows the two elements to be separated rapidly, greatly speeding up maintenance operations.

Com'è noto, infatti, la paratia mobile 3 e la porzione mobile 4b della cerniera scomponibile 4 necessitano di operazioni di manutenzione completamente differenti che, adottando la soluzione sopra descritta, possono essere eseguite contemporaneamente in due luoghi distinti. Inoltre, la possibilità di staccare dalla paratia mobile 3 le porzioni mobili 4b delle due cerniere scomponibili 4 rende molto più agevole la movimentazione delle singole parti. As is known, in fact, the movable bulkhead 3 and the movable portion 4b of the decomposable hinge 4 require completely different maintenance operations which, by adopting the solution described above, can be carried out simultaneously in two distinct places. Furthermore, the possibility of detaching the movable portions 4b of the two separable hinges 4 from the movable bulkhead 3 makes handling of the individual parts much easier.

La realizzazione della forcella 10 in pezzo unico con la testa 8 permette inoltre di dimensionare l'accoppiamento meccanico flangiato tra la staffa 9 della cerniera scomponibile 4 e la trave o centina 7 della paratia mobile 3 in modo tale da costituire un punto preferenziale di rottura della struttura, dove si andrebbero a scaricare, con costi di ripristino relativamente contenuti, le sollecitazioni meccaniche impulsive derivanti dall'impatto di un natante di grosse dimensioni contro la paratoia mobile 3. The realization of the fork 10 in a single piece with the head 8 also allows to size the flanged mechanical coupling between the bracket 9 of the detachable hinge 4 and the beam or rib 7 of the movable bulkhead 3 in such a way as to constitute a preferential breaking point of the structure, where the impulsive mechanical stresses deriving from the impact of a large vessel against the mobile gate 3 would be discharged with relatively low restoration costs.

Risulta infine chiaro che alla diga mobile 1 sopra descritta ed illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the mobile dam 1 described and illustrated above without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (10)

R IV E N D I CA Z IO N I 1. Diga mobile (1) per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto comprendente un basamento (2) che si estende sul fondo della bocca di porto, ed una serie di paratie mobili (3) che sono incernierate di costa sul basamento (2) una adiacente all'altra in modo tale da poter ruotare a bandiera attorno ad un asse principale di rotazione (A) sostanzialmente orizzontale tra una posizione abbassata in cui le paratie mobili (3) sono adagiate sul fondo (F) della bocca di porto, ed una posizione sollevata in cui le paratie mobili (3) si estendono a sbalzo dal basamento (2) in una direzione sostanzialmente perpendicolare al fondo (F) in modo tale da sporgere parzialmente al disopra della superficie dell'acqua e formare una diga di sbarramento atta ad impedire il passaggio dell'acqua attraverso la detta bocca di porto; ciascuna paratia mobile (3) essendo collegata al basamento (2) mediante una pluralità di cerniere scomponibili (4) che si compongono di una porzione fissa (4a) ancorata stabilmente sul basamento (2), e di una porzione mobile (4b) che è invece fissata alla paratia mobile (3), incorpora il giunto di articolazione della cerniera attorno al detto asse principale di rotazione (A) ed è infine strutturata in modo tale da potersi accoppiare con la porzione fissa (4a) in modo stabile, ma facilmente rilasciabile; la porzione mobile (4b) di almeno una cerniera scomponibile (4) comprendendo una testa di aggancio (8) strutturata in modo tale da potersi innestare nella porzione fissa (4a) della stessa cerniera scomponibile (4) in modo stabile ma facilmente rilasciabile, una staffa (9) di collegamento alla paratia che è provvista di un'appendice piana (9) che si estende a sbalzo dalla fiancata laterale della paratia mobile (3) rimanendo localmente perpendicolare all'asse principale di rotazione (A), ed infine una forcella (10) intermedia che si estende a sbalzo dalla testa di aggancio (8) ed è infulcrata sull'appendice piana della detta staffa (9) mediante un perno passante (11) coassiale al detto asse principale di rotazione (A); la detta diga mobile (1) essendo caratterizzata dal fatto che la detta forcella (10) è realizzata in pezzo unico con la testa (8) tramite un procedimento di fusione per colata in stampo. R IV