ITPD20000023U1 - BOX STRUCTURE FOR THE BUILT-IN INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONERS. - Google Patents

Abstract

A box for the internal flush-mounted unit of air conditioners, comprising a box-like flush-mounting body (10) which accommodates the components that form the internal unit and is provided with treated air passage channels, respective expulsion outlets (13), integrated in a covering base (14) to be installed in view and provided with an intake grille (17), being associated by insertion with the axially orientated exits (12) of the channels. <IMAGE>

Description

“STRUTTURA DI CASSETTA PER L’UNITA’ INTERNA AD INCASSO DI CONDIZIONATORI D’ARIA "BOX STRUCTURE FOR THE BUILT-IN INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONERS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto la struttura di una cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria. The present invention relates to the structure of a box for the built-in indoor unit of air conditioners.

Attualmente sul mercato esistono condizionatori d’aria con l’unità interna, costituita da una batteria alettata, una pompa di estrazione della condensa, di un ventilatore, incassata a soffitto. Currently on the market there are air conditioners with an indoor unit, consisting of a finned coil, a condensate extraction pump, a fan, built into the ceiling.

In pratica la componentistica definente l’unità interna si trova in un corpo scatolare che viene inserito all’intemo di un controsoffitto e da una base di copertura che viene montata a vista. In practice, the components defining the indoor unit are located in a box-like body that is inserted inside a false ceiling and a cover base that is mounted on sight.

Nella base vi è la griglia di aspirazione dell’ aria da trattare e le bocchette di espulsione dell’aria trattata. In the base there is the intake grille for the air to be treated and the exhaust vents for the treated air.

La base è in pratica costituita da una cornice in materia plastica sulla quale è ricavata la sede di appoggio e fissaggio della griglia di aspirazione. The base is basically constituted by a plastic frame on which the support and fixing seat of the suction grille is obtained.

La parte in materia plastica viene realizzata normalmente mediante iniezione in stampo che, pur permettendo di realizzare il prodotto completo di tutti i componenti (supporti per guide filtro, supporto ricevitore, cerniere di aggancio) ha l’inconveniente di necessitare di stampi particolarmente complessi, quindi costosi, il che va ad incidere in modo negativo sul costo finale del prodotto. The plastic part is normally made by injection into the mold which, while allowing the production of the product complete with all the components (supports for filter guides, receiver support, coupling hinges) has the drawback of requiring particularly complex molds, therefore expensive, which negatively affects the final cost of the product.

Il corpo scatolare da incasso è invece realizzato normalmente in materiale metallico. The recessed box-shaped body, on the other hand, is normally made of metal.

La struttura attuale delle sopra citate cassette da incasso necessita che il corpo scatolare metallico debba essere posizionato internamente al controsoffitto in modo tale che la base di supporto in materia plastica, una volta fissata alla struttura stessa risulti anche essa appoggiata perfettamente al soffitto ed in modo anche che i canali di passaggio dell’aria trattata presenti nel corpo scatolare coincidano con le bocchette che si trovano sulla base. The current structure of the aforementioned built-in boxes requires that the metal box-like body must be positioned inside the false ceiling in such a way that the plastic support base, once fixed to the structure itself, is also perfectly supported on the ceiling and so that the channels for the passage of the treated air present in the box-like body coincide with the outlets on the base.

Tale necessità comporta non pochi problemi di installazione in quanto è necessaria una regolazione precisa della posizione del corpo scatolare all’ interno del controsoffitto, nonché una regolazione precisa della posizione della base in plastica, il tutto tenendo conto dell’aspetto visivo esterno. This need involves many installation problems as it is necessary to precisely adjust the position of the box body inside the false ceiling, as well as a precise adjustment of the position of the plastic base, all taking into account the external visual aspect.

Compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto una cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria con struttura che elimini gli inconvenienti sopra lamentati nei tipi noti. The main task of the present invention is to develop a box for the built-in indoor unit of air conditioners with a structure that eliminates the aforementioned drawbacks in known types.

Nell’ambito del compito sopra esposto, conseguente primario scopo è quello di ottenere una considerevole riduzione dei costi di produzione e quindi del prodotto finale, con conseguente incremento di competitività per quanto riguarda il prezzo di vendita al pubblico. Within the scope of the aforementioned task, the consequent primary purpose is to obtain a considerable reduction in production costs and therefore in the final product, with a consequent increase in competitiveness as regards the retail price.

