ITMI990305A1 - WASHING MACHINE - Google Patents

WASHING MACHINE

Info

Publication number
ITMI990305A1
ITMI990305A1 ITMI990305A ITMI990305A1 IT MI990305 A1 ITMI990305 A1 IT MI990305A1 IT MI990305 A ITMI990305 A IT MI990305A IT MI990305 A1 ITMI990305 A1 IT MI990305A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
washing machine
tank
machine according
devices
projections
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Spadoni
Original Assignee
Iar Siltal Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iar Siltal Spa filed Critical Iar Siltal Spa
Priority to ITMI990305 priority Critical patent/IT1308702B1/en
Priority to EP99123353A priority patent/EP1029963A3/en
Priority to TR1999/03164A priority patent/TR199903164A2/en
Publication of ITMI990305A1 publication Critical patent/ITMI990305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1308702B1 publication Critical patent/IT1308702B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/206Mounting of motor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/263Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements assembled from at least two elements connected to each other; Connecting or sealing means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/267Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
    • D06F37/268Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for suspension devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale dal titolo “Macchina lavabiancheria” Patent description for industrial invention entitled "Washing machine"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una macchina lavabiancheria. Più in particolare, la presente invenzione riguarda una macchina lavabiancheria in cui preferibilmente tutti i molteplici componenti e dispositivi meccanici ed elettrici operativi sono vincolati o ancorati al corpo-vasca della macchina stessa, a formare un’apparecchiatura funzionante avulsa dall’involucro contenitore o mantello. The present invention relates to a washing machine. More specifically, the present invention relates to a washing machine in which preferably all the multiple mechanical and electrical operating components and devices are constrained or anchored to the tub body of the machine itself, to form a functioning apparatus detached from the container or shell.

Come è noto, le macchine lavabiancheria sono basilarmente costituite da un involucro in lamiera che racchiude l’apparato motore e di riscaldamento, nonché una vasca nella quale è condotto a ruotare un cestello forellato. L’apparecchiatura comprende inoltre dispositivi di controllo e alimentazione dell’acqua e del detersivo, come ad esempio elettrovalvole, pressostati, termostati e simili, nonché manicotti di collegamento e una pluralità di cavi formanti il cablaggio elettrico. Sul fronte anteriore o nella parte superiore dell’apparecchiatura è formato un pannello di comando e attivazione dei vari cicli di lavaggio. As is known, washing machines are basically made up of a sheet metal casing that encloses the motor and heating apparatus, as well as a tank in which a perforated basket is driven to rotate. The equipment also includes water and detergent control and supply devices, such as solenoid valves, pressure switches, thermostats and the like, as well as connection sleeves and a plurality of cables forming the electrical wiring. On the front or in the upper part of the appliance there is a control panel and activation of the various washing cycles.

Nelle note macchine lavabiancheria, i diversi componenti sopra elencati, o almeno una buona parte di essi, sono vincolati all’involucro di contenimento in lamiera, in genere costituto da un corpo di forma parallelepipeda, consistente in pannelli metallici tra loro interconnessi. Nelle macchine lavabiancheria del tipo cosiddetto a carica frontale è prevista un’apertura circolare sul pannello anteriore, a tenuta stagna, direttamente comunicante con il cestello interno nel quale viene disposta la biancheria da lavare; un’altra nota tipologia di macchine lavabiancheria prevede la carica dall’alto e, allo scopo, l’involucro di contenimento è provvisto di coperchio superiore ribaltabile. In the known washing machines, the various components listed above, or at least a good part of them, are bound to the sheet metal enclosure, generally consisting of a parallelepiped-shaped body, consisting of interconnected metal panels. In the so-called front-loading type washing machines there is a circular opening on the front panel, watertight, directly communicating with the internal drum in which the laundry to be washed is placed; another known type of washing machine provides for loading from above and, for this purpose, the containment envelope is equipped with a flip top lid.

In entrambi i casi, l’assemblaggio dell’apparecchiatura comporta il vincolo di detti componenti all’involucro contenitore e questa esigenza dà luogo a inconvenienti di rilievo. In both cases, the assembly of the equipment involves the constraint of said components to the container envelope and this requirement gives rise to significant drawbacks.

