ITMI992110A1 - DEVICE FOR TRANSPORTING SPOOLS FOR SPOOLS OR TUBES OF SPOOLS - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: "Dispositivo per trasportare palette per bobine o tubetti di bobine" Description of the industrial invention entitled: "Device for transporting pallets for reels or tubes of reels"

Riassunto del trovato Summary of the finding

In un dispositivo per trasportare palette per bobine o tubetti di bobine con una cinghia continua, che si presenta di costa, viene previsto che la zona racchiusa dalla cinghia (10), in cui sono disposti elementi di azionamento ed elementi di rinvio (11, 12, 13), è coperta verso l'alto per mezzo di una piastra di copertura (22) in una o più parti, sui cui bordi poggia la cinghia (10). In a device for conveying pallets for reels or small tubes of reels with a continuous belt, which has an edge, the area enclosed by the belt (10), in which drive elements and transmission elements (11, 12) are arranged , 13), is covered upwards by means of a cover plate (22) in one or more parts, on the edges of which the belt (10) rests.

(Figura 1) (Figure 1)

Descrizione del trovato Description of the finding

L'invenzione riguarda un dispositivo per trasportare palette per bobine o tubetti di bobine con una cinghia continua, situata di costa, per trascinare le palette mediante frizione e con almeno un elemento di azionamento ed un elemento di rinvio. The invention relates to a device for transporting pallets for reels or tubes of coils with a continuous belt, located on the edge, to drive the blades by means of a clutch and with at least one drive element and a return element.

Dispositivi del genere menzionato all'inizio sono noti dai brevetti tedeschi DE 3743 882 C2 oppure DE 4124 061 C2. In dispositivi di tale tipo pertanto come per dispositivi con cinghie situate di piatto oppure con catene, esiste il pericolo di arrotolamenti in corrispondenza di elementi rotanti di rinvio o di azionamento, specialmente quando questi dispositivi vengono impiegati per il trasporto interno nell'ambito di un incannatoio oppure per il trasporto fra incannatoio e filatoio. Questa formazione di avvolgimenti può verificarsi in quanto fili trascinati o residui sciolti di filo vengono afferrati e trascinati dagli elementi rotanti del dispositivo. Pertanto spesso è relativamente alto il dispendio di manutenzione su rulli di azionamento e di rinvio, poiché avvolgimenti non eliminati tempestivamente possono portare a considerevoli danneggiamenti. Il pericolo di formazione di avvolgimenti è particolarmente grande nelle zone di incannatoi, in cui fili vengono prelevati da una spola, ad esempio nell'ambito di una stazione di preparazione delle spole oppure nell'ambito di una stazione di pulitura dei tubetti. Devices of the kind mentioned at the beginning are known from German patents DE 3743 882 C2 or DE 4124 061 C2. In devices of this type, therefore, as for devices with belts located flat or with chains, there is a risk of rolling up in correspondence with rotating transmission or drive elements, especially when these devices are used for internal transport within a winding machine. or for transport between winder and spinning machine. This winding formation can occur as entrained wires or loose wire residues are grasped and dragged by the rotating elements of the device. Therefore, the maintenance effort on drive and deflection rollers is often relatively high, since windings that are not eliminated in time can lead to considerable damage. The danger of winding is particularly great in winding areas where yarns are picked up by a spool, for example within a spool preparation station or within a tube cleaning station.

L'invenzione si pone il compito di sviluppare ulteriormente un dispositivo del genere menzionato all'inizio, in modo che sia ampiamente ridotto il pericolo di formazione di avvolgimenti. The invention has the task of further developing a device of the kind mentioned at the beginning, so that the danger of winding formation is greatly reduced.

Questo problema viene risolto in quanto la zona che è racchiusa dalla cinghia ed in cui sono disposti elementi di azionamento e di rinvio è coperta verso l'alto per mezzo di una piastra di copertura in una o più parti, sulla quale il bordo superiore della cinghia sporge verso l'alto e sui cui bordi poggia la cinghia. This problem is solved in that the area which is enclosed by the belt and in which drive and transmission elements are arranged is covered upwards by means of a cover plate in one or more parts, on which the upper edge of the belt protrudes upwards and on the edges of which the strap rests.

In seguito a questa esecuzione si ottiene che la cinghia, che striscia sul bordo della piastra di copertura, chiude ampiamente a tenuta la zona sottostante alla piastra di copertura, cosicché è ridotto sostanzialmente il pericolo che fili trascinati o residui di filo possano portarsi in questa zona. Inoltre la piastra di copertura serve anche come una pista di scorrimento per le palette trascinate dal bordo superiore della cinghia. Following this embodiment, it is obtained that the belt, which slides along the edge of the cover plate, closes the area underneath the cover plate to a large extent, so that the danger of dragged wires or wire residues being brought into this area is substantially reduced. . Furthermore, the cover plate also serves as a sliding track for the vanes driven by the upper edge of the belt.

