ITPR20110066A1 - WHEEL-CHANNEL WELDING CHAIR FOR PATIENT TRANSPORT WITH MANUAL AND / OR PEDAL DEVICE FOR CONTEMPORARY BRAKING OF REAR WHEELS AND AUTOMATIC CLOSING DEVICE. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

TITOLO: SEDIA A ROTELLE PIEGHEVOLE E SCENDISCALE PER TRASPORTO PAZIENTI CON DISPOSITIVO MANUALE TITLE: FOLDING WHEELCHAIR AND SLIDER FOR PATIENT TRANSPORT WITH MANUAL DEVICE

E/O A PEDALE PER LA FRENATURA CONTEMPORANEA DELLE RUOTE POSTERIORI E DISPOSITIVO DI CHIUSURA AUTOMATICA. AND / OR PEDAL FOR THE CONTEMPORARY BRAKING OF THE REAR WHEELS AND AUTOMATIC CLOSING DEVICE.

Il presente trovato si inserisce nel campo delle sedie pieghevoli e scendiscale per il trasporto di pazienti provvista di accorgimenti tecnici in grado di facilitarne la chiusura e la frenatura. The present invention is included in the field of folding and stair climbing chairs for the transport of patients provided with technical devices capable of facilitating their closing and braking.

Come à ̈ noto, la chiusura di dette sedie pieghevoli si effettua manualmente con una serie di operazioni scomode e poco pratiche. Infatti occorre prima di tutto sollevare manualmente la seduta della sedia e contemporaneamente premerla portando a contatto o il lato posteriore con quello anteriore, in certe tipologie di sedie, oppure i due lati esterni portanti i braccioli in altre tipologie di sedia. As is known, the closure of said folding chairs is done manually with a series of awkward and impractical operations. In fact, first of all it is necessary to manually lift the seat of the chair and at the same time press it, bringing the rear side into contact with the front one, in certain types of chairs, or the two external sides bearing the armrests in other types of chairs.

Per quanto riguarda la frenatura delle suddette sedie la tecnica nota utilizza ruote, del tipo pivottanti e/o fisse, aventi sistemi di frenatura tradizionali “a pedale†, in grado di frenare una sola ruota per volta anche in questo caso con scomode operazioni, riducendo quindi l’assistenza al paziente. As regards the braking of the aforementioned chairs, the known technique uses wheels, of the pivoting and / or fixed type, having traditional `` pedal '' braking systems, capable of braking only one wheel at a time, also in this case with uncomfortable operations, thus reducing patient care.

ESPOSIZIONE E VANTAGGI DEL TROVATO EXPOSURE AND ADVANTAGES OF THE FOUND

Scopo del presente trovato à ̈ quello di ovviare ai suddetti inconvenienti mettendo a disposizione una sedia dotata di dispositivo sia manuale che a pedale per la frenatura contemporanea delle ruote posteriori, e quindi della sedia, ed un dispositivo automatico di chiusura della sedia stessa con relativi poggiapiedi e braccioli. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a chair equipped with both a manual and a pedal device for the simultaneous braking of the rear wheels, and therefore of the chair, and an automatic device for closing the chair itself with relative footrests. and armrests.

Il vantaggio di detta sedia à ̈ rappresentato evidentemente dalla comodità di utilizzo della stessa sia per quanto riguarda le operazioni di chiusura, che avvengono semplicemente per mezzo di un pedale, sia per quanto riguarda la frenatura contemporanea delle ruote posteriori che avviene o abbassando semplicemente una maniglia oppure agendo su un ulteriore pedale, che nell’esempio illustrato à ̈ un asta. The advantage of said chair is evidently represented by the ease of use of the same both as regards the closing operations, which occur simply by means of a pedal, and as regards the simultaneous braking of the rear wheels which occurs or simply by lowering a handle. or by acting on a further pedal, which in the example illustrated is a rod.

Detti scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dalla sedia per trasporto pazienti a rotelle pieghevole con dispositivo manuale e/o a pedale di frenatura e dispositivo di chiusura automatica, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto previsto nelle sotto riportate rivendicazioni. Said objects and advantages are all achieved by the folding wheelchair for patient transport with manual and / or pedal braking device and automatic closing device, object of the present invention, which is characterized by what is provided in the following claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di una preferita forma di realizzazione illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle unite tavole di disegno. This and other characteristics will become more evident from the following description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawing tables.

- Figura 1: illustra in prospettiva la sedia oggetto del presente trovato; - Figure 1: is a perspective view of the chair according to the present invention;

- Le figure 2 e 3: illustrano in prospettiva le fasi di frenatura della sedia - Figures 2 and 3: show the braking phases of the chair in perspective

- Figura 4: illustra un particolare del dispositivo di frenatura della sedia; - Figure 4: shows a detail of the braking device of the chair;

- Figura 5: illustra il dispositivo di figura 4 in un'altra configurazione; Figure 5: illustrates the device of Figure 4 in another configuration;

- Figura 6: illustra in una vista prospettica un particolare del sistema di chiusura della sedia oggetto del presente trovato; Figure 6: is a perspective view of a detail of the closing system of the chair according to the present invention;

- Figura 7: illustra in una vista prospettica un ulteriore particolare del sistema di chiusura della sedia; - Figure 7: illustrates in a perspective view a further detail of the closing system of the chair;

- le figure 8 e 9:illustrano due viste prospettiche parziali ingrandite di un particolare della sedia in due diverse posizioni secondo la presente invenzione; Figures 8 and 9: show two enlarged partial perspective views of a detail of the chair in two different positions according to the present invention;

- Figura 10: illustra in una vista in alzata, da sinistra a destra, le fasi di chiusura della sedia; - Figure 10: illustrates in an elevation view, from left to right, the closing phases of the chair;

- Figura 11: illustra una vista parziale ingrandita di un particolare della sedia; - Figure 11: illustrates an enlarged partial view of a detail of the chair;