Anzitutto, la macchina lavabiancheria deve essere completamente assemblata, cioè provvista di detto involucro, per essere resa funzionante e quindi collaudata; gli interventi di sostituzione o sistemazione dei vari apparati, resi necessari a seguito del collaudo, risultano sovente disagevoli e laboriosi. La macchina lavabiancheria, infatti, deve generalmente essere smontata di nuovo, cioè liberata dall’involucro contenitore, che non permette l’accesso o la verifica visiva da parte del personale addetto dei dispositivi non funzionanti correttamente. Ciò comporta, come intuibile, un incremento sensibile dei tempi di produzione, conseguentemente un aggravio dei costi complessivi. First of all, the washing machine must be completely assembled, ie provided with said casing, in order to be made operational and then tested; the interventions of replacement or arrangement of the various apparatuses, made necessary following the testing, are often difficult and laborious. The washing machine, in fact, must generally be disassembled again, that is, freed from the container casing, which does not allow access or visual verification by the personnel in charge of the devices that are not functioning properly. This entails, as can be guessed, a significant increase in production times, consequently an increase in overall costs.

Lo stesso inconveniente si manifesta nel caso di riparazione della macchina già in uso, creando difficoltà di ripristino al riparatore e un aggravio di spese per l’utente. The same drawback occurs in the case of repair of the machine already in use, creating recovery difficulties for the repairer and an increase in costs for the user.

Allo stesso modo, durante il collaudo possono verificarsi assestamenti che non sono visibili daH’estemo, ma che possono dar luogo, entro breve tempo, a rotture o perdite, con conseguente necessità di intervenire in modo radicale dopo pochi cicli di funzionamento. Questi fenomeni, non verificabili in fase di collaudo a causa della presenza dell’ involucro contenitore, vanno ovviamente a scapito della qualità del prodotto, oltre a determinare costi aggiuntivi a carico del produttore durante il periodo di garanzia della macchina. Similarly, settlements may occur during testing that are not visible from the outside, but which can give rise, within a short time, to breakages or leaks, with the consequent need to intervene in a radical way after a few operating cycles. These phenomena, not verifiable during testing due to the presence of the container casing, obviously affect the quality of the product, as well as cause additional costs to be borne by the manufacturer during the warranty period of the machine.

Ulteriore inconveniente che si riscontra, sempre connesso al fatto che numerosi componenti sono vincolati all’involucro di contenimento, riguarda il cablaggio elettrico, che si sviluppa lungo un percorso obbligatoriamente lungo e articolato, dovendo in parte seguire il perimetro interno dell’involucro medesimo; i cavi devono svolgersi con percorsi ad ampio raggio per compensare il movimento di vasca e cestello durante le fasi di lavaggio e centrifugazione. Ne consegue che la rete di cavi nel complesso è sviluppata in misura sensibilmente maggiore rispetto alle effettive distanze dei componenti da collegare tra loro, ciò che comporta ulteriori aggravi del costo unitario di produzione. Another drawback that is encountered, always connected to the fact that numerous components are bound to the containment enclosure, concerns the electrical wiring, which develops along a necessarily long and articulated path, having to partly follow the internal perimeter of the enclosure itself; the cables must run with wide radius paths to compensate for the movement of the tub and basket during the washing and spinning phases. It follows that the cable network as a whole is developed to a much greater extent than the actual distances of the components to be connected together, which entails further worsening of the unit production cost.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti lamentati in precedenza. The object of the present invention is to obviate the drawbacks mentioned above.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina lavabiancheria in grado di essere preassemblata nei suoi molteplici componenti, quindi resa completamente funzionale, senza dover ricorrere alla sua copertura definitiva per mezzo dell’involucro di contenimento. Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare una macchina lavabiancheria in cui, durante la fase di collaudo, tutti i dispositivi e componenti siano direttamente controllabili con immediatezza ed eventualmente ripristinati o sostituiti agevolmente, senza necessita di interventi complessi e laboriosi. Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori una macchina lavabiancheria atta a garantire un elevato livello di resistenza e affidabilità nel tempo, tale inoltre da poter essere facilmente ed economicamente realizzata. More specifically, the purpose of the present invention is to make a washing machine capable of being pre-assembled in its multiple components, then made completely functional, without having to resort to its final cover by means of the containment envelope. A further purpose of the invention is to create a washing machine in which, during the testing phase, all the devices and components can be directly controlled immediately and possibly restored or replaced easily, without the need for complex and laborious interventions. A further purpose of the invention is to make available to users a washing machine capable of guaranteeing a high level of resistance and reliability over time, also such that it can be easily and economically realized.

