ITPN990059A1 - Apparecchio elettrodomestico, in particolare apparecchio frigorifero e/o congelatore con un pannello comandi - Google Patents
Apparecchio elettrodomestico, in particolare apparecchio frigorifero e/o congelatore con un pannello comandi Download PDFInfo
- Publication number
- ITPN990059A1 ITPN990059A1 IT99PN000059A ITPN990059A ITPN990059A1 IT PN990059 A1 ITPN990059 A1 IT PN990059A1 IT 99PN000059 A IT99PN000059 A IT 99PN000059A IT PN990059 A ITPN990059 A IT PN990059A IT PN990059 A1 ITPN990059 A1 IT PN990059A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- support
- control panel
- household appliance
- fact
- appliance
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 7
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25D29/005—Mounting of control devices
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H21/00—Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
- H01H21/02—Details
- H01H21/18—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H21/22—Operating parts, e.g. handle
- H01H21/24—Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Description
DESCRIZIONE
del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: “APPARECCHIO ELETTRODOMESTICO, IN PARTICOLARE APPARECCHIO FRIGORIFERO E/O CONGELATORE CON UN PANNELLO COMANDI''
L’invenzione si riferisce ad un apparecchio elettrodomestico, in particolare ad un apparecchia frigorifero e/o congelatore, con un pannello comandi fissato ad un supporto per pannelli e al quale sono associati organi di segnalazione e/a di comando.
Con il termine apparecchia elettrodomestico si fa normalmente riferimento al gruppo di prodotti cosiddetti elettrodomestici bianchi . Di questo gruppo di apparecchi fanno parte, di norma, frigoriferi e/o congelatori, cucine, forni di cottura, lavastoviglie, lavabiancheria, asciugabiancheria, forni a microonde e simili. Nel contesto della presente invenzione, il termine apparecchio elettrodomestico sottintende comunque anche i piccoli elettrodomestici per la casa, come i piccoli apparecchi elettrici per la cucina, ma anche gli apparecchi detti bruni come, ad esempio, gli apparecchi elettronici di consumo e gli apparecchi che servono in generale per il comfort domestico come, ad esempio, i climatizzatori , i ventilatori, gli spazzolini elettrici per i denti.
Tutti questi apparecchi hanno in comune il fatto che affinché’ l’utente li impieghi in modo conforme sono presenti organi di comando e/o segnalazione nell’ambito di una unita’ di comando. In questo contesto, gli organi di comando rappresentati da pulsanti a tasti sono la parte preponderante tra gli organi di comando previsti. L’unita’ di comando stessa e’ costituita, per lo piu’, anche da un supporto per pannello atto ad accogliere il pannello rivolto verso l’utente. Il pannello consente all’utente, con i simboli quasi sempre stampati sopra, di comandare l’apparecchio e gli permette di riconoscere in modo attendibile la condizione di funzionamento dell’apparecchio grazie agli organi di comanda e di segnalazione associati ai simboli e alle scritte.
In linea di massima, l’unita’ di comando di un frigorifera e/o congelatore consiste, ad esempio, in un sistema di regolazione elettrico o elettronico ed in un alloggiamento che accoglie tale sistema di regolazione e lo mantiene nella sua posizione prescritta e che protegge l’utente dell’apparecchio contro i danni causati dalla tensione elettrica applicata al sistema di regolazione. Sono inoltre accolti elementi di segnalazione come, ad esempio, visualizzatori LCD, LED o lampadine a bagliore. Sono inoltre previsti pulsanti collegati con il sistema di regolazione, ad esempio tramite giunzioni a scatto, e mantenuti nella loro posizione prescritta tramite una molla prevista nella sezione elettrica del bottone di comando.
In alternativa o in aggiunta a ciò’ si possono prevedere anche i tipi di bottoni di comando che vengono -fatti passare nell'unita’ di comando e che dispongono di interruttori a corsa corta la cui forza elastica e’ tuttavia troppo scarsa per poter riportare nella posizione di partenza un bottone di comando dopo il suo azionamento. E’ perciò’ necessario prevedere anche qui una molla a compressione che riporta il bottone di comando nella sua posizione di partenza.