- Figura 12: illustra il dispositivo appoggiagamba in tre fasi operative; - Figure 12: illustrates the leg support device in three operating phases;

- Figura 13: illustra un particolare ingrandito del dispositivo di figura 12; Figure 13: illustrates an enlarged detail of the device of Figure 12;

- Figura 14: illustra in una vista esplosa un dispositivo arrotolatore di una cintura per l’immobilizzazione di un paziente sulla sedia oggetto del presente trovato; - Figure 14: shows in an exploded view a device for rewinding a belt for the immobilization of a patient on the chair according to the present invention;

- Figura 15: illustra una vista prospettica del dispositivo di figura 14; Figure 15: illustrates a perspective view of the device of Figure 14;

- Figura 16: illustra i montanti posteriori della sedia con applicati due dispositivi arrotolatori di cinture per l’immobilizzazione del busto di un paziente posizionato sulla sedia; - Figure 16: illustrates the rear uprights of the chair with two belt retractor devices applied to immobilize the torso of a patient positioned on the chair;

- Figura 17: illustra in particolare un dispositivo arrotolatore di cintura applicato ad uno dei due montanti anteriori della sedia per l’immobilizzazione delle gambe di un paziente. - Figure 17: shows in particular a belt reel device applied to one of the two front uprights of the chair for the immobilization of a patient's legs.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

Con particolare riferimento alle figure, con 1 à ̈ globalmente indicata una sedia a rotelle pieghevole e scendiscale per trasporto pazienti del tipo provvista di montanti anteriori 5, 5’ e posteriori 6, 6’ carrellati da opportune ruote 7a, 7a’ anteriori e 7b, 7b’ posteriori, una seduta 10a, uno schienale 27 e maniglie di guida 28 e 28’. With particular reference to the figures, 1 globally indicates a folding wheelchair and ladder for patient transport of the type equipped with front 5, 5â € ™ and rear 6, 6â € ™ wheeled by suitable front wheels 7a, 7aâ € ™ and rear 7b, 7bâ € ™, a seat 10a, a backrest 27 and guide handles 28 and 28â € ™.

Come mostrato in figura 1, detta sedia 1 comprende braccioli 8 e 8’ fulcrati in punti di cerniera 9 e 9’ supportati dai montanti posteriori 6, 6’. Ciascun bracciolo 8, 8’ può, quindi, ruotare verso l’alto di un angolo di 90° intorno al proprio punto di cerniera 9, 9’ definendo così una prima posizione completamente abbassata con braccioli 8, 8’ paralleli alla seduta 10a della sedia 1, in cui i braccioli 8 e 8’ possono sorreggere le braccia del paziente, ed una completamente sollevata in cui i braccioli 8 e 8’ risultano chiusi sostanzialmente paralleli allo schienale della sedia 1. As shown in figure 1, said chair 1 comprises armrests 8 and 8â € ™ pivoted at hinge points 9 and 9â € ™ supported by the rear uprights 6, 6â € ™. Each armrest 8, 8â € ™ can, therefore, rotate upwards by an angle of 90 ° around its hinge point 9, 9â € ™ thus defining a first position completely lowered with armrests 8, 8â € ™ parallel to the seat 10a of the chair 1, in which the armrests 8 and 8â € ™ can support the patient's arms, and a completely raised seat in which the armrests 8 and 8â € ™ are closed substantially parallel to the back of the chair 1.

La seduta 10a della sedia 1, composta da un piano, à ̈ supportata da due aste 10 e 10’ calettate su una barra 20, tra loro interposta e collegata dalle parti ai montanti posteriori 6, 6’ in due punti di cerniera 21 e 21’ ed in grado di ruotare sul proprio asse longitudinale. The seat 10a of chair 1, consisting of a top, is supported by two rods 10 and 10â € ™ keyed onto a bar 20, interposed between them and connected by the parts to the rear uprights 6, 6â € ™ in two hinge points 21 and 21â € ™ and able to rotate on its own longitudinal axis.

In configurazione aperta detta seduta 10a à ̈ parallela ai braccioli 8, 8’ e alle due aste 10 e 10’, incernierate da un lato ai montanti posteriori 6, 6’ nei punti di cerniera 21 e 21’ e nel lato opposto ai montanti anteriori 5, 5’ in punti di cerniera 11 e 11’; detta seduta 10a, braccioli 8, 8’ e aste 10, 10’ essendo sostanzialmente ortogonali ai montanti posteriori 6, 6’. In the open configuration, said seat 10a is parallel to the armrests 8, 8â € ™ and to the two rods 10 and 10â € ™, hinged on one side to the rear uprights 6, 6â € ™ at the hinge points 21 and 21â € ™ and on the side opposite the front pillars 5, 5â € ™ at hinge points 11 and 11â € ™; said seat 10a, armrests 8, 8 'and rods 10, 10' being substantially orthogonal to the rear uprights 6, 6 '.

Come mostrato in figura 8, i montanti 5, 5’ anteriori entrano in relazione di impegno con due barre 12, 12’ rispettivamente, poste al di sotto delle aste 10, 10’. In particolare l’estremità inferiore di ciascun montante 5, 5’ anteriore reca un nottolino 22, 22’ che si impegna e può scorrere all’interno di una pista 30, 30’ presente nel lato interno della barra 12, 12’ a cui à ̈ accoppiato. As shown in figure 8, the front uprights 5, 5â € ™ enter into engagement relationship with two bars 12, 12â € ™ respectively, placed below the rods 10, 10â € ™. In particular, the lower end of each upright 5, 5â € ™ front bears a pawl 22, 22â € ™ which engages and can slide inside a track 30, 30â € ™ present on the internal side of the bar 12, 12â € ™ to which it is coupled.

