ITPD20080057A1 - DEVICE TO BE APPLIED IN A MOBILE REFRIGERATED EXHIBITOR, FOR THE HOUSING AND PROTECTION OF AT LEAST ONE SUPPORT FOR PRODUCT INFORMATION - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo da applicare in un mobile espositore refrigerato, per l’alloggiamento e la protezione di almeno un supporto per informazioni di prodotto, quale ad esempio una targhetta, un’etichetta, un cartoncino e simili. The present invention relates to a device to be applied in a refrigerated display cabinet, for housing and protection of at least one support for product information, such as for example a plate, a label, a cardboard and the like.

Sono noti nell’arte dispositivi per espositori refrigerati, adatti all’alloggiamento e alla protezione di targhette riportanti le informazioni di prodotto, come ad esempio il prezzo al dettaglio oppure al chilo, la provenienza, eventualmente le avvertenze per la corretta conservazione. Devices for refrigerated displays are known in the art, suitable for housing and protecting labels bearing product information, such as the retail price or per kilo, the origin, possibly the warnings for proper storage.

Tali dispositivi sono solitamente costituiti da un profilato in materiale flessibile conformato sostanzialmente ad “U”, adatto ad essere accoppiato alla superficie frontale di un ripiano, in maniera tale che un primo tratto rettilineo del profilato si posizioni sulla superficie in vista del ripiano, mentre il secondo tratto si disponga posteriormente allo stesso esercitando una forza elastica che impedisce il disaccoppiamento del profilato dal ripiano. These devices usually consist of a section in flexible material substantially shaped like a "U", suitable for being coupled to the front surface of a shelf, in such a way that a first straight section of the section is positioned on the visible surface of the shelf, while the the second section is positioned behind it by exerting an elastic force which prevents the uncoupling of the section from the shelf.

Il primo tratto in vista del profilato, solitamente in materiale trasparente, è quello avente la funzione di bloccaggio e protezione della targhetta del prodotto. The first visible section of the profile, usually made of transparent material, is the one having the function of locking and protecting the product plate.

I dispositivi della tecnica nota presentano tuttavia svariati inconvenienti. However, the devices of the known art have various drawbacks.

Ad esempio, essi rendono complessi e macchinosi il posizionamento e la sostituzione delle targhette quando montate sul ripiano dell’espositore. For example, they make the positioning and replacement of the plates complex and cumbersome when mounted on the display shelf.

Infatti, per compiere tale operazione è necessario vincere la forza elastica del profilato per allontanare i due tratti rettilinei, contemporaneamente rimuovere la vecchia targhetta ed infilare quella nuova nel medesimo spazio. In fact, to perform this operation it is necessary to overcome the elastic force of the profile to move the two straight sections away, at the same time remove the old plate and insert the new one in the same space.

Oltre a costituire un’oggettiva difficoltà operativa, tale operazione comporta anche il rischio che le etichette adiacenti a quella da sostituire si disallineino dalla loro posizione prescelta. In addition to constituting an objective operational difficulty, this operation also entails the risk that the labels adjacent to the one to be replaced become misaligned from their chosen position.

Inoltre, la difficoltà di accesso al vano di contenimento delle etichette complica, se non rende impossibile, la pulizia del vano stesso. Furthermore, the difficulty in accessing the compartment for containing the labels complicates, if does not make it impossible, the cleaning of the compartment itself.

La presente invenzione si pone pertanto l’obiettivo di risolvere i problemi della tecnica nota ed, in particolare, quelli suddetti. The present invention therefore has the objective of solving the problems of the known art and, in particular, the aforementioned ones.

Tale obiettivo viene raggiunto mediante un dispositivo secondo la rivendicazione 1 e mediante un espositore secondo la rivendicazione 30. This object is achieved by means of a device according to claim 1 and by means of a display according to claim 30.

Ulteriori vantaggi possono inoltre essere conseguiti mediante le caratteristiche accessorie delle rivendicazioni dipendenti. Further advantages can also be achieved by means of the accessory features of the dependent claims.