La struttura dell’unita’ di comando prima citata si configura, come molto impegnativa, da un lato per quanto concerne la quantità’ di componenti da sviluppare e dimensionare e, dall’altra, per quanto concerne la complessa fabbricazione dell’unita’ di comando con cosi’ numerosi componenti singoli. filtro aspetto negativo sono i costi conseguenti a queste caratteristiche.
L’invenzione si pone quindi il problema di informare circa un elettrodomestico nel quale la struttura di una unita di comando risulta particolarmente semplice e con ridotto numero di componenti e quindi economicamente vantaggiosa.
Secondo l’invenzione, tale problema viene risolto, in un elettrodomestico del tipo sopra citato, ricavando monopezzo per stampaggio come componente del supporto per pannello comandi un elemento di comando con caratteristi che di tasto.
In tal modo si può’ fare a meno di tutti quei componenti noti allo stato della tecnica utilizzati per trattenere e spostare un tasto nella posizione di partenza. Ciò’ comporta un forte ridimensionamento del numero di singoli componenti utilizzati nell’unita’ di comando, da cui consegue un notevole risparmio di tempo nella produzione e quindi notevoli vantaggia relativamente ai costi. Un supporto per pannello comandi di questo genere può’ a questo proposito essere costruito opportunamente mediante stampaggio ad iniezione, e in questo contesto si incontrano solo una volta e all'inizio costi comparabilmente elevati dovuti all’approntamento della forma per lo stampaggio ad iniezione.
In una versione vantaggiosa dell’invenzione si prevede che la superficie di pressione venga montata elastica e che essa ritorni automaticamente nella posizione di partenza dopo l’azionamento. Tale caratteristica può' essere realizzata già' scegliendo un materiale adatto e prevedendo per il supporto per il pannello un materiale con forza di ripristino sufficiente elevata.
Una forma di realizzazione preferita prevede che la superficie di pressione del tasto sia di forma rettangolare e presenti un sottosquadro su tre bordi laterali. Il collegamento tra il tasto ed il supporto per il pannello comandi avviene, quindi, attraverso il restante quarto lato. In questa zona di giunzione e' perciò' possibile adattare, anche regolando un apposito spessore del materiale, la coppia della forza di ripristino alle condizioni desiderate.
Una forma di realizzazione preferita alternativa alla precedente prevede che la superficie per l'applicazione della pressione sul tasto sia a "U" e sia congiunta con la parte restante di supporto solo tramite nervature alle estremità' dei tratti verticali della "U“. E' in tal modo possibile regolare la forza di ripristino scegliendo opportunamente il materiale e dimensionando adeguatamente la lunghezza dei tratti verticali.
Onde facilitare l azionamento e definire in modo piu’ chiaro l'ambito di azionamento, il tasto e’ configurata con caratteristiche ergonomiche. In un’altra versione si può’ anche ricavare per formatura una sporgenza di manovra sul tasto. Si evita in tal modo uno slittamento del dito che interviene e si definisce la zona su cui applicare la pressione ritenuta necessaria per avviare il funzionamento. In modo tale da risultare particolarmente semplice per l’utente, si prevede che la sporgenza di manovra interessi il piano configurata dal pannello di comando. E cosi’, anche prestando attenzione all’aspetto della parte frontale dell’apparecchiatura, si ricava allora una superficie sostanzialmente uniforme e regolare che viene interrotta solo dalla sporgenza di manovra. Le zone previste per la spogliatura del tasto, attraverso le quali potrebbe altrimenti pervenire all’interno dell’apparecchiatura anche polvere e sporcizia, sono ad esempio coperte dal pannello di comando.
In un’altra forma di realizzazione vantaggiosa dell’invenzione si prevede che sul lato posteriore del tasto sia ricavato per formatura un elemento di spessore che si protende in profondità’. In tal modo e’ possibile superare la distanza che va dal lato posteriore del tasto sino ad un elemento di commutazione disposto su una scheda elettronica. Può’ perciò’ bastare che il tasto preveda soltanto un percorso di intervento comparativamente ridotto, grazie al quale si può’ allora impostare la forza di ripristino in modo ottimale e richiedere all’elasticità’ del materiale di soddisfare requisiti veramente minimi.