Ciascuna di dette barre 12 e 12’, inoltre, à ̈ fissata ai montanti 6, 6’ posteriori per mezzo di una piastra 34, 34’ ad U, che abbraccia il montante 6, 6’ stesso su tre lati. Dette barre 12 e 12’, essendo imperniate su dette piastre 34 e 34’ e potendo ruotare di 90° in verticale, possono essere posizionate tra una prima posizione operativa di lavoro, in cui le barre 12 e 12’ risultano essere orizzontali, ed una posizione non operativa in cui le barre 12 e 12’ sono posizionate verticalmente. Detto posizionamento à ̈ ben illustrato in figura 10, dove a sinistra à ̈ illustrata la posizione operativa con le barre 12 e 12’ orizzontali, a destra à ̈ illustrata la posizione non operativa, corrispondente alla sedia 1 chiusa, con le barre 12 e 12’ in posizione verticale. Furthermore, each of said bars 12 and 12 'is fixed to the rear uprights 6, 6' by means of a U-shaped plate 34, 34 ', which embraces the upright 6, 6' itself on three sides. Said bars 12 and 12 ', being hinged on said plates 34 and 34' and being able to rotate 90 ° vertically, can be positioned between a first working position, in which the bars 12 and 12 'are horizontal , and an inoperative position in which the bars 12 and 12â € ™ are positioned vertically. Said positioning is well illustrated in figure 10, where on the left the operative position is illustrated with the bars 12 and 12â € ™ horizontal, on the right the non-operative position, corresponding to the closed chair 1, with the bars 12 and 12â € ™ in vertical position.

Si può notare, infine, che dette barre 12 e 12’ terminano ciascuna con una maniglia 13 e 13’ atte a movimentare la sedia 1 con un paziente seduto su di essa, ad esempio lungo scale in cui non à ̈ possibile movimentare la sedia 1 per mezzo delle ruote 7a, 7a’, 7b, 7b’. Finally, it can be noted that said bars 12 and 12â € ™ each end with a handle 13 and 13â € ™ suitable for moving the chair 1 with a patient seated on it, for example along stairs where it is not possible to move the chair 1 by means of wheels 7a, 7a ', 7b, 7b'.

Con 31 à ̈ stato indicato un poggiapiedi di tipo noto incernierato alle estremità ai montanti 5, 5’ in corrispondenza dei nottolini 22, 22’. 31 indicates a known type footrest hinged at the ends to the uprights 5, 5â € ™ in correspondence with the pawls 22, 22â € ™.

La sedia 1 oggetto del presente trovato à ̈ provvista di un dispositivo manuale e/o a pedale 3 di frenatura per la frenatura contemporanea delle ruote posteriori 7b, 7b’. The chair 1 object of the present invention is provided with a manual and / or pedal braking device 3 for the simultaneous braking of the rear wheels 7b, 7bâ € ™.

Come mostrato in figura 4, detto dispositivo 3 comprende sommariamente un maniglione 4, a titolo di esempio di forma tubolare, posizionato posteriormente allo schienale 27 della sedia 1 sostanzialmente all’altezza delle maniglie di guida 28, 28’ collocato tra i montanti posteriori 6, 6’ e ad essi incernierato, ed un’asta 43, collocata sopra le ruote posteriori 7b, 7b’, che funge da pedale. As shown in figure 4, said device 3 summarily comprises a handle 4, by way of example of tubular shape, positioned behind the backrest 27 of the chair 1 substantially at the height of the guide handles 28, 28â € ™ placed between the rear uprights 6, 6 'and hinged to them, and a rod 43, placed above the rear wheels 7b, 7b', which acts as a pedal.

Il maniglione 4 à ̈ sagomato essenzialmente ad U e termina con due segmenti 4a, 4a’ posti parallelamente alla propria zona centrale 4b. In detto maniglione 4 si possono, dunque, distinguere due diversi assi: un asse di impugnatura 50, passante nella zona centrale 4b, ed un asse 60, passante per i segmenti 4a, 4a’ e parallelo all’asse di impugnatura 50, attorno al quale, sotto l’azione di una forza, ruota la zona centrale 4b e, quindi, il maniglione 4 stesso. The handle 4 is essentially U-shaped and ends with two segments 4a, 4aâ € ™ placed parallel to its central area 4b. In said handle 4, therefore, two different axes can be distinguished: a handle axis 50, passing through the central area 4b, and an axis 60, passing through the segments 4a, 4aâ € ™ and parallel to the handle axis 50, around which, under the action of a force, the central area 4b and, therefore, the handle 4 itself rotates.

Tra detto maniglione 4 e le ruote 7b, 7b’ posteriori sono interposti mezzi che impartiscono la frenatura alle ruote 7b, 7b’ posteriori stesse. Between said handle 4 and the rear wheels 7b, 7bâ € ™ means are interposed which impart braking to the rear wheels 7b, 7bâ € ™ themselves.

In particolare, nell’esempio illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo, detti mezzi consistono in una camma 14, 14’ posta sull’estremità di ciascun segmento 4a, 4a’ del maniglione 4 che entra in relazione di impegno con un’ala 15b, 15b’ di un cedente 15, 15’ composto da un nottolino 15a, 15a’ e dalla suddetta ala 15b, 15’. In particular, in the example illustrated by way of non-limiting example, said means consist of a cam 14, 14â € ™ placed on the end of each segment 4a, 4aâ € ™ of the handle 4 which enters into engagement relationship with a Wing 15b, 15bâ € ™ of a cedant 15, 15â € ™ consisting of a pawl 15a, 15aâ € ™ and the aforementioned wing 15b, 15â € ™.

Per semplicità, avendo il dispositivo manuale 3 di frenatura, nonché la sedia 1 stessa, una geometria simmetrica rispetto ad un piano A verticale passante a metà tra i montanti posteriori 6, 6’ e ad essi parallelo, di seguito si farà riferimento ai mezzi che impartiscono la frenatura alle ruote 7b, 7b’ posteriori di una sola parte del dispositivo 3 di frenatura. For simplicity, since the manual braking device 3, as well as the chair 1 itself, have a symmetrical geometry with respect to a vertical plane A passing halfway between the rear uprights 6, 6â € ™ and parallel to them, hereinafter reference will be made to the means which impart braking to the rear wheels 7b, 7bâ € ™ of only one part of the braking device 3.