Il dispositivo oggetto della presente invenzione verrà ora descritto nel dettaglio, con l’ausilio delle tavole allegate, in cui: The device object of the present invention will now be described in detail, with the aid of the attached tables, in which:

− la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un espositore, secondo una prima forma di realizzazione, montante una serie di dispositivi oggetto della presente invenzione; Figure 1 represents a perspective view of a display unit, according to a first embodiment, mounting a series of devices object of the present invention;

− la figura 2 mostra una sezione laterale di un espositore, secondo una seconda forma di realizzazione, in cui sono visibili le superfici di aggancio con i dispositivi; Figure 2 shows a side section of a display unit, according to a second embodiment, in which the coupling surfaces with the devices are visible;

− le figure 3 e 4 mostrano un dispositivo oggetto della presente invenzione, secondo una possibile variante, durante due distinte fasi di funzionamento. Figures 3 and 4 show a device object of the present invention, according to a possible variant, during two distinct operating phases.

Con riferimento alle tavole suddette, il numero di riferimento 1 contraddistingue, nella sua totalità, un dispositivo per un mobile espositore refrigerato 17, adatto all’alloggiamento e alla protezione di almeno un supporto 3 per informazioni di prodotto, quale ad esempio una targhetta, un’etichetta, un cartoncino e simili. With reference to the aforementioned tables, the reference number 1 identifies, in its entirety, a device for a refrigerated display cabinet 17, suitable for housing and protecting at least one support 3 for product information, such as for example a plate, a label, a card and the like.

Il dispositivo 1 comprende un elemento di base 2, avente estensione prevalente lungo un asse longitudinale X e collegabile ad una superficie di aggancio 17’ del mobile espositore refrigerato 17, come ad esempio illustrato in figura 2. The device 1 comprises a base element 2, having a prevalent extension along a longitudinal axis X and connectable to a hooking surface 17 'of the refrigerated display cabinet 17, as illustrated for example in figure 2.

L’elemento di base 2 è adatto ad accogliere il supporto 3 su una propria superficie principale 2’, che è opposta a quella rivolta alla superficie di aggancio 17’. The base element 2 is suitable for accommodating the support 3 on its main surface 2 ', which is opposite to the one facing the hooking surface 17'.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la superficie principale 2’ dell’elemento di base 2 è sostanzialmente convessa. According to a preferred embodiment, the main surface 2 'of the base element 2 is substantially convex.

Il dispositivo 1 comprende inoltre almeno un elemento di protezione 4, che è associato all’elemento di base 2 ed è movibile rispetto ad esso tra una posizione di apertura adatta a consentire l’accesso ed il posizionamento del supporto 3 sull’elemento di base 2, ed una posizione di chiusura, in cui l’elemento di protezione 4 è impegnato all’elemento di base 2 limitando l’accesso al supporto 3. The device 1 also comprises at least one protection element 4, which is associated with the base element 2 and is movable with respect to it between an opening position suitable for allowing access and positioning of the support 3 on the base element 2 , and a closing position, in which the protection element 4 is engaged to the base element 2, limiting access to the support 3.

In altre parole, l’elemento di base 2 viene inizialmente montato sulla superficie di aggancio 17’ del mobile espositore. Dopo tale operazione, l’elemento di protezione 4 può essere agevolmente movimentato tra la posizione di apertura e quella di chiusura per effettuare, ad esempio, la sostituzione della targhetta oppure le operazioni di pulizia e manutenzione. In other words, the base element 2 is initially mounted on the hooking surface 17 'of the display cabinet. After this operation, the protection element 4 can be easily moved between the open and closed position to perform, for example, the replacement of the plate or the cleaning and maintenance operations.

Preferibilmente, nella posizione di chiusura l’elemento di protezione 4 impedisce l’accesso al supporto 3. Preferably, in the closed position, the protection element 4 prevents access to the support 3.

In altre parole, nella posizione di chiusura l’elemento di protezione 4 impedisce l’ingresso di polvere o sporcizia nella sede in cui è disposto il supporto 3, oppure manomissioni delle informazioni di prodotto da parte di personale non autorizzato. In other words, in the closed position the protection element 4 prevents the entry of dust or dirt into the seat where the support 3 is arranged, or tampering with the product information by unauthorized personnel.

Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, inoltre, ciascun elemento di base 2 può essere associato ad una pluralità di elementi di protezione 4, ad esempio associando un elemento di protezione 4 a ciascun supporto 3. According to an advantageous embodiment, moreover, each base element 2 can be associated with a plurality of protection elements 4, for example by associating a protection element 4 to each support 3.

Preferibilmente, l’elemento di protezione 4 comprende una superficie 4’ rivolta all’elemento di base 2 sostanzialmente concava. Preferably, the protection element 4 comprises a surface 4 'facing the substantially concave base element 2.