Questi ed altri scopi ancora vengono raggiunti dalla macchina lavabiancheria della presente invenzione che comprende una vasca di forma sostanzialmente cilindrica nella quale è disposto un cestello rotante forellato, un gruppo motore, dispositivi di controllo, comando, regolazione interconnessi elettricamente attraverso un cablaggio e mezzi ammortizzatori, in cui detta vasca è ottenuta in materiale plastico in una o più parti e uno o più di detti dispositivi e/o cablaggio, gruppo motore e mezzi ammortizzatori sono fissati almeno lungo la superficie laterale della vasca provvista di risalti, appendici o staffe. These and still other purposes are achieved by the washing machine of the present invention which comprises a substantially cylindrical tub in which a perforated rotating basket, a motor unit, control, command, regulation devices electrically interconnected by means of a wiring and shock-absorbing means are arranged, in which said tank is obtained in plastic material in one or more parts and one or more of said devices and / or wiring, motor unit and shock-absorbing means are fixed at least along the lateral surface of the tank provided with projections, appendages or brackets.

Queste, nonché ulteriori specifiche caratteristiche della macchina lavabiancheria della presente invenzione, risulteranno meglio evidenziate dalla descrizione che segue, in cui si fa riferimento alla allegata tavola di disegni che ne rappresenta una forma di esecuzione preferita e non limitativa e in cui: These, as well as further specific characteristics of the washing machine of the present invention, will be better highlighted by the following description, in which reference is made to the attached drawing table which represents a preferred and non-limiting embodiment thereof and in which:

la figura 1 illustra schematicamente, in vista prospettica, la macchina lavabiancheria della presente invenzione completa di tutti i componenti e dispositivi funzionali e priva dell’involucro esterno di contenimento; Figure 1 schematically illustrates, in perspective view, the washing machine of the present invention complete with all the functional components and devices and without the external containment casing;

la figura 2 rappresenta schematicamente, in vista laterale parzialmente sezionata, una parte della macchina lavabiancheria, ad evidenziare i mezzi di ancoraggio del gruppo motore. Figure 2 schematically represents, in a partially sectioned side view, a part of the washing machine, to highlight the anchoring means of the motor unit.