Il nottolino 15a à ̈ fissato, tramite un dado 17, sull’estremità superiore di un’asta 16 filettata posta all’interno del montante posteriore 6. The pawl 15a is fixed, by means of a nut 17, on the upper end of a threaded rod 16 placed inside the rear upright 6.

Detta asta 16 filettata termina inferiormente in un elemento 18 sostanzialmente scatolare posto al di sopra della ruota 7b, composto di due parti, una superiore 18a ed una inferiore 18b rispettivamente, all’interno del quale à ̈ presente una molla 19. Said threaded rod 16 ends at the bottom in a substantially box-like element 18 placed above the wheel 7b, composed of two parts, an upper 18a and a lower 18b respectively, inside which there is a spring 19.

Operativamente, come mostrato in figura 5, un operatore, volendo frenare la sedia 1, va ad agire sul maniglione 4 facendo ruotare verso il basso la zona centrale 4b attorno all’asse 60 passante per i segmenti 4a, 4a’. Conseguentemente le camme 14, 14’ ruotano in modo che le ali 15b, 15b’ dei cedenti 15, 15’ percorrano i loro archi oziosi. Operationally, as shown in figure 5, an operator, wishing to brake the chair 1, acts on the handle 4 by rotating the central area 4b downwards around the axis 60 passing through the segments 4a, 4aâ € ™. Consequently, the cams 14, 14 'rotate so that the wings 15b, 15b' of the cedants 15, 15 'run along their idle arches.

Le aste 16, 16’ filettate, essendo solidali a detti cedenti 15, 15’ durante il loro scorrimento lungo detti archi oziosi delle camme 14, 14’ scendono all’interno dei montanti posteriori 6, 6’ andando ad agire sulle parti inferiori degli elementi 18, 18’ scatolari che bloccano di conseguenza contemporaneamente le due ruote 7b, 7b’ posteriori frenando la sedia 1. The threaded rods 16, 16â € ™, being integral with said transferors 15, 15â € ™ during their sliding along said idle arches of the cams 14, 14â € ™ descend inside the rear uprights 6, 6â € ™ going to act on the lower parts of the box-like elements 18, 18â € ™ which consequently simultaneously block the two rear wheels 7b, 7bâ € ™ braking the chair 1.

Le molle 19, 19’ poste all’interno degli elementi 18, 18’ scatolari sono necessarie quando si voglia sbloccare la sedia 1 disimpegnando le ruote 7b, 7b’ posteriori. Spiegando meglio, ruotando verso l’alto la zona centrale 4b attorno all’asse 60 le camme 14, 14’ ruotano in modo che le ali 15b, 15b’ dei cedenti 15, 15’ percorrano le loro alzate. Le aste 16, 16’ di conseguenza, si sollevano portando con sé le parti inferiori 18b, 18b’ degli elementi 18, 18’ scatolari, aiutati dalla spinta delle molle 19, 19’ (figura 4). The springs 19, 19 'placed inside the box elements 18, 18' are necessary when you want to release the chair 1 by disengaging the rear wheels 7b, 7b '. Explaining better, by rotating the central area 4b upwards around axis 60, the cams 14, 14 'rotate so that the wings 15b, 15b' of the followers 15, 15 'travel their lifts. The rods 16, 16â € ™ consequently lift up carrying the lower parts 18b, 18bâ € ™ of the box-like elements 18, 18â € ™, helped by the thrust of the springs 19, 19â € ™ (figure 4).

Alternativamente un operatore può frenare contemporaneamente le ruote posteriori 7b, 7b’ andando ad agire sull’asta 43, essendo essa solidale per le estremità alle parti superiore 18a ed inferiore 18b degli elementi 18, 18’ scatolari. Alternatively, an operator can simultaneously brake the rear wheels 7b, 7bâ € ™ by acting on the rod 43, since it is integral at the ends to the upper 18a and lower 18b parts of the box-like elements 18, 18.

La sedia 1 oggetto della presente invenzione à ̈ provvista anche di un dispositivo 2 a pedale per la chiusura automatica della sedia 1 stessa. The chair 1 object of the present invention is also provided with a pedal device 2 for the automatic closing of the chair 1 itself.

Detto dispositivo 2, come mostrato nelle figure 1, 6, e 7, comprende una leva di comando 24, avente forma sostanzialmente a U, incernierata alle estremità nei due punti di cerniera 11, 11’. In particolare detta leva di comando 24, che si estende al di sotto della seduta 10a della sedia 1, all’incirca a 2/3 della propria lunghezza, partendo da detti punti di cerniera 11, 11’, porta su ciascun lato un perno 29, 29’ che entra in relazione di impegno nella pista 30, 30’ ricavata in ciascuna barra 12, 12’ (figura 8). Detta soluzione, in sostanza, fa si che la leva di comando 24 risulti incernierata in quattro punti 11, 11’, 29, 29’. Said device 2, as shown in Figures 1, 6, and 7, comprises a control lever 24, substantially U-shaped, hinged at the ends in the two hinge points 11, 11â € ™. In particular, said control lever 24, which extends below the seat 10a of the chair 1, approximately 2/3 of its length, starting from said hinge points 11, 11 ', carries on each side a pin 29, 29â € ™ which enters into engagement relationship in track 30, 30â € ™ obtained in each bar 12, 12â € ™ (figure 8). This solution essentially causes the control lever 24 to be hinged in four points 11, 11â € ™, 29, 29â € ™.