In tal modo, si è osservato come i supporti 3 sottostanti l’elemento di protezione 4 siano messi maggiormente in risalto, siano perciò maggiormente visibile al pubblico. In this way, it has been observed that the supports 3 underlying the protection element 4 are more prominent, are therefore more visible to the public.

Inoltre, quando il dispositivo è montato in un espositore raffreddato, ad esempio in un reparto frigorifero, la superficie concava dell’elemento di protezione favorisce il moto dell’aria fredda, consentendo di migliorare l’uniformità del freddo nell’espositore. Ciò può essere spiegato tenendo in considerazione l’effetto Coanda. Furthermore, when the device is mounted in a cooled display, for example in a refrigerator department, the concave surface of the protective element favors the movement of cold air, allowing to improve the uniformity of the cold in the display. This can be explained by taking into account the Coanda effect.

Secondo una variante preferita, l’elemento di protezione 4 è incernierato sull’elemento di base 2 in maniera tale da consentirne la rotazione lungo un asse parallelo all’asse longitudinale X. According to a preferred variant, the protection element 4 is hinged on the base element 2 in such a way as to allow it to rotate along an axis parallel to the longitudinal axis X.

In altre parole, l’elemento di protezione 4 funge da sportello per la chiusura dell’elemento di base, in maniera tale che il supporto 3 rimanga bloccato tra la superficie principale 2’ dell’elemento di base 2 e la superficie 4’ dell’elemento di protezione. Le posizioni di apertura e di chiusura dell’elemento di protezione secondo questa forma di realizzazione sono ad esempio illustrate nelle figure 4 e 3 rispettivamente. In other words, the protection element 4 acts as a door for closing the base element, in such a way that the support 3 remains blocked between the main surface 2 'of the base element 2 and the surface 4' of the protection element. The opening and closing positions of the protection element according to this embodiment are for example illustrated in figures 4 and 3 respectively.

Secondo una possibile variante, l’elemento di base 2 comprende inoltre almeno un cordone cilindrico 5, che si estende parallelamente all’asse longitudinale X. Su tale cordone 5 l’elemento di protezione 4 è adatto a ruotare. According to a possible variant, the base element 2 also comprises at least a cylindrical bead 5, which extends parallel to the longitudinal axis X. On this bead 5 the protection element 4 is suitable for rotating.

Preferibilmente, il cordone cilindrico 5 è disposto lungo il bordo inferiore dell’elemento di base 2, come ad esempio illustrato in figura 4. Preferably, the cylindrical bead 5 is arranged along the lower edge of the base element 2, as illustrated for example in Figure 4.

Secondo una possibile variante, il cordone cilindrico 5 presenta una sezione scatolare aperta. According to a possible variant, the cylindrical bead 5 has an open box-like section.

Secondo una variante preferita, il cordone cilindrico 5 presenta una cedevolezza sufficiente a consentire il collegamento a scatto dell’elemento di protezione 4 trasversalmente all’asse longitudinale X. According to a preferred variant, the cylindrical seam 5 has sufficient compliance to allow the snap connection of the protection element 4 transversely to the longitudinal axis X.

In tal modo, in caso di usura oppure danneggiamento di un componente, ad esempio dell’elemento di protezione, è possibile la sua agevole sostituzione. In this way, in the event of wear or damage to a component, such as the protective element, it can be easily replaced.

Preferibilmente, l’elemento di protezione 4 si compone di una porzione inferiore 6 avente un occhiello ritorto 9, di una porzione centrale 7 adatta a trattenere il supporto 3 e di una porzione terminale 8. Preferably, the protection element 4 consists of a lower portion 6 having a twisted eyelet 9, a central portion 7 suitable for holding the support 3 and an end portion 8.

Secondo una variante vantaggiosa, l’occhiello ritorto 9 funge da guida di rotazione per l’elemento di protezione 4 attorno al cordone cilindrico 5. According to an advantageous variant, the twisted eyelet 9 acts as a rotation guide for the protection element 4 around the cylindrical bead 5.

Preferibilmente, la porzione terminale 8 e/o la porzione inferiore 6 presentano un raggio di curvatura inferiore rispetto alla porzione centrale 7. Preferably, the terminal portion 8 and / or the lower portion 6 have a lower radius of curvature than the central portion 7.

Secondo una realizzazione preferita, il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di bloccaggio per il bloccaggio dell’elemento di protezione 4 nella posizione di chiusura. According to a preferred embodiment, the device 1 also comprises locking means for locking the protection element 4 in the closed position.