Nell'esecuzione dell'invenzione viene previsto che i bordi della piastra di copertura nella zona fra due punti di rinvio siano inarcati verso l'esterno. Con ciò viene assicurato che la cinghia con il proprio lato interno poggia anche sicuramente su questi bordi, senza la presenza di un'intercapedine. In carrying out the invention it is provided that the edges of the cover plate in the area between two transmission points are arched outwards. This ensures that the belt with its inner side also rests securely on these edges, without the presence of a gap.

Nell'ulteriore esecuzione dell'invenzione viene previsto che il lato interno della cinghia sia dotato di una lista profilata che è guidata in cave dell'elemento di azionamento e degli elementi di rinvio. In tal modo viene assicurato che la cinghia sia guidata in modo sicuro in direzione verticale e non venga spinta dal peso delle palette e del loro carico, verso il basso, al di sotto del livello della piastra di copertura. Nell'ulteriore esecuzione dell'invenzione viene previsto che al di sotto dell'elemento di azionamento e dell'elemento o degli elementi di rinvio sia disposta un'ulteriore piastra, in una o più parti, parallela alla piastra di copertura. In tal modo la zona degli elementi di azionamento e di rinvio viene incapsulata in pratica verso l'esterno, cosicché fili trascinati o residui di filo o similari praticamente non possono portarsi in questa zona. In the further embodiment of the invention it is provided that the inner side of the belt is provided with a profiled strip which is guided in slots of the drive element and of the transmission elements. This ensures that the belt is guided securely in the vertical direction and is not pushed by the weight of the pallets and their load down below the level of the cover plate. In the further embodiment of the invention, provision is made for a further plate, in one or more parts, parallel to the cover plate, under the actuation element and the transmission element or elements. In this way, the zone of the actuation and transmission elements is practically encapsulated towards the outside, so that dragged threads or residues of thread or the like cannot practically reach this zone.

In esecuzione vantaggiosa viene previsto che la piastra inferiore sia montata su un telaio di macchina e che la piastra di copertura mediante spinotti distanziatori sia fissata alla piastra inferiore. La piastra inferiore, che appartiene al telaio della macchina, in tal caso opportunamente è utilizzata come un elemento portante del telaio della macchina, sul quale sono sostenuti elementi di azionamento e di rinvio. In an advantageous embodiment, it is provided that the lower plate is mounted on a machine frame and that the cover plate is fixed to the lower plate by means of spacer pins. The lower plate, which belongs to the frame of the machine, in this case is suitably used as a load-bearing element of the machine frame, on which drive and transmission elements are supported.

Nell'ulteriore esecuzione dell'invenzione viene previsto che al di sopra della piastra di copertura sia disposta una piastra di guida definente i percorsi di trasporto per le palette. Questa piastra di guida, i cui bordi cooperano specialmente con un colletto di una spina della paletta, serve contemporaneamente anche come un mezzo per impedire un ribaltamento e una caduta delle palette. In the further embodiment of the invention it is provided that a guide plate is arranged above the cover plate which defines the transport paths for the pallets. This guide plate, the edges of which especially cooperate with a collet of a blade pin, also simultaneously serves as a means to prevent tipping and dropping of the vanes.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risultano dalla seguente descrizione delle forme di realizzazione rappresentate nei disegni. Further characteristics and advantages of the invention result from the following description of the embodiments represented in the drawings.

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra una rappresentazione schematica di una vista dall'alto di un dispositivo secondo l'invenzione, e la figura 2 mostra una sezione attraverso il dispositivo secondo la figura 1. Figure 1 shows a schematic representation of a top view of a device according to the invention, and Figure 2 shows a section through the device according to Figure 1.

Il dispositivo rappresentato come mezzo di azionamento contiene una cinghia 10 disposta di costa e guidata attorno ad un rullo di azionamento 11 e attorno a due rulli di rinvio 12, 13 disposti nei vertici di un triangolo rettangolo. Una cinghia situata di costa e che con il proprio bordo superiore mediante frizione aziona palette 14 (figura 2) ha il vantaggio che con essa è possibile formare anse di trasporto quasi a piacere con più percorsi di trasporto con soltanto un dispositivo di azionamento, similmente a quanto avviene nel caso di un azionamento mediante cinghie cordiformi a sezione tonda. The device represented as driving means contains a belt 10 arranged on the edge and guided around a drive roller 11 and around two return rollers 12, 13 arranged in the vertices of a right-angled triangle. A belt located on the edge and which with its upper edge drives vanes 14 by means of a clutch (Figure 2) has the advantage that with it it is possible to form almost any transport loops with several transport paths with only one drive device, similarly to what happens in the case of a drive by means of round section cord-shaped belts.