E N D I CA C T IO N I 1. Mobile dam (1) for the temporary closure of canals and inlets comprising a base (2) which extends to the bottom of the inlet, and a series of mobile bulkheads (3) which are hinged on the edge of the base ( 2) one adjacent to the other in such a way as to be able to rotate like a flag around a substantially horizontal main axis of rotation (A) between a lowered position in which the movable bulkheads (3) are resting on the bottom (F) of the inlet , and a raised position in which the movable bulkheads (3) protrude from the base (2) in a direction substantially perpendicular to the bottom (F) in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam of barrier designed to prevent the passage of water through said port mouth; each movable bulkhead (3) being connected to the base (2) by means of a plurality of separable hinges (4) which consist of a fixed portion (4a) firmly anchored on the base (2), and of a movable portion (4b) which is instead fixed to the movable bulkhead (3), it incorporates the articulation joint of the hinge around the said main axis of rotation (A) and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion (4a) in a stable but easily releasable way ; the movable portion (4b) of at least one detachable hinge (4) comprising a coupling head (8) structured in such a way as to be able to engage in the fixed portion (4a) of the same detachable hinge (4) in a stable but easily releasable manner, a bracket (9) for connection to the bulkhead which is provided with a flat appendage (9) which extends overhanging from the lateral flank of the mobile bulkhead (3) remaining locally perpendicular to the main axis of rotation (A), and finally a fork Intermediate (10) which extends cantilevered from the coupling head (8) and is pivoted on the flat appendage of said bracket (9) by means of a through pin (11) coaxial to said main axis of rotation (A); the said movable dam (1) being characterized in that the said fork (10) is made in a single piece with the head (8) by means of a casting process by casting in a mold. 2. Diga mobile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la detta testa di aggancio (8) comprende una carcassa metallica (14) a forma sostanzialmente di campana che si sviluppa secondo un asse di riferimento (L) localmente perpendicolare al detto asse principale di rotazione (A), ed è provvista di una cavità interna (14a) che comunica con l'esterno attraverso un'apertura centrale ricavata su una delle due estremità assiali della stessa carcassa metallica (14), mentre la detta forcella (10) è formata da due appendici piane (15) che si prolungano a sbalzo dal cielo della detta carcassa metallica (14) fino a raggiungere l'appendice piana (9) della detta staffa (9) mantenendosi localmente parallele ed affacciate tra loro ed al detto asse di riferimento (L); le appendici piane (15) che formano detta forcella (10) essendo entrambe provviste di un rispettivo foro passante atto ad essere impegnato in modo girevole dal detto perno passante (11). 2. Mobile dam according to claim 1, characterized in that said coupling head (8) comprises a substantially bell-shaped metal casing (14) which develops along a reference axis (L) locally perpendicular to said main axis rotation (A), and is provided with an internal cavity (14a) which communicates with the outside through a central opening obtained on one of the two axial ends of the same metal casing (14), while the said fork (10) is formed by two flat appendages (15) which protrude from the top of the said metal casing (14) until reaching the flat appendage (9) of the said bracket (9) keeping locally parallel and facing each other and to the said axis of reference (L); the flat appendages (15) which form said fork (10) being both provided with a respective through hole adapted to be rotatably engaged by said through pin (11). 3. Diga mobile secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che la detta testa di aggancio (8) comprende anche una culatta o bussola di aggancio (20) che è centralmente provvista di un foro passante (20a), ed è fissata in modo rigido sull'estremità della carcassa metallica (14) in cui è ricavato l'ingresso alla cavità interna (14a) della carcassa, in modo tale che il detto foro passante (20a) sìa allineato con l'ingresso della detta cavità interna (14a). 