Preferibilmente, i mezzi di bloccaggio sono adatti a chiudersi a scatto sull’elemento di base 2. Preferably, the locking means are suitable to snap shut on the base element 2.

Ancora più preferibilmente, i mezzi di bloccaggio comprendono la porzione terminale 8 dell’elemento di protezione 4. Even more preferably, the locking means comprise the terminal portion 8 of the protection element 4.

Inoltre, l’estremità libera di tale porzione terminale 8 può essere munita di un ispessimento o di un mezzo analogo, ad esempio un secondo cordoncino cilindrico, adatto a migliorare la tenuta dell’elemento di protezione 4 sull’elemento di base 2 nella posizione di chiusura, come ad esempio illustrato in figura 3. Furthermore, the free end of this terminal portion 8 can be provided with a thickening or similar means, for example a second cylindrical cord, suitable for improving the tightness of the protective element 4 on the base element 2 in the position of closure, such as illustrated in Figure 3.

Preferibilmente, la porzione terminale 8 è impegnata sul lato dell’elemento di base 2 opposto al cordone cilindrico 5. Preferably, the terminal portion 8 is engaged on the side of the base element 2 opposite the cylindrical bead 5.

Secondo una variante preferita, l’elemento di base 2 comprende almeno una sede adatta ad alloggiare il supporto 3. According to a preferred variant, the base element 2 comprises at least one seat suitable for housing the support 3.

Preferibilmente, la parete dell’elemento di base 2 che delimita la sede comprende scanalature di trattenimento 10, 11, 12, che si estendono parallelamente all’asse longitudinale X e che sono adatte ad accogliere i bordi del supporto 3. Preferably, the wall of the base element 2 that delimits the seat includes retention grooves 10, 11, 12, which extend parallel to the longitudinal axis X and which are suitable for accommodating the edges of the support 3.

Ad esempio, scanalature di trattenimento 10, 11, 12 possono avere una sezione sostanzialmente conformata a “V”. For example, retention grooves 10, 11, 12 can have a substantially "V" shaped section.

Ancora più preferibilmente, le scanalature di trattenimento 10, 11, 12 sono spaziate reciprocamente in maniera tale da accogliere i bordi di supporti 3 di dimensioni diverse. Even more preferably, the retaining grooves 10, 11, 12 are mutually spaced in such a way as to accommodate the edges of supports 3 of different sizes.

Ad esempio, le scanalature di trattenimento 10, 11, 12 sono disposte reciprocamente in maniera tale da accogliere supporti di diverse dimensioni standard, vale a dire 40 oppure 60 millimetri. For example, the retaining grooves 10, 11, 12 are mutually arranged in such a way as to accommodate supports of different standard dimensions, namely 40 or 60 millimeters.

Secondo una variante vantaggiosa, l’elemento di base 2 comprende mezzi di fissaggio per il fissaggio, preferibilmente a scatto, alla superficie di aggancio 17’. According to an advantageous variant, the base element 2 comprises fastening means for fastening, preferably snap, to the hooking surface 17 '.

Secondo una variante ulteriore, l’elemento di base 2 comprende una porzione superiore 13 ed i mezzi di fissaggio comprendono almeno un primo elemento di aggancio 15 sporgente dalla porzione superiore 13. According to a further variant, the base element 2 comprises an upper portion 13 and the fastening means comprise at least a first coupling element 15 protruding from the upper portion 13.

Secondo una variante ancora ulteriore, l’elemento di base 2 comprende una porzione centrale 14 ed i mezzi di fissaggio comprendono almeno un secondo elemento di aggancio 16 sporgente dalla porzione centrale 14. According to a still further variant, the base element 2 comprises a central portion 14 and the fixing means comprise at least a second coupling element 16 protruding from the central portion 14.

Preferibilmente, gli elementi di aggancio 15, 16 sono entrambi presenti, e sporgono con assi reciprocamente incidenti. Preferably, the hooking elements 15, 16 are both present, and protrude with mutually incident axes.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il primo elemento di aggancio 15 presenta almeno un primo alleggerimento strutturale 15’ al raccordo con la porzione superiore 13 adatto ad incrementarne l’elasticità. According to a preferred embodiment, the first coupling element 15 has at least a first structural lightening 15 'at the connection with the upper portion 13 suitable for increasing its elasticity.