Il rullo di azionamento 11 è azionato per mezzo di un motoriduttore 15 indicato in figura 2. Il rullo di rinvio 13 ha associato un dispositivo tenditore 16 indicato in figura 2. The drive roller 11 is operated by means of a gearmotor 15 indicated in figure 2. The idler roller 13 has associated a tensioning device 16 indicated in figure 2.

Il rullo di azionamento 11 con il motoriduttore 15 e i rulli di rinvio 12, 13 incluso il dispositivo tenditore 16 sono contenuti in una piastra 17 disposta al di sotto del rullo di azionamento 11 e dei rulli di rinvio 12, 13 e che mediante più spinotti di fissaggio 18 è montata su un telaio della macchina. La piastra inferiore 17 si estende rispettivamente oltre gli assi di rotazione del rullo di azionamento 11 e dei rulli di rinvio 12, 13, cosicché questi sono coperti verso il basso. The drive roller 11 with the gearmotor 15 and the deflection rollers 12, 13 including the tensioning device 16 are contained in a plate 17 arranged below the drive roller 11 and the deflection rollers 12, 13 and which by means of several pins fixing 18 is mounted on a frame of the machine. The lower plate 17 extends respectively beyond the axes of rotation of the drive roller 11 and the deflection rollers 12, 13, so that these are covered downwards.

La cinghia 10 sul proprio lato interno è dotata di una lista profilata 19 guidata in cave 20 del rullo di azionamento il e dei rulli di rinvio 12, 13. La cinghia pertanto è sostenuta in direzione verticale, cosicché essa è in grado di sostenere il peso delle palette 14 incluse spole 21 situate su di esse, senza scivolare verso il basso. The belt 10 on its inner side is equipped with a profiled strip 19 guided in slots 20 of the drive roller 11 and of the deflection rollers 12, 13. The belt is therefore supported in the vertical direction, so that it is able to support the weight of the vanes 14 including spools 21 located thereon, without sliding downwards.

La zona racchiusa dalla cinghia 10 è coperta con una piastra di copertura 22 coprente il rullo di azionamento 11 e i rulli di rinvio 12, 13. La piastra di copertura 22 mediante viti 23 è fissata a spinotti distanziatori 24 saldati alla piastra inferiore 17. The area enclosed by the belt 10 is covered with a cover plate 22 covering the drive roller 11 and the deflection rollers 12, 13. The cover plate 22 by means of screws 23 is fixed to spacer pins 24 welded to the lower plate 17.

Come è rilevabile dalla figura 2, i bordi della piastra di copertura 22 nella zona del rullo di azionamento e dei rulli di rinvio 12, 13 mantengono una modesta distanza dal lato interno della cinghia 10. Nella zona fra il rullo di azionamento 11 e i rulli di rinvio 12, 13, nonché nella zona fra i rulli di rinvio 12, 13 i bordi della piastra di copertura 22 sono leggermente inarcati verso l'esterno. As can be seen from Figure 2, the edges of the cover plate 22 in the area of the drive roller and the deflection rollers 12, 13 maintain a modest distance from the inner side of the belt 10. In the area between the drive roller 11 and the driving rollers deflection 12, 13, as well as in the area between the deflection rollers 12, 13 the edges of the cover plate 22 are slightly arched towards the outside.

cosicché essi in questa zona deviano leggermente verso l'esterno la cinghia. so that they deflect the belt slightly outwards in this area.

In tal modo si ottiene che la cinghia 10 in questa zona striscia sui bordi della piastra di copertura chiudendo ampiamente a tenuta la zona sottostante. In this way it is obtained that the belt 10 in this area slides on the edges of the cover plate, extensively sealing the underlying area.

Come è rilevabile dalla figura 2, il bordo superiore della cinghia 10 sporge verso l'alto oltre la piastra di copertura 22, cosicché le palette sono situate su questo bordo superiore e vengono trascinate a frizione. Le palette 14 possiedono un anello esterno 25, che mediante razze 26 è collegato con una spina centrale 27 a gradini, sulla quale è possibile innestare spole 21, soltanto accennate in figura 2, mediante i loro tubetti. As can be seen from Figure 2, the upper edge of the belt 10 protrudes upwards beyond the cover plate 22, so that the vanes are located on this upper edge and are driven by friction. The vanes 14 have an outer ring 25, which by means of spokes 26 is connected to a central stepped pin 27, on which it is possible to engage spools 21, only mentioned in Figure 2, by means of their tubes.

L'andamento dei percorsi di trasporto, lungo i quali le palette 14 vengono trasportate mediante la cinghia 10, viene formato essenzialmente ai bordi di una piastra di guida 28, che mediante spinotti distanziatori 29 e viti 30 è fissata alla piastra di copertura 22. I bordi di questa piastra di guida 28 sono associati ad una appendice della spina 27 delle palette 14. The course of the transport paths, along which the pallets 14 are transported by means of the belt 10, is essentially formed at the edges of a guide plate 28, which is fixed to the cover plate 22 by means of spacer pins 29 and screws 30. edges of this guide plate 28 are associated with an appendage of the pin 27 of the vanes 14.