Ancora uno scopo è quello di mettere a punto una cassetta la cui struttura non influisca in modo negativo sull’estetica del prodotto. Another object is to provide a box whose structure does not adversely affect the aesthetics of the product.

Questi ed altri scopi ancora che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria con struttura caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo scatolare da incasso, in cui è alloggiata la componentisti definente detta unità interna, presentante canali di passaggio dell’aria trattata coi cui sbocchi, a sviluppo assiale, si associano mediante inserimento rispettive bocchette di espulsione integrate in una base di copertura da montare a vista dotata di griglia di aspirazione. These and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a box for the built-in indoor unit of air conditioners with a structure characterized in that it comprises a recessed box-like body, in which the components defining said components are housed. indoor unit, having channels for the passage of the treated air with whose axial outlets are associated by inserting respective expulsion outlets integrated in a cover base to be mounted on sight equipped with an intake grille.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzativi illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not of limitation in the attached drawings in which:

la fìg. 1 è una vista in sezione di un’unità interna ad incasso di un condizionatore d’aria con cassetta con struttura secondo il trovato; fig. 1 is a sectional view of a built-in indoor unit of an air conditioner with cassette with structure according to the invention;

la fig. 2 è una vista frontale di una base da disporre a vista compresa nella struttura secondo il trovato; fig. 2 is a front view of a base to be arranged in view included in the structure according to the invention;

la fìg. 3 è una vista frontale di un componente della base di figura 2; fig. 3 is a front view of a component of the base of figure 2;

la fìg. 4 è una vista in sezione trasversale del componente di figura 3. fig. 4 is a cross-sectional view of the component of figure 3.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, una cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria comprende un corpo scatolare 10 da incasso, opportunamente realizzato in materia plastica mediante termoform atura, in cui è alloggiata la componentistica complessivamente indicata con il numero di riferimento Il e costituita da una batteria alettata, una pompa di estrazione della condensa ed un ventilatore. With reference to the aforementioned figures, a box for the built-in indoor unit of air conditioners comprises a recessed box-like body 10, suitably made of plastic material by means of thermoforming, in which the components indicated as a whole are housed. reference II consists of a finned coil, a condensate extraction pump and a fan.

Il corpo scatolare 10, che è in pianta in questo caso a sagoma quadrata, presenta in adiacenza delle pareti perimetrali corrispondenti canali di passaggio dell’aria trattata con sbocchi 12 a sagoma rettangolare e sviluppo assiale coi quali si associano, mediante inserimento, rispettive bocchette 13 di espulsione che sono integrate in una base di copertura complessivamente indicata con 14 da montare a vista. The box-like body 10, which in this case has a square shape in plan, presents adjacent perimeter walls corresponding channels for the passage of the treated air with outlets 12 having a rectangular shape and axial development with which respective outlets 13 are associated by insertion expulsion units which are integrated in a cover base indicated as a whole with 14 to be mounted on sight.

Le bocchette 13 hanno andamento troncopiramidale (in pratica sono rastremate dalla detta base 14 verso detti sbocchi 12) per inserirsi senza problemi negli sbocchi 12. The outlets 13 have a truncated pyramid shape (in practice they are tapered from said base 14 towards said outlets 12) in order to insert without problems into outlets 12.

La base di copertura 14 è costituita da una cornice 15 esterna, anch’essa realizzata per termoformatura di materia plastica, con un bordo di battuta incavato interno 16 per l’alloggio di una griglia di aspirazione 17. The cover base 14 consists of an external frame 15, also made by thermoforming of plastic material, with an internal recessed abutment edge 16 for housing a suction grille 17.

La griglia 17 può essere incernierata con un Iato alla cornice 15 ed essere provvista, sul lato opposto, di mezzi di fissaggio reversibili alla cornice 15 stessa. The grille 17 can be hinged with one side to the frame 15 and be provided, on the opposite side, with reversible fastening means to the frame 15 itself.

La cornice 15 invece in zone coperte dalla griglia 17 presenta fori 18 per il fissaggio al corpo scatolare 10 mediante viti 19. The frame 15, on the other hand, in areas covered by the grid 17 has holes 18 for fixing to the box-like body 10 by means of screws 19.

Per quanto riguarda il montaggio, il corpo scatolare 10 può essere convenientemente inserito all’interno del controsoffitto 20 senza che vi sia la necessità di un’esatta collocazione rispetto alla superficie esterna del controsoffitto 20 stesso. As for the assembly, the box-like body 10 can be conveniently inserted inside the false ceiling 20 without the need for an exact location with respect to the external surface of the false ceiling 20 itself.