Analogamente, anche il secondo elemento di aggancio 16 presenta preferibilmente almeno un secondo alleggerimento strutturale 16’ al raccordo con la porzione centrale 14 adatto ad incrementarne l’elasticità. Similarly, also the second coupling element 16 preferably has at least a second structural lightening 16 'at the connection with the central portion 14 suitable for increasing its elasticity.

Secondo possibili varianti, l’elemento di base 2 e l’elemento di protezione 4 sono costituiti da materiali diversi, almeno uno dei quali è preferibilmente polimerico. Ad esempio, l’elemento di protezione 4 può essere preferibilmente costituito da un materiale permeabile alla luce per lasciare in vista il supporto 3 sottostante. According to possible variants, the base element 2 and the protection element 4 are made of different materials, at least one of which is preferably polymeric. For example, the protection element 4 can preferably be made of a material permeable to light to leave the underlying support 3 visible.

È inoltre oggetto della presente invenzione un mobile espositore refrigerato 17 per articoli, ad esempio per prodotti alimentari. The present invention also relates to a refrigerated display cabinet 17 for articles, for example for food products.

Il mobile espositore refrigerato 17 comprende almeno una superficie di aggancio 17’ ed almeno un dispositivo 1, secondo una delle forme di realizzazione precedenti, associato alla superficie di aggancio 17’. The refrigerated display cabinet 17 comprises at least one hooking surface 17 'and at least one device 1, according to one of the previous embodiments, associated with the hooking surface 17'.

Innovativamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione consente di realizzare una facile sostituzione di un supporto per informazioni di prodotto, evitando che tale operazione comprometta la disposizione di quelli adiacenti. Innovatively, the device object of the present invention makes it possible to easily replace a support for product information, preventing this operation from compromising the arrangement of the adjacent ones.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione permette semplici operazioni di pulizia all’interno dello stesso. Advantageously, the device object of the present invention allows simple cleaning operations inside it.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione migliora la visibilità delle informazioni di prodotto riportate sul supporto, sfruttando eventualmente un effetto lente, nonché l’uniformità del freddo all’interno degli espositori frigoriferi. Advantageously, the device object of the present invention improves the visibility of the product information shown on the support, possibly exploiting a lens effect, as well as the uniformity of the cold inside the refrigerated displays.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione protegge totalmente i supporti e le relative superfici visibili sia dalla sporcizia, sia da eventuali manomissioni. Advantageously, the device object of the present invention totally protects the supports and the relative visible surfaces both from dirt and from possible tampering.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione possiede superfici esterne e/o interne completamente lisce, adatte ad essere pulite in maniera efficace. Advantageously, the device object of the present invention has completely smooth external and / or internal surfaces, suitable for being cleaned effectively.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione permette, in caso di danneggiamento, di sostituire esclusivamente i componenti degradati, ad esempio il solo elemento di protezione che è maggiormente esposto a colpi ed urti. Advantageously, the device object of the present invention allows, in case of damage, to replace only the degraded components, for example only the protection element which is more exposed to blows and impacts.

Vantaggiosamente, il dispositivo oggetto della presente invenzione possiede un profilo esteticamente accattivante, che aumenta il valore estetico dell’esposizione. Advantageously, the device object of the present invention has an aesthetically appealing profile, which increases the aesthetic value of the exposure.

Alle forme di realizzazione del dispositivo sopra descritto, un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. To the embodiments of the device described above, a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, can make changes, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims.

Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other described embodiments.