Come ben visibile in figura 8, il poggiapiedi 31 reca, in almeno una delle due estremità, una rotellina 33 che unitamente ad una camma 32 fissata alla leva 24 forma un dispositivo, di cui diremo meglio nel seguito, preposto alla chiusura automatica del poggiapiedi 31 stesso durante la chiusura della sedia 1 stessa. As clearly visible in Figure 8, the footrest 31 carries, in at least one of the two ends, a small wheel 33 which together with a cam 32 fixed to the lever 24 forms a device, which we will describe better in the following, for the automatic closing of the footrest 31 itself while closing the chair 1 itself.

Al di sotto dei punti di cerniera 11, 11’ à ̈ presente una barretta 23 posta tra i montanti anteriori 5, 5’ e parallelamente alla barra 20. A detta barretta 23 viene fissata la seduta 10a. Below the hinge points 11, 11 'there is a bar 23 placed between the front uprights 5, 5' and parallel to the bar 20. The seat 10a is fixed to said bar 23.

Con 25 à ̈ indicato un mezzo elastico, applicato ad almeno una delle due aste 10 e/o 10’ e preposto all’azionamento del dispositivo 2. Anche tale azionamento verrà descritto con maggiore dettaglio nel seguito. Reference 25 indicates an elastic means, applied to at least one of the two rods 10 and / or 10â € ™ and responsible for operating the device 2. This actuation will also be described in greater detail below.

Specificatamente, nell’esempio illustrato, detto mezzo elastico 25 à ̈ una molla calettata sulla barra 20 e collegata all’asta 10’ per mezzo di un’asola 26 applicata all’asta 10’ stessa. Specifically, in the example illustrated, said elastic means 25 is a spring keyed on the bar 20 and connected to the rod 10 'by means of a slot 26 applied to the rod 10' itself.

Infine, per rendere la sedia 1 più facilmente trasportabile da parte di un operatore, nella posizione non operativa di chiusura, à ̈ prevista almeno una maniglia 35 fissabile ad almeno uno dei due montanti 6, 6’ posteriori. Per mezzo di detta maniglia 35 l’operatore à ̈ in grado di trasportare la sedia 1 afferrandola e tenendola ortogonalmente rispetto al proprio braccio. Finally, to make the chair 1 more easily transportable by an operator, in the non-operative closed position, at least one handle 35 is provided which can be fixed to at least one of the two rear uprights 6, 6â € ™. By means of said handle 35 the operator is able to transport the chair 1 by grasping it and holding it perpendicular to his arm.

Operativamente, come mostrato in figura 10, l’operatore applica con un piede una forza F direttamente sulla leva di comando 24. Detta forza F fa si che la leva di comando 24, oltre a ruotare attorno ai punti di cerniera 11, 11’, trasmetta una componente della forza F alle aste 10 e 10’ di sostegno della seduta 10a. Si innesca, dunque, una rotazione di dette aste 10 e 10’ attorno ai punti di cerniera 21, 21’, e di conseguenza dei montanti anteriori 5, 5’ ad essi incernierati nei punti di cerniera 11, 11’, rotazione facilitata, inoltre, dall’azione di tiro esercitata dalla molla 25 sull’asta 10’ stessa. Operationally, as shown in figure 10, the operator applies a force F directly on the control lever 24 with one foot. Said force F causes the control lever 24, in addition to rotating around the hinge points 11, 11â € ™, transmits a component of the force F to the support rods 10 and 10â € ™ of the seat 10a. A rotation of said rods 10 and 10â € ™ around the hinge points 21, 21â € ™, and consequently of the front uprights 5, 5â € ™ hinged to them at the hinge points 11, 11â € ™, is therefore triggered. rotation facilitated, moreover, by the pulling action exerted by the spring 25 on the rod 10â € ™ itself.

Man mano che la molla 25 richiama a sé l’asta 10’, dette aste 10 e 10’ ruotano attorno ai punti di cerniera 21 e 21’ e la leva di comando 24, ormai scarica, ruota anch’essa attorno ai punti di cerniera 11, 11’. Ovviamente nel fare ciò i pernetti 29 e 29’ scorrono rispettivamente all’interno delle piste 30 e 30’. As the spring 25 draws rod 10 'to itself, said rods 10 and 10' rotate around the hinge points 21 and 21 'and the control lever 24, now unloaded, also rotates it around the hinge points 11, 11â € ™. Obviously in doing this the pins 29 and 29â € ™ slide respectively inside the tracks 30 and 30â € ™.

La suddetta rotazione fa si che anche i montanti anteriori 5, 5’ ruotino attorno ai punti di cerniera 11, 11’ portando in rotazione le barre 12, 12’ a cui i montanti 5, 5’ sono collegati per mezzo dei nottolini 22 e 22’ che traslano rispettivamente all’interno delle suddette piste 30 e 30’. The aforementioned rotation also causes the front uprights 5, 5â € ™ to rotate around the hinge points 11, 11â € ™ turning the bars 12, 12â € ™ to which the uprights 5, 5â € ™ are connected by means of the pawls 22 and 22â € ™ which move respectively inside the aforementioned runways 30 and 30â € ™.

Sollevandosi, la seduta 10a obbliga i braccioli 8, 8’ alla rotazione verso l’alto intorno a punti di cerniera 9, 9’. By lifting up, the seat 10a forces the armrests 8, 8â € ™ to rotate upwards around hinge points 9, 9â € ™.

Infine, quando i montanti 5, 5’, grazie alla rotazione, si trovano ad essere all’incirca paralleli alla leva di comando 24, la rotellina 33 del poggiapiedi 31 entra in relazione d’impegno con la camma 32 della leva di comando 24. La rotellina 33, allora, rotolando sul profilo di detta camma 32 fa sì che il poggiapiedi 31 si chiuda automaticamente. Finally, when the uprights 5, 5â € ™, thanks to the rotation, are found to be approximately parallel to the control lever 24, the wheel 33 of the footrest 31 enters into engagement relation with the cam 32 of the command 24. The wheel 33, then, rolling on the profile of said cam 32 causes the footrest 31 to close automatically.