Con riferimento alle citate figure, la macchina lavabiancheria della presente invenzione comprende basilarmente una vasca cilindrica indicata nel complesso con 10, ottenuta vantaggiosamente in materiale plastico rigido, provvista lungo la periferia esterna di una pluralità di risalti 12 in forma di gancio, supporto o similari, che costituiscono altrettanti punti di ancoraggio, per gli organi funzionali e di controllo della macchina stessa. La vasca 10 è vantaggiosamente ottenuta in due semigusci 10’ e 10”, sostanzialmente conformati a bicchiere, tra loro vincolati lungo le rispettive imboccature definenti una flangia 11 per mezzo di mollette 13 o similari, con interposizione di una guarnizione periferica di tenuta e/o di collante. Nel dettaglio, i risalti 12 sono preferibilmente distribuiti in prevalenza lungo una parte della superficie laterale dei semigusci 10’ e 10” di detta vasca 10, sono ottenuti all’atto della loro formatura per stampaggio e impegnano una piastra 14, recante il gruppo pressostato-condensatore dal quale si sviluppa un cavo 16 di alimentazione generale con spina di estremità 18, nonché il cablaggio 20 che collega detta piastra a una pompa 22 e ai mezzi di comando, schematizzati con 24; detti ultimi sono formati da un temporizzatore e da un termostato con relativi pulsanti di attivazione. La pompa 22 è vincolata con mezzi noti, ad esempio viti e bulloni, a un supporto sagomato 26 solidale al semiguscio 10” della vasca 10; i dispositivi di comando 24 sono vantaggiosamente accorpati in un’intelaiatura 30, il cui fronte anteriore definisce un pannello o traversa dal quale sporgono convenzionali steli o pulsanti 32, 34 per l’attivazione dei dispositivi stessi. Nella stessa intelaiatura 30 è ricavata una vaschetta 28 entro cui scorre un piccolo vano o cassetto 36 nel quale viene immesso il detersivo; detto vano è collegato alla vasca 10 attraverso la citata vaschetta 28 e un convenzionale manicotto 38, in modo che il detersivo stesso venga alimentato a tempo opportuno nella citata vasca in cui ruota il cestello (non rappresentato) contenente la biancheria da lavare. A un fianco dell’intelaiatura 30, preferibilmente in posizione retrostante al cassetto 36 del detersivo, è collegata un’elettrovalvola 40 che presiede all’ ingresso dell’acqua dalla rete idrica cui è collegata la macchina lavabiancheria. Detta elettrovalvola è collegata elettricamente attraverso convenzionali cavi, schematizzati con 40’, al cablaggio 20. La medesima pompa 22 è provvista di convenzionale trappola-aria, indicata con 23, collegata elettricamente alla piastra 14 recante il pressostato per mezzo di cavi 25; detti cavi sono vincolati al semi guscio 10’ della vasca 10 per mezzo di uno o più dei citati risalti 12. Secondo una forma di esecuzione preferita, la trappola-aria 23 è almeno in parte ottenuta in solido con il semiguscio 10” della vasca 10 all’atto della sua formatura; la trappola-aria 23, in forma di scatolato a sezione esemplificativamente quadrangolare, presenta vantaggiosamente uno sviluppo arcuato che, seguendo il profilo del semiguscio 10”, rende possibile la sua formatura in solido col semiguscio medesimo, fatta eccezione per un fronte, esemplificativamente il fronte anteriore indicato con 25. Detto ultimo, realizzato a parte, costituisce il frontalino di completamento che viene vincolato alle restanti parti mediante adesivi, termosaldatura o altro idoneo sistema. A ciascuna delle contrapposte testate della vasca 10 è vincolato, con mezzi in sé noti, un convenzionale contrappeso 42, 44, in metallo o materiale precompresso; lungo il fronte recante il contrappeso anteriore è formato, sul semiguscio 10” della vasca 10, un * ulteriore provvisorio ancoraggio del dispositivo di bloccaggio 46 del portello di accesso, schematizzato con 48. Detto portello è ovviamente riferito alla tipologia di macchina lavabiancheria a carica frontale. ;Alla vasca 10 è vantaggiosamente vincolata, tramite molle 45 o simili una traversa 44’, esemplificativamente costituita da un profilato metallico avente sezione a “U”, sviluppato orizzontalmente; detta traversa, provvista di fori o asole 43 d’estremità, costituisce il supporto superiore della macchina lavabiancheria, che viene in seguito ancorato all’involucro di contenimento e/o durante il montaggio, a una catena di trasporto. Sul semiguscio 10’ della stessa vasca 10, nella posizione mediano-anteriore della sua superficie laterale, sono realizzati contrapposti risalti 50, uno solo dei quali visibile a figura 1, costituenti i punti di ancoraggio per mezzi ammortizzatori 52 della vasca stessa nel suo complesso; i risalti 50 sono vantaggiosamente ottenuti nello stesso materiale plastico di cui è formata la vasca 10 e sono realizzati in