Claims (30)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) da applicare in un mobile espositore refrigerato (17), per l’alloggiamento e la protezione di almeno un supporto (3) per informazioni di prodotto, quale ad esempio una targhetta, un’etichetta, un cartoncino e simili, comprendente: − un elemento di base (2), avente estensione prevalente lungo un asse longitudinale (X) e collegabile ad una superficie di aggancio (17’) del mobile espositore refrigerato (17), detto elemento di base (2) essendo adatto ad accogliere detto supporto (3) sulla superficie principale (2’) opposta a quella rivolta alla superficie di aggancio (17’); ed − almeno un elemento di protezione (4), associato all’elemento di base (2) e movibile rispetto ad esso tra una posizione di apertura, adatta a consentire l’accesso ed il posizionamento del supporto (3) sull’elemento di base (2), ed una posizione di chiusura, in cui l’elemento di protezione (4) è impegnato all’elemento di base (2) limitando l’accesso al supporto (3). CLAIMS 1. Device (1) to be applied in a refrigerated display cabinet (17), for housing and protection of at least one support (3) for product information, such as for example a plate, a label, a cardboard and the like , comprising: - a base element (2), having a prevalent extension along a longitudinal axis (X) and connectable to a hooking surface (17 ') of the refrigerated display cabinet (17), said base element (2) being suitable for accommodating said support (3) on the main surface (2 ') opposite to that facing the coupling surface (17'); and - at least one protection element (4), associated with the base element (2) and movable with respect to it between an opening position, suitable to allow access and positioning of the support (3) on the base element ( 2), and a closed position, in which the protection element (4) is engaged to the base element (2) limiting access to the support (3). 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui nella posizione di chiusura l’elemento di protezione (4) impedisce l’accesso al supporto (3). 2. Device (1) according to claim 1, in which in the closed position the protection element (4) prevents access to the support (3). 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la superficie principale (2’) dell’elemento di base (2) è sostanzialmente convessa. 3. Device (1) according to claim 1 or 2, in which the main surface (2 ') of the base element (2) is substantially convex. 4. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di protezione (4) comprende una superficie (4’) rivolta all’elemento di base (2) sostanzialmente concava. 4. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the protection element (4) comprises a surface (4 ') facing the base element (2) substantially concave. 5. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di protezione (4) è incernierato sull’elemento di base (2) in maniera tale da consentirne la rotazione lungo un asse parallelo all’asse longitudinale (X). Device (1) according to one of the preceding claims, in which the protective element (4) is hinged on the base element (2) in such a way as to allow it to rotate along an axis parallel to the longitudinal axis (X) . 6. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di base (2) comprende inoltre almeno un cordone cilindrico (5) estendentesi parallelamente all’asse longitudinale (X) ed in cui l’elemento di protezione (4) è adatto a ruotare attorno al cordone cilindrico (5). Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base element (2) further comprises at least one cylindrical bead (5) extending parallel to the longitudinal axis (X) and in which the protective element (4 ) is suitable for rotating around the cylindrical bead (5). 7. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 6, in cui il cordone cilindrico (5) è disposto lungo il bordo inferiore dell’elemento di base (2). 7. Device (1) according to claim 6, in which the cylindrical bead (5) is arranged along the lower edge of the base element (2). 8. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui il cordone cilindrico (5) presenta una sezione scatolare aperta. Device (1) according to claim 6 or 7, wherein the cylindrical bead (5) has an open box-like section. 9. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 8, in cui il cordone cilindrico (5) presenta una cedevolezza sufficiente a consentire il collegamento a scatto dell’elemento di protezione (4) trasversalmente all’asse longitudinale (X). 9. Device (1) according to claim 8, in which the cylindrical bead (5) has a compliance sufficient to allow the snap connection of the protection element (4) transversely to the longitudinal axis (X). 10. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di protezione (4) si compone di una porzione inferiore (6) avente un occhiello ritorto (9), di una porzione centrale (7) adatta a trattenere il supporto (3) e di una porzione terminale (8). Device (1) according to one of the preceding claims, in which the protection element (4) consists of a lower portion (6) having a twisted eyelet (9), of a central portion (7) suitable for holding the support (3) and an end portion (8). 11. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 10, in cui la porzione terminale (8) presenta un raggio di curvatura inferiore rispetto alla porzione centrale (7). Device (1) according to claim 10, wherein the end portion (8) has a lower radius of curvature than the central portion (7). 12. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 10 o 11, in cui la porzione inferiore (6) presenta un raggio di curvatura inferiore rispetto alla porzione centrale (7). Device (1) according to claim 10 or 11, wherein the lower portion (6) has a smaller radius of curvature than the central portion (7). 13. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre mezzi di bloccaggio per il bloccaggio dell’elemento di protezione (4) nella posizione di chiusura. 13. Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising locking means for locking the protective element (4) in the closed position. 14. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 13, in cui i mezzi di bloccaggio sono adatti a chiudersi a scatto sull’elemento di base (2). 