Terminata la rotazione di seduta 10a montanti 5, 5’ anteriori, barre 12, 12’, braccioli 8, 8’ e poggiapiedi 31, la sedia 1 si trova in una posizione raccolta di chiusura, illustrata in figura 10. After the rotation of seat 10a uprights 5, 5 'front, bars 12, 12', armrests 8, 8 'and footrest 31, the chair 1 is in a closed and closed position, illustrated in figure 10.

Come mostrato nella figura 12, detta sedia 1 a rotelle pieghevole e scendiscale per trasporto pazienti può prevedere almeno un appoggiagamba 36 telescopico, costituito da una pluralità di tubolari, allungabile e regolabile per mezzo di due ghiere 42a, 42b filettate, posto al di sotto della seduta 10a della sedia 1 ed incernierato approssimativamente nel punto mediano della barra 20. As shown in Figure 12, said folding wheelchair 1 for patient transport can have at least one telescopic leg support 36, consisting of a plurality of tubulars, extendable and adjustable by means of two threaded ferrules 42a, 42b, placed under the seat 10a of chair 1 and hinged approximately in the midpoint of bar 20.

Detto appoggiagamba 36, una volta raggiunta l’escursione voluta, à ̈ mantenuto in posizione grazie ad un’asta 39, incernierata alle estremità di un perno 40, passante attraverso l’apoggiagamba 36 stesso e posto ortogonalmente allo stesso, attorno al quale può ruotare parallelamente all’asse dell’appoggiagamba 36. In particolare, detta asta 39 mantiene la posizione appoggiandosi con l’estremità inferiore al poggiapiedi 31. Said leg support 36, once the desired excursion has been reached, is kept in position thanks to a rod 39, hinged at the ends of a pin 40, passing through the leg support 36 itself and placed orthogonally to it, around the which can rotate parallel to the axis of the leg support 36. In particular, said rod 39 maintains its position by leaning with the lower end on the footrest 31.

Nell’estremità libera detto appoggiagamba 36 reca uno snodo 37 a cui à ̈ solidale un appoggio 38 posto ortogonalmente all’appoggiagamba 36 e allo snodo 37 stesso. At the free end, said leg support 36 carries a joint 37 to which a support 38 is integral with which is placed orthogonally to the leg support 36 and to the joint 37 itself.

Detto snodo 37, ed quindi l’appoggio 38, può ruotare di 180° in modo tale che l’appoggio 38 percorra una semicirconferenza contenuta nei quadranti I e II di un piano cartesiano di riferimento. Allora, a seconda che si debba sostenere la gamba destra o quella sinistra l’appoggio 38 viene ruotato da una parte o dall’altra, come ottimamente mostrato nella figura 13. Said joint 37, and therefore the support 38, can rotate by 180 ° in such a way that the support 38 runs through a semi-circumference contained in quadrants I and II of a Cartesian reference plane. Then, depending on whether the right or left leg is to be supported, the support 38 is rotated to one side or the other, as optimally shown in figure 13.

Nello snodo 37, inoltre, à ̈ ricavato uno spacco 41 all’interno del quale viene inserito un perno (non visibile nelle figure) fissato all’appoggiagamba 1 che funge da fermo alla rotazione. Furthermore, in the joint 37 there is a split 41 inside which a pin (not visible in the figures) is inserted, fixed to the leg support 1 which acts as a stop for rotation.

Infine, la sedia 1 può essere provvista di uno o più dispositivi arrotolatori 44 di cinture, di tipo noto, necessarie se si voglia immobilizzare il paziente sulla stessa. Finally, the chair 1 can be provided with one or more belt reeling devices 44, of a known type, necessary if the patient is to be immobilized thereon.

Come mostrato nelle figure 14 e 15 un dispositivo arrotolatore 44 comprende una struttura 45 scatolare conformata a C recante un perno 46 all’interno di una delle due estremità ed un foro passante 47 nell’estremità opposta. As shown in Figures 14 and 15, a rolling device 44 comprises a C-shaped box-like structure 45 bearing a pin 46 inside one of the two ends and a through hole 47 in the opposite end.

Una cintura 48 avvolta su se stessa a formare un corpo cilindrico 48a viene posta tra le due estremità della struttura 45 scatolare in modo che il perno 46 si inserisca al suo interno. A belt 48 wound on itself to form a cylindrical body 48a is placed between the two ends of the box-like structure 45 so that the pin 46 is inserted inside it.

Attraverso il foro passante 47 sono inseriti all’interno del corpo cilindrico 48a una molla 49 ed un fermo 51. A spring 49 and a stop 51 are inserted inside the cylindrical body 48a through the through hole 47.

Come mostrato nelle figure, sull’estremità libera della cintura 48 à ̈ presente un mezzo di aggancio 52, che può essere il maschio o la femmina di un moschettone di tipo noto. As shown in the figures, on the free end of the belt 48 there is a coupling means 52, which can be the male or female of a known type of carabiner.

In pratica, la molla 49 mantiene la cintura 48 avvolta su se stessa e funge da elemento di ritorno della cintura 48 stessa quando questa da tesa si debba riavvolgere. In practice, the spring 49 keeps the belt 48 wound around itself and acts as a return element of the belt 48 itself when the belt 48 has to be rewound from its stretch.

La figura 16 illustra i montanti posteriori 6, 6’ della sedia 1 con applicati due dispositivi arrotolatori 44, 44’ necessari se si voglia l’immobilizzazione del busto del paziente seduto sulla sedia 1. Figure 16 illustrates the rear uprights 6, 6â € ™ of chair 1 with two roll-up devices 44, 44â € ™ applied, necessary if you want to immobilize the torso of the patient sitting on chair 1.