Per poter assicurare lo svolgimento di una desiderata funzione di commutazione anche azionando su un sola lato il tasto, si realizza lo spessore in modo opportuno conferendogli forma di semisfera o di tronco di cono. A tale
proposi to risulta particolarmente vantaggioso, per quanto concerne il desiderato percorso breve di azionamento già citato in precedenza, realizzare lo spessore direttamente davanti ad un interruttore a corsa breve.
Assieme alla configurazione del tasto in conformità' all'invenzione, risulta particolarmente vantaggioso il fatto che il supporto per pannello comandi disponga di elementi di ritegno per accogliere sul retro una scheda elettronica.
Tale positiva associazione viene ulteriormente rafforzata qualora il supporto per pannelli comando disponga, inoltre, di elementi di posizionamento che stabiliscano la posizione della scheda elettronica. Tramite gli elementi di supporto, da una parte di stabilisce la distanza reciproca tra tasto e scheda elettronica e, dall'altra, tramite gi elementi di posizionamento si stabilisce la posizione reciproca tra il tasto e la scheda elettronica in modo tale che sia possibile svolgere la funzione di commutazione desiderata persino con un tasto il cui percorso di azionamento sia solo corto.
Per quando riguarda una produzione semplificata appare qui opportuno che la scheda elettronica si possa impegnare sul supporto per pannello comandi.
Altre forme vantaggiose di realizzazione dell'invenzione si possono ricavare dalle sottorivendicazioni.
Esempi di forma di realizzazione vengono piu' diffusamente spiegati con il concorso di un disegno. Nel quale vediamo: - in fig.1, un particolare di una vista frontale del supporto per pannello comandi per un apparecchio frigorifero, dotato di una pluralità* di tasti ricavati monopezzo per formatura sul supporto per pannello comandi;
— in fig.2, una sezione longitudinale in vista laterale del supporto per pannello comandi come da fig.1, il quale e' già montato sull'apparecchiatura frigorifera; e
- in fig.3, un particolare ingrandito dalla sezione longitudinale come da fig.2 nell'ambito della superficie di pressione del tasto;
La fig.l mostra un particolare ricavato della vista frontale del supporta per pannello comandi 2 per un congelatore 4. Il supporto per pannello comandi ha qui l'intera larghezza del congelatore 4 e viene installato all'esterno di un vano refrigerato del congelatore, sulla parte superiore anteriore del congelatore 4. Il supporto per pannello comandi 2 dispone di una zona 12 che rientra in corrispondenza di due linee di rientro 8, 10, zona nella quale e’ installato un pannello comandi 14. Il pannello comandi 14 riporta iscrizioni destinate a spiegare il funzionamento degli organi di comando e di segnalazione usati nel congelatore. Cosi, a titolo di esempio, come elemento segnalatore e’ previsto, nella rappresentazione secando la fig.2, un diodo luminoso 16 che passa attraverso un foro passante 18 previsto nel supporto per il pannello comandi 2 e che rimane coperto dal pannello comandi 14. In questa zona il pannello comandi 14 e' realizzato opportunamente in materiale trasparente per illustrare la -funzione associata oppure per illustrare l'associato stato di funzionamento.
In qualità' di argani di comando il congelatore 4 dispone di una pluralità' di tasti da 20a a 20e che tuttavia non sono montati singolarmente, con modalità' dispendiosa, nel supporto per il pannello 2 con i criteri noti all'attuale stato della tecnica, ma vengono ricavati monopezzo per formatura sul supporto 2.
Nella parte che segue viene descritta la struttura dei tasti da 20a a 20e prendendo come riferimento esemplificativo il tasto 20a. Quest’ultimo possiede una forma a “U" ed e’ dotato di spoglia tutt'attorno, ad eccezione delle porzioni terminali 22 dei tratti verticali 24 della "U", aspetto che si riconosce osservando una fessura periferica 26 qui visibile. Un collegamento del tasto 20a con la parte restante del supporto per pannello comandi 2 si realizza, quindi, solo attraverso questi tratti verticali 24 ricavati come ponticelli di collegamento comparativamente stretti 24. Su questi e’ supportata, entro certi limiti elasticamente, una porzione centrale del tasto 20a raffigurata come superficie di pressione 28.
L'escursione elastica nonché' la reazione elastica di ripristino corrispondente all’escursione elastica si possano mettere a punto secondo le esigenze assegnando opportune dimensioni ai ponticelli di collegamento, quindi soprattutto stabilendo la loro lunghezza, larghezza e spessore, e in base ad una adeguata scelta e/o composizione dei materiali.