solido con la medesima, analogamente ai risalti 12, all’atto della sua formatura; una convenzionale traversa metallica sagomata 54 collega tra loro le estremità libere di detti mezzi ammortizzatori 52. ;Alla parete interna del fronte posteriore del semiguscio 10’ della vasca 10 è vincolata, con mezzi in sé noti, la resistenza di riscaldamento dell’acqua, indicata con 56, collegata al cablaggio principale 20 attraverso cavetti 58 sviluppati lungo la superficie laterale della vasca stessa e mantenuti in posizione da ulteriori risalti 12. ;Il gruppo motore elettrico, indicato con 60, è vincolato alla parte inferiore della superficie laterale della vasca 10 attraverso staffe verticali 61, 61 ’, ottenute in solido con il semiguscio 10’; dette staffe sono conformate a piastra o piastrina e una di esse, ad esempio la staffa 6Γ, presenta la propria estremità libera sviluppata in una solidale appendice 63 a bicchiere. La seconda staffa, indicata con 61, presenta un ramo intermedio 65 sviluppato parallelamente alla superfìcie laterale del semiguscio 10’. L’appendice 63 a bicchiere si attesta in un’apertura 67 formata su un fianco del motore 60, mentre il fianco opposto dello stesso motore, opportunamente ribassato, è vincolato alla piastrina 61 e al suo ramo intermedio 65 attraverso una convenzionale vite 69 o equivalenti. ;Dal gruppo motore 60 fuoriesce posteriormente l’albero 62 che, attraverso mezzi quali una cinghia 64 e una puleggia 66, è collegato al cestello della macchina lavabiancheria per porre in rotazione il cestello medesimo. ;Stante l’impostazione costruttiva sopra descritta, tutti i componenti e dispositivi funzionali della macchina lavabiancheria sono supportati e/o vincolati dalla vasca 10, escludendosi dunque la necessità di ricorrere all’involucro contenitore per l’assemblaggio e la predisposizione operativa al collaudo della macchina stessa. È vantaggiosamente previsto che il pannello 30 sia supportato, almeno temporaneamente, da almeno una staffa, preferibilmente da una coppia di staffe estraibili 68 fissate in modo provvisorio al bordo anteriore della vasca 10; dette staffe sono vantaggiosamente vincolate alla vasca 10 attraverso risalti analoghi ai risalti 12 o 50, ottenuti in solido alla vasca medesima all’atto della sua formatura. ;La macchina lavabiancheria così assemblata, collegata alla rete elettrica attraverso la spina 18 e alla rete idrica attraverso una convenzionale connessione con un condotto di alimentazione, ad esempio il condotto uscente dall’elettrovalvola 40, risulta completa di tutti i vari organi e può quindi essere attivata per il collaudo. Durante tale fase di collaudo, l’operatore preposto può * With reference to the aforementioned figures, the washing machine of the present invention basically comprises a cylindrical tank indicated as a whole with 10, advantageously obtained in rigid plastic material, provided along the outer periphery with a plurality of projections 12 in the form of a hook, support or the like, which constitute as many anchor points for the functional and control organs of the machine itself. The tank 10 is advantageously obtained in two half-shells 10 'and 10 ", substantially cup-shaped, bound together along the respective mouths defining a flange 11 by means of clips 13 or similar, with the interposition of a peripheral sealing gasket and / or of glue. In detail, the projections 12 are preferably distributed mainly along a part of the lateral surface of the half-shells 10 'and 10 "of said tank 10, they are obtained when they are molded and engage a plate 14, carrying the pressure switch unit. capacitor from which develops a general power supply cable 16 with an end plug 18, as well as the wiring 20 which connects said plate to a pump 22 and to the control means, schematized with 24; the latter are formed by a timer and a thermostat with relative activation buttons. The pump 22 is constrained by known means, for example screws and bolts, to a shaped support 26 integral with the half-shell 10 "of the tank 10; the control devices 24 are advantageously grouped together in a frame 30, the front of which defines a panel or crosspiece from which conventional stems or buttons 32, 34 protrude for the activation of the devices themselves. In the same frame 30 there is a compartment 28 inside which a small compartment or drawer 36 slides into which the detergent is introduced; said compartment is connected to tub 10 through said tub 28 and a conventional sleeve 38, so that the detergent itself is fed at a suitable time into said tub in which the drum (not shown) containing the laundry to be washed rotates. A solenoid valve 40 is connected to one side of the frame 30, preferably in a position behind the detergent drawer 