3. Mobile dam according to claim 2, characterized in that said coupling head (8) also comprises a breech or coupling bush (20) which is centrally provided with a through hole (20a), and is rigidly fixed on the end of the metal casing (14) in which the entrance to the internal cavity (14a) of the casing is made, so that the said through hole (20a) is aligned with the inlet of the said internal cavity (14a). 4. Diga mobile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che la detta culatta o bussola di aggancio (20) è fissata in modo rigido sull'estremità della carcassa metallica (14) mediante bulloni . 4. Mobile dam according to claim 3, characterized in that said breech or coupling bush (20) is rigidly fixed on the end of the metal frame (14) by means of bolts. 5. Diga mobile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l'ingresso alla cavità interna (14a) della detta carcassa è di forma circolare, ed è provvisto di filettatura, e la detta culatta o bussola di aggancio (20) è dimensionata in modo tale da essere avvitata almeno parzialmente all'interno dell' ingresso della detta cavità interna (14a). 5. Mobile dam according to claim 3, characterized in that the entrance to the internal cavity (14a) of said carcass is circular in shape, and is provided with threading, and said breech or coupling bush (20) is dimensioned in in such a way as to be screwed at least partially inside the inlet of said internal cavity (14a). 6. Diga mobile secondo una gualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 5, caratterizzata dal fatto che la detta testa di aggancio (8) comprende anche una prima (16) ed una seconda flangia anulare (17) sporgente che si estendono a sbalzo dalla carcassa metallica (14) in corrispondenza delle due estremità assiali della medesima mantenendosi localmente complanari a due piani di riferimento perpendicolari al detto asse di riferimento (L). 6. Mobile dam according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said hooking head (8) also comprises a first (16) and a second protruding annular flange (17) which protrude from the metal casing (14) in correspondence of the two axial ends of the same, keeping locally coplanar to two reference planes perpendicular to said reference axis (L). 7. Diga mobile secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che la detta prima flangia anulare (16) circonda il cielo della carcassa metallica (14) da cui si dipartono le due appendici piane (15) che formano la detta forcella (10), ed ha il fianco laterale delimitato da una superficie troncoconica (16a) che risulta essere coassiale al detto asse di riferimento (L) e che converge verso la detta seconda flangia anulare (17). 7. Mobile dam according to claim 6, characterized in that said first annular flange (16) surrounds the top of the metal carcass (14) from which the two flat appendages (15) which form said fork (10) branch off, and its lateral side is delimited by a frusto-conical surface (16a) which is coaxial to said reference axis (L) and which converges towards said second annular flange (17). 8. Diga mobile secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzata dal fatto che la detta seconda flangia anulare (17) circonda l'estremità assiale della carcassa metallica (14) in cui è ricavato l'ingresso alla detta cavità interna (14a), ed ha il fianco laterale delimitato da una superficie toroidale (17a) a forma di botte o di corona sferica coassiale al detto asse di riferimento (L). 8. Mobile dam according to claim 6 or 7, characterized in that said second annular flange (17) surrounds the axial end of the metal casing (14) in which the entrance to said internal cavity (14a) is made, and its lateral side is delimited by a toroidal surface (17a) in the shape of a barrel or spherical crown coaxial to said reference axis (L). 9. Diga mobile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la detta staffa (9) di collegamento alla paratia è fissata al fianco laterale della paratia mobile (3) mediante un accoppiamento meccanico rigido e scomponibile . Mobile dam according to any one of the preceding claims, characterized in that said bracket (9) for connection to the bulkhead is fixed to the lateral side of the mobile bulkhead (3) by means of a rigid and decomposable mechanical coupling. 10. Diga mobile secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che il detto accoppiamento meccanico rigido e scomponibile è un accoppiamento flangiato.10. Mobile dam according to claim 9, characterized in that said rigid and separable mechanical coupling is a flanged coupling.