L’esatto posizionamento della base di copertura 14, che deve andare in appoggio alla superficie esterna del controsoffitto 20, non è più vincolato alla disposizione del corpo scatolare 10 in quanto il posizionamento stesso è garantito dall’accoppiamento fra le bocchette 13 e gli sbocchi 12, le prime essendo inserite nei secondi. The exact positioning of the covering base 14, which must rest against the external surface of the false ceiling 20, is no longer bound to the arrangement of the box-like body 10 since the positioning itself is guaranteed by the coupling between the outlets 13 and the outlets 12 , the former being inserted into the latter.

Il grado di inserimento definisce in pratica la tolleranza di posizionamento del corpo scatolare 10 rispetto alla superficie esterna del controsoffitto 20. The degree of insertion practically defines the positioning tolerance of the box-like body 10 with respect to the external surface of the false ceiling 20.

In pratica la base 14 viene svincolata dal posizionamento del corpo scatolare 10. In practice, the base 14 is released from the positioning of the box-like body 10.

Il fatto che non sia più necessario un esatto posizionamento del corpo scatolare 10 ed un esatto reciproco posizionamento della base 14 fa si che i tempi di montaggio vengano notevolmente ridotti. The fact that an exact positioning of the box-like body 10 and an exact reciprocal positioning of the base 14 is no longer necessary means that assembly times are considerably reduced.

L’esecuzione poi sia del corpo scatolare 10 che della base di copertura 14 in termoformato permette una drastica riduzione dei costi di produzione, in quanto questo processo necessità di stampi notevolmente più economici di quelli previsti per iniezione in stampo. The execution of both the box-like body 10 and the cover base 14 in thermoformed material allows a drastic reduction in production costs, as this process requires significantly cheaper molds than those envisaged for injection into the mold.

Si è in pratica constatato come siano stati raggiunti il compito e gli scopi preposti al presente trovato. In practice it has been found that the intended aim and objects of the present invention have been achieved.

In pratica i materiali impiegati, purché compatìbili con l’uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo scatolare da incasso, in cui è alloggiata la componentistica definente detta unità interna, presentante canali di passaggio dell ’aria trattata coi cui sbocchi, a sviluppo assiale, si associano mediante inserimento rispettive bocchette di espulsione integrate in una base di copertura da montare a vista dotata di griglia di aspirazione. CLAIMS 1) Box for the built-in indoor unit of air conditioners characterized by the fact that it comprises a built-in box-like body, in which the components defining said indoor unit are housed, having channels for the passage of the treated air with whose outlets, at axial development, they are associated by inserting respective expulsion outlets integrated in a cover base to be mounted on sight equipped with suction grille. 2) Cassetta con struttura come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto corpo scatolare è in materia plastica termoformata. 2) Box with structure as in claim 1, characterized in that said box-like body is made of thermoformed plastic material. 3) Cassetta con struttura come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta base è in materia plastica termoformata. 3) Cassette with structure as in claim 1, characterized in that said base is made of thermoformed plastic material. 4) Cassetta con struttura come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che l associazione di detti sbocchi con dette bocchette è realizzata mediante inserimento delle seconde nei primi. 4) Box with structure as in one or more of the preceding claims, characterized in that the association of said outlets with said outlets is achieved by inserting the latter into the former. 5) Cassetta con struttura come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che dette bocchette sono rastremate dalla detta base verso detti sbocchi. 5) Box with structure as in one or more of the preceding claims, characterized in that said outlets are tapered from said base towards said outlets. 6) Cassetta con struttura come ad una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detto corpo scatolare è a sagoma in pianta quadrangolare con quattro canali di passaggio del’aria trattata disposti in adiacenza delle corrispondenti pareti esterne. 6) Box with structure as per one or more of the preceding claims characterized in that said box-like body has a quadrangular shape with four channels for the passage of the treated air arranged adjacent to the corresponding external walls. 7) Cassetta con struttura come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta base è composta da una cornice con all’interno applicata detta griglia, attorno a detta griglia sviluppandosi dette bocchette. 7) Cassette with structure as per one or more of the preceding claims, characterized in that said base is composed of a frame with said grid applied inside, around said grid said vents developing. 8) Cassetta per l’unità interna ad incasso di condizionatori d’aria con struttura come ad una o più delle rivendicazioni precedenti che si caratterizza con quanto descritto ed illustrato nelle allegate tavole di disegni. 8) Box for the built-in indoor unit of air conditioners with structure as per one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.