36, which presides over the water inlet from the water mains to which the washing machine is connected. Said solenoid valve is electrically connected through conventional cables, schematized with 40 ', to the wiring 20. The same pump 22 is equipped with a conventional air trap, indicated with 23, electrically connected to the plate 14 bearing the pressure switch by means of cables 25; said cables are constrained to the half shell 10 'of the tank 10 by means of one or more of the aforementioned projections 12. According to a preferred embodiment, the air trap 23 is at least partly obtained in solid with the half-shell 10 "of the tank 10 at the time of its forming; the air trap 23, in the form of a box with an example quadrangular section, advantageously has an arcuate development which, following the profile of the half-shell 10 ", makes it possible to form it in solid form with the half-shell itself, with the exception of a front, by way of example the front front indicated with 25. Said last, made separately, constitutes the completion front panel which is bound to the remaining parts by means of adhesives, heat-sealing or other suitable system. A conventional counterweight 42, 44, made of metal or prestressed material, is constrained to each of the opposite heads of the tank 10 by means of known means; along the front bearing the front counterweight there is formed, on the half-shell 10 "of the tank 10, a further temporary anchorage of the locking device 46 of the access door, schematized with 48. Said door obviously refers to the type of front loading washing machine . ; To the tank 10 is advantageously constrained, by means of springs 45 or the like, a crosspiece 44 ', by way of example consisting of a metal section having a "U" section, developed horizontally; said crosspiece, provided with end holes or slots 43, constitutes the upper support of the washing machine, which is subsequently anchored to the containment envelope and / or during assembly, to a transport chain. On the half-shell 10 'of the same tank 10, in the median-front position of its lateral surface, opposing projections 50 are made, only one of which is visible in figure 1, constituting the anchor points for shock-absorbing means 52 of the tank as a whole; the projections 50 are advantageously obtained in the same plastic material of which the tank 10 is formed and are made in solid with the same, similarly to the projections 12, at the time of its forming; a conventional shaped metal crosspiece 54 connects the free ends of said shock-absorbing means 52 to each other. with 56, connected to the main wiring 20 through cables 58 developed along the lateral surface of the tub itself and kept in position by further projections 12.; The electric motor unit, indicated with 60, is constrained to the lower part of the lateral surface of the tub 10 through vertical brackets 61, 61 ', obtained in solid form with the half-shell 10'; said brackets are shaped like a plate or small plate and one of them, for example the bracket 6Γ, has its own free end developed in an integral socket 63. The second bracket, indicated with 61, has an intermediate branch 65 developed parallel to the lateral surface of the half-shell 10 '. The cup-shaped appendix 63 abuts in an opening 67 formed on one side of the motor 60, while the opposite side of the same motor, suitably lowered, is connected to the plate 61 and its intermediate branch 65 by means of a conventional screw 69 or equivalent. . ; From the motor unit 60 the shaft 62 comes out at the rear which, through means such as a belt 64 and a pulley 66, is connected to the drum of the washing machine to rotate the drum itself. Given the constructive setting described above, all the components and functional devices of the washing machine are supported and / or constrained by the tank 10, thus excluding the need to resort to the container casing for assembly and operational preparation for testing the machine itself. It is advantageously provided that the panel 30 is supported, at least temporarily, by at least one bracket, preferably by a pair of extractable brackets 68 temporarily fixed to the front edge of the tank 10; said brackets are advantageously constrained to the tank 10 through projections similar to the projections 12 or 50, obtained in solid form with the tub itself at the time of its forming. ; The washing machine thus assembled, connected to the electric mains through the plug 18 and to the water mains through a conventional connection with a supply duct, for example the duct coming out of the solenoid valve 40, is complete with all the various components and can therefore be activated for testing. During this testing phase, the operator in charge can *