Inoltre, per poter bloccare gli arti inferiori del suddetto paziente, à ̈ previsto almeno un dispositivo arrotolatore 44 applicato ad almeno uno dei due montanti anteriori 5, 5’ della sedia 1. Furthermore, in order to be able to block the lower limbs of the aforementioned patient, at least one rolling device 44 is provided, applied to at least one of the two front uprights 5, 5â € ™ of the chair 1.

Nella descrizione si à ̈ sempre fatto riferimento ad una sedia 1 a rotelle pieghevole, ma si potrà fare riferimento anche ad una sedia pieghevole scendiscale, rientrante comunque nell’ambito di tutela delle sotto riportate rivendicazioni. In the description, reference has always been made to a folding wheelchair 1, but reference can also be made to a folding stair chair, which in any case falls within the scope of protection of the following claims.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Sedia (1) per trasporto pazienti a rotelle pieghevole e scendiscale con dispositivo manuale e/o a pedale (3) per la frenatura contemporanea delle ruote posteriori e dispositivo (2) di chiusura automatica, del tipo provvista di montanti anteriori (5, 5’) e posteriori (6, 6’), carrellati tramite opportune ruote (7a, 7a’, 7b, 7b’), una seduta (10a), uno schienale (27) e maniglie di guida (28, 28’) caratterizzata dal fatto che comprende - almeno un dispositivo (2) a pedale per effettuare la chiusura automatica della sedia (1), comprendente: almeno una leva di comando (24), che si estende al di sotto di detta seduta (10a), avente le estremità incernierate ai montanti anteriori (5, 5’) in punti di cerniera (11, 11’), almeno un elemento elastico (25), applicato ad almeno una di due aste (10, 10’) formanti il supporto della seduta (10a), - un dispositivo (3) di frenatura contemporanea delle ruote (7b, 7b’) posteriori azionabile da un operatore posizionato posteriormente allo schienale (27) della sedia (1). CLAIMS 1. Chair (1) for patient transport with folding wheels and stair descenders with manual and / or pedal device (3) for the simultaneous braking of the rear wheels and automatic closing device (2), of the type provided with front uprights (5, 5â € ™) and rear (6, 6â € ™), wheeled by suitable wheels (7a, 7aâ € ™, 7b, 7bâ € ™), a seat (10a), a backrest (27) and guide handles (28, 28â € ™) characterized by the fact that it includes - at least one pedal device (2) for automatically closing the chair (1), comprising: at least one control lever (24), which extends below said seat (10a), having its ends hinged to the front uprights (5, 5â € ™) at hinge points (11, 11â € ™), at least one elastic element (25), applied to at least one of two rods (10, 10â € ™) forming the seat support (10a), - a device (3) for simultaneous braking of the rear wheels (7b, 7bâ € ™) that can be activated by an operator positioned behind the backrest (27) of the chair (1). 2. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo (3) di frenatura à ̈ manuale tramite un maniglione (4) posto posteriormente allo schienale (27) sostanzialmente all’altezza delle maniglie di guida (28, 28’). 2. Chair (1), according to claim 1, characterized in that said braking device (3) is manual by means of a handle (4) placed behind the backrest (27) substantially at the height of the guide handles (28 , 28â € ™). 3. Sedia (1), secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo (3) di frenatura contemporanea delle ruote (7b, 7b’) posteriori à ̈ a pedale tramite un’asta (43) posta posteriormente al di sopra delle ruote (7b, 7b’) posteriori stesse. 3. Chair (1), according to claims 1 and 2, characterized in that said device (3) for simultaneous braking of the rear wheels (7b, 7bâ € ™) is pedal operated by means of a rod (43) placed at the rear above the rear wheels (7b, 7bâ € ™) themselves. 4. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’elemento elastico (25) à ̈ una molla calettata su di una barra (20), interposta tra i montanti posteriori (6, 6’) oltre che tra le aste (10, 10’), e collegata ad almeno una di dette aste (10, 10’) per mezzo di almeno un’asola (26) applicata all’asta (10) e/o all’asta (10’) stessa. 4. Chair (1), according to claim 1, characterized by the fact that the elastic element (25) is a spring keyed onto a bar (20), interposed between the rear uprights (6, 6 ') in addition which between the rods (10, 10 '), is connected to at least one of said rods (10, 10') by means of at least one slot (26) applied to the rod (10) and / or to the Auction (10â € ™) itself. 5. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che leva di comando (24) porta su ciascun lato almeno un perno (29, 29’) che entra in relazione di impegno in una pista (30, 30’) ricavata in due barre (12, 12’), poste al di sotto delle aste (10, 10’), fissate ai montanti (6, 6’) posteriori; dette barre (12, 12’) essendo imperniate su delle piastre (34, 34’) e potendo ruotare di 90° in verticale tra una prima posizione operativa di lavoro, in cui le barre (12, 12’) risultano essere orizzontali, ed una posizione non operativa in cui le barre (12, 12’) sono posizionate verticalmente. 5. Chair (1), according to claim 1, characterized in that the control lever (24) carries on each side at least one pin (29, 29â € ™) which enters into engagement relation in a track (30, 30â € ™) obtained in two bars (12, 12 '), placed under the rods (10, 10'), fixed to the rear uprights (6, 6 '); said bars (12, 12 ') being hinged on plates (34, 34') and being able to rotate 90 ° vertically between a first working position, in which the bars (12, 12 ') are horizontal, and an inoperative position in which the bars (12, 12â € ™) are positioned vertically. 6. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che comprende un poggiapiedi (31) incernierato ad almeno uno dei due montanti (5, 5’); detto poggiapiedi (31) essendo chiuso automaticamente durante la chiusura della sedia (1) mediante un dispositivo di chiusura. 6. Chair (1), according to claim 1, characterized in that it comprises a footrest (31) hinged to at least one of the two uprights (5, 5â € ™); said footrest (31) being closed automatically during the closing of the chair (1) by means of a closing device. 