14. Device (1) according to claim 13, in which the locking means are suitable to snap shut on the base element (2). 15. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 10 o 11 e secondo la rivendicazione 13 o 14, in cui i mezzi di bloccaggio comprendono la porzione terminale (8) dell’elemento di protezione (4). 15. Device (1) according to claim 10 or 11 and according to claim 13 or 14, wherein the locking means comprise the end portion (8) of the protective element (4). 16. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni da 6 a 9 e secondo la rivendicazione 15, in cui la porzione terminale (8) è impegnata sul lato dell’elemento di base (2) opposto al cordone cilindrico (5). 16. Device (1) according to one of claims 6 to 9 and according to claim 15, in which the terminal portion (8) is engaged on the side of the base element (2) opposite the cylindrical bead (5). 17. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di base (2) comprende almeno una sede adatta ad alloggiare il supporto (3). 17. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base element (2) comprises at least one seat suitable for housing the support (3). 18. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 17, in cui la parete dell’elemento di base (2) che delimita la sede comprende scanalature di trattenimento (10, 11, 12), estendentisi parallelamente all’asse longitudinale (X) e adatte ad accogliere i bordi del supporto (3). 18. Device (1) according to claim 17, wherein the wall of the base element (2) which delimits the seat comprises retaining grooves (10, 11, 12), extending parallel to the longitudinal axis (X) and suitable to accommodate the edges of the support (3). 19. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 18, in cui le scanalature di trattenimento (10, 11, 12) sono spaziate reciprocamente in maniera tale da accogliere i bordi di supporti (3) di diverse dimensioni. Device (1) according to claim 18, wherein the retaining grooves (10, 11, 12) are mutually spaced in such a way as to accommodate the edges of supports (3) of different sizes. 20. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di base (2) comprende mezzi di fissaggio per il fissaggio alla superficie di aggancio (17’). 20. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base element (2) comprises fixing means for fixing to the coupling surface (17 '). 21. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 20, in cui i mezzi di fissaggio sono a scatto. Device (1) according to claim 20, wherein the fastening means are snap-on. 22. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 20 o 21, in cui l’elemento di base (2) comprende una porzione superiore (13) ed in cui i mezzi di fissaggio comprendono almeno un primo elemento di aggancio (15) sporgente dalla porzione superiore (13). Device (1) according to claim 20 or 21, in which the base element (2) comprises an upper portion (13) and in which the fastening means comprise at least a first coupling element (15) protruding from the portion upper (13). 23. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni da 20 a 22, in cui l’elemento di base (2) comprende una porzione centrale (14) ed in cui i mezzi di fissaggio comprendono almeno un secondo elemento di aggancio (16) sporgente dalla porzione centrale (14). 23. Device (1) according to one of claims 20 to 22, wherein the base element (2) comprises a central portion (14) and wherein the fastening means comprise at least a second protruding hooking element (16) from the central portion (14). 24. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 22 e 23, in cui detti elementi di aggancio (15, 16) sporgono con assi reciprocamente incidenti. Device (1) according to claims 22 and 23, in which said coupling elements (15, 16) project with mutually incident axes. 25. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 22 o 24, in cui il primo elemento di aggancio (15) presenta almeno un primo alleggerimento strutturale (15’) al raccordo con la porzione superiore (13) adatto ad incrementarne l’elasticità. 25. Device (1) according to claim 22 or 24, in which the first coupling element (15) has at least a first structural lightening (15 ') at the connection with the upper portion (13) suitable for increasing its elasticity. 26. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 23 o 24, in cui il secondo elemento di aggancio (16) presenta almeno un secondo alleggerimento strutturale (16’) al raccordo con la porzione centrale (14) adatto ad incrementarne l’elasticità. 26. Device (1) according to claim 23 or 24, in which the second coupling element (16) has at least a second structural lightening (16 ') at the connection with the central portion (14) suitable for increasing its elasticity. 27. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di protezione (4) è costituito da un materiale permeabile alla luce per lasciare in vista il supporto (3) sottostante. 27. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the protection element (4) consists of a material permeable to light to leave the underlying support (3) visible. 28. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di base (2) e l’elemento di protezione (4) sono costituiti da materiali diversi. 28. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base element (2) and the protective element (4) are made of different materials. 29. Dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elemento di base (2) e/o l’elemento di protezione (4) sono costituiti da materiali polimerici. 29. Device (1) according to one of the preceding claims, in which the base element (2) and / or the protective element (4) are made of polymeric materials. 30. Mobile espositore refrigerato (17) comprendente: − almeno una superficie di aggancio (17’); ed − almeno un dispositivo (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti associato alla superficie di aggancio (17’).30. Refrigerated display cabinet (17) comprising: - at least one hooking surface (17 '); and - at least one device (1) according to one of the previous claims associated with the hooking surface (17 ').