vantaggiosamente verificare in modo diretto e preciso il corretto funzionamento di tutti i vari dispositivi, individuando anche eventuali minime perdite di acqua, e quindi intervenire con immediatezza. La macchina lavabiancheria è infatti completamente in vista, priva di qualsiasi pannellatura o parte di involucro di contenimento che potrebbe impedire o rendere disagevole il controllo diretto dell’uno o dell’altro dei componenti. advantageously, check directly and precisely the correct functioning of all the various devices, identifying even the slightest water leaks, and then intervene immediately. The washing machine is in fact completely visible, devoid of any paneling or part of the containment envelope that could prevent or make direct control of one or the other of the components uncomfortable.

Per la stabilizzazione temporanea della macchina lavabiancheria durante il collaudo sono ovviamente previsti supporti a pavimento o a soffitto, di qualsiasi genere, non rappresentati in quanto convenzionali. For the temporary stabilization of the washing machine during testing, floor or ceiling supports of any kind are obviously provided, which are not represented as they are conventional.

L’invenzione, così come sopra descritta e più avanti rivendicata, è stata tuttavia proposta a puro titolo esemplificativo, intendendosi che la stessa è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte peraltro rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention, as described above and claimed hereinafter, has however been proposed purely by way of example, meaning that it is susceptible to numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina lavabiancheria comprendente una vasca (10) di forma sostanzialmente cilindrica nella quale è disposto un cestello rotante forellato, un gruppo motore (60), dispositivi di controllo, comando, regolazione (14), (22), (24) interconnessi elettricamente attraverso un cablaggio (20) e mezzi ammortizzatori (52), in cui detta vasca è ottenuta in materiale plastico in una o più parti e uno o più di detti dispositivi (14), (22), (24), e/o cablaggio (20), gruppo motore (60) e mezzi ammortizzatori (52) sono fissati almeno lungo la superficie laterale della vasca (10) provvista di risalti, appendici o staffe (12), (26), (50), (61), (6Γ). CLAIMS 1) Washing machine comprising a substantially cylindrical tank (10) in which a perforated rotating basket is arranged, a motor unit (60), control, command, adjustment devices (14), (22), (24) electrically interconnected through a wiring (20) and shock-absorbing means (52), in which said tank is made of plastic material in one or more parts and one or more of said devices (14), (22), (24), and / or wiring (20), motor unit (60) and shock absorber means (52) are fixed at least along the lateral surface of the tank (10) provided with projections, appendages or brackets (12), (26), (50), (61), (6Γ). 2) Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 1, in cui detta vasca è ottenuta in due semi gusci (10’), (10”) tra loro vincolati lungo le rispettive imboccature formanti una flangia (1 1) attraverso mollette (13) o equivalenti. 2) Washing machine according to claim 1, in which said tank is obtained in two half shells (10 '), (10 ") bound together along the respective mouths forming a flange (1 1) through clips (13) or equivalent. 3) Macchina lavabiancheria secondo le rivendicazioni precedenti, in cui detti dispositivi (24) sono costituiti da un temporizzatore e da un termostato supportati da un’intelaiatura (30) il cui fronte anteriore forma un pannello dal quale fuoriescono steli (32) e/o pulsanti (34) per l’attivazione dei dispositivi stessi, detta intelaiatura essendo stabilmente o temporaneamente vincolata attraverso una o più staffe (68) fissate alla parte superiore di detta vasca (10). 3) Washing machine according to the preceding claims, in which said devices (24) consist of a timer and a thermostat supported by a frame (30) whose front face forms a panel from which stems (32) and / or buttons (34) for activating the devices themselves, said frame being stably or temporarily constrained by one or more brackets (68) fixed to the upper part of said tank (10). 4) Macchina lavabiancheria secondo le rivendicazioni precedenti, in cui detti dispositivi (14) sono costituiti da una piastra supportante il gruppo pressostato-condensatore. 4) Washing machine according to the preceding claims, in which said devices (14) consist of a plate supporting the pressure switch-condenser unit. 5) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detti dispositivi (22) sono costituiti da una pompa vincolata al supporto (26) solidale al semiguscio (10”) della vasca (10) e provvista di trappola-aria (23). 5) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which said devices (22) consist of a pump attached to the support (26) integral with the half-shell (10 ") of the tank (10) and provided with an air trap (23 ). 6) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui dette una o più staffe (68) si impegnano in sedi o risalti formati in solido con la vasca (10). 6) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which said one or more brackets (68) engage in seats or projections formed in solid with the tub (10). 7) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui il cablaggio (20), articolato in derivazioni (25), (40’), (58) si sviluppa lungo e/o attorno ad almeno uno dei semigusci (10’), (10”) della vasca (10) cui è vincolato attraverso detti risalti (12). 7) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which the wiring (20), articulated in branches (25), (40 '), (58) extends along and / or around at least one of the half-shells (10' ), (10 ") of the tank (10) to which it is bound by means of said projections (12). 8) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui l’intelaiatura (30) comprende una vaschetta (28) entro la quale scorre un cassetto (36) comunicante con la vaschetta medesima e, attraverso un manicotto (38), con detta vasca (10). 8) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which the frame (30) comprises a tray (28) within which a drawer (36) runs, communicating with the tray itself and, through a sleeve (38), with said tank (10). 9) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui nella parte inferiore della superficie laterale del semiguscio (10’) o (10”) della vasca (10) è vincolato il motore (60) attraverso dette staffe (61), (61 ’) formate in solido con la vasca medesima. 9) Washing machine according to one or more of the preceding claims, wherein the motor (60) is constrained in the lower part of the lateral surface of the half-shell (10 ') or (10 ") of the tank (10) through said brackets (61), (61 ') formed in solid with the tub itself. 10) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui a ciascuno di detti risalti (50), realizzati in posizione contrapposta lungo la superficie laterale di uno dei semigusci (10’), (10”) della vasca (10), è vincolata un’estremità di detto mezzo ammortizzatore (52). 1 1 ) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui l’ estremità libera di detti mezzi ammortizzatori (52) è vincolata a una traversa sagomata (54). 12) Macchina lavabiancheria secondo una .o più delle rivendicazioni precedenti, in cui a detta intelaiatura (30) è collegata una elettrovalvola (40) connessa elettricamente al cablaggio (20) attraverso detta derivazione (40’). 13) Macchina lavabiancheria secondo la rivendicazione 5, in cui la tTappola-aria (23) è almeno in parte ottenuta in solido con il semiguscio (10”) della vasca (10) ed è collegata elettricamente alla piastra (14) attraverso detta derivazione (25) del cablaggio (20), vincolata almeno al semiguscio (10’) per mezzo di detti risalti (12). 14) Macchina lavabiancheria secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui alla vasca (10) è vincolata con molle (45) o equivalenti una traversa (44’) provvista di fori o asole (43) di estremità. 10) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which each of said projections (50), made in opposite position along the lateral surface of one of the half-shells (10 '), (10 ") of the tank (10), one end of said shock absorber means (52) is constrained. 1 1) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which the free end of said shock absorber means (52) is constrained to a shaped crosspiece (54). 12) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which a solenoid valve (40) electrically connected to the wiring (20) through said branch (40 ') is connected to said frame (30). 13) Washing machine according to claim 5, in which the air-cap (23) is at least partially obtained in solid with the half-shell (10 ") of the tank (10) and is electrically connected to the plate (14) through said branch ( 25) of the wiring (20), constrained at least to the half-shell (10 ') by means of said projections (12). 14) Washing machine according to one or more of the preceding claims, in which a crossbar (44 ') provided with end holes or slots (43) is bound to the tank (10) with springs (45) or equivalent.
ITMI990305 1999-02-16 1999-02-16 WASHING MACHINE IT1308702B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI990305 IT1308702B1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 WASHING MACHINE
EP99123353A EP1029963A3 (en) 1999-02-16 1999-11-23 Washing machine
TR1999/03164A TR199903164A2 (en) 1999-02-16 1999-12-20 Washing machine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI990305 IT1308702B1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 WASHING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI990305A1 true ITMI990305A1 (en) 2000-08-16
IT1308702B1 IT1308702B1 (en) 2002-01-10