Con la forma a "U" scelta per il tasto 20a, questo presenta il vantaggio di essere coperto dal pannello comandi 14, ad eccezione della superficie 28 di pressione, per cui i gruppi alloggiati dietro il pannello risultano schermati ampiamente, evitando cosi’ l'insudiciamento del tasto 20a, ad eccezione della superficie 28 per l’applicazione della pressione.
Per aumentare la sicurezza di manipolazione ed il comfort dei comandi , la vera e propria superficie 28 di pressione e’ realizzata con criteri ergonomici e dispone di una sporgenza di manovra 30 che serve in pari tempo al posizionamento e alla focalizzazione in occasione dell ’applicazione della pressione. Con il concorso di un elemento di spessore 32 sistemato sul lato posteriore della superficie 28 di pressione, che nel presente esempio di forma di realizzazione ha forma semisferica come da fig.3, e’ possibile mantenere la piu’ corta possibile l’escursione elastica necessaria per disinnestare un elemento di commutazione sistemato dietro il tasto 20a, nel caso presente 1’interruttore a corsa breve 34. La forma semisferica dello spessore 32 presenta inoltre il vantaggio che persino quando si preme su un lato, non centralmente, il tasto 20a, cosa che può’ accadere quando il tasto e' largo circa 2 cm, si ha il sicuro azionamento del commutatore a corsa breve 34.
Il commutatore a corsa breve 34 stesso e' montato su una scheda elettronica 36 sulla quale e7 montato, ad esempio, anche il diodo luminoso 18. Per garantire l'interazione tra il tasto 20a ed il commutatore a corsa breve 34 e' necessario sistemare la scheda elettronica 36 in una posizione definita rispetto al tasto 20a. A tale riguardo, il supporto per pannello comandi 2 dispone di elementi di arresto 38 che con i loro ganci di impegno bloccano la platina elettronica 36. In aggiunta agli elementi di arresto 38 e7 previsto almeno un elemento posi zionatore 40 che si impegna in un passaggio previsto nella scheda elettronica 36 e che in tal modo posiziona con precisione la scheda 36 prima di impegnarsi, cosa che si può rilevare nella vista laterale di una sezione del supporto 2 per pannello comandi che e' installato sul congelatore 4.
Nel presente esempio di forma dì realizzazione il supporto per pannello comandi e7 realizzato in materia plastica, il che consente una produzione a prezzi economici e razionale del supporto stesso.
Claims (1)
- RIVENDICAZIONI 1) Elettrodomestico (4), in particolare apparecchia frigorifero e/o congelatore, provvisto di un pannello comandi (14) che viene fissato su un supporto (2) per pannelli comandi e al quale sono associati elementi di comando e/o di segnalazione, caratterizzato dal fatto che un elemento di comando configurato come tasto (da 20a a 20e) e' ricavato monopezzo per formatura come componente del supporto (2) per il pannello comandi 2) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la superficie di pressione (28) del tasto (da 20a a 20e) e' installata molleggiata e ritorna nella posizione di partenza dopo l’azionamento. 3) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 2, caratteri zzato dal fatto che per il supporto (2) per pannelli comandi si prevede un materiale con forza di ripristino sufficientemente elevata. 4) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che la superficie di pressione del tasto e’ di forma rettangolare ed e’ sottosquadrata su tre bordi laterali. 5) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che il tasto (da 20a a 20e) e’ a "U" ed e’ collegato con il resto del supporto (2) per pannello comandi solo tramite porzioni terminali (22) dei tratti Γ verticali (24) della "U’· 6) Elettrodomestico (4) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5» caratterizzata dal -fatto che la superficie (28) del tasto di pressione (da 20a a 20e) e' realizzata con criteri ergonomici . 7) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che sulla superficie di pressione (28) e’ realizzato per formatura un risalto per la manovra (30). 8) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che solo il risalto per la manovra (30) passa attraverso il piano definito dal pannello comandi (14). 9) Elettrodomestico (4) secando una delle rivendicaziani da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che sul lato posteriore del tasto (da 20a a 20e) e’ ricavato per formatura un elemento di spessore (32) che si impegna in profondità’ . 10) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che l’elemento di spessore (32) e’ realizzato di forma semisferica o a tronco di cono. 11) Elettrodomestico (4) seconda la rivendicazione 9 o 10, caratterizzato dal fatto che l’elemento di spessore (32) e’ disposto direttamente davanti ad un interruttore a corsa breve (34). 12) Elettrodomesti co (4) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, caratterizzato dal fatto che il supporto (2) per pannello comando dispone di elementi di supporto (38) per accogliere sul retro una scheda elettronica (36). 13) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che.il supporto (2) per pannello comandi dispone, in aggiunta, di elementi di posizionamento (40) che stabiliscono la posizione della scheda elettronica (36). 14) Elettrodomestico (4) secondo la rivendicazione 12 o 13, caratterizzato dal fatto che la scheda elettronica (36) e' atta ad impegnarsi sul supporta (2) per pannello comandi e che gli elementi di supporto (38) sono realizzati come elementi di arresto.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19835337A DE19835337C1 (de) | 1998-08-05 | 1998-08-05 | Hausgerät, insbesondere Kühl- und/oder Gefriergerät, mit einer Bedienblende |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITPN990059A0 ITPN990059A0 (it) | 1999-07-15 |
ITPN990059A1 true ITPN990059A1 (it) | 2001-01-15 |
IT1311700B1 IT1311700B1 (it) | 2002-03-19 |
Family
ID=7876523
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT1999PN000059A IT1311700B1 (it) | 1998-08-05 | 1999-07-15 | Apparecchio elettrodomestico, in particolare apparecchiofrigorifero e/o congelatore con un pannello comandi |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19835337C1 (it) |
IT (1) | IT1311700B1 (it) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20113468U1 (de) * | 2001-08-14 | 2001-10-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Gehäuse für ein Kältegerät |
DE10260161A1 (de) * | 2002-12-20 | 2004-07-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Anzeigevorrichtung für Haushaltgeräte |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19606115A1 (de) * | 1995-02-20 | 1996-08-22 | Miele & Cie | Bedienblende eines Haushaltgerätes und Verfahren zur Steuerung eines Programmes |
-
1998
- 1998-08-05 DE DE19835337A patent/DE19835337C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-07-15 IT IT1999PN000059A patent/IT1311700B1/it active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19835337C1 (de) | 2000-02-24 |
ITPN990059A0 (it) | 1999-07-15 |
IT1311700B1 (it) | 2002-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7915552B2 (en) | Control panel assembly and method for controlling thereof | |
ITPN990059A1 (it) | Apparecchio elettrodomestico, in particolare apparecchio frigorifero e/o congelatore con un pannello comandi | |
ATE289427T1 (de) | Elektrisches haushaltsgerät | |
DE50106111D1 (de) | Haushaltsgerät | |
TWI600039B (zh) | Press the switch structure | |
DK1467390T3 (da) | Tastatur til indstikning i et betjeningspanel pa et husholdningsapparat | |
CN209217980U (zh) | 新型接口的步进电机驱动器及其驱动装置和自动化设备 | |
CN209015920U (zh) | 电连接结构、开关面板以及浴霸 | |
CN209218438U (zh) | 一种声光控延时开关 | |
KR20070067367A (ko) | 세탁장치의 컨트롤 패널 어셈블리 | |
CN105185658A (zh) | 一种可自动散热的继电器 | |
CN205065899U (zh) | 取暖器控制面板 | |
CN105352123B (zh) | 遥控器 | |
CN211722733U (zh) | 烹饪器具 | |
CN218101098U (zh) | 一种双金属片以及过电流保护开关 | |
CN215578318U (zh) | 风暖机面板开关的按键联动结构 | |
CN216438988U (zh) | 面板组件及具有其的烹饪器具 | |
CN216738938U (zh) | 一种洗衣机前控面板 | |
CN220491776U (zh) | 一种导光按键 | |
CN215993631U (zh) | 一种电热水壶 | |
KR101221906B1 (ko) | 세탁장치용 컨트롤 패널 어셈블리 | |
CN106531514A (zh) | 一种防水遥控器 | |
CN214378135U (zh) | 一种带启闭开关的电子装置 | |
CN215644240U (zh) | 复合式开关 | |
CN211053577U (zh) | 屏幕晶片压合机 |