7. Sedia (1), secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di chiusura comprende, almeno una rotellina (33) posta in almeno una delle due estremità del poggiapiedi (31), e almeno una camma (32) fissata alla leva di comando (24). 7. Chair (1), according to claim 6, characterized in that said closing device comprises at least one small wheel (33) placed in at least one of the two ends of the footrest (31), and at least one cam (32) fixed to the control lever (24). 8. Sedia (1) a rotelle pieghevole e scendiscale con dispositivo manuale (3) di frenatura contemporanea delle ruote posteriori e (2) di chiusura automatica per trasporto pazienti, del tipo comprendente montanti anteriori (5, 5’) e posteriori (6, 6’), carrellati tramite opportune ruote (7a, 7a’, 7b, 7b’), una seduta (10a), uno schienale (27) e maniglie di guida (28, 28’) caratterizzata dal fatto che comprende almeno un dispositivo manuale (3) di frenatura che comprende a sua volta almeno un maniglione (4) collocato tra i suddetti montanti posteriori (6, 6’), a cui à ̈ incernierato, mezzi che impartiscono la frenatura alle ruote (7b, 7b’) posteriori interposti tra detto maniglione (4) e le ruote (7b, 7b’) posteriori stesse. 8. Folding wheelchair (1) and stair descender with manual device (3) for simultaneous braking of the rear wheels and (2) automatic closure for patient transport, of the type comprising anterior (5, 5â € ™) and rear (6) uprights , 6â € ™), wheeled by suitable wheels (7a, 7aâ € ™, 7b, 7bâ € ™), a seat (10a), a backrest (27) and guide handles (28, 28â € ™) characterized by the fact that comprises at least one manual braking device (3) which in turn comprises at least one handle (4) located between the aforementioned rear uprights (6, 6â € ™), to which it is hinged, means which impart braking to the wheels (7b , 7bâ € ™) rear interposed between said handle (4) and the rear wheels (7b, 7bâ € ™) themselves. 9. Sedia (1), secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che i mezzi che impartiscono la frenatura alle ruote (7b, 7b’) posteriori comprendono almeno una camma (14, 14’), posta sull’estremità di ciascun segmento (4a, 4a’) del maniglione (4), che entra in relazione di impegno con almeno un cedente (15, 15’) a cui à ̈ fissata almeno un’asta (16, 16’) terminante inferiormente in almeno un elemento (18, 18’) scatolare posto sopra le ruote (7b, 7b’) posteriori da bloccare. 9. Chair (1), according to claim 8, characterized in that the means which impart braking to the rear wheels (7b, 7bâ € ™) comprise at least one cam (14, 14â € ™), placed on the end of each segment (4a, 4aâ € ™) of the handle (4), which enters into a commitment relationship with at least one seller (15, 15 ') to which at least one auction (16, 16') ending at the bottom in at least one box-like element (18, 18â € ™) placed above the rear wheels (7b, 7bâ € ™) to be locked. 10. Sedia (1), secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che l’elemento (18, 18’) scatolare à ̈ composto di una parte superiore (18a, 18a’) ed una parte inferiore (18b, 18b’) e che al suo interno à ̈ presente almeno una molla (19, 19’). 10. Chair (1), according to claim 9, characterized in that the box-like element (18, 18â € ™) is composed of an upper part (18a, 18aâ € ™) and a lower part (18b, 18bâ € ™) and that inside there is at least one spring (19, 19â € ™). 11. Sedia (1), secondo le rivendicazioni 1 e 4, caratterizzata dal fatto che comprende un appoggiagamba (36) telescopico, costituito da una pluralità di tubolari, posto al di sotto della seduta (10a) della sedia (1) ed incernierato approssimativamente nel punto mediano della barra (20), che nell’estremità libera reca uno snodo (37) a cui à ̈ solidale un appoggio (38) posto ortogonalmente all’appoggiagamba (36) e allo snodo (37) stesso; detto snodo (37) e detto appoggio (38) potendo ruotare di 180° in modo tale che l’appoggio (38) percorre una semicirconferenza contenuta nei quadranti I e II di un piano cartesiano di riferiemento. 11. Chair (1), according to claims 1 and 4, characterized in that it comprises a telescopic leg support (36), consisting of a plurality of tubulars, placed under the seat (10a) of the chair (1) and hinged approximately in the midpoint of the bar (20), which in the free end bears a joint (37) to which a support (38) is integral, placed orthogonally to the leg rest (36) and to the joint (37) itself; said joint (37) and said support (38) being able to rotate 180 ° in such a way that the support (38) runs through a semi-circumference contained in quadrants I and II of a Cartesian reference plane. 12. Sedia (1), secondo le rivendicazioni 1 e 11, caratterizzata dal fatto che un’asta (39) à ̈ interposta tra l’appoggiagamba (36) ed il poggiapiedi (31); detta asta (39) avendo la funzione di sostenere l’appoggiagamba (36) stesso una volta raggiunta l’escursione desiderata. Chair (1), according to claims 1 and 11, characterized in that a rod (39) is interposed between the leg support (36) and the footrest (31); said rod (39) having the function of supporting the leg support (36) itself once the desired excursion has been reached. 13. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che una maniglia (35) à ̈ fissabile ad almeno uno dei due montanti (6, 6’) posteriori. Chair (1), according to claim 1, characterized in that a handle (35) can be fixed to at least one of the two rear uprights (6, 6â € ™). 14. Sedia (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che comprende uno o più dispositivi (44) arrotolatori di cinture (45), fissabili ai montanti posteriori (6, 6’) e/o ai montanti anteriori (5, 5’) per l’immobilizzazione di un paziente sulla sedia (1) stessa.14. Chair (1), according to claim 1, characterized in that it comprises one or more devices (44) for reeling belts (45), which can be fixed to the rear uprights (6, 6â € ™) and / or to the front uprights (5 , 5â € ™) for the immobilization of a patient in the chair (1) itself.