Family

ID=11381904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI990305 IT1308702B1 (en) 1999-02-16 1999-02-16 WASHING MACHINE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1029963A3 (en)
IT (1) IT1308702B1 (en)
TR (1) TR199903164A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE422006T1 (en) 2004-11-30 2009-02-15 Miele & Cie PLASTIC SUDDING CONTAINER WITH AIR TRAP FOR A WASHING MACHINE
DE102004059705A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-14 Miele & Cie. Kg Plastic container for a washing machine with molded ribs
KR101654054B1 (en) * 2008-12-30 2016-09-05 엘지전자 주식회사 Washing Machine
CN102301060A (en) * 2008-12-31 2011-12-28 Lg电子株式会社 Laundry Machine
ES2430948B1 (en) * 2012-05-22 2014-09-10 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Home appliance with motor fixing system
ITPN20130015U1 (en) * 2013-03-07 2014-09-08 Nidec Sole Motor Corp S R L APPARATUS FOR FIXING A MOTOR TO THE TANK OF A WASHING MACHINE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2337027A1 (en) * 1973-07-19 1975-02-06 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine controller - has plug-in units on one side of plate, with wiring on other side
DE2517767A1 (en) * 1975-04-18 1976-10-21 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD APPLIANCES, SUCH AS WASHING MACHINE, DISHWASHER, REFRIGERATOR OR THE SAME
FR2537173B1 (en) * 1982-12-03 1986-02-28 Amiens Const Elect Mec TANK WASHING MACHINE EQUIPPED WITH THERMOSTAT
IT1181072B (en) * 1984-02-13 1987-09-23 Zanussi A Spa Industrie PLASTIC TANK FOR WASHING MACHINES
FR2599394B1 (en) * 1986-05-27 1988-07-29 Ciapem INTEGRATED COMPRESSION CHAMBER TANK
DE3802889A1 (en) * 1988-02-01 1989-08-10 Bosch Siemens Hausgeraete WASHING OR DISHWASHER WITH A LYE RESERVOIR
IT232516Y1 (en) * 1994-07-29 2000-01-10 Ramalplast S R L EQUIPPED BRUSH, FOR COVERING HOUSEHOLD APPLIANCES.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1029963A2 (en) 2000-08-23
EP1029963A3 (en) 2000-11-08
TR199903164A2 (en) 2000-09-21
IT1308702B1 (en) 2002-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11649579B2 (en) Washing machine
US9976246B2 (en) Laundry treating appliance dispenser
US9745682B2 (en) Multiple laundry treating machine
CN102953258B (en) For the driving equipment of washing machine and have the washing machine of this driving equipment
JP2004305709A (en) Washing machine
US2975626A (en) Washing machine having a centrifugal extractor and dryer
US8646190B2 (en) Laundry dryer
CN109082855A (en) Wall-mounted washing machine and its cover
KR20100080471A (en) Laundry machine
EP1529873A1 (en) Reinforcement for the top plate of a drum washing machine
EP3653779B1 (en) Laundry treating appliance having a door assembly
ITMI990305A1 (en) WASHING MACHINE
KR20210111632A (en) Washing machine
CN109082844A (en) Wall-mounted washing machine and its water supply accessory
ITMI990303A1 (en) PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF WASHING MACHINES
WO1999045188A1 (en) Washing machine having a cabinet of improved construction
CN109082850A (en) The manufacture mold of wall-mounted washing machine, bucket integration rear panel and rear panel
EP3936654B1 (en) Washing machine comprising a supporting element for a water heater
KR102111743B1 (en) Washing machine
JP2016022193A (en) Washing machine
KR102248075B1 (en) Control method for laundry treating apparatus
JP7211920B2 (en) Washing machine
JP2022180071A (en) washing machine
KR101306693B1 (en) laundry device
ITTO20110380A1 (en) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF TEXTILE ITEMS