Questa piastra di guida 28 ha associati ulteriori elementi di guida 31, 32, 33 a guisa di piastre, che delimitano i percorsi di trasporto rispettivamente sul lato contrapposto. This guide plate 28 has associated further guide elements 31, 32, 33 in the form of plates, which define the transport paths respectively on the opposite side.

Nell'esempio di realizzazione rappresentato, due ali del triangolo racchiuso dalla cinghia 10 vengono utilizzate come percorsi di trasporto. Nel percorso di trasporto fra il rullo di azionamento 11 e il rullo di rinvio 12 è previsto ad esempio un dispositivo 34 di pulitura dei tubetti, che è indicato con una freccia. In questa zona la paletta viene arrestata, mentre successivamente il tubetto viene privato di una quantità di filo residuo. In the illustrated embodiment, two wings of the triangle enclosed by the belt 10 are used as transport paths. In the transport path between the drive roller 11 and the deflection roller 12, for example, a tube cleaning device 34 is provided, which is indicated by an arrow. In this area the pallet is stopped, while subsequently the tube is deprived of a quantity of residual yarn.

Come è rilevabile dalle figure 1 e 2, non è necessario che la cinghia 10 si estenda rispettivamente centralmente rispetto all'anello 25 delle palette 14. È sempre garantito un azionamento mediante frizione, quando il bordo superiore della cinghia 10 tocca il lato inferiore dell'anello 25 su una grandezza sufficiente. As can be seen from Figures 1 and 2, it is not necessary for the belt 10 to extend respectively centrally with respect to the ring 25 of the vanes 14. A clutch operation is always guaranteed when the upper edge of the belt 10 touches the lower side of the ring 25 on a sufficient size.

Claims (7)

Rivendicazioni 1. Dispositivo per trasportare palette per bobine o tubetti di bobine con una cinghia continua, situata di costa, per trascinare le palette mediante frizione e con almeno un elemento di azionamento ed un elemento di rinvio, caratterizzato dal fatto che la zona, che è racchiusa dalla cinghia (10) ed in cui sono disposti elementi di azionamento ed elementi di rinvio (il, 12, 13), è coperta verso l'alto per mezzo di una piastra di copertura (22) in una o più parti, sulla quale il bordo superiore della cinghia (10) sporge verso l'alto e sui cui bordi poggia la cinghia (10). Claims 1. Device for transporting pallets for reels or small tubes of coils with a continuous belt, located on the edge, to drag the pallets by means of a clutch and with at least one drive element and a return element, characterized in that the area, which is enclosed by the belt (10) and in which drive elements and transmission elements (11, 12, 13) are arranged, is covered upwards by means of a cover plate (22) in one or more parts, on which the upper edge of the belt (10) protrudes upwards and on the edges of which the belt (10) rests. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i bordi della piastra di copertura (22) sono inarcati verso l'esterno nella zona fra due punti di rinvio (11, 12, 13). 2. Device according to claim 1, characterized in that the edges of the cover plate (22) are arched outwards in the area between two transmission points (11, 12, 13). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il lato interno della cinghia (10) è dotato di una lista profilata (19) guidata in cave (20) dell'elemento di azionamento (11) e degli elementi di rinvio (12, 13). Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner side of the belt (10) is equipped with a profiled strip (19) guided in slots (20) of the drive element (11) and the transmission elements (12, 13). 4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 3, caratterizzato dal fatto che al di sotto dell'elemento di azionamento (11) e del o degli elementi di rinvio (12, 13) è disposta un'ulteriore piastra (17), in una o più parti, parallela alla piastra di copertura (22). Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a further plate (17) is arranged below the drive element (11) and the deflection element (s) (12, 13), in one or more parts, parallel to the cover plate (22). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la piastra inferiore (17) è montata su un telaio della macchina, e che la piastra di copertura (22), mediante spinotti distanziatori (24), è fissata alla piastra inferiore (17). 5. Device according to claim 4, characterized in that the lower plate (17) is mounted on a frame of the machine, and that the cover plate (22), by means of spacer pins (24), is fixed to the lower plate (17 ). 6. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 5, caratterizzato dal fatto che al di sopra della piastra di copertura (22) è disposta una piastra di guida (28) definente percorsi di trasporto per le palette (14). Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a guide plate (28) defining transport paths for the pallets (14) is arranged above the cover plate (22). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che la piastra di guida (28), mediante spinotti distanziatori (29), è fissata alla piastra di copertura 22 7. Device according to claim 6, characterized in that the guide plate (28) is fixed to the cover plate 22 by means of spacer pins (29)